Capítulo 404 – História Secundária – Capítulo 24 – Hochi (Parte 3)
Tradutor: Otakinho
“Eu também?”
Yong Yong acenou com a cabeça.
Hochi ficou envergonhado.
“Yong Yong, você sente falta do seu pai?”
Yong Yong acenou com a cabeça novamente.
A fachada de coragem de Yong Yong desapareceu rapidamente.
Yong Yong parecia um pouco sombrio.
Hochi estendeu a mão e tocou a bochecha de Yong Yong.
Ela era macia como um pão.
Ele achava que Yong Yong era um bom garoto sozinho, mas como Lee Ho-jae se foi há muito tempo, Yong Yong parece estar preocupado também.
Quando você preparou um traje de batalha como este?
Parecia mais uma fantasia do que um uniforme militar adequado.
“Yong Yong conseguiu?”
“Huh…”
Embora não fosse comparável a Lee Ho-jae e Yong Yong, Hochi também tinha um talento especial para a magia.
Ele também teve a percepção de reconhecer itens mágicos.
Ele podia ver que as roupas que Yong Yong havia preparado não eram apenas um traje focado no design, mas um traje de combate adequado.
Era evidente à primeira vista quanto ele havia se preparado.
“Yong Yong, não seria um obstáculo se o tio fosse também?
Foi a opinião honesta de Hochi.
Sem mencionar Lee Ho-jae, em comparação com Yong Yong, sua habilidade está muito atrás.
Estava claro que ele só seguraria os tornozelos dos outros se tivesse vindo.
Se ele não agarrasse apenas um tornozelo, poderia colocá-los em perigo também.
“Não, tio tem que ir também.”
Yong Yong raramente era teimoso.
Não foi a atitude corajosa que ele tinha antes, mas ele teimosamente não desistiu.
Qual foi a razão?
Hochi não tinha intenção de ir atrás de Lee Ho-jae.
Claro, ele estava preocupado com Lee Ho-jae
No entanto, não mudaria nada se ele fosse procurar Lee Ho-jae, e havia também a expectativa de que se fosse Lee Ho-jae, ele de alguma forma superaria qualquer provação e voltaria.
“Você deve ir.”
Yong Yong mexeu os dedos e disse.
Hochi não teve escolha a não ser perguntar.
“Por que o tio tem que ir?”
Na verdade, Hochi estava disposto a se juntar a Yong Yong se ele quisesse que Hochi fosse com ele porque estava com medo ou nervoso para ir sozinho.
Claro, seria um obstáculo, mas não importa o quanto faltasse em suas habilidades, não era comportamento de um guardião deixar uma criança assustada ir sozinha.
Ele não tinha intenção de impedir Yong Yong de sair para encontrar Lee Ho-jae.
No entanto, Yong Yong deu uma resposta diferente do esperado.
“Eu. Eu apenas quero.”
“Como você se sentiu?”
Hochi perguntou enquanto segurava Yong Yong.
Yong Yong pensou que Hochi recusaria, então ele acenou com a cabeça levemente e enterrou o rosto no peito de Hochi.
Hochi pensou enquanto dava tapinhas nas costas de Yong Yong.
Se ele tivesse que dar razões pelas quais não deveria visitar Lee Ho-jae, ele poderia citar algumas coisas imediatamente.
O próprio julgamento de Hochi e a intuição de Yong Yong foram colocados na balança.
O peso da balança foi inclinado para um lado.
“Sim vamos lá.”
Hochi se preparou antes do amanhecer e escreveu uma carta.
Não era uma carta enorme.
Era uma carta que dizia que ele se ausentaria por um tempo e que, nesse meio tempo, cuidaria bem da igreja.
A carta colocada na mesa do escritório foi achada por Kim Min-hyuk na manhã seguinte.
Kim Min-hyuk gritou e protestou dizendo que deixaria a igreja imediatamente, mas no fim, ele teve que começar seu trabalho devido à desaprovação de outros membros da igreja.
* * *
“Tio, por que estamos fugindo?”
Yong Yong perguntou.
Hochi e Yong Yong estavam descendo a rua no 60º Andar do tutorial.
Secretamente
Furtivamente.
Parece que Yong Yong se sentiu estranho por ter que se esconder na área residencial no 60º Andar, que havia sido sua casa por muito tempo.
Na verdade, foi estranho.
“… Existe tal coisa, Yong Yong, ah.”
Ressalto!
As janelas da casa de dois andares se abriram.
Costumava ser a casa que Lee Ho-jae usava como seu quarto.
Agora, Lee Yeon-hee herdou isso.
Lee Yeon-hee apareceu pela janela.
Lee Yeon-hee encostou os braços nas janelas e olhou para a rua.
Assim que a janela foi aberta, Hochi endureceu.
“… Yong Yong, não fomos vistos, certo?”
“Isso mesmo.”
Hochi deixou escapar um suspiro de alívio.
Não importa quão boas sejam as habilidades de Lee Yeon-hee, não será o suficiente para ver através da magia de Yong Yong.
“Tio, por que você me pediu para usar magia de invisibilidade?”
“Não é nada.”
Hochi não respondeu no final.
Foi uma má decisão.
Yong Yong não conseguia entender as intenções de Hochi até o final, então ele realmente só usou magia de invisibilidade porque Hochi o instruiu a fazer isso.
A magia da invisibilidade havia escondido sua aparência, mas não podia apagar sua presença ou voz.
Lee Yeon-hee encostou-se na janela e observou suas costas.
Sorrindo baixinho.
“Parece que ele ainda não está pronto para uma resposta.”
Ou apenas é tímido.
Lee Yeon-hee os observava com interesse, mas realmente não se importava para onde estavam indo.
Eles podem ter tido algo para fazer em algum lugar na área do 60º Andar.
Tendo vivido aqui por dez anos, ela pensou que poderia ser.
Na verdade, Hochi e Yong Yong costumavam visitar o 60º Andar.
Hochi deixou as ruas da área residencial do 60º Andar enquanto segurava a mãozinha de Yong Yong com força.
Ele estava tão nervoso que suas mãos suavam.
* * *
“Agora, o que devo fazer aqui, Yong Yong?”
Yong Yong explicou animadamente a pergunta de Hochi.
“Tio, por aqui, é por aqui!”
Yong Yong disse, apontando para o vulcão e a montanha de gelo.
Hochi não conseguiu esconder sua curiosidade.
O tema do 61º Andar era bem conhecido.
No final do caminho de mão dupla, os adversários que se encontrarem novamente terão que se enfrentar.
E apenas o desafiante vitorioso poderia avançar para o 62º Andar.
O problema é que o próprio Hochi não é reconhecido como um desafiante.
Então Hochi acreditava que Yong Yong tinha uma maneira de passar do 61º Andar.
Mas eles têm que sair daqui separadamente.
Ele não conseguia entender.
“Até logo!”
Yong Yong usou magia e desapareceu em um piscar de olhos.
“Esse…”
Hochi ficou perplexo e ele próprio se dirigiu ao vulcão.
No momento seguinte, Hochi alcançou o coração de um vulcão de lava.
“Vamos.”
No vulcão, Hochi foi capaz de encontrar um gigante que havia perdido a confiança.
Ele encontrou o velho deitado na lava.
“Uh… Velho, você está bem?”
Hochi perguntou com uma voz cheia de preocupação sem saber.
A tez do Velho não parecia tão boa.
Hochi lamentou, perguntando-se se havia sido indiferente demais ao Velho.
“Está tudo bem?”
Ele não parecia nada bem.
O corpo do gigante estava fluindo.
Ele conhecia a história de perder a divindade, como até Hochi já ouviu falar dela.
A perda da divindade foi mais fatal do que Hochi pensava.
O corpo e a mente do gigante estavam voltando ao seu estado pré-deus.
Foi degeneração
Tudo o que ele ganhou estava desmoronando.
“Não, eu realmente não sei. Se eu estou bem ou não.”
O gigante disse isso.
Ele disse que talvez sofresse e morresse assim, em vez de se estabilizar sem sua divindade.
“……”
Ele não podia deixar sua boca cair facilmente quando viu o gigante que disse que estava prestes a morrer com muita calma.
“Eu não posso evitar. É um resultado natural que um Deus que desistiu de sua divindade deve enfrentar. Não posso negar o resultado que trouxe. Enfim… O que está acontecendo aqui?”
O Velho perguntou.
Hochi não costumava ir ao 61º Andar para brincar.
Na verdade, o 61º Andar não permaneceu uma memória muito boa para Hochi.
Em vez disso, estava cheio de lembranças ruins.
Nem o Velho nem os outros gigantes sabiam disso.
Hochi disse que iria encontrar Lee Ho-jae.
O Velho falou assim que ouviu a explicação.
“Você vai morrer.”
Não foi uma piada.
O Velho realmente achava que Hochi iria morrer.
“Pode ser.”
Na verdade, Hochi também achava.
Yong Yong irá protegê-lo, mas seu oponente é o Deus da Ordem, que está perto de se tornar um Deus Transcendental e pode destruir o mundo.
“Você ainda está indo?”
Hochi acenou com a cabeça.
“Qual é o motivo?”
“Porque estou preocupado.”
Preocupado.
Na verdade, Hochi acreditava que Lee Ho-jae venceria, mas não tinha certeza.
Era diferente dos gigantes que fizeram da vitória de Lee Ho-jae sua divindade.
Hochi considerou a possibilidade de Lee Ho-jae vencer e a possibilidade de não vencer no final.
“Porque existe a possibilidade de que Ho-jae nunca mais volte.”
Então ele vai viver com arrependimentos por não ter visitado agora.
Ele pode não conseguir encontrá-lo, mesmo que vá procurá-lo.
Ainda assim, ele não queria deixar nenhum arrependimento.
“Você não acredita na vitória do rei.”
Foi natural.
Uma vaga expectativa de que Lee Ho-jae pudesse fazer isso.
Ele estava perto de desejar poder fazer isso.
“Boa.”
O corpo do gigante ficou menor.
2 metros. Mais ou menos do tamanho de uma pessoa alta.
“Eu também vou.”
O Velho disse.
“Você está certo. Não quero morrer assim, deixando apenas arrependimentos. Seria melhor para mim morrer encontrando o rei.”
Parecia que a ideia de que ele ainda iria morrer não havia mudado.
Hochi acenou com a cabeça.
Ele não tinha razão ou justificativa para se opor à companhia.
Um portal apareceu na frente de Hochi e do Velho.
Era o portal para a área final no 61º Andar, o campo de batalha.
Hochi se aproximou do portal com o Velho.
“Você não está indo embora?”
O Velho perguntou.
Hochi começou a suar frio.
‘E se o portal não funcionar?’
Hochi, que não foi aceito como um desafiante no passado, não poderia avançar daqui.
Lee Ho-jae tentou todos os tipos de métodos, mas Hochi não conseguiu chegar à última seção do 61º Andar.
“Velho, e se eu não entrar?”
O Velho parecia ter entendido naquele momento.
“Nós dois ficaremos muito envergonhados. Você nem mesmo preparou uma maneira de superar isso, e com que confiança você veio aqui. Você estava tão confiante que pensei que havia uma maneira.”
Hochi coçou a nuca de vergonha.
“Tente pelo menos uma vez.”
O Velho disse.
Foi como ele disse.
Hochi disse, olhando para o portal sob seus pés.
“Mover.”
A luz do portal se expandiu.
A luz envolveu Hochi e o corpo do Velho.
No momento seguinte, Hochi e o Velho se moveram para a arena.
“Uh… funcionou.”
* * *
[Lee Hochi (?)]
Lv.499
Poder:?
Agilidade:?
Força física:?
Magia:?
“Até a janela de status…”
Hochi não entendeu por que de repente foi aceito como um desafiante para o tutorial.
Ele não deveria ter dito isso antes.
Depois de esperar um pouco, Yong Yong chegou à arena.
Hochi perguntou a Yong Yong o que aconteceu com ele, mas Yong Yong respondeu que não sabia.
Eles o trouxeram apenas para serem vagos?
Ele não conseguia descobrir
“Como você planeja seguir em frente?”
Na arena de batalha, os desafiadores que chegam pelos dois caminhos lutam entre si.
Somente o vencedor avançará.
Hochi pensou.
‘É possível que Yong Yong quisesse me trazer aqui para seguir em frente?”
Nesse caso, Yong Yong deixa o 61º Andar e eu retorno ao 60º Andar.
Hochi virou a cabeça para olhar para o Velho.
Ele acha que ficará envergonhado novamente.
Ele continuou a se envergonhar porque disse grandes palavras, mas não se arrependeu de nada.
Ele disse francamente que seguiu Yong Yong sem pensar em nada.
Felizmente, Yong Yong não trouxe Hochi para usar como um sacrifício no 61º Andar.
[Você concluiu o 61º Andar.]
Foi fácil de concluir.
Ele estava nervoso por nada.
Tudo o que ele precisa fazer é acreditar em Yong Yong.
Hochi fez uma pergunta a Yong Yong, que já havia se movido para o seu lado.
“Como você fez isso?”
“Rompemos o sistema e mudamos para este lado. Então, todos os adversários lá serão eliminados, e isso será tratado como uma perda, e este se tornará o grupo do vencedor.”
Parecia tão simples.
Hochi pensou.
Se Lee Ho-jae conhecesse o método anos antes, muita coisa teria mudado.
Mais uma vez, Yong Yong parecia ótimo.
Hochi está com Yong Yong e o Velho.
Mais uma vez, ele passou pelo portal.
Onde eles chegaram era um campo verde.
“Huing?”
E no campo.
Kirikiri estava olhando para eles com olhos redondos de surpresa.
