Capítulo 19 – Tutorial 2º Andar, Sala de Espera (Parte 3)
Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho
[A 2ª tentativa começará.]
A 2º tentativa começou.
Assim que a tentativa começou, o portal no canto da sala de espera desapareceu.
Assim como o início da 1ª tentativa, parecia que você precisava ficar os primeiros 3 dias na sala de espera. Com a combinação de 3 dias na sala de espera e 30 dias para desafiar o andar, parecia que um total de 33 dias foram permitidos por tentativa.
Para poder se preparar com outros 3 dias adicionais, sem pressão foi definitivamente uma boa notícia. Ainda havia espaço para crescimento na sala de espera. Enquanto eu me dediquei a treinar em vez de dormir durante os próximos três dias, deve haver melhorias significativas antes de entrar no 2º andar.
Eu tive que priorizar minha compreensão e uso desse corpo. Isso provavelmente poderia ser feito através de exercícios baseados em ginastica, o que também melhoraria meus status. Eu ainda estava engatinhando quando se tratava sobre empunhar um escudo e uma espada, para não mencionar, eu também tinha que obter mais familiarização com a habilidade Concentração de Batalha.
Melhorar minhas habilidades de tolerância não era uma má ideia com os efeitos curativos da presente sala de espera. No entanto, minha prioridade ainda deve ser melhorar minha aptidão geral e uso de habilidades.
Hmm. Pensando nisso, tentar melhorar minhas habilidades de tolerância na sala de espera parecia uma ideia incrível. Posso melhorar minha tolerância à hemorragia? Quero dizer, será curada antes de sangrar, então talvez não. Mas não deve haver um problema tentando melhorar minha tolerância à dor e à resistência a perfuração.
Com isso, resolvi infligir danos em mim mesmo nos meus períodos de intervalo entre o treinamento. Mas eu quero dizer, não sei se isso deve ser chamado de “intervalo” quando eu constantemente estava destruindo minha própria carne sozinho.
[Tempo até o Tutorial começar, 71 horas e 50 minutos]
[Dificuldade Inferno, Quadro de Anúncios (1/6)]
Huh? Abri a guia Comunidade para ver se havia alguma informação nova, mas vi algo inesperado.
O que?… Um total de 6 pessoas?
Incapaz de tirar o choque súbito, eu olhei para o número. Enquanto eu olhava para os outros chats de comunidade de outras dificuldades, eu poderia dizer o que aconteceu.
À medida que a 2ª tentativa havia começado, novas pessoas apareceram no 1º andar.
[Kim Kyung Jin, 2º Andar: Yo, parece que há pessoas novas no 1º andar?]
[Lee Jin Seok, 1º Andar: sim, parece que mais pessoas foram sequestradas quando a 2ª tentativa começou. Estou aqui com as novas pessoas.]
[Kim Kyung Jin, 2º Andar: Eh, uh, você não passou no 1º andar?]
[Lee Jin Seok, 1º Andar: Sim idiota.]
[Kim Kyung Jin, 2º andar: por que você está me ofendendo?]
[Nam Seon Woo, 1º Andar: o que é isso… Ah, estou ficando louco.]
[Lee Hee Jin, 1º Andar: isso não parece um sonho, onde estou? Por que posso ver coisas estranhas e quem são essas pessoas estranhas …]
Uma inundação de mensagens confusas encheu a aba da Comunidade rapidamente onde as mensagens deixadas pelos jogadores da primeira tentativa já estavam.
Foi a mesma situação que o início da 1ª tentativa.
Onde é isso? Quem me trouxe aqui? Oque são essas mensagens loucas?
Essas foram perguntas que obviamente deveriam ser feitas em uma situação como essa. Da mesma forma, questões como essas não podem ser respondidas. Quando a 1ª tentativa havia começado, ninguém na dificuldade inferno escreveu perguntas como essas para tentar encontrar respostas.
Sabíamos que não haveria respostas suficientes. Com a liderança de Choi Min Sik, 4 de nós compartilhamos opiniões e preparamos o que aconteceria a seguir.
Parecia que era o mesmo para as pessoas na 2ª tentativa. Nenhum dos cinco que entrou na dificuldade inferno escreveu qualquer coisa no chat da comunidade. No entanto, nunca foi sabendo o que realmente estava acontecendo na sala de espera do 1º andar.
Não pude deixar de me sentir um pouco preocupado. Mesmo que eles estivessem tendo discussões estruturadas e construtivas sobre seu futuro, eles não conheciam o perigo real da dificuldade inferno. Eu poderia facilmente prever o futuro deles. Uma limpeza completa. Cada um deles morreria. Como o único sobrevivente que concluiu o 1º andar da dificuldade inferno, eu estava mais certo disso.
[Dificuldade Inferno, Quadro de Avisos (4/6)]
3 pessoas do 1º andar entraram no chat da comunidade! Sem perder tempo, escrevi rapidamente no chat da comunidade.
[Lee Ho Jae, 2º andar: Novas pessoas da dificuldade inferno, por favor escrevam no chat comunitário. Vamos conversar]
Não houve nenhuma informação sobre a dificuldade inferno durante todo o chat da comunidade. A única pessoa que sabia sobre ela era eu e não escrevi nada.
Como resultado, os jogadores do 1º andar só podiam obter informações sobre os andares da dificuldade difícil ou menor. A dificuldade de Sobrevivência Inferno com apenas esse tipo de informação não era reconfortante. Na verdade, com informações como essa, eles poderiam estar em maior risco devido à informação enganosa. E então eles simplesmente morreriam.
[Lee Ho Jae, 2º Andar: cheguei na 1ª tentativa. Estou também na dificuldade inferno. Eu lhes darei informações importantes, por favor, respondam.]
Mas não houve resposta. Eu encontrei as mensagens diretas de 1:1 enquanto varria o chat da comunidade outro dia. Eu estava tentando dar informações às pessoas no 1º andar, mas como eu deveria fazer se eles não respondessem? Não havia uma listagem de pessoas ou nada do tipo no chat da Comunidade, então eu não podia enviar mensagens diretamente a ninguém que não tivesse escrito um comentário antes.
Comecei a roer minhas unhas com ansiedade por eles.
Só por que? Não havia motivos para me ignorarem assim. Eles estavam definitivamente no chat da comunidade. Foram definitivamente alguns minutos desde que entraram nesse chat.
Não consegui encontrar um motivo. Se eu pudesse encontrar um motivo, eu poderia persuadi-los, mas não consegui.
[Dificuldade Inferno, Quadro de Anúncios (1/6)]
Ah, foda-se.
Eles deixaram o bate-papo da comunidade.
Eu tinha avaliado a inteligência de Kirikiri bastante baixa quando vi seu auge no outro dia. Mas, em comparação com os retardados do 1º andar, Kirikiri era uma coelha inteligente.
Com frustração e raiva, desconsiderei a pena que eu tinha deixado para eles e levantei minha cabeça. Eu literalmente tentei colher os alimentando, tudo o que tinham que fazer era mastigar e engolir. Mas eles nem sequer abriram suas bocas fodidas.
Eu fiz o que pude. O que mais eu poderia fazer aqui? Além disso, eu estava em uma situação em que eu nem tinha tempo suficiente para investir em mim mesmo. Não havia nenhum propósito para mim desperdiçar meus esforços nisso.
Droga. Mas não era certo deixar essas pessoas morrerem. Eu pensei por um longo tempo. Ah, maldito inferno.
Eu pensei por um momento e encontrei uma única resposta.
Eu escrevi sobre tudo o que sabia sobre as armadilhas na dificuldade Inferno no chat da Comunidade. Eu lamentei essa decisão.
…
‘Puff Puff’
Eu estava com falta de ar. No entanto, eu não podia suportar parar e descansar, não havia tempo. A partir daqui, a única maneira de avançar foi enfrentar todos os obstáculos em frente.
Eu rapidamente abaixei meus joelhos. Depois, um rolamento rápido para a frente. Quando me levantei, inclinei meu corpo para o jeito em que eu estava antes e manobrei meu corpo para a esquerda.
Esse movimento pode ser muito estressante para os joelhos e as costas, mas consegui fazer ele sem problemas.
Eu continuei caminhando para o lado e enquanto eu parava, balancei meu escudo para a esquerda.
Em situações como essas, quando parei completamente, tive que tomar cuidado com as flechas que voavam atrás de mim.
Depois de varrer rapidamente meus arredores, comecei a correr novamente. Depois de esquivar a última flecha que veio em direção ao meu tornozelo, mantenha um ritmo constante e conclua a armadilha.
‘Huaaa.’
Eu respirei profundamente para me acalmar. Desde há alguns dias, tenho feito simulações da armadilha antes da sala do chefe do 1º andar.
Embora não houvesse nenhum padrão, a velocidade das flechas disparou e o som das flechas sendo disparadas era o mesmo durante todo o tempo.
Pode ter havido algumas diferenças com a armadilha real, uma vez que isso foi apenas uma simulação, mas ainda me ajudou muito em termos de treinamento.
Mesmo depois de algumas tentativas da minha simulação pessoal, não recebi feridas graves.
Eu estava bastante acostumado com esse corpo.
Com a benção do Espírito do Vento, o status de destreza adicional fornecido e a habilidade ativa Concentração de Batalha me permitiram melhorar muito.
Essa autoconfiança não veio apenas das simulações você sabe? Eu sabia que se eu voltasse para o 1º andar, haveria uma grande diferença.
Eu seria capaz de concluí-la sem ferimentos graves.
Se eu apenas me concentrasse em esquivar as flechas com calma, concluir ela seria algo simples.
Claro, eu não tinha muita certeza disso com a sala do chefe. A coisa sobre a sala do chefe era que não era apenas sobre as feridas, se a sorte também não estava do seu lado, ou mesmo se você tivesse um ligeiro obstáculo na sua concentração, você poderia simplesmente morrer na lava.
Eu disse a mim mesmo que nunca baixaria minha guarda até eu ter a confiança para concluir a sala do chefe do 1º andar… não, cada sala do chefe sem ferimentos. Meu treinamento teve que continuar.
Depois de mais uma tentativa, sentei-me no lugar como uma pequena pausa. Claro que não estava apenas descansando. Eu estava constantemente me esfaqueando no braço com uma faca ao ler o chat da Comunidade. Infelizmente, nenhuma das minhas habilidades de resistência upou. Talvez a sala de espera não permitiu o aumento de nível desse tipo de habilidades? Ou talvez eu simplesmente não fizesse o suficiente, então eu fiquei me esfaqueando.
Eu deveria perguntar a Kirikiri sobre isso. Quero dizer, a 2ª tentativa começará em breve.
Não havia nenhuma informação nova no chat da comunidade que estava abrindo os olhos. Nenhuma resposta do primeiro andar.
Houve muitas reações de pessoas de diferentes dificuldades sobre minhas experiências na dificuldade Inferno. A maioria das reações estava ao longo das linhas de ‘O quê?
“Realmente? Era assim?” ou como “Mentira”. “Que maldito mentiroso.”
Havia uma chance de que todas as armadilhas no 2º andar fossem diferentes das informações que eu coloquei no chat da comunidade. Não importa o que, eles poderiam, pelo menos, dizer quão horrível era essa dificuldade com a informação que forneci. Por favor, acreditem nas informações que escrevi.
Rezei pela segurança e bem-estar dos novos jogadores no 1º andar do inferno. Isso foi tudo o que eu poderia fazer por eles. Fiz o que achava melhor. Eu não tinha pensado em fazer mais, e eu também não poderia fazer mais.
[A 2ª tentativa do tutorial começará em breve.]
[Um portal aparecerá para entrar na fase do Tutorial.]
[Portal ativado.]
[Entrar na fase?]
Era hora de se concentrar em mim agora, e em mais ninguém.
