Capítulo 183 – Tutorial 35º Andar (Parte 2)
Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho
[24ª Rodada, Dia 2. 23h 55m]
[Huh? Realmente?]
“Sim, realmente.”
[Realmente? Realmente?]
“Sim, realmente.”
[Realmente? Realmente? Realmente? Realmente?]
Eu joguei a espada sagrada que estava desagradavelmente fazendo voz feminina no inventário.
Tem feito isso desde que soube que não poderia trazê-lo por mais de 24 dias.
Não é como se eu não conseguisse entender o quão sufocante era ficar confinado no inventário por todo esse tempo, mas o que eu poderia fazer?
O sistema não me deixava acessar meu equipamento.
[Isso se aplica também a mim?],
Perguntou Seregia abruptamente.
“Sim, você também.”
Seregia não disse mais nada.
Parece que ela caiu em sua consciência profunda.
Felizmente, Seregia ainda fala assim de vez em quando.
Isso me assusta porque seu tempo é aleatório e inesperado, mas foi melhor que nada.
Eu coloquei a espada da alma no inventário também.
Já que os equipamentos serão confiscados, não precisei preparar nada e pisei em cima do portal.
Depois da sala de fogueira, eu entrei na fase do 35º andar.
[Bem-vindo a fase do 35º andar.]
[24ª Rodada, Dia 3. 0h 0m]
“Phewwww.”
Eu tentei não fazer nenhum barulho desnecessário, mas não pude deixar de soltar um longo suspiro.
Era uma visão esperada.
Foi exatamente como Kiri Kiri havia dito.
Eu sabia que ia acontecer, mas o choque veio novamente.
Eu estava em pé na entrada da fase do primeiro andar.
Um caminho reto e escuro.
Havia luzes fracas embutidas no teto a cada poucos metros.
O teto de três metros de altura.
Os pisos e paredes feitos de material bruto de pedra.
Eu derramei muito sangue nesse chão.
Um arrepio percorreu minha espinha.
Não foi porque eu estava preso no meu trauma passado.
Foi o sentimento, não a visão familiar.
Meus pés doem.
Não, machuca tanto quanto.
Eu pude sentir o chão duro
A sensação de exaustão em meus pés por estar no chão de pedra era muito estranha.
A armadura de couro que eu estava usando até um momento atrás tinha sumido, e eu estava usando as roupas finas de quando eu entrei no Tutorial pela primeira vez.
As roupas modernas e suaves que eu não via há muito tempo não eram familiares.
Meu corpo também não era familiar.
As inalações eram rápidas, e meu coração pulsando parecia frágil o suficiente para explodir a qualquer momento.
Eu não conseguia sentir nenhuma força em meus braços e pernas.
Minha visão estava sombria.
Embora as luzes estivessem fracas, mal conseguiam discernir o corredor reto.
Já não era o corpo sobre-humano que eu estava acostumado nos últimos dois anos, mas o corpo típico de um NEET.
[A fase do 35º andar começará.]
Explicação: Seu corpo retornou ao tempo em que era o mais fraco. Andando nos passos que você já fez, sobreviva de uma maneira diferente.
A fase tem 34 portais no total, e cada portal coincide com os que você já passou antes.
Tudo o que você conseguiu aqui voltou a zero. Cada vez que você passar por um portal, água e carne seca serão entregues a você através da bolsa.
Se você sobreviver por um determinado período de tempo, você será enviado para o próximo portal.
[Critério de de Conclusão.]
1. Sobreviver
Não foi diferente do que eu ouvi de Kiri Kiri.
Se havia uma coisa diferente, era a informação sobre a água e a carne seca.
Sem eu perceber, havia uma pequena bolsa amarrada na minha cintura.
Eu abri, mas nada estava lá dentro.
Parece que eles vão armazenar água e carne seca aqui como eu prossigo com os portais.
Parece que isso é plausível.
Agora o que eu faço?
[O Deus do Remorso está observando você.]
O Deus do Remorso.
Esse não era um título familiar.
É possível que o Deus do Remorso seja o arquiteto por trás da fase do 35º andar.
Remorso.
Eu vou manter isso em mente.
Eu deixei de lado pensamentos sobre o deus por enquanto.
Não era algo que eu precisava me preocupar agora.
Em vez disso, eu precisava me concentrar em como sobreviver a essa fase e passar por ela.
Primeiro, não há necessidade de se mover imediatamente.
O tema do 1º andar são as armadilhas de flechas, e as armadilhas não se soltam a menos que eu me aproxime delas.
Vamos nos preparar aqui e depois nos mover.
Em seguida, vou precisar verificar minha condição
“Status.”
[Lee HoJae (Humano)]
Força: 10
Destreza: 13
Estamina: 11
Mana: 21
Já faz um tempo desde que eu vi um status tão sombrio.
Não há nenhum nível sendo mostrado e estou no nível 0 como quando entrei no Tutorial.
As inúmeras habilidades que eu tive foram embora.
Realmente é um reset.
O que eu preciso focar nesta janela de status sombria é a mana.
Mana: 21.
Durante o meu tempo no 1º andar, eu não sabia o que mana significava, nem as implicações de ser 21.
Mas agora, eu sei exatamente o que isso significa.
O normal para a maioria das pessoas é começar em 0 ou 1, e o mais alto é em torno de 10 para o valor de mana.
Um valor de mana de 21 é um valor ridiculamente alto.
E por causa disso, eu raramente ficava com falta de mana quando usava habilidades.
Para ser justo, é também porque eu usei Autoridades em vez de habilidades ativas
Fechei os olhos e tentei sentir a mana dentro do meu corpo.
Estava espalhada pelo meu corpo.
Eu continuei a mover um pedaço ligeiramente grande.
Absorveu os fragmentos menores de mana pelos quais passou e reuniu-se em um grande nódulo.
Foi como rolar uma bola de neve.
Uma vez que eu senti que o suficiente de mana foi recolhida, eu movi-a ao longo de um circuito.
[Circuito de Mana Adquirido Lv. 1.]
[Circuito de Mana Adquirido Lv. 3.]
Ao contrário dos outros desafiantes que não conseguiram avançar suas habilidades, mesmo depois de obtê-las, compreendo perfeitamente o funcionamento fundamental.
Sem a ajuda do sistema, eu poderia forçar a abertura do circuito de mana bloqueado.
Um erro foi que o circuito de mana no meu corpo naquela época era menor do que eu pensava.
A mana sendo forçada através do circuito trouxe pequenas dores e tremores, junto com uma sensação de que pequenas formigas
Estavam rastejando na minha pele. Meu corpo inteiro começou a tremer.
Além disso, havia entupimentos ao longo do caminho aqui e ali.
Normalmente, a pessoa lentamente os derruba e amplia o caminho circulando mana centenas ou milhares de
Vezes, mas eu não tenho o luxo de esperar por isso.
Eu abri um caminho através dos bloqueios.
“Kuhk”
[Circuito de Mana Lv. 7 Adquirido.]
Sangue derramou do meu nariz e boca.
Não era como uma pequena hemorragia nasal.
Era mais correto dizer que vomitei sangue do que uma hemorragia nasal.
Uma pequena poça de sangue logo se juntou aos meus pés.
“Phewooook. Phewoooo.”
Como eu não conseguia respirar enquanto vomitava sangue, meus pulmões lutavam por ar.
Minha capacidade pulmonar era pateticamente horrível.
Eu cuspi o sangue na minha boca e movi a mana novamente.
Apenas reconhecendo e movendo a mana não fez nada.
Você precisa encontrar caminhos para manifestar a mana fora do corpo.
Um pedaço de mana se movendo em alta velocidade colidiu contra uma parede bloqueada.
E junto com isso um som de Boom.
Como se eu fosse a vítima de uma batida, senti uma forte dor na parte de trás da minha cabeça.
Minha visão ficou escura.
E no momento seguinte, não senti nada.
Junto com a dor, meus sentidos morreram e meu foco se dissipou
Porra. Resistência a Dor
Esqueci que não tinha Resistência a Dor.
Sem a habilidade de resistência, meu corpo liberava hormônios para se sedar ao sentir um forte sinal de dor.
Eu me forcei a me concentrar.
Eu não conseguia sentir nenhuma sensação, mas tentei desesperadamente guiar a mana ao longo do caminho do circuito.
Logo, parte dos meus sentidos voltaram.
Eu estava deitado no chão, contorcendo-me em agonia.
Eu não conseguia manter uma mente clara com a dor que vinha de cada osso se desalinhando e meus músculos se torcendo.
Era uma estimulação muito forte sem Resistência a Dor.
“Ku… ahhhk…”
Um gemido escapou dos meus dentes cerrados.
Meu rosto parecia explodir da pressão sanguínea.
Se não, meus olhos estourariam no mínimo.
[Circuito de Mana Lv. 16 Adquirido.]
[Vontade Lv. 4 Adquirida.]
[Despertar Lv. 7 Adquirido.]
Sem saber quanto tempo se passou, a dor diminuiu lentamente.
Eu esperei a dor se dissipar completamente.
Depois que eu estava confiante de que estava completamente bem, movi meus braços e pernas.
Felizmente, eles se moviam bem.
Eu pensei que seria aleijado se isso desse errado.
E se for assim, seria muito incômodo até que eu concluísse o 35º andar.
Uma vez que olhei ao redor, a poça de sangue anteriormente pequena tinha aumentado.
Meu corpo estava pegajoso, como se o sangue vazasse pela minha pele, em vez de apenas o nariz e a boca.
Não foi uma pequena quantidade de sangue negro.
Se eu expressar como antigamente, eu provavelmente mergulhei meus tornozelos no Rio Stige.
[Resistência da Dor Lv. 2 Adquirida.]
Eu consegui Resistência a Dor Lv. 2 de uma só vez.
Está realmente doendo pra um caralho.
Foi o suficiente para me preocupar se meu corpo morreria com o choque.
A Resistência à Dor não reduz a dor em si, mas bloqueia o choque e a sedação dos sentidos.
Uma grande dose de ansiedade surgiu dentro de mim ao ser saudado pela dor aguda sem qualquer forma de resistência.
Eu estava mais preocupado que este corpo realmente morresse do choque ao invés da dor em si.
A sensação de dor estava se dissipando rapidamente.
Mas isso me deixou sentindo que desmaiaria.
Eu me senti sonolento pela minha falta de força.
Mas também me senti revigorado.
Com as vias aéreas desobstruídas e provavelmente porque o lixo corporal tinha desaparecido, minha mente parecia clara.
E a mana dentro do meu corpo estava circulando sem quaisquer obstruções.
Quando eu recuperar minha energia, seria muito melhor.
Eu decidi sentar e descansar.
De acordo com as informações de Kiri Kiri, estarei na fase do primeiro andar por um total de uma hora.
[24ª Rodada, Dia 3. 0h 27m]
Mais tempo passou do que eu pensava inicialmente.
Eu pensei que seria alguns minutos no máximo, mas devo ter me contorcido de dor por uma boa meia hora.
Minha recompensa foi Circuito de Mana Lv. 16.
Foi bom o suficiente por agora.
Eu decidi ficar contente com isso por enquanto.
Se eu fizesse mais agora, levaria muito tempo; Além disso, eu estava com medo de morrer de choque.
Eu precisava respeitar meu corpo fraco.
Para dar o próximo passo, eu precisava implacavelmente circular minha mana e me preparar.
Eu terminei meus pensamentos e me levantei.
Eu ia descansar um pouco mais, mas precisava me mexer desde que mais tempo se passou do que eu pensava inicialmente.
Uma vez que comecei a seguir em frente, cada passo era terrivelmente difícil.
Minhas pernas tremeram e minhas costas se dobraram para trás
Enquanto me movia, sentia as dores aqui e ali no meu corpo.
A condição atual do meu corpo exigia alguns dias de descanso, não importa como você olhasse, mas eu continuei.
Porra. O que eu não faria por uma garrafa de elixir.
[O Deus do Remorso está te observando.]
A mensagem sobre o Deus do Remorso apareceu novamente.
A mensagem apareceu assim que eu me perguntei se eu era irracional em forçar o Circuito de Mana, como se o Deus estivesse apenas esperando por isso.
Estava esperando que eu me arrependesse ou algo assim?
Comecei a me perguntar o que os Deuses queriam dizer ao longo desta fase.
Foi para rever as fases pelas quais passei e encontrar uma nova solução para os arrependimentos que tive?
Ou foi para tirar tudo que consegui, deixando este corpo triste comigo para me fazer sentir pena de mim mesmo?
Para refletir sobre o terror e a dor desde o início e perceber o quão sem sentido de um ser eu era?
Fosse o que fosse, eu estava chateado.
Eu cerrei meus dentes e forcei minhas pernas para frente.
Minha perna esquerda não se movia corretamente.
Eu continuei com uma perna mancando.
Ping.
Acompanhado pelo barulho do lançamento que eu estava esperando, a flecha disparou.
Meus olhos seguiram o clarão branco da ponta da flecha refletindo a luz.
Eu não tinha certeza se meus olhos seriam capazes de rastrear e localizar o caminho da flecha, mas era o suficiente.
A primeira é no ombro esquerdo.
Eu peguei o cabo da flecha com a mão direita.
Eu impregnei mana na minha mão e dedos para garantir que a flecha não escapasse.
Parecia que minha mão estava em chamas devido à intensa fricção, mas eu ignorei.
Ping.
A segunda é no coração.
Eu balancei a flecha na minha mão direita.
Tik.
A flecha que eu balancei atingiu a ponta da flecha voadora e fez desviar de seu caminho.
Ping.
O alvo da próxima era entre as sobrancelhas.
Sem a necessidade de balançar minha flecha, inclinei a cabeça para o lado.
A flecha atravessou o ar e voou para longe.
A quarta vem um pouco depois.
Uma breve pausa e…
Ping.
Eu joguei a flecha para baixo, passando pelo meu joelho.
A flecha que desceu apontando para o meu tornozelo foi empalada pela flecha que eu tinha e cravou no chão.
Eu ainda tinha minhas habilidades naturais.
E as habilidades, assim que o sistema reconhece, tornam-se habilidades.
[Golpear Lv. 11 Adquirido]
[Armamento Intermediário Lv. 4 Adquirido]
[Golpear Lv. 11 combinou com Armamento Intermediário Lv. 4]
[Arremesso Intermediário Lv. 1 Adquirido]
[Concentração de Batalha Adquirida Lv. 21]
“Status”.
[Lee HoJae (Humano)]
Força: 10
Destreza: 13
Estamina: 11
Mana: 21
Habilidade: Concentração de Batalha Lv. 21, Vontade Lv.4, Despertar Lv. 7, Armamento Intermediário Lv. 4, Arremesso Intermediário Lv.1, Circuito de Mana Lv. 16, Resistência a Dor Lv. 2
A janela de status, que já foi sombria, foi preenchida em breve.
Ao contrário da habilidade de armamento e a concentração de Batalha, a habilidade Resistência a Dor acabou de pular para o Nível 2.
É provavelmente a diferença entre uma habilidade sobre conhecer a técnica e uma habilidade que requer familiaridade com a técnica.
Os únicos méritos que posso tirar são habilidades que não exigem a ajuda do sistema para adquirir ou usar.
Vamos examiná-lo um pouco.
O objetivo principal é a sobrevivência.
Para isso, eu preciso proceder com cuidado e defensivamente, e obter a quantidade mínima de carne seca e água, passando
Pelos portais.
Mas esse não era meu objetivo pessoal.
Eu quero um boa conclusão.
Para isso, eu precisava de uma progressão mais ativa.
A fase do 35º andar dura pouco mais de 24 dias.
Apenas 24 dias.
Quanto eu poderia progredir em 24 dias?
Nesse tempo, eu poderia se desenvolver o suficiente para derrotar os inimigos que enfrentarei novamente?
Autoridades, Níveis, Recompensas de Conclusão e até mesmo os itens que você poderia comprar na loja não estavam disponíveis.
Mas tenho experiência e informação.
Eu calmamente organizei meus pensamentos.
Divertido
Isso vai ser muito divertido.
Eu lentamente controlei minha respiração.
O ar no corredor estava frio.
A inalação fria logo se tornou um uma expiração quente.
[O Deus do Remorso está te observando.]
Vamos ver como vai ser.
Para ver se vai do seu jeito ou do meu.
