Capítulo 221 – O Torneio (Parte 21)

 

Capítulo 221 – O Torneio (Parte 21)

Tradutor: Otakinho

“O que você está fazendo? Abaixa.”

“…O que?”

O homem perguntou estupidamente. Talvez ele ainda não tenha descoberto.

Eu pensei, desde então, vou esperar até que ele abaixe-se por iniciativa própria, mas ele não consegue entender as palavras das pessoas, então o que posso fazer?

“De repente…”

“Abaixa.”

Desisto de esperar mais e o forço a se abaixar.

Isso é fácil.

Apenas libero a magia acima do homem e use o poder mágico para pressioná-lo ao chão.

Bem fácil.

Este é um método comum que uso para suprimir os inimigos simples e fracos na fase. Agora, dominei o essencial e posso usar menos magia para obter o mesmo efeito.

O homem não conseguia falar e estava grudado no chão.

Normalmente, não há nenhum gemido se eu segurar as pessoas.

Ocasionalmente, ouvem-se algumas vozes estridentes, mas não por sua própria vontade.

Antes de iniciar a conversa, decido colocá-lo em espera por um tempo.

Espero que ele possa progredir neste meio-tempo.

Eu entendo o que o homem pensou.

Afinal, não é a primeira vez que vejo tal poser.

Acima de tudo, são dois homens e uma mulher caminhando juntos.

No espaço limitado do tutorial, posso entender a situação dele que teria ficado preso em uma situação definida.

Então posso entender.

Também posso me entender ficando irritado com o tom do homem.

O tom da fala não foi nada bom. Quem não ficaria com raiva depois de ouvir?

Eu só quero me acalmar.

“Certo?”

[Keeekkeeek!]

Ouvindo meu resmungo, o monstro concorda comigo com um grito.

O que ele está fazendo?

O monstro parece uma mistura de cachorro e sapo.

Sua cabeça é lisa e brilhante como a de um anfíbio e os membros são peludos, o que não é diferente de um cachorro.

Seus olhos grandes olham para mim, o que parece estar assustado.

“Aquele, aquele.”

“Emm?”

Eu esqueço a mulher.

Lee Jin olha para mim com olhos confusos, perguntando.

“Bem, o que está acontecendo…?”

Ela não entende a situação.

Acho que a situação atual é realmente compreensível, mas para outros parece que não.

Decido explicar a ela desde o início.

“O monstro é exigente. Assim que saltou, soube que deveria deitar-se. Esse cara não sabe ler o ambiente, influenciando meu humor, então eu o deixo se deitar.”

Minha explicação é simples e fácil de entender.

Eu deveria ser capaz de dar uma explicação melhor, mas não sou ávido por um padrão mais alto por causa do meu vocabulário pobre.

“Como você fez isso?”

Você quer saber como?

Eu explico aproximadamente o princípio.

“Como isso poderia ser? Ele tem força de controle. Como isso pode ser feito?”

“Você pode empurrar para baixo de um espaço que está fora do alcance do controle, então, contanto que você tenha magia, você pode fazer isso.”

Parece que Lee Jin quer continuar perguntando. Então eu digo algo casualmente.

Ela fala sobre força de controle o tempo todo. Parece que ela se interessa por teorias.

No nível atual desses desafiantes, essa é uma área que eles não podiam alcançar ou com a qual se preocupavam.

Essa mulher gosta de explicar. Inesperadamente, sua sede por conhecimento é tão forte.

Parece que ela não tem interesse no homem que está deitado no chão na posição de sapo ou no verdadeiro monstro sapo que está deitado no chão na mesma posição.

[Isto é uma fraude. Qualquer um pode fazer isso. Guerreiro, você está fingindo.]

“Tão barulhento.”

“O que?”

Ignorando o irritante Ahboobooboo e a mulher que está questionando ao lado dele, eu me curvo.

Eu alivio a pressão sobre o homem, dizendo.

“Como você está se sentindo?”

Claro, ele não parece que pode se manter em pé.

Ele não responde.

Eu enfraqueci meu poder a ponto de ele falar.

A atitude dele ainda é tão ruim.

Eu me levanto e digo.

“Reunião é destino. Aproveitando esta oportunidade, vou educá-lo. Se você deseja viver com essa atitude o tempo todo, deve ter a força correspondente a ela. Siga os métodos de treinamento que ensino você e realize-os todos os dias, e sua força aumentará naturalmente.”

Claro, ele não vai conseguir energia ou qualquer outra coisa em 10 minutos.

Isso não é da minha conta.

“Ei, você fez errado, não é?”

[Keeekkeeek!]

“Você não.”

[Keeekkeeek!]

“Ok, eu entendi. Pare de fazer barulho.”

[Keeekkeeek!]

O monstro está sempre fazendo barulho, então eu o acerto.

Ele pode fazer um julgamento correto tão rapidamente, então achei que seu nível de inteligência é muito alto. É só porque sua capacidade de lidar com crises é relativamente excelente.

[Keeekkeeek!]

“Bem, eu sei que é um acidente. Cale-se. Agora estou falando com ele.”

[Keeekkeeek!]

Finalmente, eu viro minha cabeça para longe do monstro.

Virando para o homem com a cabeça baixa cheia de suor.

Não muito tempo atrás, ele ainda estava em um estado de distração mental. Parece que durante o tempo em que conversei com o monstro, ele recuperou o espírito.

A força física e a recuperação são boas.

Mas não é o suficiente para suportar meu treinamento.

O homem está suando, como se tivesse se banhado em suor, e suas pernas estão tremendo.

Se você continuar se exercitando por uma hora, mesmo o desafiante que é fisicamente superior ficará assim.

Ele fez exatamente de acordo com os esportes sem equipamento que eu praticava antes. Agora acho que seus órgãos internos estão tremendo.

Se você deixá-lo sozinho, pode causar choque. Eu tenho que dar a ele uma poção.

Eu darei a ele após a tortura.

“Ei, você errou ou não?”

“Sim, estou errado.”

O homem responde rapidamente.

Depois de sofrer por uma hora, o homem fica com a mesma atitude comigo que o monstro sapo, ele fica me olhando horrorizado.

Seria bom ser assim.

Aliás, a voz dele é muito forte.

Tortura insuficiente.

“Por que você faria isso?”

“EU…”

“Ainda sem resposta? Abaixa.”

O homem caiu no chão sem demora.

Não sei se é porque ele já fez isso tantas vezes. Seu corpo já está familiarizado com esse movimento, rápido como um raio.

A poeira é soprada por seu movimento frenético.

Espada sagrada, que tinha ficado em silêncio, fala.

[Você conseguiu torturar por mais tempo do que eu imaginava. ]

[Sim?]

[Sim. De acordo com o sua personalidade, as pessoas que o deixam infeliz são mortas diretamente. Eu não esperava que você torturasse uma pessoa assim. Agora mesmo, pensei que você tinha acabado de derrubá-lo no chão para decapitá-lo. ]

OK, tudo bem.

Eu sei o que você geralmente pensa de mim.

[É uma pena que eu não posso torturar você assim. Se você pudesse ser humano.]

[Ah, o que você diria? Por quê? É porque eu não fui coquete o suficiente? ]

Sinto um friozinho no estômago. Sinto que algo está saindo e consigo resistir à vontade de vomitar.

Embora eu não possa torturar essa espada maluca, ainda há uma maneira de puni-la.

Já que o barulho de Ahbooboo prejudicou minha audição, vou devolvê-lo ao inventário em troca.

Cerca de 10 minutos depois, puxo o homem que está lutando para rolar.

E pergunte novamente.

“Você terminou seu reflexo?”

O homem engasga e responde que sim.

“Ei, quando outras pessoas estão falando, sua risada vai deixá-los infelizes. Isso está certo?

“Não!”

“Por que você faria isso?”

“Porque…”

“Para baixo de novo.”

O homem rola e finalmente desmaia.

Não é bom acordá-lo e continuar a torturá-lo. Minha raiva basicamente foi embora, então decido deixá-lo ir.

Depois de derramar uma poção no homem com os olhos revirados, eu o coloquei nas costas do monstro sapo.

“Você pode carregá-lo?”

[Keeekkeeek!]

Sim eu sei disso.

Sem querer, consigo um transportador obediente.

Continuamos a caminhar ao longo do caminho da floresta, ouvindo a explicação de Lee Jin sobre o torneio.

Ela explica com mais entusiasmo do que antes.

“Com Japão e Austrália?”

“Sim. Provavelmente porque há muitos participantes, a área residencial está dividida.”

Compartilharemos uma área residencial com o Japão e a Austrália, que participaram do segundo torneio conosco.

Não sei muito sobre o Japão, mas entre os desafiantes na Austrália, deve haver algumas pessoas que passaram maus momentos conosco.

Talvez outro conflito aconteça.

Desta vez, há muitos participantes no torneio e muitos tipos de projetos. Provavelmente por causa disso, podemos tomar como centro a área residencial onde está localizado o dormitório.

Lee Jin diz que se você quiser participar de um torneio, você precisa formar uma equipe na área residencial e depois se inscrever para a competição.

Em seguida, passe para o destino por meio do portal, que é considerado participação oficial.

Parece complexo.

Ouvimos enquanto caminhamos na floresta.

Várias armadilhas escondidas e círculos mágicos são encontrados ao longo do caminho, e outros sapos aparecem.

Esses monstros falam com o monstro sapo que anda ao meu lado por um tempo e depois fogem.

“Você consegue entender o que os monstros estão dizendo?”

“Só um pouco.”

Lee Jin me pergunta.

Depois de caminharmos juntos por várias horas, nosso relacionamento se tornou um pouco mais próximo e podemos fazer perguntas um ao outro.

“Eu não consigo entendê-los completamente. O que eles dizem é muito vago.”

“Por que?”

“Porque eles sabem que eu posso entendê-los.”

O conhecimento do Tempo Antes de Babel é bidirecionalmente compatível.

Embora o monstro sapo não possa entender o que Lee Jin diz, ele pode entender completamente o que eu digo.

Então, eles especulam que eu possa entender sua linguagem com precisão.

Não sei se é, acho que sim.

Ao explicar a Lee Jin, também afirmo minha própria ideia.

Porque o monstro sapo enlouqueceu depois de ouvir minha explicação.

“Mas você realmente não participa de nenhum projeto? Ouvi dizer que há prêmios no torneio.”

Eu respondo que não participaria.

Eu provavelmente posso adivinhar que tipo de prêmio será dado.

Talvez dê uma caixa de item com boas armas ou alguns atributos.

Elas são inúteis para mim.

Especialmente coisas como o elixir, mesmo se você tomá-lo, você não sentirá nenhuma mudança.

É semelhante a comer doces de vitamina C, que podem fazer um pouco de bem ao corpo.

Não há necessidade de vencer outras pessoas pelo prêmio.

Não espero competir com outros desafiantes.

Embora eu já tivesse esperado por isso, agora perdi completamente as expectativas.

Não sei o nível de outros desafiantes, mas certamente, eles não são tão bons quanto eu.

Se você lutar contra outros adversários apenas para experimentar o senso de urgência e acidentalmente matá-los, você terá problemas.

“Que pena. Se pudermos participar juntos, o prêmio será nosso.”

Mesmo que eu queira participar do torneio, não formarei uma equipe com Lee Jin.

Se for necessário, posso considerar ingressar com Park Jong Sik.

Porque mesmo sem mim, essa equipe tem mais chances de vencer o campeonato.

Lee Jin parece ter uma pista no caminho, perguntando se meu nome é Lee Ho Jae.

E eu respondo que sim.

Desde então, Lee Jin tem me convidado para participar do torneio.

Mas o que me preocupa mais é que ela não vacila ao ouvir meu nome.

Ela fica mais interessada, querendo se juntar a mim e ganhar prêmios.

Para ser honesto, estou surpreso.

Achei que, se dissesse meu nome, ela sentiria medo, o que é normal. Mas não esperava que ela ficasse tão feliz.

Isso me deixa estranhamente confuso.

É porque eu não fui exposto às pessoas por muito tempo?

As pessoas se esqueceram de mim.

Talvez simplesmente porque ela não é uma desafiante no período inicial.

Talvez só porque ela é uma pessoa incomum.

Em qualquer caso, é conveniente para mim ter uma boa conversa.

Além do torneio, também faço algumas perguntas sobre a comunidade e as tendências de outros adversários.

Então, não preciso mais perguntar a Kim Min Hyuk.

Depois de caminhar por três ou quatro horas, chegamos ao final do caminho da floresta e vemos o portal.

Vendo o portal, Lee Jin diz.

O portal provavelmente o levará para sua área residencial.

Mando uma mensagem para Kim Min Hyuk, dizendo a ele que chegarei em breve.

Kim Min Hyuk responde que enviaria alguém para me pegar na outra extremidade do portal.

Ele acrescenta que não tenho que me apressar porque não há nada para fazer. Mas não tenho nada a fazer a não ser encontrá-lo.

O local em que chego pelo portal parece uma área residencial.

Existem edifícios de tijolo bastante agradáveis ao longo da rua.

É muito semelhante à residência no 90º andar.

Nada especial.

“Está limpo.”

[Keeekkeeek!]

O monstro sapo atrás de mim expressa sua aprovação.

… Por que esse cara me seguiu até aqui?

Eu puxo o homem nas minhas costas, me perguntando se devo enviar o monstro sapo de volta com portal. Então, há uma explosão no céu.

Bang! Bang!

Sinto medo e corro para olhar para o céu. O céu está cheio de fogos de artifício coloridos.

São fogos de artifício.

O que é isso?

Fogos de artifício no torneio.

Não acho que esteja organizado no sistema.

Vejo muitas pessoas andando pelo prédio com fogos de artifício e ferramentas de ignição.

Não sei me preparar e é espetacular.

Diferente das faíscas e flashes que ocorrem na batalha, os fogos de artifício coloridos que aparecem um após o outro são muito bonitos.

Os fogos de artifício continuam.

Estou me divertindo quando a notícia chega.

[O Deus da Luz está animado!]

[O Deus da Luz decide abençoar seus apóstolos. ]

[A votação começa.]

[A favor: 1, contra: 98]

[O Deus da Luz sente-se perdendo a face.]

Rolar para o topo