Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 230 – O Torneio (Parte 30)

Tradutor: Otakinho

[Perspectiva de Lee Joon Suk]

Bang!

Não pude evitar as ondas de choque que vinham à distância.

Estou tentando o meu melhor, mas estou limitado a simplesmente sobreviver.

O impacto da onda de choque me jogou para o céu e me fez rolar no chão.

“Eaguh…”

Sinto como se uma das minhas costelas tivesse saltado.

As explosões já duram mais de dez minutos, então ninguém no grupo escapou ileso.

Devemos apenas ser gratos por ninguém ter morrido ainda.

Eu tropeço durante minha corrida para escapar, faço uma pausa e examino meus arredores.

A zona de batalha ao longe está brilhando com uma luz tão difícil de olhar que parece que um segundo sol apareceu.

Graças a esta luz, o mundo à nossa frente tingiu-se de branco.

Quer se trate de árvores verdes luxuriantes ou frutos vermelhos brilhantes, todos eles são pintados nesta única cor.

O rugido ensurdecedor continua como uma canção.

O estrondo parecia o som do vento agindo como música de fundo neste mundo branco.

A onda de calor queimou minhas costas.

A fonte da onda de calor está muito longe de mim e, no entanto, estou queimado a este nível, é incrível.

“Ei! Lee Joon Suk! Vamos!”

Grita Lee Hyung Jin.

Lee Hyung Jin é cercado por uma barreira branca que ele montou para resistir às ondas de choque.

Todo mundo está escondido sob seu escudo.

Eu agarro minha cintura e cambaleio em direção a Lee Hyung Jin.

Meu coração está devagar.

Eu realmente vou morrer assim?

Enquanto isso, outra onda de choque das explosões atinge minhas costas.

Quase perco a consciência por causa do impacto repentino.

Eu sou enviado voando pela força para barreira protetora de Lee Hyung Jin.

“Cuidado com o pouso! Teletransporte em Massa!”

Lee Hyung Jin rasga o pergaminho e grita.

No momento seguinte, sou teletransportado para o ar.

É literalmente o vazio.

Não há paredes, tetos ou pisos.

Estamos no ar a dezenas de metros do chão.

Lee Hyung Jin nos teletransportou para o céu usando sua visão em vez de especificar as coordenadas para evitar que qualquer coisa se sobreponha.

Poderíamos ter sobreposto com pássaros, mas Lee Hyung Jin ignorou esse risco e continuou a se teletransportar várias vezes.

Além disso, nenhum pássaro comum viveria para voar neste ambiente.

O teletransporte é um feitiço muito perigoso porque move o corpo à força sem quaisquer precauções, mas nós o usamos com tanta frequência hoje que não há necessidade de se preocupar.

Minhas costelas estão deslocadas, mas consigo ficar de pé no chão.

O sapo pousa em segurança com Lee Jin nas costas.

Embora o corpo do sapo seja de cachorro, ele ainda é um sapo, já que está ileso depois de cair do céu.

Chegamos a um cume de uma montanha alta com o teletransporte.

Nossa localização atual é muito longe de nosso ponto anterior, então o calor não era tão perigoso.

Enquanto eu examinava os arredores, senti algo subindo pelo meu peito.

Uma bacia de sangue jorra de mim.

Depois de cuspir o resto, bebo um elixir do meu inventário.

Uma explosão semelhante a uma arma nuclear poderia conter radiação que poderia explicar minha fraqueza e exaustão.

Sou um homem de grande resistência, mas apesar de ter sido suplementado com poções de alta qualidade, ainda não consegui evitar que minha condição piorasse.

No momento em que me expus ao veneno, meus olhos, nariz e boca começaram a sangrar junto com minha pele derretendo.

Minhas vísceras parecem que estão sendo queimadas no fogo.

Se Lee Hyung Jin não tivesse me avisado para me recuperar bebendo um elixir, eu poderia ter morrido no local ou cometido suicídio para escapar da dor.

“Sobrou algum elixir?!”

Lee Hyung Jin grita.

Estamos muito próximos um do outro, mas tenho que gritar com ele para nos comunicarmos.

Então, em vez de gritar de volta, eu apenas balanço minha cabeça para dizer a ele que não há mais elixires.

O rosto de Lee Hyung Jin escurece.

Ele aponta para Lee Jin, que está convulsionando no chão.

Lee Hyung Jin e o sapo estavam protegendo Lee Jin o tempo todo, mas ela ainda cruzou o limiar da vida e da morte muitas vezes devido ao veneno secundário liberado apenas pela explosão.

Ela já consumiu seis frascos de elixir.

Ela não tem nenhum elixir sobrando, nem Lee Hyung Jin, então ela não é diferente de um cadáver.

Lee Hyung Jin pondera por um tempo, então tira uma esfera estranha de seu inventário e a traz bem na frente de Lee Jin.

Então Lee Jin desaparece, deixando para trás apenas a esfera.

“O que é aquilo!?”

Lee Hyung Jin responde com um grito.

“Uma bola monstro!”

Nota: Estou tão tentado a mudar isso para pokeball ou pocket monster ball. – GodlyCash. Nota²: Estamos tentados amigo – Otakinho

“…….”

Fiquei atordoado por um tempo, então Lee Hyung Jin se esclareceu.

“É um dispositivo de suporte de vida contido em um subespaço! Este é único que tenho!”

Lee Hyung Jin me entrega as informações importantes o mais breve possível.

John Overton está usando algo semelhante a uma máscara de gás e faz um sinal de positivo com o polegar para Lee Hyung Jin.

De repente, a montanha começa a tremer.

O chão flutua para cima e para baixo como se fosse uma onda do mar.

Tendo experimentado um terremoto tão estranho pela primeira vez em nossas vidas, todos olham para trás reflexivamente.

Não há necessidade de ouvir isso, pois pode ser facilmente visto.

Vemos a vasta floresta expansiva logo abaixo da montanha de onde acabamos de nos teletransportar.

A floresta está pegando fogo.

A onda de choque da explosão está destruindo rapidamente uma floresta do tamanho de uma cidade.

A floresta já estava queimando e agora está sendo engolida pelas ondas de choque, não deixando nenhum vestígio para trás.

Parecia que Deus pegou uma borracha e começou a apagar a vasta floresta da face do mundo para sua própria diversão.

Olhar a cena do topo da montanha foi como assistir a um monstro invisível devorando o mundo.

“Teletransporte em massa!”

Após a onda de choque achatar toda a floresta, ela começa a se fechar no sopé da montanha, então Lee Hyung Jin se prepara contra ela com outro teletransporte.

Eu olho em volta depois de outro pouso bem-sucedido e perigoso.

Desta vez, chegamos à costa.

Eu olho para trás, mas a cordilheira bloqueia minha visão.

São as montanhas em que acabamos de subir.

O rugido da explosão se tornou mais controlável com a montanha no meio, mas o mais importante, não estamos mais diretamente expostos à luz extrema.

***

[Deixe-me voltar], disse Ahbooboo.

Eu não esperava que Ahbooboo pedisse para ser colocado de volta no inventário.

Eu acho que é razoável, já que sua lâmina derreteu.

Em vez de colocá-lo de volta, eu digo a ele:

[Espere um pouco mais. Terminaremos em breve.]

Suas peças derretidas não seriam reparadas, mesmo se ele fosse mantido dentro do inventário.

Agora que tenho controle total sobre meu poder, ele não vai derreter mais.

[Você pode me consertar?]

[Eu posso.]

Ele se acalmou depois de me ouvir tranquilizá-lo.

Estou pensando em consultar Kim Min Hyuk assim que eu voltar. Talvez ele saiba como consertar Ahbooboo.

Caso contrário, terei de perguntar aos administradores.

Talvez eu só consiga descobrir como depois que o torneio terminar.

Mas acho que posso consertá-lo.

Depois de tranquilizar Ahbooboo, eu examino meus arredores.

A região em que estamos parece terrível.

Este planeta foi criado para ser uma fase? Eu me pergunto se ele vai sobreviver depois de explodir.

As ondas de calor ao meu redor estão perturbando o ar e fazendo as correntes de ar correrem soltas.

Mesmo que tudo tenha sido queimado até ficar crocante, uma fumaça preta e fuliginosa ainda estava subindo do solo.

Eu estava certo em fazer circular as explosões em volta da minha espada. As explosões me protegeram.

O problema é que as outras cinco ilusões adotaram a mesma tática.

Eu não esperava que nossos anéis de explosão da Espada da Luz se fundissem.

As ilusões não teriam esperado falhar assim.

Aumentamos a distância entre nós, escapando antes que os enormes anéis de energia colidissem, evitando seu impacto.

Nós apenas poderíamos adicionar mais potência aos nossos anéis de energia.

Naquele momento, a explosão dos seis anéis de energia colidindo uns com os outros, foi de um nível que eu nunca poderia alcançar sozinho.

Mesmo se eu tivesse seis vezes a minha força atual, ainda não teria sido possível.

Foi uma experiência única na vida.

O calor do ataque ainda não diminuiu.

Se tivesse sido o eu de antes, apenas estar aqui seria o suficiente para me matar.

Se fosse o eu de antes.

Eu movo o calor de lado usando minha mana.

As altas colunas de chamas que estavam subindo foram varridas para o lado pela mana, criando uma visão fascinante.

Fiquei mais impressionado com o fato de poder criar tal situação.

Gerar calor com energia é a base da magia

Mas lidar com o calor gerado por outras pessoas é uma história completamente diferente.

É uma questão de domínio.

Todos os seres do mundo têm a capacidade de exercer controle dentro de uma determinada zona.

Este não era apenas o caso dos humanos, mas também das bestas e pequenos insetos.

Os magos podem atirar bolas de fogo, mas não podem queimar os corpos de seus oponentes ou ferver a água em seus corpos.

Para fazer isso, eles teriam que se intrometer no domínio de seu oponente e exercer sua influência nele.

O escopo do domínio de uma pessoa não se limita ao corpo. Os domínios podem ser estendidos dependendo se a mana pode ser usada em uma longa distância.

Essa é a razão pela qual os magos bloqueiam as bolas de fogo lançadas contra eles em vez de esfriar a bola de fogo.

Aquele anel de energia que criei para me proteger contra a onda de calor e opor-me aos ataques inimigos foi feito da minha mana. Está sob meu domínio.

No entanto, as ilusões se protegeram e atacaram outros da mesma forma. Isso me forçou a controlar as energias liberadas por eles também.

Eu não teria sido capaz de escapar ou sobreviver à explosão causada.

Se não fosse por eu controlar suas energias, eu estaria morto há muito tempo.

Talvez seja até porque eram minhas ilusões, que tentei um movimento como este e até consegui executá-lo com sucesso.

[Impossível].

Uma voz soou abaixo.

É minha voz.

Uma das ilusões está falando.

[Por que ele está tão longe de nós?]

Realmente não consigo determinar sua posição com precisão.

Usei minha mana para me ajudar a limpar a fumaça e a ver melhor a ilusão.

Finalmente, eu pude vê-lo.

Ele estava dentro do chão.

O magma havia engolfado metade de seu corpo.

[Absurdo. Isto é impossível.]

[O que é impossível?]

[Somos réplicas perfeitas a ponto de termos o mesmo poder e força que você. Você não deveria ter a capacidade de controlar esta explosão, muito menos salvar sua vida.]

[E você consegue?]

Eu pergunto com um sorriso.

Ele permanece quieto por alguns momentos, antes de murmurar novamente.

[… Isto é impossível.]

Fiquei um pouco feliz depois de ouvi-lo.

[Não há diferença entre você e nós.]

Foi realmente esse o caso?

Eles eram meras réplicas de mim.

É por isso que eles não podiam sentir o medo ou pavor da ameaça chamada ‘morte’.

Existe uma grande diferença entre nós.

Uma diferença significativa.

Suas habilidades reais eram incompatíveis com os corpos que estavam usando, mudando a mana e a força que eles realmente podiam usar.

Bem, isso é algo que eles não podem mudar.

[Por que você ainda está vivo?]

Embora ele estivesse preso no magma, ele ainda tem energia suficiente para falar comigo.

[Eu retirei energia de meus próprios poderes.]

Ele responde.

É uma resposta muito curta.

Mas essa resposta foi o suficiente para dizer que se ele estivesse em seu corpo original, ele não estaria sofrendo assim.

Não importava para mim o que ele era.

O mais importante é que ganhei a luta de hoje.

Vou vencê-los da próxima vez, mesmo que estejam em seus corpos originais.

Estou confiante.

O último apóstolo ainda está falando consigo mesmo.

Tudo soa como um absurdo.

Ele logo será arrastado para o magma.

Quando ele morre, eu rio de satisfação.

Eu estava tentando rir baixinho, mas não consegui me conter.

Sim, é rude rir de alguém morrendo, mas e daí? Eles são apenas ilusões.

Não é como se eles estivessem morrendo de verdade.

[Você está gostando?]

Eu respondo a Ahbooboo afirmativamente.

Estou empolgado.

Já faz muito tempo que não luto assim.

Também já faz muito tempo que ganhei desse jeito.

Estou muito satisfeito com meu sucesso nessa luta.

Não é ótimo?

Estou sendo alegre enquanto um mundo está sendo consumido por chamas.

[Você completou a fase com sucesso.]

[Sua mana e corpo estão totalmente recuperados.]

[Calculando os resultados.]

[Pontos ganhos: 6.900.390]

[Classificação atual: 1º]

[Por favor, aguarde a próxima fase]

Quantos pontos é isso?

Teria sido ótimo receber um presente junto com as pontuações, mas de acordo com Lee Joon Suk, a pontuação mostra apenas sua classificação.

[Os membros da sua equipe deixaram a fase.]

[Membros restantes da equipe (1/6)]

[Você deseja continuar para a próxima fase?]

Parece que todos escaparam.

Isso é bom.

Eles poderiam ter morrido nesta fase.

Estou feliz por eles estarem vivos.

Será que o sistema os deixou sair antes?

Talvez haja uma maneira de permitir que os membros da equipe saiam da fase primeiro e esperem.

Eu pergunto mais tarde.

Eu pressiono ‘Não’ e tento sair.

[O Deus da Aventura se oferece para permitir que você se torne seu apóstolo.]

[A Deusa da Lentidão se oferece para permitir que você se torne seu apóstolo.]

[O Deus do Duelo se oferece para permitir que você se torne o apóstolo deles.]

[O Deus da Morte se oferece para permitir que você se torne seu apóstolo. O Deus da Morte considera as provações de um apóstolo como sendo inúteis para você. Se você aceitar, você se tornará o apóstolo do Deus da Morte sem ter que completar nenhuma provação.]

[O Deus da Luz se oferece para permitir que você se torne seu apóstolo. O Deus da Luz considera as provações de um apóstolo como sendo inúteis para você. Se você aceitar, você se tornará o apóstolo do Deus da Luz sem ter que completar nenhuma provação.]

[O Deus do Céu se oferece para permitir que você se torne seu apóstolo. O Deus do Céu considera as provações de um apóstolo como sendo inúteis para você. Se você aceitar, você se tornará o apóstolo do Deus do Céu sem ter que completar nenhuma provação.]

Deuses que sempre interagiram comigo, deuses que raramente foram vistos. Todos eles estão me pedindo para me tornar seus apóstolos.

O Deus da Colheita, que frequentemente vejo nas fases, e até mesmo o Deus da Natureza, de quem não tenho amizade.

Que surpresa.

Minhas lutas pela sobrevivência me forçaram a controlar meus poderes em um nível mais alto do que qualquer outro. Não esperava que os deuses me enviassem ofertas infinitas.

Talvez meu salto de poder tenha ultrapassado o nível de força padrão que os deuses esperavam dos adversários.

Ou talvez as especulações sobre meus verdadeiros limites tenham finalmente sido reveladas, então eles finalmente fizeram a oferta que inicialmente colocaram de lado.

Então, depois que vários deuses deram suas ofertas simultaneamente, os outros simplesmente seguiram o exemplo.

De qualquer forma, eu nunca poderia saber com certeza.

Eu vou deixar pra lá.

É surpreendente ver deuses com quem nunca interagi, deuses que não gostam de mim, e até mesmo a Deusa da Lentidão, que sabe que me recusarei a ser um apóstolo, todos me dão suas ofertas.

O que eles estão pensando?

Eu estava prestes a ignorar, mas então me lembro de algo.

Kirikiri me disse que nenhuma fase após o 49º andar me permite encontrar os deuses.

Se eu soubesse disso, teria desafiado o 49º andar após o torneio.

Isso tinha que acontecer logo após eu concluir o 49º andar.

Tsk-tsk.

Eu estalo minha língua e me aproximo do portal flutuante.

Antes de sair, tiro minhas roupas do meu inventário.

A armadura que eu estava usando já era cinza.

Troco de roupa e verifico o estado do meu corpo.

O sistema garantiu uma recuperação total.

O calor circundante é suficiente para inflamar minhas roupas, mas agora tenho controle total sobre meus poderes.

Só entro no portal depois de confirmar que não há nada de anormal acontecendo.

Não me esqueci de rejeitar todas as ofertas de apostolado antes de partir.

Tive essa ideia há muito tempo.

Depois de um momento, o portal me leva à praça da residência.

Estou parado no meio de uma multidão.

Eu podia sentir o mundo se estreitando novamente.

Posso identificar o domínio de qualquer pessoa no momento em que os vejo.

Tenho algumas ideias sobre a invasão do domínio de terceiros, então gostaria de testá-las.

Posso levantar as pessoas?

Levantar a própria pessoa, não envolvendo seu corpo em mana ou por força física.

Nesse caso, posso empunhar minha espada em sua verdadeira forma.

Eu poderia queimá-lo, congelá-lo ou até mesmo fazê-lo brilhar.

Eu só conheço alguns tipos de magia, mas estou curioso para saber que tipo de efeitos serão produzidos quando a magia invadir o domínio de outra pessoa.

“Keeek!”

“Sim, estou feliz em vê-lo vivo.”

O sapo me acolhe calorosamente.

O sapo é o único esperando por mim?

Os outros não estão aqui.

“Keeek!”

“Sim, obrigado.”

As palavras do sapo fazem eu me sentir muito melhor.

Eu olho para eles novamente.

Eles estão se divertindo.

Eles estão curtindo suas vidas como se fosse a última coisa que fariam.

É uma visão rara.

Lembro-me do meu tempo no 18º andar.

Isso vem à mente toda vez que vejo pessoas comemorando. Mesmo que seja algo que eu queira esquecer.

O que eu fiz naquela época?

Memórias daquela época enchem minha mente.

“Keeek!”

“Está alto, certo? Vamos voltar para o nosso quarto.”

O sapo não gosta de barulho.

Ele deve ter se cansado de esperar por mim sozinho.

Caminhamos pela estrada turbulenta.

Enquanto caminho, fico lembrando das palavras que disse.

Vamos voltar.

Essa foi uma escolha de palavras errada.

Eu não deveria estar indo nessa direção.

Eu estou feliz. Mas uma sensação de calma toma conta da minha mente.

Não é uma sensação agradável.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥