Capítulo 28 – Tutorial 2º Andar (Parte 9)
Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho
Eu poderia sentir sangue e lascas na minha boca, talvez eu tenha quebrado meus dentes.
Minhas lágrimas continuaram a fluir enquanto eu suprimi os sons de gemidos.
As emoções passadas que senti na ilusão estavam se difundindo na minha cabeça,
E esses sentimentos passados se enraizaram no presente.
Eu estendi a mão para a espada que estava no chão com minhas mãos trêmulas, e com todas as minhas forças, mergulhei-a na minha coxa.
Sangue espirrou em meu rosto, e a dor que eu estava acostumado poderia ser sentida.
Essa dor afiada, mas um pouco familiar, me trouxe de volta ao presente.
Essa era apenas a lembrança do passado.
Estou preso no Tutorial, sendo atacado por um ataque psicológico.
Está passado, está no passado.
Mais uma vez, perfurei a minha perna.
Sim, não é diferente para essa dor.
Apenas um processo de resistir, ganhando uma habilidade e crescendo mais forte.
Naquele tempo, por causa dessas memórias, de culpa e arrependimento, eu me dirigi a ruína.
Voltando para o futuro, olhando apenas para o passado, com álcool na mão.
Mas isso deve mudar agora.
A ponta da espada entrou no músculo interno da minha coxa.
Eu não podia negar, nem refazer meu passado.
Essas memórias podem ter me encurralado e me engolido no passado,
Mas eu vou usá-las como um pedestal para o meu crescimento.
É minha culpa, arrependimento e erro.
Se fosse assim, o julgamento do Tutorial viria para mim,
Não posso negar, desviar o olhar ou esquivar isso.
É hora de olhar diretamente para ele, e suportar isso eu mesmo.
Eu tomei minha decisão.
As lágrimas não pararam, meu corpo tremia, minha cabeça estava girando até o ponto de vomitar.
Mas todos os pensamentos de negar esse passado, parar a ilusão
E pensar em escapar para o portal desapareceram.
As emoções na minha cabeça voltaram a se transformar em raiva.
Seus bastardos.
Vocês estão fazendo todos os tipos de merdas fodidas agora.
Eu tomarei tudo.
As memórias do passado mudaram.
As memórias do meu pai que duraram alguns minutos, ou talvez horas tinham parado.
A ilusão agora é quando eu era um jogador profissional, antes da minha aposentadoria.
[Lee Ho Jae foi realmente um grande jogador. Suas realizações são espantosas. Mas isso é tudo antes de começar minha carreira, não é? Lee Ho Jae pode ser um jogador com grande talento, mas isso é tudo. Vou mostrar-lhe como o esforço pode vencer um gênio]
Maldito desgraçado.
Tais palavras grosseiras de um júnior, você dificilmente poderia acreditar que fossem ditas em uma entrevista.
Ele continuou como se fosse um fato conhecido que eu sou um jogador preguiçoso que nem treinaria.
Dias antes da partida, essa entrevista causou muitas discussões na internet, e a atenção de todos foi focada no resultado da partida.
E foi minha total derrota.
O ponto de vista da ilusão mudou, e mostrou minha aparência derrotada no dia da partida, depois que todos os jogos foram jogados.
Dentro do estande isolado, os sentimentos de humilhação, vergonha, perda, raiva e aborrecimento enquanto assisti a cerimônia do vencedor.
Esses sentimentos podiam ser sentidos claramente.
Levantei a espada mais uma vez e cortei pele da minha perna finamente.
Ao invés de ser varrido pela corrente de emoções do passado, eu concertei os sentimentos de raiva sozinho.
Vou mostrar-lhe o quão longe posso ir quando você puxa meu gatilho.
É hora de melhorar a resistência ao ataque psicológico.
Eu retirei comida do inventário, mastigando-a.
Estou me sentindo tonto, seja por ter chorado demais, ou sangrar demais.
As memórias continuaram a se mostrar na minha cabeça.
Como não consigo ver o tempo presente, não posso dizer quanto tempo foi desde que eu estive aqui.
Claro, facilmente passaram 3 horas agora.
Uma vez que um portal para deixar a sala do chefe foi criado.
Mas não tenho intenção de deixar esse lugar.
As memórias do meu pai, minha carreira, a vida escolar já foram repetidas agora.
Ao invés de ser doloroso, comecei a sentir pena da minha família e amigos, especialmente pelo meu pai.
Eles não gostariam do fato de que eles estão sendo usados para um julgamento como esse.
Não estou criando essa ilusão, mas está sendo feita por minha causa.
Nesse ponto, eu estou começando a ver monstros ridículos dos meus pesadelos infantis, que vêm para rasgar meu corpo em pedaços.
Então é assim que se sente quando isso acontece.
Bem, nada de especial aqui.
Mas agora é difícil dizer que essa é a minha memória.
A metade disso é apenas ficção.
Que memórias sairão depois disso.
As memórias do Tutorial já foram usadas agora.
As lembranças de ser repreendido pelos meus pais e pesadelos foram repetidas até ficarem entediantes também.
A verdade seja dita, o que me chama a atenção não é a ilusão entediante, mas todos aqueles que me observam que tem bastante interesse em mim.
[O Deus da Aventura está impressionado com suas ações]
[O Deus da Frieza é curioso sobre você]
[O Deus dos Guerreiros se interessou por você]
[O Deus da Lentidão envia louvores à sua determinação]
[O Deus da Luz se interessou por você]
[O Deus da Devoção tem pena de você]
Parece que ainda há alguém que tem pena de mim.
Essas mensagens têm vindo repetidamente desde há muito tempo.
Eu não sabia que havia tantos deuses além do Deus da Aventura.
Parece que há mais de 10.
Enquanto eu estava me ocupando com esses pensamentos, vários alarmes tocaram na minha cabeça junto com as mensagens.
[Parabéns. Você é o primeiro a conquistar completamente o último julgamento do 2º Andar]
[Você tem recebido Imunidade a Corrupção Mental Lv. 1]
[Todos os status aumentaram em 5]
[Resistência a Medo Lv.1, Resistência a Ilusão Lv.1, Resistência a Alucinação Lv.2, Resistência a Confusão Lv.2 foram combinadas em Imunidade a Corrupção Mental Lv.1]
[Você tem concluído o 2º Andar do Tutorial, Dificuldade Inferno]
[Todos os efeitos de status e ferimentos serão curados]
[Você recebeu 1000 pontos como recompensa pela conclusão]
[Você recebeu 1000 pontos bônus por ser o primeiro a concluir o andar]
[Muitos deuses mostraram uma reação positiva para você. Você recebeu 5500 pontos]
[Muitos deuses mostraram uma reação negativa para você. 400 pontos foram deduzidos]
Está pronto.
Era uma sala de chefe muito longa.
Algumas coisas para rever são a habilidade de Imunidade a Corrupção Mental e as reações dos deuses.
Pensaremos nisso mais tarde, ainda há mais mensagens.
[Recompensa adicional está sendo dada de acordo com o registro de jogo]
[O Deus da Lentidão deseja oferecer alguns dos seus poderes em vez de uma recompensa adicional. Você aceitará?]
…? Poderes? Você disse poderes?
Minha cabeça parou nesse desenvolvimento inesperado.
Sim. Uhuh. Ne. Aceito. Me dê. Dê!
[Você tem recebido Emblema de Lampejo Lv. Max]
Emblema de Lampejo…
Vamos ler a mensagem lentamente.
“Status.”
[Imunidade a Corrupção Mental (Lv.1)]
Descrição: Você é imune a todos os ataques psicológicos abaixo de certos limites.
Uma nova habilidade recebida da sala do chefe ao combinar 4 habilidades de resistência.
Normalmente em jogos, as maiores ameaças para um guerreiro físico como eu eram ataques psicológicos.
Parece que será uma boa linha de defesa para tais problemas.
Para não mencionar isso, é imunidade, não resistência.
Bom.
[Emblema de Lampejo (Lv. Max)]
Descrição: Deus da Lentidão, aquele que ama o duradouro e o paciente, dotou alguns de seus poderes para seu possível apóstolo. Se alguém dotado de seus poderes fosse se afastar dele, ele pode ficar muito descontente.
… Como é isso uma descrição.
É uma chantagem escrita sob a forma de descrição.
Então não era um presente, mas um pacto.
Posso desfazer isso nesse momento…
Mas que tipo de habilidade é essa?
Por que não há uma única palavra de descrição funcional.
[O Deus da Aventura está desapontado com você]
O que há com esse cara agora.
Eu deveria perguntar a Kirikiri sobre os deuses.
E… conquistando o julgamento.
Se ele diz que é o julgamento, ele é limitado à sala do chefe?
Se a recompensa para conquistar é uma habilidade como Imunidade a Corrupção Mental, então eu deveria tentar apontar para o máximo possível.
Depois de resolver meus pensamentos, alonguei e afrouxei meu corpo.
Então me sentei silenciosamente no chão, que estava molhado com o sangue das minhas pernas.
Haah, tão pacífico.
Talvez eu possa chegar ao Nirvana se eu fosse peregrinar agora.
É a calma que você sente depois de chorar por um longo tempo.
Foi realmente por causa do choro,
Ou, é o efeito da Imunidade a Corrupção Mental?
Ou talvez seja o fato de ter feito uma outra provação, e a sensação de crescimento que vem com ela.
[Rodada 2, dia 23, 21:30]
Umm.
… Foram 3 dias.
Não pensei que tanto tempo passaria.
Eu pensei que seria até 1 dia.
Não é de admirar que estava com fome.
Tudo está ordenado agora.
É hora de deixar essa sala do chefe do 2º andar.
Dei alguns passos e alcancei o portal no canto.
Teleporte.
Minha visão ficou branca, e então mostrou as pastagens verdes que já vi antes.
E,
“Olá! Já foi algum tempo! Bem-vindo!”
Cumprimentando enquanto ela estava saltando para mim, era a garota coelha branco, Kirikiri.
