Capítulo 228 – O Torneio (Parte 28)
Tradutor: Otakinho
“É melhor você ter uma resposta adequada.”
Os sentimentos de Ahbooboo são transmitidos a mim pelas minhas mãos enquanto o seguro.
Quanto mais Ahbooboo treme, mais vívido e forte meu sentimento se torna.
[Guerreiro, que… eu…]
Ele parece querer dizer algo, mas para como se não tivesse ordenado seus pensamentos.
Ele gagueja algumas palavras, mas depois fica em silêncio novamente.
Estou disposto a esperar.
Não estou com pressa, então espero que Ahbooboo possa dar a resposta em sua total consideração.
Ahbooboo não me respondeu até que um ronco baixo veio de Lee Hyung Jin, que ainda está inconsciente.
Sua resposta é muito simples.
[Sinto muito, guerreiro.]
Uma desculpa.
Essa resposta tem muitos significados.
Estou satisfeito porque ele não nega o que fez.
Passei alguns meses observando Ahbooboo antes de fazer esta pergunta.
Para garantir que minhas suspeitas estavam corretas, revelei algumas informações sobre mim para sondá-lo.
Não era apenas uma suspeita, é confirmado que Ahbooboo estava espionando minha inteligência e pensamentos.
Como Ahbooboo, fico em silêncio por um longo tempo antes de revelar minha resposta.
Ahbooboo deve estar queimando por dentro enquanto espero por isso, mas eu queria dar a resposta somente depois de muita deliberação.
Mas talvez eu já tenha tomado essa decisão.
“Sabe, eu entendo sua situação, mas diminua o tom.”
As palavras depois de minha deliberação são secas.
Eu queria dizer algo legal e poderoso, mas quando as pessoas tentam fazer algo que normalmente não fazem, seu cérebro se recusa a funcionar.
[Sim, obrigado.]
Eu aceno depois de ouvir Ahbooboo.
Eu resolvi outro problema.
As questões relativas a Ahbooboo terminaram.
Também considerei outros resultados. Por exemplo, Ahbooboo pode me dar respostas insatisfatórias, mas isso não significa que ele justificará seu comportamento ou lutará para provar sua inocência.
Eu o conheci durante nosso tempo juntos desde o nosso encontro no 26º andar.
Ahbooboo também me conhece.
Portanto, não acredito que ele faria essas coisas.
Estou feliz e aliviado.
Sua abordagem estava obviamente errada, mas considerando a relação entre os Deuses e Ahbooboo, posso entender sua intenção de melhorar sua compreensão de mim.
Estou sendo vigiado pelos deuses 24 horas por dia.
O comportamento de Ahbooboo não me incomoda.
Acima de tudo, não acho que Ahbooboo estava apenas me espionando durante o tempo que passei com ele.
É por isso que fiz isso.
Eu tinha planejado fechar os olhos para este assunto para deixá-lo acabar o mais rápido possível, mas eu ainda precisava contar a ele.
Eu queria avisá-lo com antecedência.
Antes que ele cruze a linha.
Eu queria dizer a ele que isso é tudo que posso permitir.
A conexão que transmitia o sentimento de Ahbooboo desaparece.
Tenho uma nova hipótese em relação a esta conexão.
Talvez Ahbooboo não tenha eliminado o vínculo entre nós, não porque ele estava muito agitado, mas porque queria transmitir seus sentimentos para mim.
Ele pode ter tido dificuldade em articular suas palavras.
Vou precisar de um melhor entendimento desta conexão.
Todo o lugar fica em silêncio depois que Ahbooboo fica em silêncio.
Eu só posso ouvir minha respiração e o ronco baixo de Lee Hyung Jin, que ainda está inconsciente.
Seregia permanece em silêncio como de costume.
Eu acordo Lee Hyung Jin.
Lee Hyung Jin reflexivamente abre seus olhos assim que minha mão toca seu corpo.
“Levante-se, cara. Quanto tempo você quer dormir?”
Lee Hyung Jin se levanta e olha em volta sem dizer uma palavra.
Ele provavelmente cochila muito enquanto conclui as fases, então fica muito alerta quando acorda.
Não posso deixar de pensar nos herbívoros tímidos porque ele tem o hábito de fechar os lábios e prender a respiração para confirmar o que está ao seu redor.
Lee Hyung Jin se senta ao meu lado e coça a cabeça.
“Isso… As outras duas equipes ainda não chegaram?”
Eu concordo.
Achei que a equipe restante seria John Overton e o sapo.
Mas isso está demorando muito.
Mesmo se ele estiver em equipe com o sapo, John Overton não deve ter tantos problemas para lidar com a masmorra de instância.
Nesse caso, ele não seria capaz de passar o 6º andar do Dificuldade Inferno, muito menos estar vivo até agora.
Então, parece que Lee Joon Suk e Lee Jin são os únicos que não recuperaram seu token ainda.
Decido não pensar no que os impede de prosseguir.
É rude.
“Qual foi a sensação de enfrentar a morte?”
Lee Hyung Jin ri loucamente depois de ouvir minha pergunta.
“Não sei o que pensar sobre isso. Qual é o problema com essa espada? Me deixa louco.”
Eu rio de Lee Hyung Jin quando ele me pergunta se é melhor jogar a espada fora.
Ahbooboo costumava fazer um ou dois comentários, mas agora está estranhamente quieto.
“Não sei. O momento em que peguei foi incrível. Como devo descrever? Alegria? Pode estar mais perto do prazer. Por que isso… Eu senti como se estivesse apostando tudo em uma festa de jogo. Tive uma sensação semelhante quando estava subindo os andares, mas esta é a primeira vez que senti isso tão intensamente.”
“Você joga?”
“Não, só estou dizendo.”
Esse prazer está mais perto de suicídio pulando de um telhado.
Isso é causado por hormônios secretados pelo cérebro em caso de morte.
Aconselho-o como alguém que já passou por isso inúmeras vezes.
“Não fique viciado nesse sentimento.”
Eu o advirto com antecedência, embora eu não ache que Lee Hyung Jin cairia no vício.
Lee Hyung Jin responde que isso nunca aconteceria.
“Hyung, eu não tenho certeza. Posso realmente fazer isso?”
Assim como no último torneio ou durante o Dia da Grande Harmonia, essa pergunta me faz sempre que nos encontramos.
“Você pode.”
“Mas não tenho confiança para ser como você.”
Isso é certeza.
“Seria muito ganancioso mirar no meu nível. Existem muitas diferenças em nossos esforços.”
“É assim mesmo…”
“Hyung Jin, você percorreu um longo caminho. A maioria dos próximos andares segue um tema definido, então é relativamente fácil conclui-los apenas com informações. Será diferente do 6º ao 11º andar.
Desde que haja informações suficientes, algumas fases podem ser concluídas em um dia.
Então eu acredito que Lee Hyung Jin pode fazer isso.
“O mais importante é que você está no 13º andar. Perca propositalmente até que você possa alcançar a sala onde Armout está. Você experimentará incontáveis falhas, mas também incontáveis caminhos para crescer. Os monges do 13º andar são extremamente poderosos em relação aos andares próximos e são muito acolhedores. Eles o aconselharão sempre que possível. Se você conseguir um crescimento significativo no 13º andar, os futuros andares se tornarão menos ameaçadores. Passe um ou dois anos no 13º andar. Como resultado, você será imparável nos próximos andares.”
Nota: Armout é o nome do Monge Mestre que reside na sala 33 no final do teste do 13º andar. – Godlycash
Lee Hyung Jin não obedece ao meu conselho.
Acredito que o 13º andar seja a maneira mais segura de se desenvolver na Dificuldade Inferno.
Percorrer o 11º e o 12º andar melhora a capacidade de sobrevivência do desafiante, enquanto o 13º andar melhora as habilidades pessoais do desafiante.
Mesmo os desafiantes que dependiam de ataques de longo alcance ou habilidades de recuperação para um grupo passar pelo 11º andar ganhariam a força para lutar sozinhos depois de passar tempo suficiente no 13º andar.
Isso levaria muito tempo para aprimorar, mas é melhor do que subir de andar porque os monges são amigáveis o suficiente para se comunicar e aconselhar o desafiante.
Lee Hyung Jin se anima depois de ouvir os conselhos esperançosos e práticos.
Continuo conversando com ele sobre o 13º andar e dando sugestões para melhorar. Nesse momento, a mensagem de que o último grupo obteve o token é exibida.
[Você obteve todos os tokens. ]
[Você pode prosseguir.]
* * *
Os últimos a recuperar o token são Lee Joon Suk e Lee Jin.
Ninguém perguntou a eles por que foram tão lentos.
Todos podiam adivinhar facilmente.
É que Lee Hyung Jin e John Overton estavam dando olhares desconfortáveis para Lee Joon Suk.
Eles realmente desprezam Lee Joon Suk.
Lee Joon Suk não se importa, pelo contrário, parece estar se divertindo.
Não é que ele não se importe com aqueles dois, ele está muito distraído para prestar atenção a eles.
Ele está realmente se divertindo.
“Keeek!”
O sapo diz ”Há quanto tempo” para mim enquanto parece enérgico.
Há quanto tempo?
Faz apenas duas ou três horas desde que nos separamos.
Depois de pensar sobre isso, o sapo parece estar satirizando porque Lee Joon Suk e Lee Jin estavam atrasados.
É uma pena que eu seja o único que consegue entender o sapo.
Na sala final da masmorra estava um golem imponente.
Golems geralmente assumem a forma de estátuas de pedra em videogames e suas ações são lentas.
É bom relaxar bem na frente dele.
“Vai ser difícil para mim combater isso com minha habilidade. Os choques elétricos não farão muito, infelizmente.”
Lee Joon Suk murmura.
A confiança desse cara em sua habilidade de poder o está tornando vulnerável a inimigos que não são condutores.
Ele precisará preparar contramedidas contra o lançamento de armas no futuro.
Vou falar com ele sobre isso mais tarde.
“Eu vou fazer isso.”
Nem Lee Hyung Jin ou John Overton parecem querer dar um passo à frente.
Mais importante ainda, Overton só apareceu para testemunhar minha destreza em combate.
[Woah.]
O golem ruge e avança em nossa direção.
Eu estiquei minha mão e a puxei para baixo.
“Corte Espiritual.”
O golem se divide ao meio verticalmente, como um tofu.
O cristal mágico em seu peito também foi cortado nesse processo, então ele nunca mais se levantará.
[Isso foi necessário?]
Seregia quebra o silêncio e pergunta.
Seregia estranhamente não gosta quando faço coisas pomposas quando ativo uma habilidade.
Claro que é necessário.
[Fase finalizada!]
[Calculando os resultados.]
[Pontos ganhos: 390]
[Classificação atual: 4º.]
[Por favor, aguarde pacientemente até a próxima fase começar.]
O fase foi concluída.
4º lugar.
De acordo com as regras, a pontuação mais baixa de 10 equipes seria eliminada.
Mas não estou satisfeito com minha posição.
“Vamos desafiar algo um pouco mais difícil.”
Eu digo a eles enquanto eles ainda estão olhando entre mim e os restos do golem.
Depois de um tempo, John Overton me pergunta surpreso como eu fiz isso e se eu poderia ensiná-lo, mas eu o interrompo e falo com Seregia.
[Olha, Seregia. É necessário.]
[Não, não é.]
* * *
“Vamos desafiar 10 estrelas.”
Lee Joon Suk está chocado com minha declaração.
“Grande irmão, vamos desafiar 6 estrelas. A masmorra mais difícil que desafiei tem apenas 5 estrelas. Não tenho ideia do que teremos que lidar com 10 estrelas, além disso, temos muitas oportunidades, então não deveríamos subir um por um?”
“Muito bem, então. Escolha uma fase que possamos desafiar juntos.”
“Bem.”
Lee Hyung Jin e John também não estão insatisfeitos com a dificuldade de escolha.
Os olhos de John estão brilhando de ansiedade para testemunhar mais de minha força.
Não era bom ser observado por um homem com olhos ardentes.
Escolhemos uma masmorra e esperamos para começar quando uma mensagem inesperada apareceu na nossa frente.
É uma mensagem de votação.
[A votação se inicia.]
[A favor: 13, Contra: 0.]
[Para testar os desafiantes, os deuses do Templo dos Cem Deuses decidiram mudar a fase aleatoriamente.]
[Informações da fase]
Explicação: Este é uma fase especialmente projetado para testar desafiantes emergentes da Terra.
Por causa da pressa da produção, esta masmorra não tem características especiais.
Dificuldade: ???
[A votação se inicia.]
[Você quer desafiar a nova fase?]
[Escolha A favor ou Contra. ]
“A favor.”
[A favor: 1, Contra: 0]
A janela de mensagem foi atualizada.
Eu concordei assim que li a mensagem.
A votação termina quando um lado tem a maioria.
É a primeira vez que encontro essa situação, mas outros adversários que lutam em grupo já passaram por isso muitas vezes.
“Keeek!”
[A favor: 2, Contra: 0]
O sapo perspicaz vota em a favor.
Eu nem pensei que sapos pudessem votar.
“Isso… isso é muito arriscado. O nível de dificuldade é pontos de interrogação. Isso significa que tem mais de 10 estrelas. Não seria melhor apenas vetá-lo e desafiar outra fase?”
Lee Joon Suk pergunta.
“Apenas aprove.”
“Eu sou a favor.”
Lee Hyung Jin vota a favor.
Acontece que há outro cara perspicaz.
[A favor: 3, Contra: 0]
Lee Joon Suk e Lee Jin estão hesitantes porque estão em pânico, então me volto para John.
A fase pode iniciar após mais uma votação.
“Eu vim testemunhar seus poderes, mas isso não é muito arriscado? Não, é perigoso porque temos a chance de votar. Vamos seguir o conselho do seu amigo onde nos abstermos e desafiarmos outra coisa”.
“Vote nisso.”
“Mas…”
“Você será forçado a se abster se não o fizer.”
