Capítulo 380 – Fim – Escolha (Parte 2)

O Tutorial é tão Difícil

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 380 – Fim – Escolha (Parte 2)

Tradutor: Otakinho

 

O Confinamento do Tempo.

Era familiar para mim.

Não é só porque eu sempre usei esse poder da Deusa da Lentidão para o meu crescimento.

Além disso, houve muitas experiências de estar isolado do mundo e bloqueado pela parede do tempo.

A primeira vez que fui bloqueado pela parede, desisti e abandonei.

Desisti do desafio, admitindo que meus sentidos ficaram embotados e minhas habilidades declinaram à medida que envelheci.

Sem nenhum objetivo, me confinei em uma pequena sala e perdi tempo.

Eu não teria ficado tão surpreso ou triste se vivesse assim e morresse repentinamente por causa do álcool.

Até aí, meu apego à vida havia desaparecido.

Na segunda vez que fui bloqueado pela parede, continuei a bater contra ela.

Eu estava confiante de que algum dia seria capaz de quebrar a parede.

Não envelheci no Tutorial e fui capaz de continuar crescendo.

Contanto que meu poder mental não entre em colapso, eu poderia acreditar que concluiria o 6º Andar algum dia.

Então, consegui bater na parede que parecia tão alta e, por fim, quebrei a parede e fui além dela.

Na terceira vez que fui bloqueado pela parede, perdi minha confiança novamente.

Mesmo que eu finalmente tivesse um objetivo, esbarrei em uma parede intransponível no caminho em direção ao objetivo.

Acreditava que poderia continuar a crescer e também acreditava que um dia seria capaz de desafiar meus objetivos e alcançá-los.

No entanto, não pude suportar a espera inesperada.

Sem um companheiro para concluir o 61º Andar, era impossível cruzar a parede.

Eu já havia quebrado várias vezes a sede e a impaciência que pareciam me queimar a cada momento.

Naquela época, eram Hochi e Yong Yong que tornavam meu tempo no 60º Andar suportável.

E foi Lee Yeon-hee quem me deixou saber que a esperança estava chegando.

Eventualmente, ganhei a habilidade de sair de lá sozinho antes que Lee Yeon-hee alcançasse o 61º Andar.

Através dos três desafios, ganhei total confiança.

Isso eu vou suportar e, eventualmente, vou vencer.

Mesmo agora, quando Kirikiri me aprisionou em uma prisão de tempo.

Vou derrubar as paredes desta prisão e escapar.

Não importa quanto tempo leve, não importa quanto trabalho e esforço seja necessário.

E isso significa que um dia poderei cruzar essa parede.

Essa convicção me deu uma resposta.

O dedo do Deus da Luz veio ao meu rosto.

Era um dedo brilhando tanto que era difícil olhar para frente.

Um dedo se aproximando do meu nariz, como se quisesse tocar em algo estranho, veio lento e cuidadosamente.

Isso não significava que não fosse desagradável.

Eu agarrei aquele dedo.

“Guarde isso.”

O Deus da Luz ficou surpreso e recuou rapidamente.

Sua aparência estava muito borrada.

Depois de recuar um pouco, fui capaz de ver o Deus da Luz novamente.

O Deus da Luz estava brilhando tão naturalmente.

Por causa da luz, não pude reconhecer os traços de seu rosto.

Eu pude ver que ele se assemelha a uma forma humana.

Se eu fosse um humano comum, minha visão teria ficado cega só de olhar diretamente para o dedo dele.

Não apenas seu dedo, mas todo o corpo do Deus da Luz estava brilhando assim.

O Deus da Luz nunca parou por um momento.

Ele se movia em todas as direções irregularmente, como um foguete segurado por uma pessoa com um tremor nas mãos.

Em um ritmo excessivamente rápido.

O Deus da Luz, que já fazia isso há algum tempo, voltou para perto de mim.

E ele estendeu as duas mãos.

Uma esfera muito brilhante emergiu em sua mão.

Pude ver que era um Zit Pop reduzido ao tamanho de uma palma em sua mão.

Fazendo-o pequeno, parecia um lindo brinquedinho.

O problema é.

“… É cegante.”

Chegando perto disso, era difícil até para mim olhar para frente.

Quando o Deus da Luz me ouviu, ele achou que era um elogio, então bateu palmas e voou em todas as direções.

Cada vez que ele batia palmas, a luz se espalhava.

Fiquei irritado com a visão do Deus da Luz voando ao redor, obscurecendo minha visão.

Não importa o quão inofensivo fosse, era irritante.

Para segurá-lo por um momento, estendi minha mão enquanto voava em direção ao Deus da Luz.

O Deus da Luz ficou apavorado com meu movimento repentino, então ele voou como uma explosão na direção oposta à minha.

Depois disso, um monte de luzes brilhantes se estendeu por muito tempo.

Foi uma saída tão estridente e abrupta como quando ele apareceu.

“Eu não consigo entender isso…”

Eu admiti isso com calma.

Os Deuses geralmente parecem não ter um parafuso em algum lugar.

Na verdade, eu mesmo era assim.

No entanto, foi a primeira vez que encontrei um Deus tão louco quanto esse Deus de luz.

Eu me senti como se estivesse em uma bagunça sem motivo.

Eu olhei para trás.

O planeta estava entrando em colapso.

O planeta que não conseguiu superar a explosão que começou nas profundezas do solo estava enfrentando a morte.

A morte de uma estrela.

Talvez esta fosse a solução mais ideal que o Deus da Morte desejava.

Eu não posso parar isso.

Para fazer isso, eu teria que gastar muita energia.

E mesmo assim, não seria significativo.

Porque todas as pessoas que viviam naquele planeta já haviam morrido.

Vamos voltar.

Não tinha intenção de ser pego pela explosão de uma estrela que já estava morrendo.

* * *

O Deus da Ordem tornando-se um Deus Transcendente o mundo é destruído.

Kirikiri destrói o mundo em nome do enfraquecimento do Deus da Ordem.

Tudo teve que ser interrompido.

[Desafio.]

A voz do Deus da Ordem pairou em minha memória.

Eu sabia bem aonde ir para o desafio.

O reino do Deus da Ordem.

O Tutorial.

Eu tive que ir lá novamente.

* * *

O fim do universo.

O fim do mundo.

Existe um fim para tudo.

Mesmo neste imenso universo que você nem ousa medir.

E mesmo para viagens longas que pareciam não ter fim.

Kirikiri pensou nisso enquanto olhava para a entrada do Templo dos Cem Deuses.

Finalmente, o fim se aproxima.

[Foi uma aventura curta.]

Disse a Deusa da Lentidão.

Foi uma longa aventura.

[Você conseguiu o que queria?]

Kirikiri acenou com a cabeça.

Não era a forma ideal que ela estava pensando, mas era capaz de se encaixar até certo ponto.

Ela enviou o Deus da Luz e espalhou todos os deuses.

Aterrorizados, eles serão espalhados por todo o reino e se esconderão.

Sob o pretexto de persegui-los, foi possível despachar os Deuses do Templo dos Cem Deuses por todo o mundo.

O desafiante Lee Ho-jae finalmente entendeu totalmente a situação.

Na verdade, quando ele concluiu o Tutorial, ela teve que lhe contar tudo, mas ela estava preocupada que ele desafiasse o Deus da Ordem sem qualquer preparação.

O Deus do Céu, que foi contra a opinião dela até o fim, foi enfraquecido pelo poder do Deus da Ordem.

Ela não conseguiu encontrar nem um traço do Deus da Esperança, pois parece que ele havia desaparecido completamente.

No Templo dos Cem Deuses, onde era necessário manter uma encarnação, ele deve ter sido completamente destruído.

Por um lado, ela suprimiu Lee Ho-jae com força, mas ela não pôde evitar imediatamente.

Depois que todos os preparativos terminaram, ela acreditou que Lee Ho-jae também desafiaria o Deus da Ordem de acordo com seu plano.

Saber que sua divindade está alinhada com os resultados.

“Não pode ser evitado. As aventuras nem sempre correm perfeitamente conforme o planejado.”

[Sim, a aventura sempre vem com variáveis inesperadas.]

Kirikiri se sentiu um pouco desconfortável.

Ela teria uma reação exagerada se sentisse como se ela estivesse brincando com as palavras da Deusa da Lentidão?

Kirikiri inclinou a cabeça por um momento, depois voou de volta para a entrada do Templo dos Cem Deuses.

Ao se aproximar da entrada, ela encontrou o Deus do Equilíbrio.

O Deus do Equilíbrio, na forma de um homem idoso, parecia ter envelhecido enquanto ela estava fora.

Claro, já que os deuses não envelhecem, isso significaria que ele parecia apenas cansado.

A ponto de poder ser visto na aparência de sua encarnação.

“Correu bem?”

“Huh.”

Kirikiri perguntou ao Deus do Equilíbrio, que estava guardando a sala da Deusa da Lentidão, sobre seu trabalho.

“Felizmente, a Deusa da Lentidão parece não ter intenção de se mover.”

“Eu acho.”

Kirikiri respondeu brevemente e abriu a porta.

“Então, bom trabalho.”

O Deus do Equilíbrio acenou com a cabeça sem dizer uma palavra.

Kirikiri escapou da sala da Deusa da Lentidão e entrou no Templo dos Cem Deuses.

A porta começou a se fechar atrás dela.

Kirikiri, que olhou para trás sem pensar, ficou surpreso com a visão inesperada.

Aparentemente, Lee Ho-jae, que deveria ser incapaz de se mover, estava correndo em perfeitas condições.

“… N, não!”

* * *

“Oh, você está aqui?”

Hochi perguntou.

Era uma questão de paz e tédio.

“Você trouxe Jun-seok?”

Pensando bem, Hochi só sabia que eu tinha ido buscar Lee Jun-seok.

Pensei no que deveria fazer para explicar todas as coisas que vivi em Thanatos.

Eu decidi não fazer.

Era muito longo para explicar de imediato.

Hochi estava mexendo na janela do sistema.

Ele parecia estar olhando para a situação da igreja.

Visto que a igreja cresceu em escala global, disseram-me que era difícil de administrar.

Isso é inevitável porque o número de gerentes era insuficiente em comparação com o crescimento repentino.

Sem a janela do sistema, a essência da igreja teria sido alterada.

As seitas estão divididas e aparecem pessoas pseudo-religiosas que se confundem com Deuses.

A janela do sistema foi uma grande ajuda não só para o crescimento da igreja, mas também para o seu gerenciamento.

Como esperado, achei que estava bem feito.

“Ta-da!”

O travesseiro de pescoço de Hochi de repente começou a se mover e mudou para Yong Yong.

Yong Yong pisou no ombro de Hochi e pulou em meus braços.

Eu perguntei enquanto segurava Yong Yong.

“Por que você se transformou em um travesseiro de pescoço? Para se livrar da caspa?”

As palavras irritaram Hochi.

“Ei, eu não tenho caspa.”

“Eu estava entediado.”

Yong Yong parecia ter ficado muito entediado enquanto eu estava fora.

Hochi também devia estar ocupado trabalhando.

Eu abracei e fiz um cafuné em Yong Yong, que estava choramingando.

“Vamos, Yong Yong. Há um lugar que você precisa ir comigo.”

Eu não tive muito tempo.

Eu tive que me mudar antes que qualquer perturbação inútil chegasse.

“Hmm!”

Felizmente, Yong Yong aceitou sem perguntar para onde eu estava indo.

Hochi, que estava olhando para mim e Yong Yong, se levantou de seu assento.

“… Eu também vou.”

“Está bem então.”

A passagem para o 61º Andar foi aberta.

Yong Yong e Hochi passaram primeiro, e eu dei um passo à frente para segui-los.

Foi então.

Eu ouvi a voz de Kirikiri.

[Pare!]

Olhei em volta para ver de onde estava ouvindo.

Sem meu conhecimento, a janela de missão se abriu.

[… Por que você está fazendo isso!?]

Por que você está fazendo isso?

Não tinha intenção de deixar o mundo perecer porque você quer aumentar as chances.

[Tão imprudente!]

Kirikiri disse que eu era imprudente.

Como prova disso, eu não conseguia me mover por causa do poder da Deusa da Lentidão.

“Eu saí, assim.”

Eu disse de braços abertos.

Kirikiri gritou novamente, aparentemente entendendo o que eu estava dizendo.

[Ainda!]

Seja como for.

[Você pode lidar com isso? Se você falhar, tudo acabará!]

[O mundo será completamente destruído, mesmo sem a última esperança. Todos os futuros e possibilidades à nossa frente irão desaparecer!]

Kirikiri gritou uma coisa após a outra.

Em vez de ficar com raiva, ela parecia desesperada.

[Por favor, não entre. Não vai demorar muito. Se você tentar morrer assim, não haverá mais chances.]

“Eu só tenho que vencer.”

As chances são baixas, não nenhuma.

Nunca.

[Se você não ganhar!]

Eu ri de suas palavras.

* * *

Mandei Yong Yong e Hochi para a vovó no Palácio de Gelo.

Eu caminhei em direção ao vulcão sozinho.

Logo consegui chegar a uma porta enorme.

Quando abri a porta e entrei, vi o Velho caído até a metade, encharcado de lava.

Guerreiros gigantes se reuniram perto do Velho e olharam para ele com olhos ansiosos.

Ele está em más condições?

“Você está bem?”

“Estou bem.”

O Velho respondeu gentilmente.

No entanto, a resposta foi semelhante à de um paciente deitado em um quarto de hospital.

O Velho não estava apenas um pouco sem forças, ele tinha uma ferida interna fatal.

A perda da divindade foi uma perda muito grande.

Provavelmente levará muito tempo para se resolver corretamente.

Do contrário, era para recuperar a confiança e a divindade e restaurar a saúde.

“Nós vamos?”

Velho perguntou.

“Todos notaram. Eu não disse nada.”

“Porque eu posso sentir isso.”

“O que.”

“Seu entusiasmo. E tensão e determinação. Eu posso ver de relance. A hora finalmente chegou?”

Eu concordei.

“É uma vergonha. Prometemos estar com você. E eu apenas olhei para aquela promessa e vim até aqui.”

O Velho lentamente se levantou.

Quando seu enorme corpo se levantou, a lava caiu como uma cachoeira.

Era o corpo do Velho que sempre ostentava uma grande presença, mas hoje só parecia um pouco triste.

“No final, não podemos ajudar em nada.”

Acho que não.

Eles não poderão vir comigo no último minuto, mas eles chegaram até aqui.

Seus esforços nunca significaram nada.

“Eu estou esperando por você. Você vai ganhar e voltar.”

* * *

Um estádio com um interior estranho misturado com lava e gelo.

É um lugar que já estive antes.

Quando eu conclui o 61º Andar.

Foi a arena invocada ao concluir o Palácio de Lava e o Palácio de Gelo.

“Pai!”

Yong Yong me chamou e correu ansiosamente em minha direção.

Eu pensei enquanto segurava Yong Yong.

Eu fui para o Palácio de Lava, e Yong Yong e Hochi para o Palácio de Gelo.

E isso significa que nos encontramos novamente aqui.

Consegui concluir o 61º Andar por meio de Yong Yong.

No entanto, desisti de sair do 61º Andar usando Yong Yong como adversário.

E essa é provavelmente a melhor escolha que já fiz na minha vida.

Eu dei um beijo na bochecha de Yong Yong.

Yong Yong riu da sensação de cócegas.

“Yong Yong, acho que papai deveria ir a algum lugar por um tempo.”

“Vai demorar?”

“Provavelmente, eu acho.”

“Posso ir com você?”

É uma coisa estranha.

Não importa o quanto eu devotasse minha paixão e trabalho árduo à educação de Yong Yong, era surpreendente que eu e Hochi na época tivéssemos criado Yong Yong como uma criança tão bonita e gentil.

Talvez Yong Yong tenha crescido bem sozinho.

Ele foi uma criança muito abençoada por nós.

“Não.”

Então, eu não queria expor Yong Yong ao perigo.

Yong Yong estava carrancudo, mas não me pediu para levá-lo embora.

“Eu sinto Muito.”

Hochi disse isso.

“O que.”

“Somente. Porque eu não posso ajudar.”

Me senti estranho

Eu não esperava ouvir isso de Hochi.

Eu sempre ficava zangado com Hochi por ser inútil, e Hochi me disse que não era da conta dele.

“Não, você ajudou muito.”

Hochi continuou carrancudo.

Eu não gostei das preocupações e ansiedade que estavam naquele rosto.

“Ei, não se preocupe. Você ainda não consegue acreditar em mim.”

“Eu acredito em você.”

“Então?”

“Ainda estou preocupado.”

Hochi disse isso.

“Tchau. Não se machuque.”

“Sim.”

Obrigado.

Depois de engolir as últimas palavras, voltei para o portal.

Meu corpo foi envolvido por uma luz brilhante.

No momento seguinte, eu estava em um lindo campo.

Não um campo terrível que escorria sangue do chão, mas um campo cheio do cheiro de grama e de uma brisa suave.

Havia uma coelha zangada no jardim.

“Kirikiri.”

“Hmph!”

* * *

“Eu não estou te impedindo mais.”

Achei que assim que Kirikiri me visse, ela tentaria me segurar novamente.

“Você não pode me impedir.”

Com minhas palavras, disse Kirikiri, pisando no chão com os pés.

Sua maneira de expressar sua insatisfação era mais infantil do que Yong Yong.

“Eu não posso te impedir sozinha!”

Eu acho.

Se o fizer, será capturada pelo Deus da Ordem como o Deus do Céu.

“E Hooooo Jaaaeee é um idiota tão convencido!”

“Que chatice, isso é um pouco demais para dizer.”

“O nome estranho Hooooo Jaaaeee é pior!”

Hoo, até ataques pessoais.

“Em vez disso, comprarei um bolo para você.”

“Não vou comer!”

Isso foi um pouco chocante.

Você não adora bolos?

Kirikiri suspirou de repente e se sentou.

“Vou te dar algumas informações úteis.”

“Você pode fazer aquilo?”

“… Esse é o meu papel.”

Dessa forma, parecia o mesmo de quando eu estava fazendo o Tutorial.

Antes de entrar na fase, recebi breves conselhos e informações de Kirikiri.

Kirikiri deu todos os detalhes.

Na hora do Tutorial, pude perceber que ela estava dando quase todas as informações para o meu crescimento.

Memorizei as informações que Kirikiri me contou aos poucos.

Eu nunca perdi dinheiro seguindo seus conselhos.

Depois de sua história, Kirikiri baixou a cabeça até os joelhos na minha frente.

“Hing, se você entrar sozinho assim, com certeza vai morrer.”

Você ainda está preocupada.

Um portal já apareceu na minha frente.

E uma voz fraca veio do portal.

[Desafio.]

Foi uma voz que já ouvi várias vezes.

A voz do Deus da Ordem.

Talvez fosse engraçado pensar que a pressa em desafiar estava me encorajando a desafiar antes de ir de acordo com o plano de Kirikiri.

“Estou indo.”

Depois de dizer isso, subi no portal.

Eu deixei Kirikiri para trás, e a familiaridade que era sentida nas ações simples conforme eu subia no portal.

E a tensão familiar.

“Não morra!”

Ao ouvir a despedida de Kirikiri, fiquei emocionado.

[Bem-vindo, desafiante Lee Ho-jae.]

A mensagem que apareceu diante dos meus olhos me cumprimentou.

Era uma passagem estreita e escura.

Era uma atmosfera que lembrava o 1° Andar do Tutorial.

Eu verifiquei minha condição.

Não havia nada de errado.

Minhas roupas eram as mesmas que eu estava vestindo e as espadas na minha cintura eram as mesmas.

[Mayday, Mayday.]

Estou com a Seregia, que falava palavras erráticas sem fim.

[O q, guerreiro…? Por que estou aqui?]

Ahbooboo está confuso.

Confortei as lamentações de Ahbooboo sobre seu ressentimento, dizendo que o devolveria ao Deus do Céu quando isso acabasse.

E olhei para frente novamente.

Como se até agora fosse apenas um tutorial.

Como se esse fosse o verdadeiro jogo, senti a energia sinistra e perigosa das paredes da passagem estreita.

E de longe, o Deus da Ordem foi sentido.

Falei para aquele lugar.

“Eu disse isso. O poder que você roubou, voltarei algum dia para recuperá-lo.”

O Deus da Ordem não respondeu às minhas palavras.

Um passo a frente.

E parei por um momento com os calafrios que senti.

A energia horrível sentida do outro lado da passagem escura parecia tão perigosa.

Mas dei mais um passo à frente.

Eu já havia dado passos longos e longos, então fui capaz de andar um passo de cada vez durante este momento sem hesitação.

Foi um longo tutorial.

E foi um tutorial muito difícil.

É por isso que eu tinha certeza.

Agora que finalmente terminei todos os preparativos e coloquei meus objetivos na minha frente.

Não serei derrotado, nem desistirei.

-FIM-


Nota: Irônico mas ainda não é o fim para vocês, a obra conta com mais 51 Caps de História Secundária, que eu vou traduzir. Espero que explique algo desse final merda.

Aviso do Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Chave Pix copiada!
PicPay copiado!
Rolar para o topo