Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 258 – Competição (Parte 6)

Tradutor: Otakinho

[Hochi]

╔═══════════════╗

[Em 100 segundos, o duelo começará. Ambos os participantes devem se preparar para o duelo e, por favor, aguardem.]

[Torneio – Fase de duelo, a rodada 1 começará em breve]

╚═══════════════╝

* * * * * *

A fase de duelo consistia em regras muito fáceis de entender. Antes do início da primeira rodada, a lista de participantes seria divulgada. Todos os participantes escolheriam seus oponentes da lista, e um duelo aconteceria sob um acordo bilateral. O vencedor avançaria para o segundo turno, onde os participantes que avançassem escolheriam uns aos outros, e o segundo turno começaria com um acordo.

Foi impressionante que eles soubessem quem era o oponente com antecedência e concordaram em competir entre si sob o pretexto de um duelo. Se quiséssemos distinguir nossos oponentes, tínhamos que ser capazes de construir um multiplicador estável. Claro, levaria mais tempo para chegar às rodadas mais altas e, eventualmente, você teria que ir até o final e encontrar o oponente mais forte. O duelo foi como um jogo baseado na sorte, supondo que os participantes fossem bem conhecidos. Não era difícil evitar jogadores fortes e adversários mal-humorados se você tivesse as conexões certas.

Nesse sentido, tive que esperar muito tempo.

╔═══════════════╗

[Tempo de espera: 4 horas e 13 minutos]

╚═══════════════╝

Os outros participaram do primeiro turno, avançaram para o segundo e terceiro turnos, e eu nem estava começando o primeiro turno. O motivo, é claro, foi facilmente compreendido.

[Desafiante: Lee Ho-jae]

Era óbvio porque outros desafiantes não me desafiaram para um duelo. Quando o nome do desafiante foi escrito como Lee Ho-jae, que louco gostaria de lutar? Eles tiveram bom senso o suficiente para não lutar com Lee Ho-jae. Se consideravam sua vida preciosa, era melhor não se enredar em nada.

Caramba. Por que meu nome não foi listado em vez disso?

Eu não tinha muitos arrependimentos por ser um clone. Eu não podia culpar Ho-jae por ter nascido assim em primeiro lugar, e estava satisfeito com minha situação agora. No entanto, me senti péssimo por ser tratado como uma pessoa totalmente diferente. O fato de que o sistema me julgou Lee Ho-jae me deixou chateado.

Não poderia dizer a diferença entre nós? Se eu não fosse ele, por que estava me tratando como Ho-jae? De qualquer maneira, foi desagradável.

Eu me sentia desconfortável, mas estava mais deprimido porque estava passando muito tempo atordoado. Não era como se eu estivesse esperando por alguém. O que estava acontecendo? Eu esperava não ter que ficar sozinho até o final da fase assim. Isso me faria parecer tão engraçado. Eu seria um solitário não selecionado.

De repente, me perguntei por que Park Jung-ah me colocou na fase. Não importava o quanto eu tivesse bebido, eu disse que faria qualquer coisa por Park Jung-ah e fiz uma promessa. No dia seguinte, Park Jung-ah me pediu para entrar na fase, então aceitei. Eu pretendia fazer um favor a ela, em vez de me desculpar pelo transtorno que Ho-jae havia causado a ela.

Mas agora, eu me perguntei como meu tempo perdido aqui a ajudaria. O que Yong-yong estava fazendo?

Carec… * balança a cabeça * Baek Sung-woong deve estar passando por um momento difícil. Yong-yong prometeu ganhar dinheiro no mercado a partir de hoje, e eu esperava que ele não fizesse nada ridículo.

Pensei muito nisso quando uma mensagem veio à minha mente com muito barulho.

╔═══════════════╗

[Sr. Mike Benderop pediu a Lee Ho-jae para lutar um duelo. Você vai aceitar isso?]

╚═══════════════╝

“Sim”, respondi reflexivamente, aliviado com a ideia de finalmente sair desse tédio, mas, por outro lado, estava ansioso. O outro lado viu o nome Lee Ho-jae e pediu um duelo. Era evidente que o oponente era um lunático. Eu não conhecia sua força, mas não era muito relaxante enfrentar um lunático, independentemente de seu poder.

╔═══════════════╗

[Em 100 segundos, o duelo começará. Ambos os participantes devem se preparar para o duelo e, por favor, aguardem.]

[Torneio – Fase de duelo, a rodada 1 começará em breve]

╚═══════════════╝

Depois de um tempo, meu corpo foi teletransportado para o palco do duelo. Havia muitas pessoas fora do enorme estádio, que era o palco. Olhando para a grande multidão, era um pouco compreensível porquê Park Jung-ah me pediu para participar. Nesse caso, muitas pessoas estavam se concentrando com entusiasmo no duelo, e eu poderia efetivamente me imprimir a elas. O problema é que eu não sabia como deveria agir.

[Como quiser.] Eu ouvi a voz de Ho-jae através do anel que coloquei no bolso. Enquanto eu bebia com Park Jung-ah ontem, o anel que eu dei a ela se partiu em dois. Um era para ela e o outro para mim, mas seu desempenho permanecia o mesmo. Claro, Park Jung-ah só poderia usar se eu estivesse por perto.

No entanto, havia muitas diferenças no design. O anel de Park Jung-ah era um lindo anel com um diamante, enquanto o meu era apenas um anel amarelo liso. Era um desenho de anel que eu mais odiava. Diante da minha reclamação, Ho-jae mais uma vez respondeu que isso seria muito familiar para mim, o que foi uma resposta muito desagradável.

“Então eu posso fazer o que eu quiser? Você não vai me repreender mais tarde? “

[Sim.]

Tentei alcançar um pouco a voz insensível de Ho-jae, mas ele não parecia se importar com o resto.

“E se eu causar alguns acidentes aqui e ali?”

[Faça o que quiser.]

Tch. Tentei intimidá-lo dizendo que criaria problemas com seu nome, mas não achei que funcionasse.

Olhei para o adversário convocado no estádio. O oponente que eu pensei ser um lunático genuíno era um homem inesperadamente bonito. Talvez porque eu estive com Baek Sung-woong o dia todo ontem, eu comparei os dois inconscientemente. Havia uma grande diferença, é claro, visualmente. Oh, claro, Baek Sung-woong era másculo e bonito, mas sua careca deduzia alguns pontos.

Baek Sung-woong disse que se barbeava porque gostava de ser arrumado, mas eu sabia que ele tinha começado a ficar calvo no centro da cabeça. Claro, ele tentou esconder, mas era evidente para mim.

Antes do duelo começar, o oponente se apresentou e me pediu para chamá-lo de Mike. Em resposta, também me apresentei brevemente.

Mike ficou surpreso por eu ser o clone de Lee Ho-jae, e não ele. Ele tinha uma expressão de espanto no rosto.

“Então, qual é o seu problema?” Eu perguntei, pensando que ele provavelmente queria fazer um acordo comigo. Mike não era tão louco quanto esperava e, se não fosse louco, não estaria duelando com um desafiante chamado Lee Ho-jae por diversão, a menos que houvesse algo que ele precisasse conversar.

“Precisamos de informações do 31º ao 34º andar.”

Oh, ele era um desafiante americano. Eu estava bem ciente de que os desafiantes americanos estavam lutando com as fases demoníacas, que começavam do 31º ao 34º Andar. As fases também foram bastante complicadas. Ho-jae no 61º Andar era comparável aos desafiantes americanos no 31º Andar.

A característica mais significativa das fases demoníacas, que começavam no 31º Andar, envolvia jogos em grupo, mas o número de grupos diminuía conforme você subia. E ao enfrentar o inimigo mais poderoso no 34º andar, o desafiante deve lutar contra ele e vencer.

Pensando bem, o design era incrivelmente estúpido, mas o 31º Andar era uma fase fácil. Evitando demônios fortes e procurando por demônios fáceis e coletando bilhetes, era fácil concluir sozinho e não com um grupo. No entanto, no 32º Andar, apenas demônios fortes apareceram, então o nível de dificuldade aumentou exponencialmente. Era ainda mais complicado do que o 33º Andar. No entanto, o número de jogadores do grupo foi reduzido. No final, você teve que desafiar o rei demônio sozinho.

O Tutorial até o 30º Andar incentivava o jogo em grupo como se para anunciar sua utilidade. Em uma fase solo, geralmente se concentrava em testar a navegação, a sobrevivência, o raciocínio e as habilidades sociais. Naturalmente, os desafiantes ficam mais acostumados a batalhas de divisão de papéis alinhadas com os membros do grupo, em vez de combates individuais.

No entanto, o Tutorial pediu repentinamente ao desafiante para lutar sozinho. Não era difícil adivinhar por que os desafiantes americanos lutavam ali há anos.

Pensando nas fases anteriores ao 60º Andar, o Tutorial exigia que alguém quebrasse tudo e fizesse por si mesmo. Houve uma fase que salvou e protegeu muita gente, mas apenas um desafiante era o lutador certo. Só ele deve realizar julgamentos e batalhas que controlam a vida das pessoas. No entanto, a fase do 61º Andar não poderia prosseguir sem os membros da equipe. As fases após a área residencial sempre tentaram derrubar o desafiante de maneira semelhante.

“O que devo fazer?”

[Faça o que quiser.] Ho-jae respondeu com indiferença e então, eu fiz o que ele disse.

Dei ao desafiante americano as informações que sei e Mike ficou muito satisfeito com minhas informações. Anteriormente, o relatório de Ho-jae foi ouvido através das palavras de um desafiante que se formou no Tutorial do servidor coreano, então o governo coreano adicionou um nível de novato ao servidor dos EUA. Houve muitos erros e omissões. Dei a ele as informações de que sabia e ele fez perguntas como uma criança que fica animada para ganhar um brinquedo. Em algumas partes que eu não conhecia bem, perguntei a Ho-jae.

“Quando você encontra demônios, você perde seu poder de luta? O que você faz se isso acontecer? Você perdeu o seu também?“ Mike perguntou.

“Não. Tente lembrar-se. Isso já aconteceu? Se você encontrar demônios e seu poder de combate diminuir, você pode detê-los até certo ponto, resistindo ao medo ou a ataques mentais. É o mais importante não ser intimidado pelo rei demônio, mas a maioria das pessoas não é capaz de fazer isso. ”

Isso era óbvio. O rei demônio não obteve seu título sem fazer nada. Claro, assim que alguém visse os doppelgangers das principais espécies de demônios, eles não pensariam em um monstro que Ho-jae havia capturado e forçado a anotar informações.

Depois que dei a informação, Mike me agradeceu repetidamente com um olhar de gratidão em seu rosto. Eu, de alguma forma, o impedi de me pagar de volta. Era muito difícil para mim ficar satisfeito com a compensação material. Em vez disso, pedi uma refeição antes do final do torneio. Mike disse que tinha um chef famoso no servidor dos EUA e que visitaria a área do servidor coreano com ele.

Pouco depois de entrar no torneio, consegui fazer outro bom amigo. Fiquei igualmente satisfeito com Mike.

A multidão se perguntou por que Mike e eu sentamos juntos no palco de duelo e nos incentivou perguntando: “Por que vocês não estão lutando?”, Mas ignoramos o zumbido.

* * * * * *

[Lee Yeon-hee]

“Eu não posso.” O homem parado na minha frente respondeu brevemente. Ele era o único homem de aparência asiática naquele grupo. A julgar pelo sotaque, presumi que fosse chinês.

“Por que?”

“Seu pedido foi aceito e o comitê está analisando. Agora que a revisão não foi concluída, não podemos deixá-la passar para outro nível. ”

Eles queriam que eu esperasse? O problema era quanto tempo demoraria para ser aprovado. Mesmo que tivesse certeza de que o pedido seria aceito, não tinha intenção de perder meu tempo.

“Claro, os princípios são importantes, mas ainda não temos informações suficientes sobre outras dimensões. Não posso deixar você ir sozinho agora que acabamos de entrar em contato com eles. Se as coisas derem errado, pode haver novas disputas e, no pior dos casos, pode haver conflitos interdimensionais. ”

Eu encarei o chinês que continuou divagando. Agora, eu podia ver como a resposta de Park Jung-ah foi enganosa. Ela foi direta e explicou as coisas que eu podia fazer, mas não disse o que não podia. Oh, claro, não era como se eu gostasse dela. Mas esse velho era mais irritante do que ela.

O homem falava com uma expressão teimosa no rosto, mas suas palavras não fizeram diferença para mim. Em vez de perder tempo inutilmente, decidi que era melhor eliminá-los. Assim que terminei meu julgamento, lancei um ataque.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥