Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 225 – O Torneio (Parte 25)

Tradutor: Otakinho

Antes de sair, verifico minhas roupas e bolsas sub-espaciais.

Não falta nada.

“Você vai sair?”

Park Jung Ah me pergunta enquanto está deitada na cama.

Park Jung Ah ainda está de cama depois de uma semana.

Isso está demorando mais do que eu esperava.

Eu cometi um erro de cálculo porque nunca experimentei em ninguém além de mim. Park Jung Ah também se esforçou antes disso, o que causou muito estresse e fadiga.

“Hum. Vou chegar atrasado hoje porque tenho coisas para cuidar.”

Tenho patrulhado constantemente todos os dias, mas hoje voltarei tarde.

Peguei a toalha molhada na testa de Park Jung Ah e substituí por uma nova.

“Você quer que eu compre alguma coisa antes de voltar?”

Existem muitos pequenos vendedores ambulantes perto do dormitório.

Embora tenha havido contenda no torneio anterior, os japoneses estão conduzindo seus negócios com seriedade.

Depois que seus negócios prosperaram, coreanos e australianos seguiram o exemplo e começaram a vender sua própria comida.

A qualidade dos alimentos melhorou como resultado das crescentes competições de negócios.

Os pontos eram usados como moeda e a comida era barata, então até os novatos podem comprá-los.

Park Jung Ah me disse para comprar o quanto eu quiser.

Saio da sala depois de dizer que entendi…

[É hora de finalmente começar alguma merda?]

Esta é a primeira coisa que Ahbooboo pergunta quando eu saio do quarto.

“Começar alguma merda? O que eu fiz?”

Ahbooboo não responde.

Seus silêncios estranhamente me fazem sentir mal.

[keepeeek!]

O sapo me cumprimenta feliz quando eu saio pela porta da frente do dormitório.

“Ah, bom dia.”

Caminho pela estrada principal com o sapo atrás.

Eu me sinto como se estivesse passeando com um cachorro grande.

Muitas pessoas brincaram com o sapo durante nossa caminhada.

Alguns eram coreanos e outros estrangeiros.

O sapo se tornou uma pequena celebridade entre os desafiantes nesta área residencial compartilhada por adversários dos servidores sul-coreanos, australianos e japoneses.

É um monstro, ele não ataca as pessoas, você pode alimentá-lo, ele pode responder a você, é um absurdo.

Ninguém odiaria isso.

“Sapo!”

[Keeeek!]

Uma garota à distância chama o sapo, que por sua vez responde a ela com veemência.

O sapo é bastante famoso.

Então também me tornei famoso.

Como o dono de um sapo fofo…….

Minha imagem pública se tornou bem diferente.

Chegamos a uma grande praça depois de continuarmos ao longo da rua por um tempo.

Existem dois portais nesta praça.

Um é conectado às áreas residenciais de desafiantes de outros países, o outro é uma entrada para o torneio.

Este torneio atraiu desafiantes de todos os países do mundo.

O torneio é enorme porque o sistema do tutorial convoca jogadores de todos os países para participar.

Nem todos os servidores e áreas residenciais são tão tranquilos quanto os nossos.

Existem também alguns servidores perigosos.

Algumas áreas residenciais têm conflitos entre cada servidor, enquanto outras áreas residenciais têm diferentes facções de aliança em conflito umas com as outras.

Alguns deles estão em discórdia por causa de situações internacionais passadas ou recentes que aconteceram na terra.

Um exemplo disso seria o relacionamento entre os servidores norte-coreanos e sul-coreanos.

Felizmente, não há guerra real entre eles.

Apesar de tudo, há uma crise monstruosa acontecendo na terra. Os jogadores aqui reunidos são figuras-chave que podem lidar com a situação e trazer esperança de volta para casa.

Alguns servidores dizem que impedirão qualquer derramamento de sangue a todo custo.

O servidor americano é um exemplo importante disso.

Alguns servidores estão tentando mediar disputas, enquanto outros estão estabelecendo alianças militares com outros servidores para se preparar para a guerra.

Esses servidores juraram guerra se algo acontecesse com seus aliados, o que tornava difícil para outros travar guerras.

É o caso da América Latina, Ásia Ocidental e Oriente Médio.

A política do servidor sul-coreano adere à ideia de que, desde que as regras não sejam violadas, eles não iniciarão um ataque.

Nunca me uni a nenhum outro país cujas alianças estivessem em constante turbulência.

A Coreia do Sul foi acusada de ser teimosa na conferência conjunta envolvendo as nações do mundo. Mas nosso delegado, Sr. Kim, deixou apenas uma frase: “Temos um jogador que atingiu o 50º Andar da Dificuldade Inferno”.

Este sou eu.

Como resultado, outros servidores ficaram muito gratos pela política de não envolvimento do servidor sul-coreano.

Desde então, o servidor coreano foi reconhecido como uma área neutra, então conferências conjuntas são realizadas todos os dias na área residencial coreana.

Além disso, outros servidores parecem ter aprendido que o servidor sul-coreano tem uma área residencial segura, então muitas pessoas que vivem em áreas perigosas vêm.

Eles compraram comida de rua, alguns até se mudaram para cá.

À medida que a população crescia, também crescia o mercado de rua na área.

O centro da cidade está começando a se parecer com um shopping center. Não importa aonde você vá, é lotado e movimentado.

Embora todos tenham gostado dessa atmosfera, os líderes da Coreia do Sul, Japão e Austrália estão muito ocupados mantendo a segurança todos os dias.

“Hyung! Olha Você aqui!”

Há um homem gritando comigo de um canto da praça.

É Lee Hyung Jin.

É inconveniente andar por aí com um sapo grande na praça movimentada.

De alguma forma, eu alcancei com sucesso Lee Hyung Jin.

“Hyung, vamos entrar. Os outros estão esperando.”

Como Lee Hyung Jin disse isso, eu entro na fase do torneio através do portal.

[Você entrou na fase do Torneio – O Campo da Sobrevivência. ]

O campo de sobrevivência.

É a fase com mais desafiantes recentemente.

No entanto, não é exatamente o mesmo que a dificuldade do 12º Andar da Dificuldade Inferno, onde uma pessoa deve sobreviver em condições extremas.

Dez equipes que entram no campo de sobrevivência devem capturar masmorras de instância a cada hora enquanto o sistema calcula e classifica seus pontos cumulativos.

A cada classificação, a equipe com a menor pontuação será eliminada.

Somente a equipe que mantiver a pontuação mais alta até o final ganha a recompensa.

Muitos jogadores preferem isso porque é mais seguro do que outras fases, permitindo que eles desafiem com facilidade e tenham a chance de vencer mesmo com um poder relativamente fraco.

Quando vou para a sala de espera, encontro três pessoas esperando na minha frente.

Alguns eu conheço e outros não sei.

“Hyung, já faz um tempo.”

“Sim.”

Lee Joon Suk me cumprimenta primeiro com uma expressão enérgica.

Estou aqui por causa dele e de Lee Hyung Jin, então é natural que ele me cumprimente.

Há outra pessoa que conheço.

É Lee Jin, a pessoa que conheci assim que entrei no torneio.

“Nos encontramos de novo!”

Lee Jin está muito feliz em me ver novamente.

Eu respondo moderadamente.

Lee Jin me pergunta o que tenho feito recentemente.

Eu respondo rudemente e me viro para Lee Joon Suk.

“Como você se conhecem?”

Embora eu queira perguntar por que Lee Jin está aqui, tenho que ser um pouco mais diplomático.

Lee Joon Suk me disse que conheceu Lee Jin enquanto patrulhava as ruas e viraram amigos.

Comecei a ver como essa situação foi desenhada depois de ouvi-lo.

O local em que Lee Joon Suk está me deixa desconfortável.

Ele está ambiguamente ao alcance do meu ataque.

Não sei se esse cara sabe que sua vida está à mercê da minha espada.

Claro que não.

De qualquer forma, é como eu interpretei do meu ponto de vista, mas objetivamente ele na verdade se espremeu silenciosamente entre mim e Lee Jin.

É claro o que essa posição significa.

Depois de algumas gentilezas, me viro para a última pessoa.

Um homem de aparência ocidental se oferece para apertar minha mão.

“Eu sou John Overton.”

O homem se apresenta como um desafiante de servidor americano.

Percebo que nem Lee Joon Suk nem Lee hyung Jin sabiam que esse homem estava se juntando a nós.

“Eu ganhei permissão da Ordem de Vigilância da Coréia. Sei que é indelicado me juntar a você sem falar com você com antecedência, mas gostaria de me juntar a você aqui para testemunhar suas capacidades.

Parece mais indelicado afirmar que ele deseja ver minhas capacidades em vez de se juntar a nós em silêncio.

Antes de dizer algo, penso se devo persuadi-lo a ir embora ou apenas ir embora.

Ele deve ter vindo aqui porque não acredita que cheguei ao 50º Andar da Dificuldade Inferno.

O sistema deveria ter enviado uma mensagem há muito tempo autenticando minha conquista.

“Eu também sou um desafiante do Dificuldade Inferno.”

“Qual andar?”

“6° andar.”

Ah…….

Lee Hyung Jin e eu mostramos simpatia.

É uma fase muito difícil.

Aceito abertamente que John Overton se junte a nós.

[A primeira rodada começa.]

[Escolha a dificuldade da masmorra da instância. ]

A lista de masmorras é mostrada nas janelas de informações.

A dificuldade de uma masmorra é marcada pelo número de estrelas.

Nenhum valor preciso é exibido, portanto, é impossível saber o quão difícil cada estrela representa.

“Mesmo desafiantes da dificuldade difícil têm dificuldade em passar das 4 estrelas.”

Lee Joon Suk parece ter concluído uma masmorra antes.

“Sim. Além disso, meu melhor desempenho atingiu uma masmorra de 5,5 estrelas.”

É um pouco estranho olhar para o orgulhoso Lee Joon Suk.

Existem 10 masmorras de estrelas na janela de informações.

Ele só conseguiu concluir metade da fase.

Estou desapontado com sua satisfação em obter um resultado fraco, sem intenção de ir mais longe.

Ele deve tentar níveis de dificuldade mais altos, pois ainda há espaço para melhorias.

E, finalmente, tenho a chance de enfrentar essa fase com Lee Hyung Jin.

Então, por que trazer Lee Jin?

Não há necessidade de avaliar a força de Lee Jin.

Ela não pode ser contada como uma força de combate.

Não entendo a intenção de Lee Joon Suk de trazê-la, mas é uma pena.

Peço ao experiente Lee Joon Suk que escolha uma masmorra com dificuldade moderada.

Não há necessidade de desafiar a maior dificuldade imediatamente.

Eu também tenho que monitorar as lutas de Lee Joon Suk e Lee Hyung Jin.

Lee Joon Suk escolhe uma masmorra com uma dificuldade de 3,5 estrelas.

[Por favor, espere pacientemente que outras equipes façam sua escolha.]

Um tempo de espera de 10 minutos é exibido acima.

O sistema oferece muito mais tempo para consideração do que eu pensava.

Como não há nada a fazer, começamos a conversar para passar o tempo.

John Overton e eu naturalmente conversamos sobre a Dificuldade inferno.

“Sim. Felizmente, há uma pessoa que está perto do meu andar. Ele está no 11º andar.”

Além do desafiante John Overton no 6° Andar, há também um desafiante no 11º andar no servidor americano.

“Ele está preso no 11º andar há muito tempo. É uma fase em que você tem que encontrar algo.”

“Ah, derrubar a parede atrás do trono de Ji Jeo Wang revelará um espaço secreto. Por favor, diga ao seu amigo da próxima vez.” Lee hyung Jin recentemente passou pelo 11º andar, então ele revela a resposta.

Lembro-me desse fato depois de ouvi-lo.

Logo chegamos perto de John Overton.

Ele se tornou um amigo precioso com quem podemos compartilhar e repercutir histórias sobre a Dificuldade inferno.

“Qual é o obstáculo mais desafiante que você encontrou no Dificuldade Inferno?”

John Overton pergunta.

“Há muito, mas acho que o obstáculo mais desafiante para mim é a sala do chefe no primeiro andar.”

“Sim. Embora eu tenha ouvido falar sobre isso com antecedência, ainda estava sem palavras quando o enfrentei. Como não tive coragem suficiente para resistir à dificuldade inferno, tentei escapar pela porta, mas ela não abriu…”

“Sim. Há há há há. Bati na porta, mas nem se mexeu.”

Qualquer um que viu o lago de lava na sala do chefe do primeiro andar vai concordar com isso.

Estar em uma ponte de pedra sobre a lava cintilante é uma experiência completamente diferente de apenas ler sobre isso em uma mensagem.

“A sala do chefe do 4º andar me deixou em uma montanha sem dizer nada. Eu não sabia para que lado estava o Rei Goblin, então, acidentalmente, fui na direção oposta ao descer a montanha. Eu vaguei pela encosta por 4 dias até que localizei uma fortaleza que me levou aos outros Goblins.”

Lee hyung Jin e eu rimos da confissão de John Overton e o confortamos.

Lembro-me de como fiquei perturbado desde que fui repentinamente enviado de um espaço confinado a uma montanha aberta.

“Mas eu estava muito feliz então. Eu estava à beira de um colapso mental naquela época. Eu fui capaz de progredir sozinho para o 3º andar, mas de repente fui chamado para matar Goblins no 4º andar. Eu me senti melhor depois de ver a lua e o nascer do sol lá fora.”

“Sim, funcionou.”

Eu aceno e expresso simpatia por eles.

Apesar de estar focado em matar Goblins naquela época, lembrei-me de admirar o maravilhoso céu noturno.

“Existem coisas absurdas ou peculiares nas outras fases?”

“Muitas. Diga ao seu amigo no 11º andar para comprar um saco sub-espacial cheio de comida e papel higiênico antes de entrar no 12º andar. O inventário não pode ser aberto no 12º andar.”

“Inventário?”

“Sim. Eu estava preparado e sofri menos por causa do aviso do Hyung. No entanto, existem muitos bugs enormes.”

“Eu tive um problema diferente. Entrei sem quaisquer preparações. Tive muitos problemas na hora de largar um barro…”

Assim que a bola de conversa começou a rolar, todas as coisas que eu mantinha em meu coração começaram a se derramar.

Foi divertido reclamar um com o outro sobre os designs nojentos da Dificuldade Inferno.

É como beber com amigos e reclamar das dificuldades do serviço militar.

Lee Joon Suk e Lee Jin estão um pouco distantes um do outro, mas estamos muito imersos na conversa para prestar atenção a eles.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥