Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 308 – Antártica (Parte 4)

Tradutor: Otakinho

Eu estava animado. Eu me preparei para uma batalha contra um deus por muito tempo. Você poderia até dizer que ansiava por isso.

Para atingir meu objetivo, tive que lutar contra os deuses. Mesmo se eu pudesse persuadir pacificamente os deuses do Templo, ainda precisava do poder para fazê-lo.

A batalha entre os deuses foi, afinal, uma batalha física.

E na minha opinião, nada que eu tivesse comparado ao Zit pop em termos de força física pura…

Foi uma técnica que desenvolvi por acaso enquanto treinava no 30º Andar.

Desde então, tenho usado sempre que preciso. Era uma técnica prática e útil, à qual nunca faltou potência.

Mas tinha desvantagens muito aparentes. Zit Pop foi uma explosão.

Era muito adequado para varrer um grande número de inimigos, mas não era adequado para ser usado contra um único oponente. A energia não estava concentrada em um único ponto e o raio da explosão era muito amplo.

A luz e o calor que irromperam queimando não apenas o inimigo, mas tudo ao seu redor também.

Eu não poderia usá-lo a menos que tivesse a intenção de explodir um planeta. Para usá-lo de forma eficaz, eu precisava reduzir o alcance da explosão. Mas não foi fácil.

A solução mais óbvia era limitar o alcance e criar uma barreira para evitar que a explosão vazasse; no entanto, se a explosão não pudesse escapar da barreira, é altamente provável que também não quebrasse as defesas do inimigo.

A única solução que encontrei depois de muita consideração foi reduzir a área afetada do Zit Pop.

Em vez de usá-lo como uma bomba, usei-o como uma bala com um calor avassalador.

Eu distorci o espaço ao redor da trajetória de tiro para evitar que o calor escapasse, minimizando os danos à área ao redor.

Claro, isso não foi tudo.

Desde então, concentrei-me em aumentar a velocidade de lançamento, aumentando o impulso e aumentando ainda mais a energia necessária para o próprio Zit Pop.

Houve inúmeras tentativas e erros, mas consegui produzir resultados satisfatórios. Então, eu tinha certeza que alcançaria a vitória atirando uma série de Zit Pops no Governante.

“Zit Pop! Zit Pop! Zit Pop! Zit Pop!”

Tornou-se uma técnica que não bateu nem explodiu, mas seu nome ainda era Zit Pop.

(T / N: Esta frase faz referência ao nome original, Sibam Kwang {Kwang = Bang}, basicamente, um jogo de palavras, já que foi usado para explosão. E não, eu não vou mudar o nome, embora eu realmente queira.)

A linha solidificada colidiu com o ataque do Governante, que se aproximava de mim.

Bang!

Oh, explodiu. Zit Pop penetrou no ataque e foi além, além do corpo do Governante.

Parte do corpo do governante caiu e se espatifou no chão, fazendo um som de água correndo para fora.

[Não pode ser… Isso não pode ser…]

O Zit Pop aprimorado tinha uma pequena área de dano, mas cada vez que era usado, causava danos fatais ao Governante.

Como resultado, o Governante, que estava na forma de um gigante, estava uma bagunça. Ele começou a ofegar menos de um minuto após o início da batalha.

[Agora que chegou a isto… Este planeta…]

O Governante se preparou para o ataque final recitando versos que muitas vezes surgiam nos quadrinhos para crianças, onde alguém lutava para proteger a Terra do oponente que queria explodir a Terra.

Foi uma tentativa ridícula.

“Seregia.”

Invoquei Seregia e ela apareceu no céu.

Seregia, na forma de uma espada gigante, apareceu acima da cabeça do Governante e caiu.

Bang!

Ela perfurou a defesa do Governante, perfurou seu corpo e atingiu o chão. O impacto fez com que a água jorrasse. A água que tocou meu corpo estava morna. Não, parecia um pouco quente, quente o suficiente para queimar uma pessoa comum.

A zona glacial, devido à queda de Seregia, foi completamente destruída. Não adiantava tentar mais nada.

A zona glacial havia derretido e a água do mar borbulhava, talvez porque a água estivesse fervendo.

Se um grupo ambientalista preocupado com o aquecimento global visse isso, eles ficariam furiosos.

À distância, um tsunami estava se formando, começando a se espalhar. O dano aos países vizinhos provavelmente seria enorme.

Em primeiro lugar, usei meus poderes para prevenir as consequências. Aproximei-me do governante, que foi perfurado por Seregia.

O governante tentou me dizer algo, mas quando sua boca se moveu, nenhuma palavra saiu.

Foi natural. A lâmina de Seregia era, em si mesma, sua presença e sua vontade.

[Me salve.]

Ele não podia dizer nada, então ele transmitiu suas palavras por meio de sua vontade. Teria sido um golpe significativo dizer tal coisa com sua vontade, mas ele parecia bastante desesperado.

[Eu fui estúpido. Vou respeitar sua decisão. Vou deixar a Terra], ele deixou escapar. Suas palavras tinham uma urgência frenética.

Ele era muito obcecado pela vida.

[Se você poupar minha vida, eu pagarei por isso. Eu prometo em meu nome. Por favor, não me mate.]

Eu sorri com a observação. Ele estava dizendo coisas estranhas.

“Por que eu mataria você?”

[Obrigado. Muito obrigado. Eu vou te retribuir.]

O governante expressou continuamente sua gratidão. Claro, ele continuaria a viver. Ele continuaria a viver porque se tornou parte de mim.

“Levante-se.”

A sombra do Governante refletida na água começou a rastejar por seu corpo.

[O que você está fazendo? O que é isso? Espere! Espere! Me de uma chance! Por favor!]

O governante afundou na sombra como se estivesse em um pântano. Ele tentou sair, mas Seregia já o havia dominado e, portanto, a sombra rapidamente agarrou os membros do Governante.

[Por favor, por favor! Por favor!]

Era inútil implorar. Em menos de alguns segundos, seu vasto corpo desapareceu completamente.

Os gritos do governante agora ressoam dentro de mim.

[Por favor!]

Levaria algum tempo para digerir isso. Eu não tinha certeza de quanto tempo levaria, já que era minha primeira vez absorvendo esse tipo de entidade.

De qualquer forma, me senti orgulhoso. Não apenas me senti satisfeito, mas também tive uma rara sensação de vitória.

Embora eu tenha perseguido os deuses do 61º Andar e capturado os apóstolos, foi muito brando.

Mesmo que o governante não fosse tão forte quanto eu esperava, eu poderia matar minha sede depois de esperar um longo tempo.

“Você está tão feliz assim?” Seregia, que voltou à sua forma humana, perguntou. De alguma forma, seu olhar era como se ela estivesse olhando para um pervertido.

Acho que é um mal-entendido.

Não dei mais desculpas. Era hora de limpar, agora que tínhamos lidado com o Governante.

Em primeiro lugar, decidi passar algumas responsabilidades para a Seregia.

“Seregia.”

“Sim.”

“Como você pode cair assim? Você destruiu a Antártica.”

Ela ignorou minhas palavras. Suspirei e olhei em volta.

A zona glacial branca que se estendia além do horizonte havia se estilhaçado e, por baixo, o mar azul era visível.

A água do mar borbulhava em intervalos. Havia uma onda enorme à distância.

Ergui uma parede para impedir que as ondas escapassem, mas não bloquearia tudo completamente. Haveria danos significativos aos países vizinhos.

Talvez isso afetaria todo o planeta.

Eu olhei para o céu. Eu estava sentindo um olhar por um tempo agora.

A terra era uma área comum dos deuses do Templo dos Cem Deuses.

Normalmente, eles não seriam capazes de ver nossa batalha dentro da masmorra porque ela estava dentro do reino do Governante. Mas como a masmorra foi destruída pelo Governante no início, os deuses podiam assistir a luta sem obstáculos.

Pensei se seria sensato mostrar mais do meu poder aqui. Claro, não foi uma ideia inteligente.

Não seria bom para as pessoas da Terra. Eu não era bom o suficiente para suportar os riscos por aqueles que nunca conheci, nem mesmo pelo meu status.

Mesmo que isso tenha causado um tsunami gigante e danos significativos, não causou nenhum problema à minha reputação.

Seria até mesmo útil. Desde os tempos antigos, os desastres naturais simbolizavam eventos aos quais os humanos não podiam resistir.

Aqueles que sofreram ficariam ressentidos e temeriam o tsunami, mas também adorariam os deuses que o causaram.

Eu continuei pensando sobre isso. Se saíssemos assim, Kim Min-hyuk morreria de excesso de trabalho ou estresse.

O Kim Min-hyuk que eu conhecia era um cara que se importaria mesmo se eu dissesse a ele para não se importar. Parecia que o maior objetivo de sua vida era garantir que a maioria absoluta das pessoas não levasse uma vida infeliz.

Claro, eu não me importava com que tipo de objetivo de vida Kim Min-hyuk tinha e como ele vivia. Acontece que eu havia recebido muito dele para ignorar seus desejos.

Eu organizei meus pensamentos.

Sim, vamos fazer assim.

“Retorne.”

Depois de uma rápida olhada na Antártica, que começou a retornar à sua forma anterior, me movi para o local onde Yong Yong estava esperando com Seregia, que havia retornado à forma de uma espada.

A partir disso, o Templo dos Cem Deuses teria descoberto que eu poderia me envolver na manipulação do tempo, bem como na manipulação da causa e efeito.

Não foi um julgamento prudente mostrar minhas habilidades neste momento.

Bem, vou deixar esse tempo passar, vou fazer isso pra Kim Min-Hyuk.

* * *

“Huh? Você já está de volta?”

Eu concordei. Kim Min-hyuk abriu seu laptop e digitou furiosamente. Ele estava enviando um e-mail?

“Marquei uma reunião com os caras que vendiam nomes em Gangwon-do. Ele disse que viria para Seoul neste fim de semana. Não há portais por aqui, então acho que precisamos proteger um em Seoul. Vou falar com a Associação. Park Min deve vir aqui mais tarde, então acho que podemos conversar sobre isso. Você ainda vai tratar as pessoas com aquele sorteio.”

Você tem trabalhado muito.

Como pensei, valeu a pena.

“Você acabou de olhar para ele? Bom trabalho, não há necessidade de se apressar com um ataque a classe G. Vamos descansar alguns dias, conversar com seu grupo e depois voltar. Comece com o almoço que não almoçamos antes,” Kim Min-hyuk me disse enquanto olhava ao redor, perguntando por que meu grupo não tinha vindo comigo.

“Eu já fiz isso.”

“Huh?”

“Eu derrotei a classe G.”

Para ser exato, estava atacando a masmorra e lutando contra o Governante.

Eu pensei que seria melhor dizer a Kim Min-hyuk e os outros que eu tinha erradicado a classe G. Era mais fácil entender.

“Já derrotei a classe G…”

Tirei Lee Joon-suk do bolso e entreguei a Kim Min-hyuk, que parecia perplexo.

Como ele era menor do que o tamanho da boneca, eu o peguei com a mão e o entreguei. Kim Min-hyuk ficou tão surpreso que quase derrubou Lee Joon-suk.

“Estou aqui para deixá-lo. Ele desmaiou no meio. Tenho certeza de que Yong Yong o tratou bem, mas achei melhor deixá-lo aqui.”

O louva a deus estava em péssimo estado, mas tentaria escapar se o deixássemos aqui. Decidi apenas mantê-lo na caixa de Yong Yong.

“Uh… isso…”

Kim Min-hyuk revirou os olhos antes de perguntar com urgência, “Você está me deixando para trás? Ei, onde você está indo agora?”

“Rússia.”

“Por que a Rússia?”

Havia uma classe G lá. Infelizmente, o Templo dos Cem Deuses testemunhou a morte do Governante na Antártica.

A informação estava fadada a vazar para outros governantes. Era muito provável que o governante que conheci na Antártica soubesse o que aconteceu no 61º Andar do Tutorial.

Eles tiveram que ser tratados antes que os governantes que tinham masmorras na Terra percebessem e fugissem.

Precisávamos coletar a energia restante na masmorra e descobrir se havia alguma informação.

Havia tantas coisas a fazer, mas não receberia nada se o Governante retirasse a masmorra.

Eu tive que me mover rapidamente.

“Eu estou indo para a Rússia para encontrar outra classe G. Vou cuidar de tudo até o final do dia. Então, eu voltarei.”

“… Mate-me, apenas me mate já.”

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥