Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 315 – Japão (Parte 3)

Tradutor: Otakinho

A escuridão que apareceu do círculo mágico voltou a ele como se fosse natural. Foi uma saída fraquinha comparada à aparição espetacular.

“O que é que foi isso?” Hochi perguntou, perplexo.

Os humanos, afetados pela escuridão que acabara de aparecer, ficaram congelados.

Em vez de responder à pergunta de Hochi, Yong Yong se concentrou em desamarrar a caixa que tinha em seu pescoço. Ele a entregou a Hochi.

“Por que eu?”

“Cuide disso, tio.”

“Sim, bem, isso não é difícil.”

Hochi sentiu-se um tanto duvidoso. Yong Yong agiu como se estivesse ignorando sua pergunta. Claro, Yong Yong não teria feito isso normalmente, então Hochi pensou que ele estava distraído.

Hochi não viu o louva a deus na caixa que Yong Yong deu a ele. Hochi olhou para dentro, perguntando-se se conseguiria identificá-lo, mas não conseguiu encontrar em lugar nenhum. Ele balançou a caixa levemente.

A porta do mini armário se abriu e o louva a deus rolou para fora.

“AH!”

“… Por que você estava se escondendo aí?”

O louva a deus virou-se para Hochi, gritando: “Eu estava com medo!” Não tinha vergonha de admitir isso.

O louva a deus, que havia explicado seu comportamento, voltou para o armário. Hochi balançou a cabeça e pendurou a caixa no pescoço.

“Eu já volto, tio.”

“Oh, tudo bem. Mas para onde você está indo?”

Por enquanto, ele permitiria que Yong Yong fosse aonde quer que fosse, mas ele não sabia onde Yong Yong queria visitar. Yong Yong não respondeu à pergunta de Hochi novamente.

Em vez disso, Yong Yong voou em direção ao círculo mágico que acabara de invocar a escuridão. Conforme Yong Yong se aproximava, o círculo mágico brilhou e desapareceu junto com Yong Yong.

“… Para onde ele foi de repente?” Perplexo, Lee Joon-suk perguntou sobre Yong Yong com uma expressão mais perplexa do que Hochi.

“Acho que ele foi atrás da escuridão usando o círculo mágico que acabou de ser invocado.”

“Vai ficar tudo bem?”

Hochi estava confuso, mas tinha certeza de que tudo ficaria bem porque Yong Yong era um dragão.

Se Lee Ho-jae tivesse desaparecido dessa forma, Hochi teria ficado preocupado, preocupado com as pessoas infelizes que encontrariam Lee Ho-jae. E Hochi não saberia que tipo de acidente Lee Ho-jae teria causado e quando voltaria.

Mas se fosse Yong Yong, Hochi não estava preocupado.

“Terminamos de lidar com a onda, então tudo bem se Yong Yong sair por um tempo…”

“Gwuaah!” Naquele momento, um enorme monstro ergueu-se do mar e rugiu.

Os arredores começaram a mudar rapidamente.

Quando a escuridão apareceu, o céu mudou e o ar ficou pesado. Uma floresta apareceu onde antes ficava a costa.

Mas agora, uma floresta apareceu onde ficava a costa. O meio do oceano onde o monstro foi visto tornou-se um lago.

Não, não seria correto dizer que seus arredores estavam mudando. Para ser preciso, alguém convocou Hochi, Lee Joon-suk e as outras pessoas Despertas da costa oriental do Japão para um lugar diferente.

“Nós vamos!”

Eles estavam no mundo fictício que o monstro havia criado. Esse monstro, localizado no centro do lago, tinha tentáculos voando em todas as direções; era um monstro que Hochi conhecia bem.

O 40º Andar da Dificuldade Inferno do Tutorial era um monstro com o qual parecia impossível lidar sem a ajuda do apóstolo do Templo dos Cem Deuses.

Este monstro parecia uma cópia da besta do Tutorial.

A ausência de Yong Yong não importava. O simples fato de trazer Hochi ao mundo de sua mente significava que era diferente da cópia no 40º Andar.

“É meio estranho.” Hochi não podia acreditar que isso aconteceu assim que Yong Yong foi a algum lugar. Também era estranho que Yong Yong não estivesse ciente daquele monstro. Claro, o próprio Hochi não percebeu até que o monstro o convocou para este mundo, mas o caso de Yong Yong era diferente.

Hochi, que vinha pensando há um tempo, decidiu chamar os reforços mais fortes para lidar com o problema existente.

“Seregia.” Infelizmente, não houve resposta.

“Seregia? Seregia! Oh droga.” Não houve resposta.

Hochi coçou a cabeça e disse: “Ei, acho que estamos ferrados”, para Lee Jun-seok, que estava olhando para ele desesperadamente.

* * *

[POV: Lee Ho-Jae]

[Por favor.]

[Por favor.]

Eu estava tão farto disso Não foi fácil ignorar os inúmeros apelos.

[Por favor.]

Já fazia um bom tempo desde que absorvi o Deus do Mal. Sua habilidade e força eram insignificantes, mas, felizmente, ele conhecia muitas informações úteis.

Fiquei satisfeito, mas houve um efeito colateral fatal.

[Por favor.]

As súplicas do Deus do Mal tocaram em meu coração. Foi muito chato.

Recentemente, tornou-se mais frequente. Parecia que sua absorção estava quase acabando.

O Deus do Mal sabia que sua presença restante logo desapareceria e, portanto, ele estava implorando ainda mais desesperadamente do que antes.

Alguém entrou no templo; não era um intruso. Ele entrou indefeso demais para ser um intruso. Nenhuma barreira foi invocada.

O fluxo do tempo dentro e fora do templo era completamente diferente devido à aceleração do tempo.

Apenas três seres poderiam entrar aqui à vontade sem tocar a barreira: Yong Yong, que poderia fazer um buraco no eixo do tempo que eu criei, Hochi e Seregia, que não foram afetados pelo eixo do tempo de forma alguma.

“Seregia.”

“Estou entediada.”

Seregia, você pode, por favor, fazer um esforço para pelo menos tentar se interessar ou talvez fingir? Esta é a única coisa que peço a você.

Orei fervorosamente por isso, mas não disse em voz alta. Eu sabia que Seregia simplesmente me ignoraria.

“Outros Deuses intervieram neste planeta.”

Eu sei.

Três do lado japonês e um da Coreia. Entre eles, o da Coreia era o Deus da Esperança. Eles estiveram muito ocupados por alguns dias.

“Eu não tenho que lidar com isso?”

“Está tudo bem.”

As intenções dos Deuses eram evidentes. Era como se eles estivessem vigiando Hochi ou Yong Yong enquanto eu construía uma passagem entre o 60º Andar e a Terra.

Isso foi tudo. Seria ambíguo me visar diretamente.

Havia muito poucas coisas na Terra que poderiam me ligar a ela em primeiro lugar. Minha família inteira estava morta, e Kim Min-hyuk estava com o Velho e a vovó.

Lee Joon-suk foi enviado com Hochi e Yong Yong.

“Por que os Deuses de repente estão saindo assim?”

“Você está irritado?” Eu perguntei a Seregia.

Ela bufou inexpressivamente.

“Os Deuses por trás disso, é claro, não são do Templo dos Cem Deuses ou do Panteão. Se estivessem, não seriam capazes de se mover assim.”

E os Deuses não afiliados ao templo, geralmente eram do lado dos governantes.

Isso foi importante.

“Vamos nos colocar no lugar deles. De repente, um novo Deus saiu do Tutorial que eles fizeram para manter os governantes sob controle. E aquele Deus decidiu fazer um favor a cada um em troca do Tutorial. Claro, eles vão pensar que o Deus vai atacá-los.”

Era verdade que as opiniões estavam divididas dentro dos templos e havia sinais de que seria uma bagunça.

A opinião predominante sobre o Templo dos Cem Deuses era “Anti-Governantes”.

Caso contrário, os Deuses não teriam feito o Tutorial e tentado criar apóstolos.

“Mas um desses governantes, o Deus do mal, aproximou-se de mim para fazer um acordo, e foi em vão.”

“Você conseguiu alguma informação útil?”

“Eu consegui.” Ganhei informações sobre a relação entre o Governante e os Deuses, a capacidade e o poder dos Deuses e a localização de seu território.

O último foi o mais importante.

Se eu soubesse a localização exata dos planetas e dimensões dos Governantes, eu sempre poderia ir lá e tentar atacar. Minha base de apoio, os andares 60 e 61, ironicamente, foram protegidos pelo Tutorial.

Ataques eram impossíveis contra mim, mas os governantes devem se defender sem saber quando e onde eu iria aparecer. No final, os governantes não tiveram escolha a não ser tirar a opção de atacar primeiro.

Um ataque contra Yong Yong e Hochi, não contra meus andares.

“Você devia saber que haveria um ataque então.”

“Claro.”

Seregia me encarou por um momento.

Eu pronunciei o título que não usava há muito tempo. “Soldado.”

“Oh meu Senhor, Guerreiro. Sinto que já se passaram centenas de anos desde que ouvi isso.”

Pode ter sido mais do que isso. Ao contrário de mim, que tinha um sentimento estranho, Seregia estava muito séria.

“Guerreiro, essa é uma maneira perigosa de pensar.”

Fiquei um pouco triste por causa do jeito áspero de Seregia falar. Ela ainda estava preocupada comigo.

“Está tudo bem. Não é o que você pensa.”

“Posso ouvir a explicação?”

“Esta é uma armadilha para Yong Yong atrair seus inimigos… Não é o que você pensa. É para levar porcos idiotas que não reconhecem tigres para dentro da gaiola do tigre.”

Infelizmente, esse método fácil e conveniente só foi possível quando os porcos não reconheceram os tigres.

Não pude usá-lo duas vezes, então precisei sair do caminho para que os porcos pudessem correr com mais entusiasmo. Até que os porcos entrem na gaiola, eles não reconhecerão o tigre.

“Então, só temos que esperar e ver o que Yong Yong vai pegar.”

“Eu vejo. Então, vocês dois conhecem o plano?”

“Claro.”

Expliquei o plano a Yong Yong e Hochi. Expliquei a eles em uma mensagem que faria uma viagem para enganar o Deus da Esperança, que estava escondido no canto de Seoul. Ambos teriam entendido.

Pelo menos… eu sabia que Yong Yong teria. Hochi também costumava agir como se não me ouvisse, mas me ouvia com atenção.

Naquele dia, ele me olhou como um cachorro latindo e começou a ler de novo, mas era assim que ele costumava ser.

* * *

[POV: Lee Hochi]

Tem sido estranho há algum tempo. É sobre isso que Ho-jae estava divagando antes?

Era estranho ver uma onda de monstro poderosa como uma coincidência. Seres poderosos também apareciam um após o outro.

Ele não conseguia pensar nisso quando Hochi e seu grupo vieram ao Japão por acidente. Pelo contrário, quando Hochi e seu grupo foram ao Japão, isso havia acontecido.

Depois de terminar de organizar seus pensamentos, Hochi decidiu explicar o monstro para Lee Joon-suk.

“É o monstro que apareceu no 40º Andar da Dificuldade Inferno.”

“… Não é fácil derrotar então?”

“No 40º Andar, mais dois apóstolos do Templo dos Cem Deuses se seguiram, além do apóstolo do Deus da Natureza também.”

Considerando isso, o poder daquele monstro não era tão forte quanto o do 40º Andar.

Lee Ho-jae, que estava concluindo as fases entre o 30º e o 40º Andar, não conseguia nem pensar em matar o monstro sozinho.

Quando aquele monstro apareceu pela primeira vez, ele fugiu primeiro.

“Ho-jae fugiu…?”

“Claro.”

Lee Ho-jae não se importava com seu orgulho ou como as pessoas o viam; ele só se preocupava em vencer. Ele recuaria ou até mentiria e imploraria como se fosse uma segunda natureza, contanto que ele saísse por cima.

Hochi passou a explicar.

“É o tipo de monstro que arrasta o oponente para o seu mundo sem que o oponente perceba. Nesse mundo, o oponente sofre o efeito do medo.”

Havia muitos animais e plantas monstruosos na floresta. Alguns deles eram tão fortes que as vítimas não queriam entrar, mas mesmo assim eram perseguidos por eles.

Aquele que fosse forte o suficiente para sobreviver o dia inteiro se encontraria com o Rei dos Espíritos. Aquele monstro parecia duas vezes mais forte do que a cópia que apareceu no Tutorial.

“…Existe alguma maneira? Fraqueza ou algo assim?”

“Não sei qual é sua fraqueza, mas tenho um plano mestre para a vitória.”

“O que é?”

“Para aguentar até o retorno de Yong Yong,” Hochi disse com um sorriso.

Na verdade, era um plano perfeito. Hochi estava confiante o suficiente para evitá-lo e ganhar tempo. Ao ouvir o plano, Lee Joon-suk cambaleou, em vez de ficar aliviado.

“Você está bem?”

“Sim… Não, de repente…”

As pálpebras de Lee Joon-suk se contraíram. Sua respiração estava tão entrecortada que seu peito doía e uma sensação desconfortável o sufocava.

Hochi teve que se apressar para ver se seus braços e pernas tremiam.

Foi por causa do ataque mental do monstro. Diante de um medo insuportável, o corpo humano se empurra até a morte para escapar do medo.

Lee Joon-suk e o outro Desperto, que havia sido convocado junto com os dois, estavam enfrentando a mesma situação.

A maioria deles já havia perdido a sanidade e desmaiado. Nesse ínterim, alguns ocasionalmente teriam convulsões ou começariam a gritar.

Hochi olhou para eles com pena por um momento e usou sua habilidade.

“Asas de Talaria.”

Esta rara habilidade roubada, apresentada pelo Deus da Aventura a Lee Ho-jae, deu uma quantidade enorme de buffs para ele e seus companheiros.

Além disso, Lee Ho-jae fez algumas modificações que o tornaram uma habilidade versátil quase perfeita.

“Você está se sentindo melhor?”

“Sim…” Lee Joon-suk respondeu sem fôlego.

O Desperto caído também parou de gritar e ter convulsões, como se o fardo tivesse sido um pouco aliviado.

“Hyung… se não há mais nada que você possa fazer além de protelar, posso tentar dar uma mão?”

“Vocês?” Hochi perguntou de volta com uma voz preocupada.

“Sim, graças a você, não acho que tenho problemas para me mover.”

Ele estava bastante confiante em comparação com antes, quando ele estava lutando. O plano era simples. Lee Joon-suk atacaria o monstro e Hochi ajudaria.

“Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta, você pode proteger as pessoas para que eu possa atacar o quanto eu quiser?”

“Claro.”

“Como minha habilidade se estende em todas as direções, as pessoas podem se machucar. Então…”

“Oh, eu posso ajudar com isso.”

Hochi estava confiante de que mesmo os cabelos dos outros Despertos não seriam machucados, não importa o que Lee Joon-suk fizesse.

E mesmo que Lee Joon-suk falhasse, Hochi apoiou ativamente o plano de Lee Joon-suk porque ele poderia esperar por Yong Yong como inicialmente planejado.

“Não se preocupe com as pessoas; apenas foque naquele monstro. Não vai ser fácil. O corpo do monstro é tão forte que será difícil cortá-lo.”

“Eu posso cortar”, respondeu Lee Joon-suk.

A voz animada o fez se sentir surpreso além das expectativas.

“Eu sou bom em fatiar.”

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥