Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 120 – O Torneio (Parte 15)

Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho

[A partida começará em 180 segundos.]

Meu senso de aborrecimento e desapontamento não durou muito tempo. Eu me senti melhor assim que entrei na arena novamente.

Como eu pensei, isso é o melhor para mim.

As pessoas continuaram a render-se automaticamente, e assim consegui chegar à semifinal sem precisar mover meu punho sequer uma vez.

Agora eu estava na semifinal. Eu finalmente encontrei um oponente que parecia que ele não iria se render.

“Por acaso, você não vai se render, vai?”

“Eu não estava pretendendo.”

O meu adversário para a semifinal foi o tio barbudo do servidor japonês.

Ele disse que não se renderia imediatamente.

Eu sou muito grato. Existe alguma maneira de deixá-lo saber o quão grato eu sou?

Eu não acho que haja.

Ao contrário das partidas anteriores, a semifinal teve um tempo de espera mais longo.

Além disso, não houve outras partidas acontecendo ao mesmo tempo.

Em outras palavras, nesse enorme prédio, a única partida que estava sendo realizada no momento era apenas essa entre mim e o tio barbudo.

“Estou no palco com tantas pessoas assistindo. Eu não posso desapontá-los e apenas declarar rendição imediatamente. Eu ouvi sobre você, então eu já sei que você é extremamente poderoso. Ainda assim, farei o meu melhor. Eu vou mostra-lo o orgulho dos japoneses!”

Orgulho minha bunda.

De qualquer forma, congratulo-me com a sua atitude por querer fazer o seu melhor.

Como a semifinal foi realizada sozinha, sem outras partidas simultâneas ao mesmo tempo, houve magias mostrando a partida em telas grandes e também a magia de amplificação sonora para os espectadores.

Até os espectadores que assistiam de longe ouviam com clareza sobre o que estávamos falando, e também podiam observar nossos movimentos em detalhes das telas.

Isso é certamente. Em um palco como esse, seria embaraçoso se render imediatamente.

Ah, agora que penso nisso, perguntei se ele não se renderia imediatamente. Eu acho que isso pode ter sido tomado como uma provocação, já que todos os japoneses do servidor estavam ouvindo.

O tio barbudo deu alguns passos para se aproximar. Ele se curvou.

No calor do momento, eu me curvei em resposta.

Isso foi uma saudação antes do duelo?

Isso não é ruim?

Assim como eles pedem para as pessoas fazerem uma saudação simples antes do duelo em uma academia de Taekwondo, eu acho que não seria uma má ideia fazer disso uma regra para todos fazerem antes das partidas.

É um gesto que pretende transmitir respeito pelo oponente, incluindo cortesia básica e esportividade.

Embora a maioria das pessoas não dê a mínima para isso por dentro, e isso seria apenas uma formalidade que não significa muito, mas uma formalidade sem sentido tem uso como uma formalidade sem sentido.

Eu deveria fazer isso mais tarde.

Enquanto pensava nisso, o tio barbudo tirou a katana da cintura.

Seus movimentos pareciam bastante experientes.

Como eu pensava, ele poderia ser bem versado em esgrima?

“Tio, antes de você entrar no tutorial, você lidou com espadas para viver?”

Ele poderia ter sido um espadachim, mas ele também poderia ter sido simplesmente um membro do sindicato japonês que por acaso usou a katana algumas vezes. Então, eu fiz a pergunta vaga.

“As únicas facas que eu já tinha usado antes de entrar no tutorial eram facas de cozinha.”

Ainda assim, seu movimento parecia muito habilidoso?

Ele aprendeu com outros desafiantes?

No entanto, o ambiente dentro do Tutorial não é adequado para aprender algo de outro desafiante ao longo de um longo período de tempo.

Estamos constantemente separados uns dos outros. Temos que dizer adeus um ao outro o tempo todo.

Além disso, não importa o quanto eu olhasse, não havia ninguém no servidor japonês que fosse tão habilidoso quanto o tio barbudo.

Quando eu disse a ele sobre o que eu estava pensando, parecia que o tio barbudo parecia envergonhado.

Foi apenas um momento atrás, quando ele parecia muito duro e determinado.

“Hum. Eu vou te dizer honestamente. Eu vi os movimentos em animes. Eu adorava assistir animes antes de entrar no tutorial.”

O que?

“Você está dizendo que está imitando os movimentos de esgrima dos animes? Ainda assim, seus movimentos parecem muito bons?”

“Tenho praticado e aprimorado os movimentos e eles gradualmente se tornaram mais naturais com o tempo.”

Eu nunca pensei sobre essa possibilidade.

Ele estava imitando personagens de anime.

Ao contrário de como ele parece, ele tem um jardim de flores em plena floração dentro de sua cabeça.

“Eu realmente entrei em pânico quando acabei no Tutorial. Eu estava bêbado, então não me lembro como entrei. ”

Isso é como aconteceu comigo.

“Eu fui arrastado para esse mundo. Eu estava desesperado sobre a minha situação por um longo tempo. No entanto, o que eu poderia fazer? Eu já estava preso nesse lugar. Então, em vez de ficar em desespero, fiz um novo objetivo para mim mesmo. Isso foi imitar personagens de anime que eu gostava. Isso seria absolutamente impossível no mundo real. No entanto, no Tutorial, à medida que progrido nos andares, eu realmente poderia me tornar super-humano como os personagens de anime, certo? Então, estou tentando alcançar meu sonho de infância.”

Eu acho que algumas pessoas seriam como ele também.

Agora que estou pensando nisso, acho que posso entendê-lo.

Quando eu era criança, eu queria atirar uma onda de Kamehameha como eles fazem em Dragonball.

Naquela época, eu realmente tentei imitar a pose do movimento sozinho em uma sala.

Talvez eu realmente seja capaz de fazer o movimento pelo tempo que eu passar o 100º Andar e voltar à realidade.

Esse tio se adaptou à vida dentro do Tutorial com esses pensamentos.

Sua motivação foi única. Ainda assim, ele se concentrou no crescimento, o que permitiu que ele chegasse onde estava agora.

Era infantil e impróprio para a idade dele, mas ainda assim, é o romantismo de um homem de certa forma.

Além disso, ele conseguiu contar sua história ao ar livre, diante de tantas pessoas. Isso torna ainda mais.

[A partida começará.]

“Você não vai desembainhar nenhuma arma?”

Eu apenas assenti.

Honestamente, seria trapaça se eu usasse uma arma.

Eu sou uma pessoa justa.

“Bem, então, aqui vou eu.”

Onde você poderia ir, meu velho?

Eu suprimi o meu desejo de corta-lo de forma dura. Em vez disso, concentrei-me no tio barbudo que me atacava.

Ele chegou perto e rapidamente balançou a espada. Ele começou a me atacar.

Ah, agora que estou vendo ele balançando a espada, vejo incontáveis falhas.

Está certo agora. Ele nunca foi devidamente treinado em esgrima.

Não era como se eu tivesse sido devidamente treinado também, mas eu pelo menos tinha aprendido o básico de Idy e o Cavaleiro do 16º Andar.

Percebi que sua esgrima tinha muitas lacunas de onde eu estava.

Seus movimentos pareciam legais para assistir. No entanto, houve tantos movimentos desperdiçados entre eles.

Mesmo de relance, ele tinha tantas lacunas que poderiam ser exploradas. Seus movimentos não foram eficientes.

Em outras palavras, eles não eram muito práticos.

Eles eram apenas movimentos de aparência legal que eram aleatoriamente unidos.

Ainda assim, como eu disse anteriormente, eles pareciam legais.

Deve ser o tio barbudo que fez a katana virar moda no servidor japonês.

Ainda assim, apesar de todos esses problemas, a espada do tio barbudo era bastante poderosa.

Ele era um super-humano afinal. Ele podia quebrar pedregulhos com as próprias mãos e pular para dois ou três andares com a força das suas pernas.

Sua esgrima pode estar em falta, mas ele estava balançando a espada com intensidade, ferocidade e confiança. Eu não podia simplesmente dispensá-la e levá-la de ânimo leve.

Claro, não era como se seus movimentos fossem ameaça para mim de qualquer maneira.

Como se ele estivesse tentando me esfaquear com uma lança, ele tentou esfaquear meu ombro esquerdo com um grande movimento. Eu me esquivei.

Depois disso, eu levemente acertei seu peito com o meu punho.

No momento em que fiz contato, senti algo quebrar.

Acho que ele quebrou um osso da costela.

Depois de terminar o soco, eu tomei um pouco de distância.

Estou planejando ter certeza de que o tio barbudo vá salvar seu rosto e se orgulhar como eu fiz por Kim Gyoung-shik.

O tio barbudo era o rosto do povo do servidor japonês. Não há necessidade de ferir sua mentalidade esmagando-o esmagadoramente.

Ele também é o único japonês a chegar à semifinal.

Além disso, o tio barbudo tinha cooperado bastante conosco.

Para os espectadores, parece que o tio barbudo está me pressionando como um louco e eu os estou esquivando e jogando contra-ataques. Eles provavelmente estão pensando que eu finalmente consegui pousar um contra-ataque e, em seguida, tomei distância.

No entanto, tenho certeza que o tio barbudo percebeu a diferença em nossa força da troca de ataques anteriores.

Como eu pensava, a diferença em nossos pontos fortes é significativa.

Não é uma simples questão dele ser menos qualificado em comparação a mim.

Dos quatro adversários que chegaram às semifinais, ele é quem está mais atrás.

Bem, ele teve alguma sorte nas ordens das partida.

O tio barbudo ficou parado por um momento. Ele manteve silêncio.

Ele tinha a boca aberta. Parecia que ele queria dizer alguma coisa. No entanto, talvez ele pensasse que seria inapropriado dizer isso no palco, então ele fechou a boca.

Eu deveria esperar um pouco?

Um breve momento passou. Outras pessoas provavelmente pensaram que era apenas uma batalha silenciosa de espírito de luta através dos olhares entre dois guerreiros de alto nível. O tio barbudo disse:

“A diferença de habilidades é maior do que eu pensava.”

Eu ia ser atencioso e fazer o duelo parecer um próximo, mas ele disse em voz alta.

Tsk

O tio barbudo pressionou o peito com força para verificar sua condição. Ele então assumiu uma postura.

“Mesmo que seja apenas uma vez, você pode me mostrar sua força total?”

“Será perigoso.”

“Eu vou aceitar a possibilidade de acabar com alguns ferimentos.”

Em vez de ficar tranquilo com ele na luta, acho que funcionaria melhor para salvar seu rosto se terminássemos a batalha com movimentos limpos e substanciais.

“Bem. Eu vou te mostrar minha força total.”

Eu tirei a Mil Armas Transmutáveis do inventário e formei uma longa espada.

Envolvi a espada em Lâmina de Aura e apontei para ele.

O tio barbudo também girou sua katana em um movimento frio e grande. Ele então apontou para a frente e assumiu uma postura.

“Nakajima Shinpae”

O que esse tio está fazendo?

Ele acabou de me dizer seu nome?

Oh meu… Isso foi tão extravagante; Estou ficando arrepiado.

“Lee Ho-jae.”

No entanto, se você é um homem, então você não tem escolha senão responder a essa infantilidade!

Eu também sou infantil!

Seu nome era mais complicado do que eu pensava. Foi muito incômodo para eu memorizar. Além disso, não acho que precisarei lembrar seu nome no futuro. Era esse tipo de nome. Quando o tio barbudo deu um passo, naquele momento, também girei minha espada e usei uma habilidade.

[Lampejo]

Eu balancei minha espada precisamente quando o Lampejo foi ativado. A espada jogou a katana do tio barbudo para o ar.

A ponta da katana cortou quase metade do pulso do tio barbudo. A ponta da katana fez um longo corte no peito dele.

Eu pensei que eu ajustei minha força, mas ainda sou desajeitado em fazer isso.

O sangue do tio barbudo caiu no chão.

“Tio. Você está bem?”

Ele apenas assentiu e deu alguns passos para trás.

“… Qual o nome?”

Eu já te disse meu nome antes.

Por que você está pedindo o nome de novo?

Eu fiquei lá com um olhar confuso. O tio barbudo complementou sua pergunta.

“Estou perguntando sobre o nome da técnica que você acabou de usar.”

… Eu não faço essas coisas.

Parecia que esse tio era uma dessas pessoas; as pessoas que nomeiam todas as técnicas e gritam o nome sempre que são usadas… Esse tipo.

Isso me lembra de uma universitária que conheci na sala de espera do primeiro andar.

Não me lembro do nome dela ou do rosto dela. Ainda assim, ela gritava nomes estranhos ou feitiços toda vez que ela balançava a espada. Eu lembro de ter me surpreendido com o comportamento dela.

Então, esse tio é um desse tipo.

Eu ponderei sobre isso por um momento.

Eu não tive escolha senão refletir sobre isso.

Nomear os movimentos ou habilidades e sendo restrito a esse formato… Devo dizer-lhe quanto de impacto negativo tais coisas teriam em batalhas reais?

Em vez disso, devo apenas ir junto com esse tio infantil que é sério sobre isso?

Eu concluí minha reflexão. Eu disse,

“Talho Lanpejante.”

“É uma técnica magnífica. Foi um grande duelo. Eu me rendo.”

A atitude do tio barbudo era como a de um personagem rival predestinado em anime que definitivamente voltaria para uma revanche na segunda temporada. Assim, ele fez sua saída dramática.

[Você conseguiu sua vitória na semifinal.]

Assim que recebi a mensagem, fui transferido para os assentos de espectador.

Assim que me mudei para os assentos de espectador, fui recebido pela voz depreciativa de Kim Min-hyuk.

“Hey, Garoto Lampejante Lee Ho-jae.”

“Você tem o desejo de morrer?”

Aaaaaaaaaaak!

Agora que eu realmente dei um nome ao meu ataque, é muito embaraçoso.

“Min-hyuk, não tire sarro de Ho-jae. Foi realmente muito legal. Talho. Lampejante. Kuuuuuu… ”

Eu não tinha ideia de quando ele apareceu também. Park Jong-shik estava sentado atrás de nós. Ele se juntou a tirar sarro de mim. Kim Min-hyuk e Park Jong-shik se encararam e expressaram rostos sérios e sinceros.

“Park Jong-shik”

“Kim Min-hyuk.”

“Ku… Eu pensei que estava assistindo um anime adolescente de sangue quente, Ho-jae.”

“Eu pensei que era uma cena de um filme ocidental. Puhahahaha.”

Maldição. Eu acho que Kim Min-hyuk e Park Jong-shik vão tirar sarro de mim com isso por um longo tempo.

Não é como se eu tivesse apenas algumas manchas na minha história. Eles não poderiam simplesmente deixar isso passar?

“O que é isso? Por que você não está dizendo nada? Tente agir um pouco mais envergonhado, Ho-jae.”

Park Jong-shik repetiu a cena e tirou sarro de mim por quase 10 minutos. No entanto, não reagi a isso e parecia que Park Jong-shik estava desapontado. Ele reclamou.

Enquanto isso, houve uma partida acontecendo na arena. Foi entre dois outros adversários que chegaram à semifinal.

Foi entre Lee Jun-suk, do servidor coreano, e o negro que era o desafiante da Dificuldade Inferno do servidor australiano.

Durante sua batalha contra Lee Hyung-jin, o homem negro arrastou a batalha por mais de uma hora. No final dessa batalha prolongada, o homem negro alcançou a vitória.

Depois disso, ele alcançou vitória após vitória. Ele chegou à semifinal sem nenhum problema.

A partida foi uma batalha entre o desafiante do sexto andar da Dificuldade Inferno e uma estrela em ascensão da Dificuldade Difícil. Foi uma disputa que esperava grandes expectativas. No entanto, a batalha foi unilateral.

Lee Jun-suk estava apenas brincando com o adversário.

“Se ele pode fazer tanto, isso não significa que Lee Jun-suk é mais forte que o Irmão Mais Velho Jong-shik?”

Kim Min-hyuk perguntou, e Park Jong-shik se encolheu de fúria.

“De jeito nenhum! Ele está 10 anos adiantado para tentar vencer!”

Até eu acho que Lee Jun-suk está pelo menos no mesmo nível que Park Jong-shik.

Durante o dia da grande harmonia, dei um presente a Lee Jun-suk; era um item que complementava sua habilidade de circuito de mana.

Naquela época, ele não era tão forte.

Ele cresceu incrivelmente rápido.

Lee Jun-suk havia espalhado um vasto campo de explosões ao redor dele.

No entanto, isso por si só era suficiente para impedir que o homem negro se aproximasse dele.

Quando ele atacou enquanto enfrentava o perigo de ataques de raio, Lee Jun-suk se distanciou novamente e lançou arpões elétricos para amarrar as pernas do homem negro. Lee Jun-suk tentou continuamente infligir dano em seu oponente.

O homem negro também não podia se dar ao luxo de ficar fora de seu alcance de ataque. Embora ele não pudesse atacar, o homem negro estava indefeso contra as habilidades de Lee Jun-suk.

No final, o homem negro não pôde fazer nada. Ele era como um rato sendo perseguido por um gato. Ele estava desesperadamente correndo pela arena.

“Ho-jae… Sobre esse patife…”

Era incomum que Park Jong-shik dissesse isso.

“Você ia me pedir para pisar nele?”

“Sim.”

Lee Jun-suk foi um desafiante importante para Park Jong-shik, especialmente entre os desafiantes da Dificuldade Difícil.

Pode até ser dito que Lee Jun-suk foi um sucessor direto de Park Jong-shik.

Park Jong-shik estava me pedindo para pisar em Lee Jun-suk, mas ele não estava dizendo que eu deveria esmagar o potencial dele.

Park Jong-shik estava apenas dizendo que eu deveria ter Lee Jun-suk experimentando o sabor da derrota esmagadora. Foi por causa do crescimento de Lee Jun-suk e para manter sua confiança em cheque.

Eu acho que isso é necessário.

Eu posso ver claramente que Lee Jun-suk estava bêbado em seu próprio poder e correndo solto.

Tal excesso de confiança levará à morte.

Eu preciso aplicar um freio nele para o próprio bem dele.

“Sua força mental será capaz de resistir a isso?”

“Tudo ficará bem. Ele não é o tipo que cavaria um buraco no chão para sempre, porque ele foi esmagado e quebrado uma vez. Ele tem um pouco de coragem.”

Isso soa bem.

Enquanto Park Jong-shik mantiver Lee Jun-suk sob sua asa, nosso amigo Lee Jun-suk continuará a alcançar lugares mais altos.

Park Jong-shik olhou para Kim Min-hyuk.

“Bem, se o Irmão Mais Velho Jong-shik quer isso, então eu não tenho objeções. Para começar, Irmão Mais Velho está encarregado desse assunto de qualquer maneira. Não é algo que eu deva interferir.”

Park Jong-shik olhou para mim em seguida.

“Tudo bem se eu for um pouco duro com ele, certo?”

“Seria bom se você o destruísse uma vez.”

Isso é realmente ótimo.

Realmente, realmente muito bom.

De todos os desafiantes aqui, vou lutar contra aquele que é considerado um dos melhores.

Ele está dizendo que não preciso ajustar minha força e que posso ser duro com ele.

Fiquei satisfeito com as condições. Eu estava sorrindo antes de perceber.

Foi nesse momento que Lee Jun-suk firmou sua maré de vitórias. Ele estava olhando em volta dos assentos de espectadores. Eu não tinha certeza se era pura coincidência ou se ele sabia onde estávamos. Os olhos de Lee Jun-suk e meus olhos se encontraram.

Havia um sorriso confiante no rosto de Lee Jun-suk. Olhando para o sorriso dele, eu estava satisfeito e ficando cheio de antecipação pela próxima batalha.

Hoje, acho que vou aliviar um pouco do meu estresse.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥