Capítulo 204 – Tutorial 40º Andar (Parte 4)
Tradutor: Otakinho
“Ei, senhor, você acordou cedo, hein.”
Sicia, que estava sentada à mesa, me cumprimentou.
O primeiro andar estava frio e triste.
“Você acordou cedo também.”
Eu disse isso e sentei-me à mesa.
Eu estava um pouco preocupado que Sicia ficasse brava com o que aconteceu ontem à noite, mas felizmente, ela não estava.
“As outras equipes saíram cedo esta manhã. A área de investigação é longe daqui, então se eles querem chegar lá antes de escurecer, eles têm que sair mais cedo.”
Sicia acrescentou que explicaria isso em detalhes mais tarde.
Eu sabia que outras equipes saíram mais cedo.
No início da manhã, ouvi alguém andando com pressa e fazendo as malas. Achei que algo tivesse acontecido, então dei uma olhada.
Os empreiteiros invocados em outras equipes explicaram por que partiram mais cedo.
Eu disse isso a Sicia.
“Mesmo? Você ainda conseguiu dormir enquanto ouvia que eles partiriam no início da manhã?”
Eu não pude.
Embora eu tenha insônia e não consiga dormir na fase, a cama aqui é muito desconfortável.
Mesmo deitado em silêncio na cama, descansar com os olhos fechados era impossível.
[O Deus da Aventura está te observando.]
[O Deus da Luz está te observando.]
Eu não sabia se esses dois deuses que me irritavam eram compatíveis um com o outro, mas os dois se divertiram a noite toda.
Suspirei.
[O Deus da Aventura está insistindo com você.]
[O Deus da Luz está insistindo com você!]
A promessa apressada que fiz ontem à noite para resolver a mensagem irritante foi a causa do problema.
Os deuses continuaram me importunando, então eu cedi e fiz uma promessa a eles. No entanto, aqueles deuses aprenderam que me incomodar era uma ótima maneira de me forçar a prometer qualquer coisa, então eles fizeram.
Eu aguentei e aguentei e, finalmente, eles não pediram mais promessas, mas agora parecia que eu tinha que cumprir minhas promessas.
“Sicia.”
“O que?”
Embora eu não quisesse dizer isso, já que era preciso dizer, era melhor dizer antes.
Eu disse a Sicia com ânimo que fui forçado a fazer a apresentação do grupo.
“Eu tenho que te dizer uma coisa.”
“Bem, o que seria?.”
“Eu disse que tinha contrato com a Deusa da lentidão, mas na verdade fiz contrato com o Deus da aventura e o Deus da luz. E eu respeito e amo esses dois deuses. O Deus da Luz está brilhando e o Deus da Aventura é… é… é gentil.”
Terminei de falar tão rápido quanto um rapper.
Sicia parecia estar perguntando do que eu estava falando e olhou para mim sem expressão devido às minhas palavras.
[O Deus da Luz está encantado!]
[O Deus da Aventura está aliviado.]
Era exaustivo olhar para as mensagens que brilhavam como uma faca.
Eles eram realmente deuses que gostavam de fazer os outros mentirem.
No meio daquela conversa, não pensei imediatamente nas palavras de louvor ao Deus da Aventura. Eu me senti um pouco sobrecarregado.
[A Deusa da Lentidão está um pouco infeliz.]
Não sei a quem devo ouvir.
Eu só quero um pouco de unidade em suas opiniões.
Sicia disse com um olhar surpreso.
“Achei que não poderíamos assinar um contrato com alguns deuses. Ouvi dizer que por causa de alguma proposta, é impossível assinar vários contratos.”
“Hah… Sério?”
… Ela disse que era impossível.
Como eu poderia saber?
Sicia agora estava me olhando com dúvida por causa daquela mentira.
[O Deus da Aventura está rindo.]
[O Deus da Luz está rindo.]
Esses malditos deuses.
Não sabia se era porque não respondi a Sicia e nem lidei com a questão superficialmente, o local estava envolto em um silêncio constrangedor.
Sicia brincava com a xícara nas mãos e perguntou-me sem jeito.
“Bem, talvez eu me lembrei mal.”
“Não, você não fez.”
“Ah, isso é uma piada que eu não conheço? Você vai dançar de repente a seguir?”
“Não, por favor, deixe para lá.”
Mas Sicia não fez o que eu queria. Ela me questionou por um longo tempo e eu tive que quebrar meu cérebro para entender.
Durante isso, as mensagens que diziam que o Deus da Aventura e o Deus da Luz estavam rindo apareceram várias vezes.
* * *
O café da manhã era um coelho inteiro cozido no vapor com grandes pétalas.
Embora eu não soubesse quando a refeição foi feita, ainda estava quente, então não havia problema em comê-la.
O sabor e a textura do prato eram como frango ensopado.
Quando estava lambendo a carne de coelho, temia que Kiri Kiri pudesse odiar esse comportamento, mas como era tão delicioso, rapidamente esqueci.
“Lady Yata não chegou.”
Sicia disse depois de limpar a carne da boca com a manga.
Yata foi a outra membro da equipe de que Sicia falou ontem.
“Temos que puxá-la para baixo?”
“Quando devemos partir?”
“Ainda temos muito tempo. É bom partir amanhã.”
Perguntei a Sicia se isso tinha algum efeito na programação, por que não a deixamos descansar um pouco?
O sono é uma bênção.
Eu não sabia se era porque minha insônia era grave, eu me sentiria mal se incomodasse as pessoas que estivessem dormindo.
“Você pode me falar sobre ela?”
Sicia concordou com a cabeça.
“O nome dela é Yata, como eu disse ontem. Ela é uma maga, assim como eu, mas não viemos do mesmo lugar.”
O primeiro nome era Yata, e eu estava curioso para saber o sobrenome dela.
“Qual é o sobrenome dela?”
“O ultimo nome? Ela não tem sobrenome. Ela era uma escrava.”
Sua origem era bastante complicada.
“Isso não é incomum. Uma maga escrava da torre mágica não é incomum.”
“Sim?”
“A mão de obra na torre mágica nunca é suficiente. Entre o número de escravos que se acumulava constantemente, havia alguns escravos talentosos que apareceram por acaso e se tornaram magos.”
Isso é especial o suficiente.
Sicia disse que não sabia de mais detalhes.
Também não queria invadir as histórias pessoais de outras pessoas.
Mas se ela foi escolhida como maga escrava, então ela deve ser talentosa.
“Como pode alguém que se tornou um empreiteiro invocado não ser talentoso. Todo mundo é assim.”
Isso é verdade.
Sicia sentada na minha frente também é uma maga muito talentosa.
Estou ansioso para usar esta oportunidade para aprender um pouco de magia com as duas.
* * *
Tive outra conversa com Sicia depois do café da manhã, mas a maga que se chama Yata ainda não chegou.
Sicia atingiu o limite de sua paciência. Ela olhava para o segundo andar de vez em quando e finalmente se levantava.
Com o som de passos estalando, Sicia subiu ao segundo andar.
Eu suprimi o desejo de espiar o segundo andar com magia e foquei meus ouvidos nos sons do segundo andar.
Eu ouvi a porta sendo aberta de repente e, em seguida, alguns ruídos.
A julgar pelo som que ouvi e o clamor depois que a porta se abriu, Yata pode não estar dormindo na cama.
Parece que ela acabou de entrar no quarto.
Depois disso, Sicia puxou alguém pelo colarinho.
A maga que parecia ser Yata estava agitando seus membros na tentativa de escapar das garras de Sicia, mas Sicia firmemente a puxou para baixo.
Por sua aparência, ela era uma cabeça mais baixa que Sicia e apenas metade da minha altura.
Parecia que ela não poderia resistir a Sicia. Ela lutou, mas foi inevitavelmente arrastada para a mesa do primeiro andar.
A mulher, que foi arrastada como uma vaca desobediente, escondeu-se atrás de Sicia assim que me viu.
“Eu imploro seu perdão. Ela é tímida com estranhos.”
[Nessa medida, ela não é tímida com estranhos. Ela só tem medo de você.]
Sussurrou Ahbooboo, que ficou em silêncio.
No entanto, por que ela tem medo de mim?
Eu fiz alguma coisa?
“Ei, me siga.”
“Huh?”
“Olá.”
Sicia de repente me cumprimentou com um alô.
Uma voz veio de trás de Sicia após uma pausa.
Sua voz era tão pequena quanto seu corpo.
“Olá.”
Sicia estava fazendo Yata me cumprimentar.
Sicia falou primeiro.
“O meu nome.”
“O meu nome.”
Yata repetiu as palavras de Sicia.
Parecia mais difícil do que pedir às crianças do jardim de infância que se apresentassem.
“Meu nome é Yata.”
“…….”
Yata estava quieta, então Sicia perdeu a paciência por causa do silêncio de Yata.
“Repita. Eu sou Yata.”
“Eu sou Yata.”
Observando essa situação ridícula, não consegui pronunciar uma palavra.
Fiquei sem palavras por um momento, então Sicia abriu a boca e sussurrou para m ”É a sua vez de se apresentar.”
“… Prazer em conhecê-la, você pode me chamar de Hao.”
Cumprimentei-a com pressa, mas não ouvi a resposta.
Ela não disse uma palavra.
A silenciosa espada sagrada disse.
[Ela se parece com a Srta. Seregia.]
De fato.
Seregia apenas diz o que precisa dizer e fecha a boca para o resto da conversa.
Uma diferença era que Seregia ocasionalmente transmitia algo o que ela queria dizer, mas Yata só falou porque Sicia pediu.
Mais uma vez, Sicia falou primeiro.
“Vamos, mais uma vez. Igualmente.”
“Igualmente.”
“Feliz em te ver.”
“Feliz em…”
Olhar para Sicia e Yata me deixou desconfortável…
Nesta fase, não acho que devemos conversar assim sempre.
Yata, que se escondia atrás de Sicia resolutamente e nunca falava a menos que Sicia a conduzisse, era teimosa. Sicia, que insistiu em terminar a saudação, também foi teimosa.
“Estou ansiosa para trabalhar com você.”
“Estou ansiosa para trabalhar com você.”
“… Sim, bem, eu também.”
Terminando esta longa saudação, perguntei gentilmente a Sicia.
“Ela esta bem? Ela parece ser estranha com pessoas desconhecidas.”
Eu estava muito cético sobre se ela poderia executar bem suas tarefas.
“Não importa, você pode confiar nela, todos têm suas próprias habilidades.”
Eu balancei a cabeça em resposta à garantia de Sicia.
Yata apenas me cumprimentou seguindo as instruções de Sicia. Embora ela não quisesse, ela ouviu as palavras de Sicia.
Se Sicia pode lidar com ela, eu não tinha nada a dizer.
Após a saudação estranha e incômoda, Sicia tirou um grande mapa de sua mochila e o desdobrou sobre a mesa.
Mesmo que Sicia continuasse andando, Yata se agarrou a Sicia como uma carapaça de tartaruga, o que deixou Sicia desconfortável.
Sicia, que muitas vezes se irrita rapidamente, agiu inesperadamente desta vez. Ela não afastou a irritante Yata nem ficou furiosa…
Depois de terminar de colocar a mesa, Sicia tossiu e falou.
“Agora, deixe-me dar uma explicação simples. Se você tiver alguma dúvida não hesite em perguntar.”
Portanto, era função de Sicia explicar as tarefas.
Eu balancei a cabeça e disse que entendi.
Yata, que ainda estava atrás de Sicia, não fez nenhuma pergunta, então imaginei que ela estava explicando isso principalmente para mim.
“Yata está familiarizada com a magia espacial, então ela é responsável pela configuração e gerenciamento do círculo mágico de teletransporte, bem como pela comunicação com a equipe de investigação.”
Então, Yata pode se teletransportar.
Ao contrário de sua aparência externa, Yata era uma maga bastante capaz.
Sicia apontou para o mapa e continuou.
O meio do mapa exibia um lago e o ponto no lado sul do mapa exibia a aldeia que ocupamos.
“Ao amanhecer, duas equipes farão investigações nas regiões oeste e leste do lago. O que temos que fazer é estabelecer um reduto no lado sul do lago e nos comunicar com as equipes de investigação de ambas as regiões, que será nosso principal trabalho”.
“Não precisamos investigar a porção sul do lago?”
“A investigação do sul já está completa.”
A pesquisa dos arredores imediatos da aldeia parece estar concluída.
Ou a mencionada equipe de investigação já havia finalizado a investigação no sul.
“Então não temos nada para fazer.”
“Isso mesmo. Na verdade, é difícil para uma equipe composta por duas magas e um guerreiro conduzir a busca. Mas se houver um pedido do leste ou do oeste, ainda precisamos ajudá-los. Portanto, precisamos estar posicionados na fortaleza no centro do sul.”
E daí em diante, não temos mais nada para fazer como Sicia disse.
Se não houvesse acidente, provavelmente ficaríamos ao redor da fortaleza e a missão seria concluída sem nenhum esforço.
No entanto, isso era impossível.
Em seguida, discutimos a estratégia de batalha.
Na batalha, eu seria a vanguarda para proteger as duas e Sicia, que está familiarizada com a magia de ataque, seria a retaguarda enquanto Yata estaria atrás dela como suporte.
Sicia também me contou sobre o caminho para o lago, o cronograma geral e a composição de outras equipes de investigação.
Pode ser porque eu fazia essas coisas sozinho antes, então agora parecia estranho discutir planos futuros com outras pessoas.
Por outro lado, senti que iria gostar desta fase.
