Capítulo 32 – Tutorial 3º Andar (Parte 3)
Tradutor: Pyown: || Revisor: Otakinho
[Lampejo]
Usando o último uso dos 5 usos do Emblema de Lampejo,
Pousei no objetivo.
Essa pequena área de terra no pico da montanha parecia perigosa quando entrei pela primeira vez na sala do chefe.
Mas, depois de cruzar os quilômetros de uma ponte no céu, que se contorceu e virou com determinação para me deixar fora,
O pico pareceu como o lugar mais seguro do mundo.
Huaaah.
Um suspiro exausto encheu o ar.
Minhas mãos e pernas tremiam no momento em que terminei, e minha cintura estava flutuando.
O cheiro doce vindo da minha boca fazia cócegas no nariz.
Horrível.
A 3ª sala do chefe era simplesmente horrível.
Eu consegui atravessar isso vivo, mas alterou meus pensamentos sobre o Tutorial.
Até agora, pensei que o Tutorial pretendia treinar os desafiantes, assim como o nome diz.
Embora a dificuldade seja simplesmente ridícula.
Mas, eu podia sentir pura maldade nessa Sala do Chefe.
Eu realmente queria me deitar no chão, mas eu aguentei colocando minhas palmas nos meus joelhos.
Eu ainda não posso baixar minha guarda.
A mensagem ainda não…
[Parabéns. Você concluiu o último julgamento do 3º andar, Dificuldade Inferno]
[Você concluiu o 3º andar do Tutorial, Dificuldade Inferno]
[Você foi curado de todos os ferimentos e efeitos de status]
[Você recebeu 1000 pontos por concluir o andar]
[Você recebeu 1000 pontos por ser o primeiro a concluir o andar]
[Você concluiu 2 andares em uma única rodada. Você recebeu 1000 pontos adicionais]
[Muitos deuses estão satisfeitos com suas ações. Você recebeu 5700 pontos]
[Muitos deuses estão descontentes com suas ações. 500 pontos foram deduzidos]
[Recompensa adicional será dada de acordo com seu desempenho]
[O Deus da Aventura gostaria de oferecer alguns dos seus poderes em lugar da recompensa. Você aceitará?]
Aí está.
Deus da aventura!
O bastardo que se queixava o tempo todo, finalmente decidiu me dar algo.
[O Deus da Aventura olha para você com desdém]
Não, eu sempre acreditei no Deus da Aventura.
Nunca pensei que ele fosse inútil além de me enviar frases de 1 linha estranhas!
Nunca pensei que ele fosse apenas um stalker sem respeito pela privacidade!
Eu sabia que um dia, ele se elevaria a um ser respeitável uma hora.
Por que eu recusaria um presente dado.
Aceitei-o com uma palavra de gratidão.
Emblema de Lampejo era uma habilidade dominadora além da minha imaginação, e fiquei muito satisfeito com seu empenho
Eu estava esperando que eu pudesse obter algo assim novamente.
[Asas de Talaria (Lv.Max)]
Descrição: O Deus da Aventura recentemente criou esse poder para oferecer a um Desafiante de grande interesse. Como foi feito apressadamente, deixa a desejar em certas áreas.
Ah…
Ah… esse cara…
É por causa do Deus da Lentidão, que ele fez isso com pressa.
Mesmo a descrição diz que isso é mal feito.
Normalmente, eu iria receber uma mensagem como “O Deus da Aventura está nervoso” mas é surpreendentemente silencioso.
Eu estava ansioso pela sua reação a essa descrição.
Devo verificar isso na guia extra no meu Status.
“Status.”
[Lee Ho Jae (Humano)]
Lv.7
Força: 19
Destreza: 37
Vitalidade: 23
Mana: 27
Habilidades: Concentração de Batalha Lv.7 Força de Vontade Lv.5 Despertar Lv.1 Visão Noturna Lv.2 Visão Clara Lv.1 Avanço Lv.2 Regeneração Natural Lv.2 Sentidos Aumentados Lv.4 Aumento do Campo de Visão Lv.1 Pele Dura Lv.1 Esgrima Básica Lv.1 Cortar Lv.1 Habilidade Básica de Escudo Lv.2 Bênção do Espírito do Vento Lv.1 Imunidade a Corrupção Mental Lv.1 Resistência a Dor Lv.11 Resistência a Sangramento Lv.4 Resistência a Atordoamento Lv.2 Resistência a Perfuração Lv.2 Resistência a Veneno Lv.4 Resistência a Paralisia Lv.6 Resistência a Calor Lv.4 Resistência a Queimação Lv.6 Resistência a Frio Lv.4 Resistência a Congelamento Lv.3 Emblema de Lampejo Lv.Max Asas de Talaria Lv.Max
Extra: o Deus da Lentidão observa com satisfação.
A guia Extra que mostrou os pensamentos de Deus da Aventura mudou para o Deus da Lentidão.
Apenas qual é o padrão para essa guia.
Quando o Deus da Lentidão deu seu poder, ainda era mostrada uma descrição do Deus da Aventura na guia Extra.
Mas, assim que o Deus da Aventura deu seu poder, mudou para o Deus da Lentidão.
Hm…
Eu me sinto como um senhorio que acabou de expulsar seu inquilino.
E ele mesmo me deu alguns poderes também.
Apesar do fato de que é mal feito na descrição, é de um deus, com Lv.Max.
Tenho certeza que vai ser útil.
Eu deveria pedir a Kirikiri como de costume por uma explicação completa.
É muito ruim que eu não conseguisse receber uma nova habilidade ao conquistar a sala do chefe.
Para ser honesto, conquistar foi uma droga, só estou feliz por ter conseguido passar isso vivo.
Uuh, Huaah.
Depois de ler as descrições, meu corpo perdeu toda a tensão.
É hora de encontrar a paz na minha mente.
Adeus.
Os perigosos e minúsculos picos das montanhas. Os ventos turbulentos e ensurdecedores.
Não nos veremos novamente.
“Uwah! Você voltou tão rápido! Compre-me um bolo!”
A coelha branca, uma garota possuída com desejo infinito por bolo, me recebeu.
Os ventos gentis se envolveram suavemente nas minhas bochechas enquanto passavam.
Com o solo coberto de grama suave e reconfortante,
O clima é perfeito, com temperatura e umidade ideais.
O sol brilha intensamente, mas não o suficiente para fazer com que eu feche os olhos.
Esse mundo é tão perfeito que não é natural.
Uma vez dormi na grama do parque nacional.
Quando acordei, meu rosto estava vermelho do calor, minhas costas estavam doloridas, enquanto queimaduras cobriam meus braços e pernas.
Essa foi uma soneca perfeita em contraste com minhas memórias.
Nunca tive um sono tão satisfatório desde então, nem mesmo antes de entrar no Tutorial.
Parece que todo meu cansaço desapareceu.
A soneca perfeita que merece todos os meus louvores e muito mais.
Exceto, a única coisa que me despertou do meu sono. Os roncos de Kirikiri.
Os roncos de Kirikiri não eram tão altos.
De fato, eram muito silenciosos.
É só isso, eu posso ouvi-los claramente, porque ela está usando meu estômago como um travesseiro.
Na verdade, provavelmente acordei do desconforto que senti no estômago, e não pelo barulho.
A culpada que me acordou da minha maior soneca, dormiu com o olhar mais feliz do mundo.
Foi por causa da promessa que fiz, que vou comprar um bolo depois da soneca. Ela sempre teve uma aparência brilhante, mas parecia estar cheia de luz dessa vez.
Mas por que ela está usando meu estômago como um travesseiro.
A coragem que ela tem para usar alguém como um travesseiro assim.
Levantei minha mão e acariciei seus ouvidos.
Eram mais macios do que eu pensava.
Bem, pensei que seriam macios, mas eram ainda mais macios do que isso.
Eu criei cães e um hamster antes, mas nunca senti nada assim.
Até mesmo tocar isso parece aliviar minha alma.
Quando afaguei suas orelhas como se estivesse acariciando um cachorrinho pequeno, Kirikiri gritou enquanto acordava.
“Kyaong!”
“Ah, Ah, desculpe. Foi porque toquei seus ouvidos?”
“Não toque no interior dos meus ouvidos! O som ecoa dentro da minha cabeça!”
Hum. Entendo o seu ponto de vista.
“Hmph!”
Kirikiri bufou, cruzou os braços e virou a cabeça em um movimento suave.
Parece que ela realmente odeia alguém tocando o interior dos seus ouvidos.
“Você acabou Kirikiri? Oh, querida, e eu estava prestes a comprar um bolo também.”
No momento em que falei o B do bolo, Kirikiri virou a cabeça em minha direção.
“Eu não estou louca! Vamos comer!”
Claro.
Eu sorri para ela e abri a loja.
“Kirikiri. Não é o último julgamento para o 3º andar um pouco estranho? A dificuldade também. O tema e o método pareciam ser diferentes do resto. Isso também é um erro durante a construção?”
Ela ergueu a cabeça para responder, que foi manchada com chocolate.
Pelo menos respire quando estiver comendo.
“Ah, isso. Isso é apenas uma armadilha ilusória.”
Huh?
Uma armadilha?
Como assim?
De repente eu sinto a inclinação vindo da minha cabeça.
“Eu deveria explicar mais? Você o concluiu já.”
“Sim. Se você não me disser agora, eu posso ficar com raiva.”
“É um tipo de julgamento ilusório. Crie um ambiente que o obrigue a cair, e quando você cair, a ilusão desaparece, com todas as armadilhas que foram preparadas antes dos gatilhos consequentemente.”
Um ambiente que faz você cair.
Se meu crescimento fosse um pouco menor, ou não recebesse o Emblema de Lampejo, eu definitivamente teria caído.
E assim que eu fizesse isso, um inferno de armadilhas cheio de flechas começaria.
Eu percebi que é semelhante à armadilha de pedra preto e branco no 3º andar.
Mostre uma solução óbvia no início, negue e force o desafiante na armadilha.
Era uma armadilha que exigia concentração, compostura e rigor para duvidar de tudo o que eles veem dos desafiantes.
“Tenho certeza de que nenhum dos deuses adivinharia que um desafiante iria concluí-la sem cair na 2ª rodada, heh.”
Eu entendo agora.
Mas ainda me irrita.
Eu pensei que eu também iria morrer dessa vez!
Droga.
Eu fiz outra pergunta, como se estivesse agarrando o nada.
“Kirikiri. Se a pessoa que projetou o tutorial existe, eu gostaria de lhe enviar alguns xingamentos. Existe alguma maneira?”
“Não.”
Claro que não.
Eu queria pedir melhores descrições sobre minha nova habilidade e algumas recomendações sobre itens que ajudem na conclusão do 4º andar, mas Kirikiri voltou a empurrar a cabeça para o prato e a comer o bolo.
Eu vou perguntar quando ela tiver terminado.
Pessoalmente, gostei do bolo de creme mais do que o chocolate.
Eu deveria comprar um bolo de creme branco coberto generosamente com frutas.
E, bem, acho que Kirikiri parece melhor com creme branco em vez de chocolate castanho no rosto.
“Comunidade.”
Eu decidi navegar pela Comunidade enquanto esperava por Kirikiri.
Agora, há novas informações?
A maioria dos tópicos são padrões e orientações sobre como passar as armadilhas da dificuldade Fácil e Normal.
Essa é a vantagem dos números.
Mais informações podem ser processadas, analisadas e respondidas.
A dificuldade Difícil foi um pouco mais lenta.
Os rankers mais altos estavam no início do 2º Andar, ou chegaram ao meio do andar.
As vítimas eram semelhantes ao inferno também.
Claro, a dificuldade Inferno tinha muito menos pessoas em primeiro lugar, e como todos morreram, exceto eu, é um pouco difícil de comparar entre os dois.
Parece que eles estão tendo um tempo ruim.
Não tanto quanto eu.
Era difícil encontrar qualquer informação que valesse a pena para mim.
Enquanto continuei navegando com decepção, encontrei alguns comentários estranhos.
[Kim Sang Sik, 4º Andar: Esses Representantes. Eles estão realmente bem? Podemos realmente deixá-los assim?]
[Lee Gee Jun, 3º Andar: Eu sei que isso deixa um mau gosto, mas o que podemos fazer. Não temos provas sobre o que estão fazendo. Nós também não podemos intervir também. O que podemos fazer para aqueles que nem saem da Sala de Espera. Não é como se pudéssemos descer os Andares ou algo assim]
[Lee Myoung Sun, 2º Andar: Eles também me enviaram uma mensagem, mas eu simplesmente ignorei isso. Eu deveria aceitar e, pelo menos, descobrir o que eles estão fazendo…
Foi uma breve conversa.
Parece que a conversa da sala de federação foi vazada na rede momentaneamente.
Não consigo encontrar tópicos anteriores ou posteriores sobre isso.
Federação Representativa.
Como também recebi seu convite, pareceu errado deixar tudo como está.
Federação Representativa.
Apenas dizer esse nome pareceu como se estivesse me deixando um gosto ruim na boca.
Vamos esclarecer tudo.
Federação Representativa.
O que eles estão representando.
Apenas observando os tópicos anteriores e suas contas, isso não parece envolver os rankers mais altos do Tutorial.
Minha previsão anterior de que era uma reunião para rankers altos no Tutorial era uma falha.
Apenas o que, quem vocês podem representar?
Comecei a pensar na Comunidade como um grupo.
Uma vez que a única maneira de me comunicar com os outros é através da Comunidade.
Mas, com Inferno excluído, a maioria das pessoas se reúnem em Salas de Espera, não na Comunidade.
Um ambiente isolado e não natural longe da realidade é a Sala de Espera do Tutorial.
Não é apenas um gosto ruim agora.
Entre os comentários, a frase “O que podemos fazer para aqueles que nem sequer saem da Sala de Espera.” Me atraiu mais.
Uma vez que entram no Tutorial, após a 1ª rodada, toda a carne seca e água que foram fornecidas gratuitamente desaparecem.
Depois, eles têm que usar pontos para comprar comida.
De fato, depois de 24 horas de permanecer na sala de espera, eles são expulsos.
Desde que eu o ouvi de Kirikiri após a 1ª Rodada, essa informação é verdadeira.
Se você fosse fazer uma confederação de todos na sala de espera.
Como você pode manter a confederação sem sair da sala de espera.
Como essa confederação se administrará.
Não importa o quanto eu pense nisso, não pode ser normal.
Droga.
Toda a alegria que senti de concluir o 3º andar caiu para a depressão.
Assim como diz esse comentário, aqueles de fora não conseguem descobrir, nem intervir com o que está acontecendo dentro.
O que eu faço?
