Capítulo 222 – O Torneio (Parte 22)

 

Capítulo 222 – O Torneio (Parte 22)

Tradutor: Otakinho

 

[O Deus da Luz se sente envergonhado. ]

Por um lado, é ridículo, mas por outro lado, é normal.

Estou acostumado com as idiotices ocasionais do Deus da Luz.

Vendo a mensagem do Deus da Luz, estou rindo e logo percebo que não estou sozinho.

Pelo menos quem assiste aos fogos de artifício do lado de fora do prédio recebeu a mensagem.

Além disso, algumas pessoas não estão rindo, mas torcendo.

Basicamente, essas são as pessoas que ficam no telhado e soltam fogos de artifício.

Eles são crentes do Deus da Luz, como diz a mensagem?

Achei que a mensagem dizia que eles eram crentes apenas porque soltaram fogos de artifício, mas pensando bem, talvez eles sejam realmente crentes.

As pessoas no telhado estão todas entusiasmadas e felizes.

Não sei por quê.

Sob a sanção sistemática, o Deus da Luz falha em dar a bênção. Logicamente, eu me pergunto se eles deveriam se desculpar.

Mas as pessoas estão torcendo como se tivessem sido abençoadas.

Estou observando quando alguém vem até mim.

É um homem de aparência normal.

“Olá!”

A saudação também é normal.

Eu respondo a ele superficialmente.

O homem diz que é membro da Ordem de Vigilância, enviado por Kim Min Hyuk como meu guia.

Surpreendentemente, o homem diz que me conhece.

“Já nos encontramos antes?”

“Sim. Eu já vi você antes na grande conferência e no torneio.”

Depois de ouvi-lo, começo a me lembrar.

Claro, não tenho nenhuma memória do homem em minha mente.

“A grande conferência anterior… a terceira ou a quarta vez?

“A quarta vez. Mas foi a primeira para mim.”

Parece que ele ingressou não há muito tempo.

Porque os membros da Ordem de Vigilância com quem tenho estado em contacto são basicamente aqueles que aderiram nas primeiras rodadas. Portanto, é possível que não me lembre dele.

Se você me perguntar se eu me lembro de todos os primeiros membros, com certeza não.

“Mas e o sapo? Esse é o cara que conheceu no meio do caminho?

Em vez de responder imediatamente, penso a respeito.

Eu escolho uma resposta que não causaria tantos problemas quanto possível.

“… Domados.”

“Uau… Você realmente pode fazer qualquer coisa neste nível. Dizem que você é um guerreiro, e não sei se você deveria ter essa habilidade. É incrível. Não há problema em andar por aí com esse cara, certo?”

“Provavelmente.”

Provavelmente, eu acho.

Esse cara não vai criar problemas de repente.

E mesmo que isso aconteça, posso subjugá-lo na hora.

Na verdade, se quero evitar problemas, posso lidar com eles à vontade. No entanto, esta é a primeira vez que um monstro me segue sem motivo.

Então, eu quero ficar com ele o máximo possível para descobrir o motivo.

O homem sugere que eu o siga até Kim Min Hyuk.

Antes de sair, puxo para baixo o homem deitado nas costas do monstro sapo.

Agora que, neste ponto, ele poderia ser capaz de fazer isso sozinho, eu acho. Então eu o deito e o encosto na parede

Então eu digo adeus a Lee Jin.

Embora Lee Jin sinta um pouco de pena, ela não me incomoda mais.

Parece que ela fez isso não por minha causa, mas pelos membros da Ordem de Vigilância ao meu redor. Eu me sinto um pouco estranho.

Quando eu ando com o homem, chamamos a atenção das pessoas.

É normal.

Porque as pessoas que andam com um monstro sapo não têm ninguém além de nós.

Naturalmente, atrai a atenção das pessoas.

As pessoas se reúnem para assistir ao monstro sapo.

Curiosamente, as pessoas estão mais interessadas no monstro domesticado por mim.

Comparado a isso, o que eles desejam saber é como a domesticação é implementada.

Ocasionalmente, as pessoas me fazem perguntas ou dizem “olá” diretamente.

Depois de continuar meu caminho, cheguei ao prédio onde Kim Min Hyuk está localizado.

O prédio é grande o suficiente para o monstro sapo entrar.

Em frente ao prédio está um porteiro.

Depois de falar com o homem que me trouxe aqui, o porteiro nos deixa entrar.

A atitude do porteiro é um pouco estranha.

O estranho é a atitude dele em relação a mim, que é mais parecida com a das pessoas do passado.

Assim que ele conhece minha identidade, seu corpo fica rígido.

Ele olha além da tensão, mas da ansiedade.

É uma resposta normal.

“Qual o seu nome?”

[Keeekkeeek!]

O monstro sapo que me segue silenciosamente mostra presença.

Eu viro minha cabeça e olho para o sapo, dizendo.

“Você não.”

Não estou curioso sobre o nome do sapo.

O homem perturbado pelo sapo diz.

“Jeong Myung-chul”.

Eu pergunto a ele em que momento ele chegou, ele diz que foi na segunda.

Então entramos no prédio.

Sou conduzido a um lugar como uma grande sala de conferências.

Na sala de conferências, a reunião está em pleno andamento.

Sem querer, atrapalho a reunião.

“Já faz um tempo que não te vejo. Como você está?”

De repente, um velho vem falar comigo, e eu penso em quem ele é por um tempo.

Felizmente, eu me lembro dele.

“Há quanto tempo, tio.”

O tio japonês com uma longa barba ainda parece ser o núcleo dos desafiantes japoneses.

A maioria dos outros desafiantes japoneses em seu grupo apenas o ajuda um pouco, e as proposições substantivas são apresentadas pelo tio japonês.

Ele diz que a equipe australiana está organizando dormitórios.

Não admira que não tenha visto australianos até o fim. Acontece que todos eles se reuniram em outro lugar.

Estou atordoado durante a reunião.

Eles estão falando sobre como cumprir as regras, como se comunicar e conviver com adversários estrangeiros que ainda não se conheceram, mas não acho que tenha muito a ver comigo.

Na verdade, tem.

Eu só preciso sentar aqui em silêncio.

Kim Min Hyuk me disse que, se eu me sentir entediado, posso sair, mas recuso.

Porque não há nada para fazer lá fora.

Seria muito chato se alguém me reconhecesse.

Prefiro ficar na sala de conferências.

Não é que não haja nada que desperte meu interesse.

“Religião?”

“Sim. Tem se espalhado rapidamente ultimamente.”

O tio barbudo disse que a religião está se espalhando entre os desafiantes japoneses.

O engraçado é que não é uma pseudo-religião.

O que eles adoram é um Deus de verdade.

“Várias denominações estão surgindo, e a escala de crenças no Deus da Luz parece ser a maior. Eu não sei quantos são seus crentes.”

“O Deus da Luz? Lunáti…”

Estou prestes a xingar, mas paro com pressa. Não sei quando a habilidade o Conhecimento do Tempo Antes de Babel atingiu o nível 15. Parece que metade do xingamento foi traduzido.

Um dos desafiantes japoneses fica zangado com os olhos bem abertos.

É rude menosprezar ou caluniar as religiões dos outros, mas como ofendi os outros, quero aproveitar esta oportunidade para resolver o problema.

Eu pergunto ao desafiante japonês, que está especialmente irritado depois de me ouvir.

“Por que o Deus da Luz? Já que você quer acreditar em Deus, não deveria acreditar em um Deus mais digno e decente?”

“Você quer dizer que o Deus da Luz não é decente?”

Uma pergunta difícil volta para mim.

Não recebo a resposta que queria e termino a conversa com um pedido de desculpas.

Mas o homem parece ainda estar com raiva depois de ouvir o pedido de desculpas, resmungando o tempo todo.

“Hum, essas pessoas estúpidas não entendem o Deus da Luz.”

…Espere um momento?

Acho que ouvi algo errado.

Antes de perguntar novamente, Kim Min Hyuk se levanta.

“Existem algumas pessoas na Coreia que acreditam no Deus da Luz.”

Sério?

Sério?

Nesse ponto, eu sou o único estranho?

Existe algo digno de adoração ao Deus da Luz?

No final, não consegui esconder minha dúvida e perguntar por que as pessoas acreditam no Deus da luz.

As respostas veio de toda a sala de conferências.

“Ele é bonito.”

“Por causa de sua beleza.”

“E sua magia divina é incrível.”

“Acho que é porque a natureza do Deus da Luz é um novo choque para aqueles que estão acostumados com a religião da terra.”

De alguma forma, acho que os dois motivos anteriores seriam o principal, mas decido seguir em frente.

Não nego os benefícios da religião.

A religião pode se tornar uma grande força de apoio para os desafiantes que estão presos no tutorial.

Este é um mundo cheio de monstros, mesmo se você sair agora.

Na verdade, é natural buscar um Deus que existe em um mundo onde a salvação de Deus é necessária.

Embora eu esteja surpreso que o objeto seja o Deus da luz.

A discussão sobre o Deus da luz me lembra os fogos de artifício.

“Oh sério? É bom saber que você adora. Na verdade, foi apenas um ensaio. O festival formal de fogos de artifício começará hoje à noite, de acordo com o planejado.”

A maioria dos desafiantes do lado do serviço japonês estão ansiosos para o evento, explica o tio barbudo.

O tio parece ter tentado trazer algum entretenimento e felicidade para os desafiantes.

É provavelmente por isso que ele se dá tão bem com Kim Min Hyuk.

Também menciono a vergonha do Deus da Luz no final dos fogos de artifício.

Os desafiantes japoneses, que acreditam no Deus da Luz, não perdem a paciência nem se sentem mal depois de me ouvir. Em vez disso, eles acenam com a cabeça e sorriem felizes.

O sorriso me deixa um pouco chateado.

A reunião está terminando de qualquer maneira.

Depois de pensar nisso, seria melhor contar a eles.

“Essa… a religião que mencionei anteriormente.”

“Em? Você tem outras perguntas?”

É normal acreditar em uma religião.

O problema é que eles não têm ideia da natureza de Deus.

Tenho medo de que, quando eles realmente conhecerem a natureza de Deus, já estejam em uma situação da qual não possam escapar.

“É uma coisa boa adorar um Deus, mas espero que você se contenha de tentar se aproximar deles.”

“Posso saber porque?”

“Bem… A maior diferença entre as religiões da terra e os deuses aqui é provavelmente a acessibilidade.”

“Isso é verdade.”

As pessoas podem confirmar e sentir a existência de Deus de perto por meio da mensagem que Deus lhes envia no tutorial.

Embora esses deuses não estejam realmente próximos, eles nos dão a sensação de estarmos muito próximos.

Portanto, haverá esse grupo de pessoas entre os crentes.

Eles querem estar mais perto de Deus.

“Haverá algumas pessoas que não estão satisfeitas com sua condição de crentes, então eles tentam ser apóstolos ou subordinados dos Deuses.”

Já vi esse tipo de pessoa muitas vezes durante o tutorial quando concluía do 40º ao 49º andar.

Existem inúmeras pessoas que pretendem se livrar de todos os problemas do mundo, a fim de ser subordinado aos Deuses.

Como a Deusa da Lentidão disse uma vez.

“Temos que parar com isso.”

“Bem… Posso perguntar por quê? Acho que é a liberdade pessoal, não algo que possamos banir ou controlar.”

“O problema é que não sabemos nada sobre a natureza de Deus, especialmente o Deus da Luz.”

O Deus da Luz é mencionado mais uma vez, e os desafiantes japoneses que parecem crentes mostram seu descontentamento.

Eu pergunto a eles.

“Vocês conhecem o Deus da Luz?”

Ele gosta de coisas brilhantes.

Ele gosta de explodir.

Ele é fofo.

As respostas são todas assim.

“Isso é unilateral. Você não sabe o que o Deus da Luz representa. Quando falamos sobre luz, sempre pensamos em luz do sol ou luz. Para nós, a luz representa um significado positivo, como expulsar as trevas ou iluminar o mundo.”

“Isso é verdade?”

“Nosso conhecimento da luz é limitado ao que está disponível na terra. Mas o que a luz no universo realmente significa é diferente. Bem, de acordo com a interpretação de Deus, a luz pode ser boa ou má.”

Os desafiantes ficam em silêncio. Eu continuo.

“O mais perigoso é que a luz contém o conceito de brilho de acordo com a definição do Deus da Luz, que envolve a relatividade. O brilho não é mais determinado pelo valor absoluto, mas pelo contraste. Nesse caso, será muito perigoso ser apóstolo do Deus da luz.”

Eu explico para aqueles que não entendem a relação entre Deus e a relatividade.

Estou explicando, e Kim Min Hyuk ao meu lado diz algo em voz baixa.

“O que há de errado?”

“Er… É o nosso povo que quer ser o apóstolo do Deus da Luz.”

“Quem?”

“Lee Joon Suk.”

Ah… Esse cara, ele é o mago do Relâmpago.

Rolar para o topo