Capítulo 15 – Tutorial 1º Andar (Parte 8)
Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho
[Você concluiu o 1º andar.]
[Janela de leilão e janela de loja foram desbloqueadas.]
Enquanto eu estava de pé sobre as planícies de grama que se estendiam para além do horizonte, novas mensagens apareceram diante de mim.
Janela de Loja e Leilão.
Houve algumas informações na Comunidade sobre elas.
Eu vou chegar a detalhes sobre isso mais tarde.
Primeiro, eu precisava resolver minhas perguntas não respondidas.
Não suporto mais minha curiosidade para a garota agachada no vestido de uma peça branca.
Ela até tinha orelhas de coelho em sua pequena cabeça.
“Coelha?”
A coelha… garota torceu os ouvidos nas minhas palavras,
Então caminhou para mim como uma coelha.
Fiquei perplexo com seus movimentos como um coelho e antes mesmo de perceber, ela chegou a minha frente e estufou seu peito largo e gritou.
“Isso mesmo! Uma coelha!”
Eu podia ver o sentimento de orgulho em seu amplo sorriso.
Eu nunca teria pensado que a palavra coelha era um elogio maravilhoso.
Eu pensei que costumava ser usado como um insulto para os homens.
“Você é uma coelha? Ou uma… humana?”
“Coelha!”
Ok eu entendi.
Se eu tivesse que determinar o que ela era… ela era uma coelha que parecia um humano, e não apenas uma humana com orelhas de coelho.
Ainda assim, sua figura era muito parecida com um humanoide.
Bem, o fato mais importante não era o que ela era, mas quem era ela.
O mestre da área que apareceu logo após a sala do chefe.
De acordo com aqueles na Comunidade, eles eram existências como NPCs comerciantes.
Eles forneceram informações e venderam itens usando os pontos que foram obtidos da conclusão do Tutorial.
Na dificuldade fácil, era um mago velho que apareceu.
Na dificuldade normal, um homem pálido que parecia um vampiro.
Na dificuldade difícil, era um gigante com mais de 3 metros de altura.
Essas são as informações sobre eles que foram postadas na Comunidade
Mas na dificuldade inferno é uma garota com orelhas de coelho.
Enquanto eu estava pensando em como aceitar a situação, a garota fez uma pergunta.
“Quem é você?”
“Eu sou Lee Ho Jae. Um humano.”
Eu não tinha certeza se eu tinha que mencionar minha raça que era visualmente evidente, mas eu fiz isso mesmo.
“Lee Ho Jae? Leeeee- Hojaee? Hoooojae? Esse é um nome?”
“Sim.”
A garota agarrou seu estômago e começou a rir da minha resposta.
Ela até caiu no chão e começou a rolar.
Droga. Eu realmente queria bater nela.
Assisti-la rir assim me lembrou aquele meu sobrinho rude.
“Hoojaee? HooJaee! Kyahahahaha. É o seu nome?”
O riso fanático da garota durou por muito tempo.
Simplesmente me sentei e assisti a garota rir no chão.
Ela pode ser rude e ter orelhas de coelho, mas mesmo assim, ela tem um rosto fofo.
E além das pernas brancas e a saia curta do vestido de uma peça era…
Hmm. De qualquer forma.
Seu riso não parecia tão ruim, talvez por causa dos bons olhos doces que vi.
Sim. Muito bom. Por que você não levanta essas pernas um pouco mais.
Depois do seu longo riso, ela de repente parou com um rosto sério.
Então ela se agachou, como quando a vi pela primeira vez.
A maneira como ela se sentou era realmente parecida com a forma como um coelho se sentava.
Então…
Hop hop
Com um rosto duro como pedra, ela começou a pular como uma coelho.
Minha mente ficou em branco quando ela começou a se mover nas planícies. Era como se ela não se importasse comigo, como se tivesse esquecido de tudo.
Eu estava sem palavras.
Ah sim. Era um comportamento semelhante ao cachorrinho que eu tinha criado quando eu era criança.
É como ela disse, ela deve estar mais próxima de um coelho do que humano.
Especialmente na cabeça.
“Hey, qual é o seu nome?”
Gritei para a garota que estava bem distante agora.
Parecia que ela conseguiu me ouvir, quando ela começou a pular na minha direção.
Estou sentindo um pouco de Déjà vu aqui.
“Eu sou Kirikiri!”
Kirikiri?
“Kirikiri? É o seu nome?”
“Sim!”
Você tem coragem de rir do meu nome, quando o seu é Kirikiri.
Isso era o que eu queria dizer, mas ver o sorriso orgulhoso e satisfeito em seu rosto como uma criança, tornou impossível.
“Entendo. Kirikiri, você não tem algumas coisas que você precisa me dizer?”
“Eu tenho!”
“Então me diga.”
“Está bem!”
Seu nível de inteligência realmente estava ao nível de um cachorrinho, um filhote que poderia falar.
“Parabéns! Você pode usar as janelas de loja e de leilão!”
“Janelas de loja e leilão?”
“Sim!”
[Você não pode usar a Janela de Leilão. Tente novamente na sala de Espera ou em Áreas Residenciais]
[Janela de Loja]
A loja foi aberta e várias mensagens em categorias separadas apareceram.
Parece que posso comprar objetos usando os pontos que recebi concluindo o 1º andar.
Equipamentos, livros, comida, camas também. Eles têm até brinquedos.
Todos os tipos de itens foram vendidos na loja.
Kirikiri começou a puxar minhas mangas enquanto olhava os itens da loja.
“Se você tem algo para comprar, você tem que comprar agora!”
“Por quê?”
“Os itens vendidos na sala de espera são inúteis para o combate!”
Estou começando a entender por que as pessoas que apareceram após as salas de chefes são chamadas de NPCs comerciantes, apesar do fato de que a loja poderia ser usada mesmo em salas de espera.
Os itens de combate só podem ser comprados aqui.
Minhas armas ainda são utilizáveis.
O escudo se transformou em farrapos depois de bloquear algumas flechas, mas ainda pode realizar sua função.
Uma vez que os itens são totalmente reparados ao entrar na sala de espera, não há motivo para alterná-lo agora.
A espada foi… bem, eu nunca tive a chance de usá-la adequadamente até agora.
De qualquer forma, isso pode demorar um pouco.
Havia tantos itens listados na Loja que levaria um dia inteiro para passar por todos eles.
“Hey Kirikiri. Eu tenho uma pergunta.”
“O que é?”
“O que acontece quando você não conclui o 1º andar depois de 30 dias?”
“Você volta para a sala de espera.”
Meu rosto congelou quando essas palavras vieram.
Eu pensei que isso não seria possível.
“Então você pode ficar seguro mesmo se você não concluir o 1º andar?”
“Uum… Bem.”
“Não tente contornar, me dê os detalhes”.
“Quando a primeira rodada termina, toda a comida e água no inventário desaparece. Depois disso, sua única maneira de obter comida é usar os pontos que você acumulou para comprar comida da loja. Mesmo que você não conclua o andar, você ainda receberá alguns pontos quando a rodada terminar, mas o valor que você obtém corresponde a quão longe você se aventurou no tutorial. No final, você deve desafiar o Tutorial.”
Eu entendi depois dessa explicação.
“Claro, você não sente fome quando está na sala de espera, mas como você sabe.”
“Você é expulso da Sala de Espera após 24 horas.”
“Sim, está certo.”
“Então…”
“Não.”
Kirikiri de repente fechou os olhos com força enquanto puxava os ouvidos para baixo.
O que está acontecendo agora.
“Eu não posso te dizer.”
“Por quê?”
O que ela não poderia fazer e o que ela não poderia dizer?
“Meu trabalho é fornecer conselhos aos jogadores que conseguem chegar aqui.”
Oh, agora mesmo. Você poderia mesmo fazer isso? Não seria difícil para você?
“Mas há um limite. Eu só posso dizer aos que têm potencial, que conseguiram grandes resultados e aqueles que eu gosto.”
“Mas, você me contou muitas coisas agora.”
“Yep. Só temos uma resposta restante! Então não pergunte mais. Eu tenho algo para lhe dizer.”
Porra, havia um limite para quantas perguntas poderiam ser feitas? Havia muitas coisas que queria perguntar.
Oque foi o Tutorial e qual foi o seu objetivo.
O motivo e por que fui convidado.
Voltando ao nosso mundo real, como são as chances.
A identidade de Kirikiri.
Houve inúmeras perguntas.
Felizmente, enquanto não estiver acima do limite, posso fazer a maioria dessas perguntas.
Eu vou ter que esperar até o nosso próximo encontro para fazer essas perguntas.
“Whooo… Isso é assim. Obrigado. Então, o que você queria me dizer?”
Espere, não perdi uma das minhas perguntas, porque você apenas explicou o seu papel aqui?
Eu pensei que se eu perguntasse, eu perderia minha última chance, então eu fiquei com a boca fechada.
“Compre poções de efeito de status!”
“Efeitos de status?”
Os efeitos de status são efeitos que causam condições anormais na mente ou no corpo, como confusão, atordoamento, medo, queimadura, congelamento, veneno, doenças e similares.
Eles geralmente são considerados efeitos de controle de multidão em um jogo normal.
“Quantos eu preciso?”
“Muitos deles! Tanto quanto possível!”
Por Kirikiri dizendo que eu precisava de uma abundância de poções em todos os tipos de variedades, eu poderia imaginar o tema da fase do 2º andar.
Deve ser um festival de efeitos de status.
Minhas habilidades de resistência aumentarão novamente. Ahahaha.
Conforme recomendado por Kirikiri, comprei todos tipos de poções e alguns itens no topo.
Quando eu estava comprando os itens, Kirikiri deu uma breve descrição e suas opiniões sobre eles, foi uma grande ajuda.
Eu perguntei a Kirikiri se ela tinha permissão para fazer isso, ela respondeu que simples explicações sobre itens na loja são possíveis.
Os olhos de Kirikiri brilhavam cada vez que ela explicava sobre os itens.
Ela deve gostar de ajudar ou ensinar aos outros.
Ou, talvez, ela gosta de mostrar quão experiente ela era.
“Umm… eu tenho uma última pergunta. Kirikiri.”
“Não!”
Mais uma vez, Kirikiri puxou as orelhas para baixo e fechou os olhos com força.
Você não pode realmente ouvir nada ao fazer isso?
“O que acontece com aqueles que morrem no Tutorial?”
Os olhos dela começaram a abrir-se lentamente.
Kirikiri não falou uma palavra.
Mas, ela não precisava.
Em vez das luzes habituais da vida que brilhavam em seus olhos, só havia tristeza e piedade no lugar.
Abri minha boca para falar, mas não vieram palavras.
Depois de respirar fundo, pude finalmente falar o nome dela.
“Kirikiri.”
“Sim…”
“Obrigado por me ajudar com as compras. Vou sair agora.”
“O-Ok!”
Quando respondi à mensagem sobre viajar para a Sala de Espera, as luzes brilharam em meu corpo e eu me sentia flutuando.
Minha visão começou a ficar enevoada, pensei que vi Kirikiri pulando e acenando sua mão.
“Adeus! Volte em breve! Não morra!”
