Capítulo 211 – Tutorial 40º Andar (Parte 11)
Tradutor: Otakinho
[Atualização da Tarefa da Fase.]
[Condições de Conclusão]
– Investigue as anormalidades no Lago Irai.
– Proteja os Empreiteiros Invocados em sua equipe de lesões ou morte. Os Empreiteiros Invocados que você deve proteger são (2/2)
– Ajude o apóstolo a destruir o monstro da origem.
– Obtenha a essência da origem do monstro.
-?
Não houve uma explicação longa, apenas as condições de conclusão mudaram.
Acho que posso adivinhar qual é a essência do monstro.
Porque depois que o monstro enfraqueceu, a energia da essência começou a vazar.
Eu também sei sua localização.
Está no centro do enorme cérebro do monstro.
Muito fácil.
“Corte Espiritual.”
De pé à distância, eu cortei o enorme corpo do monstro em pedaços com Corte Espiritual.
Se o monstro tivesse que ser abatido como um animal, demoraria anos.
Eu usei Corte Espiritual em sucessões. Enquanto eu desintegrei metodicamente o corpo do monstro, o Rei dos Espíritos estava olhando para mim.
Eu o ignorei.
Assim como na batalha anterior, quando o Rei dos Espíritos pensou que eu não poderia ser uma ameaça para ele e me ignorou.
A condição atual do Rei dos Espíritos não representava absolutamente nenhuma ameaça para mim.
Ele está muito fraco para fazer qualquer movimento.
Por outro lado, me senti muito sortudo.
Seu nome é Corte Espiritual, em vez de algo como Yeodeuleum Pyo.
Com o Rei dos Espíritos olhando para mim, eu ficaria envergonhado se o nome da técnica fosse Yeodeuleum Pyo.
Imediatamente, a coisa chamada de ‘essência’ emergiu do corpo do monstro.
É uma pedra preta do tamanho de um punho.
Usei magia para desenterrar aquela coisa do cadáver e trazê-la na minha frente.
“Esta é a essência disso?”
Eu pergunto ao Rei dos Espíritos.
Mas ele não me responde.
Olhei para ele, que estava em silêncio, e tirei metade da espada da alma da bainha.
[Correto. Essa é a essência da origem.]
Seu julgamento da situação chegou a tempo.
O Rei dos Espíritos disse uma vez que conheceu muitos empreiteiros humanos e aprendeu muito com eles.
Não sei com quem ele aprendeu, mas aquela pessoa o ensinou a se comportar bem.
Intrigante.
Da essência do monstro da origem, senti um poder familiar.
O poder dessa essência é muito semelhante ao da cabecinha do Rei dos Espíritos e ao poder escondido em meu peito.
Quando derrotei o Rei Goblin no 35º andar, recebi uma pedra que tinha um poder semelhante a esta.
Quando tentei absorver o poder da essência, não consegui extraí-lo, ao contrário do meu tempo no 35º andar
Então, uma mensagem aparece de repente.
[Atualização da Tarefa da Fase.]
[Condições de Conclusão]
– Investigue as anormalidades no Lago Irai.
– Proteja os Empreiteiros Invocados em sua equipe de lesões ou morte. Os Empreiteiros Invocados que você deve proteger são (2/2)
– Ajude o apóstolo a destruir o ‘monstro da origem’.
– Obtenha a essência da origem do monstro.
– Apresentar a essência da origem imitada ao altar de Deus.
[A Essência da Origem Imitada 34]
Explicação: Por favor, dedique esta oferta ao altar de Deus para aumentar sua contribuição.
Estou mais preocupado com a explicação da “essência da origem” do que com a mudança nas condições de conclusão.
A palavra ‘imitado está diante da’ essência da origem ‘.
A diferença entre a pedra do Goblin e esta provavelmente é porque ela é ‘imitada’.
Imitada.
A palavra implica muito.
Na verdade, a maior parte do conteúdo do tutorial é uma imitação de outras coisas.
A fase deste tutorial é uma espécie de recriação da região, pessoas e eventos de algum lugar.
Mas a palavra ‘imitada’ nunca foi usada para essas coisas.
Como devo pensar nessa palavra?
Isso significa que a fase falhou em replicar perfeitamente essas coisas?
Ou talvez não tenha conseguido reconstruir seu protótipo?
Não é conhecido ainda.
Talvez mesmo se eu perguntar a Kiri Kiri, ela não vai me dar nenhuma resposta sobre isso.
Deve estar relacionado ao fato de que, depois que absorvi o poder da pedra, o Deus do Remorso tenha parado de falar.
Agora tenho que dar o próximo passo.
“Rei dos Espíritos, o que este poder tem a ver com os poderes divinos?”
[Eu não posso te responder com precisão. Eu só posso te dizer que isso importa]
Isto é importante.
É o suficiente saber disso.
[Você terminou? Então eu vou embora.]
“Espere um minuto.”
[Ahbooboo, está quase acabando. Venha aqui agora.]
[OK. O adorável eu está chegando.]
Gostaria que aquele sujeito não tivesse dito a palavra “adorável”.
Enquanto esperava a chegada de Ahbooboo, o Rei dos Espíritos falou de novo de repente.
[Você não tem que cobiçar esse poder. De qualquer forma, esse poder não tem sentido para um ser não divino.]
“Mesmo?”
Em outras palavras, esse poder é significativo para um Deus.
Embora eu não saiba o que é esse poder significativo para um Deus, isso pode provar o quão valioso é esse poder.
[O mesmo é verdade para o poder escondido em seu peito. É inútil.]
Estranhamente, o tom do Rei dos Espíritos parecia ser um pouco mais gentil.
Embora o que ele disse possa ser verdade, não consigo encontrar nenhuma razão para que sua atitude tenha ficado branda depois que o apunhalei pelas costas.
[Se você der esse poder aos deuses, os deuses lhe darão um grande favor. E certamente lhe dará uma recompensa além de sua expectativa.]
Eu apenas balancei a cabeça e disse que sabia.
As palavras do Rei dos Espíritos me deixaram ainda mais convencido. A essência é de fato algo valioso.
E se for esse o caso, então não tenho nenhuma ideia de doar isso facilmente.
Mesmo que seja uma coisa sem valor para mim.
[E……]
O Rei dos Espíritos continuou cautelosamente.
Um forte desejo foi sentido em sua fala demorada
[Se você tem alguma ideia de dar para mim…]
“Não.”
Eu disse resolutamente.
Ouvindo minha resposta, o Rei dos Espíritos se calou.
[O adorável eu está chegando!]
Só então Ahbooboo sobrevoou.
Quando ouvi que ele disse ‘adorável’, eu ri assistindo Ahbooboo.
Ahbooboo ficou surpreso quando a risada repentina irrompeu, enquanto o Rei dos Espíritos ao meu lado expressou forte descontentamento.
Eu sabia que ele estava sendo muito gentil.
Embora ele tenha exercido pressão sobre mim, tudo que eu perguntei foi respondido completamente, incluindo as perguntas que eu nem sequer fiz.
Agora eu posso entender porque ele quer lutar contra o monstro da origem comigo.
Ele deveria mostrar seu poder enquanto esperava pela chance de me salvar.
Também comecei a entender por que ele estava abusando de suas lindas habilidades excessivamente e gastava suas forças rapidamente ao lutar contra o monstro da origem e por que ele sempre manteve uma atitude gentil em relação a mim, que o apunhalou pelas costas e me explicou tudo.
É porque ele quer ganhar alguma coisa.
Graças a este Rei dos Espíritos semelhante a um humano, ganhei outra informação.
Embora a essência da origem não tenha sentido para um ser não divino, porque só pode usada em Deuses, o Rei dos Espíritos deseja seu poder.
O Rei dos Espíritos não é um deus, isso é certo.
Embora ele esteja cheio de energia divina, eu sei que não é dele, mas do Deus da Natureza.
Em outras palavras, a essência da origem não é apenas útil para os Deuses, mas também de grande valor para os seres que são semelhantes aos Deuses ou relacionados com um Deus.
[Vamos embora.]
Emoções estavam contidas nas palavras do Rei dos Espíritos.
Não pude deixar de rir de novo por causa do tom raivoso que nunca tinha ouvido antes.
[Imagine um Deus em sua cabeça enquanto nos movemos para o altar.]
Não faça truques, sigo suas palavras e penso em um deus.
A Deusa da Lentidão, a quem reivindiquei para Sicia e Yata que fez um contrato comigo.
[99 Deuses do Templo dos Cem Deuses estão observando você.]
[A raiva do Deus da Natureza se foi.]
[O Deus do Caos gosta disso.]
[O Deus da Morte acha que é uma pena.]
[O Deus do duelo fica em silêncio.]
[O Deus da Aventura fica triste.]
[O Deus da Luz…]
Uma série de mensagens que apareceram na minha frente foram cortadas um momento depois.
Então meu corpo se moveu para um espaço escuro.
É um lugar onde não há luz, nem teto, nem chão, nem parede.
O Rei dos Espíritos olhou em volta e disse.
[Este é o templo da Vagabundagem Eterna. Por que estamos aqui? Eu tenho que ir agora.] (NT: Templo do Vagagem Eterna)
Eu perguntei ao Rei dos Espíritos, que de repente anunciou que estava indo embora, o que ele queria dizer.
[Eu não quero encontrar a Deusa da Lentidão. Não tenho planos de cantar na frente do rio. De agora em diante, você pode fazer isso sozinho. O caminho para o futuro e para o futuro e para frente.]
Nota: Para ‘앞으로’, existem os significados “para frente” e “futuro”. Pode ser um trocadilho aqui. Significa que o protagonista pode sair deste espaço sem olhar para trás agora. A outra é que o protagonista tem que fazer isso sozinho quanto à forma de completar o apuramento.
O Rei dos Espíritos deixou para trás esta frase e desapareceu.
Ele está falando sério me deixando assim?
Embora eu tente protestar em meu coração, nada aconteceu.
“Ahbooboo, você sabe o que está acontecendo?”
[Não, eu não sei bem. Vamos primeiro.]
“Onde vamos?”
Não há luz ou gravidade, nenhuma distinção entre frente e verso, esquerda e direita, para cima e para baixo. Não encontrei nada que pudesse ser usado para me guiar.
Tenho medo de me perder neste espaço.
[Vá na direção que você acha que é a correta como Guerreiro.]
Eu pensei sobre isso por alguns momentos e fui em uma direção como Ahbooboo disse.
Então, um enorme portão de pedra apareceu.
Surpreendentemente, o formato do portão de pedra é semelhante ao que vi na frente da sala do chefe na primeira fase.
Uma pequena observação mostra que este portão não é apenas semelhante ao portão de pedra, mas exatamente o mesmo.
Eu fecho meus olhos e os abro novamente.
Agora, o enorme portão de pedra tornou-se pequeno.
É a porta da cabine do estádio que eu costumava ver quando era jogador da e-sports.
No instante seguinte, a porta da cabine se tornou a porta da sala de aula de uma escola.
O estranho é que não é a porta da sala de aula da escola que eu costumava estudar, mas a porta da sala de aula de uma escola que frequentei quando fiz o vestibular.
Dessa forma, toda vez que eu piscar, a aparência da porta mudará. Tornou-se a porta de um único quarto e a porta da enfermaria onde meu pai estava deitado.
Parece ter me mostrado como a porta se parece em minha mente.
Depois de classificar as ideias que me ocorreram, pisco novamente.
A porta desapareceu e uma passagem apareceu à frente.
Assim que entro na passagem, vejo um altar feito de pedra negra.
Coloquei a essência da origem no altar quadrado.
[Bem Vindo.]
A voz deste mundo escuro e vazio formou uma frase.
Eu me senti oprimido diante de uma presença tão grande.
“Você é a Deusa da Lentidão?”
[Sim eu sou.]
Então Ahbooboo voa para fora da bainha.
Ahbooboo aponta a lâmina para o vazio e grita comigo.
[Guerreiro, por favor, fuja. EU…….]
Eu sinto o caos de Ahbooboo, então posso entender sua reação.
Sem uma palavra, agarrei sua alça e joguei no inventário.
[Esse é o brinquedo do Deus do Céu. O ser que quer estar acima dos outros e sempre vê apenas um lado das coisas.]
Falou a Deusa da Lentidão.
Não concordo com as palavras da Deusa.
Não acho que Ahbooboo só veja um lado das coisas.
O outro lado é muito cruel.
Agradeço a Ahbooboo por ser capaz de pensar em mim nesta situação.
[Um julgamento interessante.]
[Você disse que a boa vontade está ligada ao sacrifício, o Deus da boa vontade deve estar muito feliz.]
Exatamente.
Embora eu tenha matado inúmeras vidas enquanto limpava a fase, o Deus da Boa Vontade não reduziu sua preocupação comigo.
[Interessante. Você não tem medo de mim?]
Eu tenho medo.
Esse poder avassalador.
É totalmente diferente do que senti quando conheci o Rei dos Espíritos.
Não tenho a intenção de arriscar minha vida precipitadamente, nem o plano de comparar meu poder com ela.
A sensação é semelhante a olhar para planetas e o universo com telescópios astronômicos.
[Então você não quer se matar?]
Nota: Os cap tão demorando um pouco por que eu estou focado em terminar Destino Subvertido que falta apenas 53 caps e a taxa de lançamento de Tutorial é de 5 caps por semana (Nessa semana vai sair 8 por causa da enquete no discord)
