Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 138 – Tutorial 19º Andar (Parte 7)

Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho

Eu olhei para o portão de madeira, que fechou com um estrondo alto.

Em seguida, olhei para Myong Myong, que estava de cabeça baixa por algum motivo.

Depois disso, como última coisa, olhei para o portal que apareceu abaixo de mim.

Isso está dizendo que eu deveria entrar no portal ou não?

Mesmo depois de eu concluir o 18º Andar, havia coisas acontecendo como pessoas suspeitas que visitam a ilha.

No entanto, acho que isso é um pouco diferente agora.

O que está acontecendo agora não aconteceu até bem depois que a fase foi concluída, como aconteceu no 18º Andar. Ao contrário do 18º Andar, esse novo desenvolvimento está acontecendo como resultado de eu trazer Myong Myong para a aldeia como indicado nas instruções. Além disso, está acontecendo imediatamente depois.

Eu não vi nenhuma fase na Dificuldade Inferno até agora com tal progressão.

Eu também não ouvi sobre fases como essa em outras dificuldades.

Nós saímos da floresta com sucesso e trouxe Myong Myong para a aldeia. Myong Myong chegou em segurança à aldeia.

Além disso, a mensagem de conclusão e o portal apareceram.

A história termina aqui.

É assim que deve ser.

No entanto, na frente dos olhos de Myong Myong, o portão da aldeia está bem fechado. A boca de Myong Myong está firmemente fechada com a cabeça caída.

Mesmo que a fase esteja concluída, não posso sair. Meu coração não está à vontade.

Além do portão de madeira fechado, não há resposta.

Não há voz recusando nossa entrada ou nos dizendo para ir embora.

O portão está fechado. Isso é tudo.

Eu tentei se ajoelhar para ficar no nível dos olhos de Myong Myong.

No entanto, o rosto de Myong Myong foi direcionado para o chão. Eu não consigo ver nada dele.

Eu trouxe minha mão em sua bochecha para que eu pudesse levantar a sua cabeça. No entanto, Myong Myong de repente se virou e começou a correr.

Ele está correndo para a floresta. Eu calmamente assisti as costas de Myong Myong à distância.

Eu não posso correr atrás dele imediatamente.

Eu brevemente vi seu rosto. Seu rosto estava coberto de lágrimas.

Levantei-me e olhei para o portão da aldeia por um momento.

Eu pude ver que havia um rosto acima do portão.

Orelhas de raposa vermelha.

É um rosto de uma mulher na casa dos 20 anos.

Ela poderia ter fechado e trancado o portão?

Eu queria expressar minha queixa, perguntando por que diabos isso. No entanto, decidi perseguir Myong Myong primeiro.

Perseguindo Myong Myong, eu entrei na floresta novamente.

Como eu esperava, Myong Myong está se escondendo atrás de uma grande árvore, chorando.

“Myong Myong”

Myong Myong não respondeu.

Ele apenas chorou baixinho.

Eu quero que ele se levante e converse comigo. No entanto, parece que ele não foi capaz de me ouvir corretamente.

Ele chorou e murmurou alguma coisa.

Eu não consegui entender.

A pronuncia de suas palavras não foi clara o suficiente. Assim, o Conhecimento Antes do Tempo de Babel não foi capaz de traduzi-la.

No entanto, ouvi Myong Myong murmurando palavras como essas antes algumas vezes.

Com base em minhas lembranças desses casos, Myong Myong deve estar murmurando sobre um dos dois.

Me desculpe, ou estou com medo.

É um dos dois.

Independentemente de qual, eu não gosto de nenhum deles.

Eu levei um momento para afagar as costas de Myong Myong. Ele ainda é incapaz de se acalmar. Deixei-o e levantei-me.

[Coletar Almas]

[Contagem de Coletar Almas: 211659]

“Apareçam.”

Eu invoquei mais de duzentas mil almas.

A área estava cheia de almas de fantasmas do tamanho de um dedo.

“Protejam Myong Myong”

Como eu vi uma vez da última vez, as almas cercaram Myong Myong.

Com tantos, tenho certeza que eles vão me dar tempo até eu voltar.

Eu me virei e caminhei.

Eu tirei duas Mil Armas Transmutáveis do inventário.

De uma eu formei uma longa espada e da outra uma bainha.

Eu coloquei a longa espada dentro da bainha e a coloquei na cintura.

Eu tinha prometido antes.

Se alguma coisa acontecesse com Myong Myong enquanto eu passasse por essa fase, então definitivamente iria resolvê-la.

Eu vou manter minha promessa.

É uma promessa que devo manter.

Saí da floresta e voltei para a aldeia natal de Myong Myong novamente.

O portão de madeira, que estava firmemente fechado antes, estava aberto novamente.

Vendo isso fez minhas entranhas virarem de cabeça para baixo.

Ugh.

Eu respirei fundo.

Eu não sei o que está acontecendo ainda.

Então, estou tentando ficar calmo, mas não posso evitar a raiva que surja dentro de mim.

O portão que fechou na frente de Myong Myong, e todos os vestígios de abuso que foram deixados no corpo de Myong Myong…

Deve haver uma conexão entre os dois.

Se o perpetrador estiver dentro dessa aldeia….

Quando me aproximei da entrada da aldeia, pude ver a humana parecida com uma raposa andando na minha direção.

É a homem-besta que eu vi antes. Ela estava no portão naquela hora.

Se ela mostrar até um pouco de hostilidade em relação a mim, ou se não tiver olhos cheios de lágrimas, talvez eu não consiga reprimir mais minha raiva. Eu poderia tirar minha espada.

Caso contrário, eu poderia apenas avançar e ataca-la.

Minha cabeça está cheia de sangue e não está funcionando corretamente. No entanto, vendo a tristeza em seu rosto acalmou minha cabeça um pouco.

Mais uma vez, eu lentamente expirei.

Talvez por causa do meu calor interno, eu sinto que até a minha respiração está quente.

“Você é o único que trouxe Myong Myong?”

Eu concordei.

Depois disso, eu decidi.

Eu decidi fazer o movimento depois de ter uma compreensão clara do que está acontecendo.

Eu não posso resolver problemas enquanto estou com a minha cabeça tão quente.

Além disso, isso não é problema meu. Diz respeito a Myong Myong.

Mesmo que eu tenha algo com o que ficar bravo, eu deveria deixar isso de lado por enquanto.

“Você também é quem derrotou o fantasma gigante que apareceu na floresta?”

Eu balancei a cabeça novamente.

“Entendo… Myong Myong… Onde ele está?”

“Ele está chorando dentro da floresta.”

Os ouvidos da homem-besta estão completamente caídos.

Não parece que ela nutre más intenções em relação a Myong Myong?

“… Compreendo. Eu acho que a conversa vai demorar muito. Você gostaria de entrar por um momento?”

Vendo que ela está tentando me fazer entrar na aldeia, parece que eles trancaram o portão por causa de Myong Myong. Tenho certeza disso agora.

Eu quero entender essa situação rapidamente, então concordei em entrar como ela sugeriu.

Depois disso, ela liderou o caminho e eu a segui para a aldeia.

A aldeia está bem organizada como eu vi do lado de fora do portão.

No entanto, mal sinto qualquer presença dos outros.

Eu tentei espalhar a mana.

Eu podia sentir alguns, mas em comparação com o tamanho da aldeia, há muito poucos deles.

Será que todos eles foram para outros lugares?

Enquanto caminhava pela aldeia, vi um monte suave distante.

Não é visível a partir da direção da floresta.

Eu sinto uma presença poderosa lá.

É uma concentração excessivamente grande de mana.

***

Enquanto tentava me sentar na área da recepção, algumas homens-besta se aproximaram de mim.

Eu instintivamente fiquei alerta e cauteloso com elas.

Elas puxaram uma cadeira atrás de mim e colocaram uma almofada nela. Elas também prepararam frutas e chá para mim antes de irem embora.

Sem fazer qualquer som, como se estivessem indo embora, elas saíram da sala. Observá-las me assustou um pouco.

Das homens-besta que acabaram de sair da sala, tenho certeza de que nenhuma delas tem o nível da habilidade furtividade menor do que o meu.

Para ver que tais profissionais qualificadas praticam trabalhos comuns, como puxar cadeiras e arrumar mesas enquanto usam uniformes de empregada…

Elas realmente são espíritos de casa gentis.

“Vamos começar a conversa.”

De qualquer forma, é isso, e devo perguntar o que quero perguntar.

Eu disse para a homem-besta que está sentada na minha frente.

Eu poderia observar adequadamente sua aparência somente depois de sentar na sala de recepção.

Ao contrário do rosto bonito e redondo de cachorro que Myong Myong tinha, a mulher é uma mulher raposa arquetipicamente bonita.

“Meu nome é Lalalila. Estou encarregada de administrar a aldeia. Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão por proteger Myong Myong. Por acaso conhece a nossa tribo?”

“Eu não conhecia de nada antes de conhecer Myong Myong. Eu também não ouvi muito de Myong Myong.”

Eu disse a ela que ouvi um breve resumo de Myong Myong sobre as características especiais da tribo.

“Entendo… eu não sei por onde começar…”

Parece que Lalalila não é do tipo que está confiante em explicar as coisas.

“Comece explicando por que você trancou o portão.”

Eu acho que seria melhor perguntar cada questão individualmente e resolver minhas curiosidades uma após a outra.

“Se Myong Myong entrou na aldeia, então os fantasmas começariam a atacar os aldeões. Não tem jeito.”

Fantasmas?

“Os fantasmas não devem aparecer na floresta?”

“Ah… Então você não sabia sobre isso também. Os fantasmas aparecem ao redor de Myong Myong. Para ser precisa, eles perseguem os outros que chegam perto de Myong Myong.”

Os fantasmas não aparecem naturalmente na floresta? Em vez disso, eles aparecem em torno de Myong Myong?

Vamos repassar minhas lembranças do que aconteceu até agora.

Quando a mensagem explicava a fase, dizia que a floresta havia rumores de gerar fantasmas.

Os fantasmas definitivamente vieram me encontrar e Myong Myong.

Não parecia que eles apenas vagaram pela floresta e me encontraram por coincidência.

Mesmo quando saímos da área, eles nos perseguiram ativamente.

Myong Myong não tinha medo dos fantasmas brancos.

Ele disse que estava acostumado com eles porque os via muitas vezes.

Os que Myong Myong temia eram os fantasmas escuros, e eles fizeram suas primeiras aparições somente depois que eu destruí os fantasmas brancos por alguns dias.

Considerando o que aconteceu, o que Lalalila explicou fez muito bom senso.

“Então, por que existem fantasmas aparecendo em torno de Myong Myong?”

“É uma maldição.”

“Uma maldição?”

“Sim. Também não sabemos os detalhes, mas parece que Myong Myong foi submetido a tortura extrema por alguém enquanto ele trabalhava em uma terra estrangeira.”

Eu pensei sobre as cicatrizes no corpo de Myong Myong.

No entanto, o que isso tem a ver com a maldição?

“A maldição é provavelmente dirigida àquele que as infligiu em Myong Myong.”

“Você pode explicar um pouco mais detalhes? Eu não entendo nada disso.”

“Nossos membros da tribo geralmente trabalham em terras estrangeiras. Você sabe sobre isso, certo?”

Eu balancei a cabeça para afirmar sua suposição.

“Quando começamos a trabalhar em locais externos, passávamos por muita intimidação por outras raças.”

Eu poderia concordar sem dificuldade

Eu tenho pensado nisso o tempo todo.

Eles gostavam de ajudar os outros e assumiam profissões para toda a vida em tais tarefas.

Eu não acho que todos os empregadores que os contrataram e usaram seriam gentis com eles.

Normalmente, as pessoas eram cruéis com os outros sob elas. Além disso, eles eram mais cruéis quando os outros que trabalhavam sob eles eram como um espírito delicado.

“Então, pedimos ajuda de nossa grande mãe.”

“Grande mãe?”

“Sim, para nossa deusa guardiã.”

Parecia que Lalalila achava que eu obviamente sabia quem era essa deusa. Lalalila não acrescentou mais à sua explicação sobre a deusa.

Eu também tenho um palpite quando se trata de quem seria a Grande Mãe.

O monte suave que eu vi enquanto caminhava pela aldeia…

A enorme existência que está dormindo sob ele deve ser a Grande Mãe.

“A Grande Mãe amaldiçoou aqueles que feriram nossos membros da tribo. A maldição consistia em ter fantasmas vindo visitar os responsáveis por ferir nossos membros da tribo.”

“Nesse caso, aquele que machucou Myong Myong foi…”

“Sim, ele provavelmente foi morto pelos fantasmas.”

Embora as habilidades de combate dos fantasmas brancos sejam baixas, do ponto de vista de uma pessoa comum, eles são definitivamente existências a serem temidas.

Eles aparecem do nada. Apenas alguns conseguiriam conter um colapso nervoso e permanecerem calmos.

Além disso, mesmo se alguém derrotou os fantasmas brancos, depois disso, os fantasmas escuros que podem lidar com ataques físicos virão.

Como os números aumentam continuamente, não vejo possibilidade de que o desgraçado que machucou Myong Myong ainda esteja vivo.

Foi ótimo ouvir isso, mas também fiquei desapontado.

Se tivesse a chance, eu queria espancar tanto aquele desgraçado e matar aquele pedaço de merda.

Eu poderia relaxar um pouco agora.

Não é como aquele que feriu Myong Myong estava nesse lugar. Além disso, não é como Myong Myong estivesse sendo rejeitado pela aldeia.

Tudo isso seria tratado assim que a maldição fosse resolvida.

“Nesse caso, por que há fantasmas aparecendo ao redor de Myong Myong ainda quando o responsável por ferir Myong Myong está morto?”

“A Grande Mãe pune aqueles que ferem nossos membros da tribo. Além disso, como uma advertência, a Grande Mãe amaldiçoa áreas onde a atrocidade ocorreu, e dura até que ela remova a maldição.”

“Na área? Não é a maldição em efeito com o corpo de Myong Myong como meio?”

“Na verdade, a maldição é lançada com… o cadáver como meio. As maldições aparecem depois que nossos membros da tribo são mortos.”

“Agora o que você está falando…”

“Sim. Claro, Myong Myong está vivo. Nós pensamos que Myong Myong estava à beira da morte, mas sobreviveu milagrosamente. Ele foi ferido tão criticamente que a maldição que aparece apenas após a morte se ativou. Independentemente disso, ele se recuperou e voltou para a aldeia. Na verdade, isso nunca aconteceu antes, então também não temos certeza.”

Embora Lalalira dissesse que não estava confiante em sua teoria, até eu achava que sua teoria estava de acordo com a situação.

Eu deveria ser capaz de confirmar isso, se eu ouvir de Myong Myong.

“Nesse caso, a maldição vai continuar pelo resto de sua vida? Para todos que se aproximam de Myong Myong?”

“Não. Desde que Myong Myong apareceu na frente da aldeia há duas semanas pela primeira vez, nós temos realizado uma cerimônia para despertar a Grande Mãe toda vez que há a lua cheia. Quando a Grande Mãe acordar de seu sono, poderemos desfazer a maldição também.

“Quando essa Grande Mãe vai acordar?”

“I… Isso é… Depende de quão profundo é o sono que ela está. Se ela acordar cedo, pode ser em poucos dias. No entanto, se demorar, pode demorar alguns anos.”

Ugh.

Não posso deixar de suspirar.

Ela está dizendo que não há limite para o sono dela.

“Então, desculpe-me… eu tenho um pedido… pedido para fazer. Enquanto despertamos a Grande Mãe, você pode, por favor, cuidar de Myong Myong?”

“Eu vou.”

Lalalila disse que poderia levar vários anos. No entanto, não demorará muito.

Não tenho a menor intenção de esperar que essa coisa que é chamada de Grande Mãe acorde durante a cerimônia.

Quando se trata de desgraçados que não podem acordar pelo som do despertador, você precisa dar a eles um bom tapa nas costas para acordá-los.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥