Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 408 – História Secundária – Capítulo 28 – O Menino e a Espada (Parte 2)

Tradutor: Otakinho

Fenda Espacial Cortadora de Mentes

Foi uma técnica desenvolvida por Ahbooboo.

Embora tenha recebido um nome grandioso e técnico, era uma técnica que não exigia uma mentalidade ou iluminação específica.

Foi simplesmente um movimento que aumentou o alcance do ataque, comprimindo a aura até o limite e alargando-a com uma espessura fina.

A técnica do ‘garoto’ de que Ahbooboo falou era de uma espada da luz, não importa o quanto eu a ouvisse.

Embora a potência fosse incomparável no estágio inicial, a mecânica da técnica era a mesma.

Olhando para trás, havia muitas semelhanças entre a Fenda Espacial Cortadora de Mentes e a Espada da Luz.

Isso se aplicava especialmente à maneira como a aura era usada.

A Espada da Luz era uma técnica que gerava luz e calor ao esfregar as partículas da aura umas nas outras no processo de compressão da aura.

Talvez seja por isso que não pareceu tão estranho ouvir a história de Ahbooboo de um menino que estava praticando a Fenda Espacial Cortadora de Mentes e acidentalmente criou uma versão inicial da Espada da Luz.

Porque havia muitas conexões entre as duas técnicas.

[No final, a Fenda Espacial Cortadora de Mentes não funcionou até o final. Então, a Fenda Espacial Cortadora de Mentes permaneceu minha própria técnica por muito tempo.]

Foi uma história incrível.

O fato de que a Espada da Luz foi feita a partir da falha da Fenda Espacial Cortadora de Mentes.

Diz-se que o progresso tecnológico sempre vem do fracasso, e isso realmente é verdade.

“Mas você disse que não aprendeu até o fim? Você apenas tem que praticar bastante.”

Talvez porque aprendi a Espada da Luz primeiro, fui capaz de usar facilmente a Fenda Espacial Cortadora de Mentes.

Pouco depois de conhecer Ahbooboo, consegui, e melhorei e combinei com a Espada da Luz para criar minha própria técnica.

[Cale a boca, por favor.]

Oh meu.

Agora você me amaldiçoa também.

Eu tinha uma coisa a perguntar a Ahbooboo.

Por que ele não me contou sobre a origem da Espada da Luz antes?

Quanta dificuldade eu tive no 35º Andar para terminar a Espada da Luz?

[Ah, não me lembrava quando estava no tutorial.]

Sim, tenho certeza que sim.

Alguns dos personagens que aparecem no tutorial geralmente tinham memória limitada.

Ahbooboo era um desses casos.

No 61º Andar, o Deus do Céu o recuperou e começou a usa-lo novamente, e parecia que sua memória havia sido restaurada.

[É uma história da época em que Deus era humano. Não seria um grande problema se vazasse por engano?]

“Por que é um grande negócio?”

Como um Deus de origem humana, perguntei.

Ahbooboo ponderou sobre minhas palavras por um momento e então disse.

[Isso não é uma sensação de mistério? Deus deve existir além das nuvens. Você pode sentir a admiração de um Deus que mora ao lado de você?]

Eu também costumava pensar assim.

Se você é um Deus, você deve ser piedoso,

Mas, recentemente, esse pensamento mudou pouco a pouco.

Meus seguidores na Terra conheciam todas as histórias sombrias de quando eu era um jogador profissional.

Nem pensei em controlar todos eles, pois vagavam muito pela internet.

De qualquer forma, as pessoas continuaram a aumentar sua fé enquanto olhavam para o meu lado humano.

Eu me perguntei se um relacionamento mais próximo e horizontal entre Deus e os crentes seria possível.

[Uma ideia interessante. Eu não concordaria, no entanto. De qualquer forma, vamos continuar a história.]

Ahbooboo não gosta de ser incomodado enquanto falava.

Eu estava começando a me perguntar se essa história iria acabar muito rápido.

Ahbooboo, que claramente ignorou minha expressão preocupada, começou a falar novamente.

* * *

“Cem? É uma igreja muito pequena.”

Disse o menino.

A espada estalou a língua.

Claro, a espada não tinha língua, mas fazia um tsk tsk estalando a língua.

[Sim, é uma pena que a igreja não tenha sido destruída ainda.]

Foi uma ótima piada.

No entanto, a espada era boa em caluniar e gostava de odiar os outros.

O menino não se preocupou com isso e seguiu em frente.

[Eles não têm nenhum senso de realidade.]

Os membros da igreja que acreditavam no Deus da Luz não cultivavam ou comercializavam fielmente, nem cultivavam habilidades especiais.

Eles nem mesmo tinham a mentalidade de que tinham que viver ou trabalhar duro.

Eles simplesmente adoravam ver brilhos.

Surpreendentemente.

Seu objetivo na vida era ver algo brilhando.

Sempre que podiam, acendiam uma fogueira e brincavam apreciando.

É uma história triste.

Petróleo, lenha e pólvora eram todos bens de consumo.

Portanto, a maioria dos membros da igreja do Deus da Luz eram pobres.

Eles fazem fogueiras assim que têm dinheiro.

Não havia templos.

Dizia-se que eles brincavam tanto com fogo que queimavam todos eles.

Não seria estranho se a igreja morresse de fome amanhã.

“É uma igreja que realmente faz você se perguntar sobre como ela é mantida.”

Disse o menino.

A espada estava adivinhando o motivo.

[Talvez porque o Deus deles é poderoso.]

“Sim?”

O menino não entendeu as palavras da espada.

[O Deus da Luz em que esses fanáticos loucos acreditam é bastante poderoso, é por isso que eles conseguiram sobreviver. Possivelmente]

A espada adivinhou que sim.

“Mas não foi a grandeza de Deus determinada pelo número de membros e o poder da igreja?”

O menino perguntou.

Era uma teoria.

[Não sei, acho que o Deus da Luz é pelo menos poderoso.]

A espada não sabia de mais nada.

Nunca se interessou por teologia em sua vida.

No entanto, teve experiência de trabalhar com um sacerdote do Deus da luz.

[Certa vez, entrei em uma masmorra com um sacerdote que adora o Deus da Luz.]

Para o menino, a espada contou a história de seu passado.

O sacerdote que ele conheceu por acaso quando a espada era humana tinha habilidades tremendas.

[Uma vez, cortei meu peito com a garra de um monstro. Naquela época, o sacerdote do Deus da Luz me curou, e a habilidade era realmente grande.]

“A ferida cicatrizou de uma vez?”

[Não, só parou o sangramento]

O efeito de cura foi fraco.

Em vez disso, os efeitos de iluminação eram fantásticos.

O pequeno efeito de parar o sangue veio de uma luz que era como se o sol saísse da mão do sacerdote.

Qualquer pessoa que o visse pensaria que era uma ressurreição.

[Graças a isso, todos os tipos de monstros da masmorra vieram. Eu mal consegui escapar.]

“E aquele sacerdote?”

[Eu não sei, eu o deixei na masmorra.]

O menino repreendeu a espada.

Não importa quantos monstros o sacerdote trouxesse, ele deveria ter resgatado o sacerdote e saído juntos.

[Que coisa confortável de se dizer. Se o fizesse, teria sido um bom assado com os monstros.]

Quando os monstros chegaram, o sacerdote lançou um feitiço sagrado.

Ele estava realmente chateado.

Como um bêbado que bebeu apenas álcool o dia todo, ele derramava encantamentos divinos deslumbrantes sem parar, como se estivesse urinando por toda parte.

Rindo como uma pessoa maluca.

[Ele estava estressado na masmorra escura, mas quando viu a luz, acho que sua cabeça finalmente enlouqueceu. Ele estava tão absorto que queimou os monstros até a morte. Ele tentou queimar tudo à vista, então eu fugi também.]

“Ummm…”

[De qualquer forma, essa não era a habilidade que um único sacerdote poderia usar. Existe um limite para a magia humana. Deve ter sido aquele Deus que deu poder ao sacerdote. E se fosse um Deus que daria tanto poder a um único sacerdote que enlouquecesse e colocasse fogo em uma masmorra, então é claro que o Deus seria incrivelmente poderoso. É tão poderoso que não importa se eles apenas o consomem.]

Só então o menino entendeu.

O Deus tem grandes poderes, mas era um pouco estranho.

Crentes muito estranhos que adoram um Deus ligeiramente estranho.

O menino definiu a Igreja do Deus da Luz como tal.

Na manhã seguinte, a sacerdotisa que adora o Deus da Luz veio visitar o menino novamente.

Ela gritou e implorou que ele mostrasse a espada brilhante, mas o menino simplesmente fugiu da sacerdotisa.

Mais ou menos na hora em que seu estômago, que se encheu de café da manhã, terminou de digerir e começou a sentir fome.

Os Goblins que atacaram a cidade ontem estão de volta.

Com maior número de companheiros.

Ao contrário de ontem, estava o menino na cidade, e as muralhas da cidade estavam mais fortes do que ontem.

Eventualmente, quando o sol começou a se pôr, os Goblins pararam de atacar a cidade e recuaram.

Mas não foi sem danos.

Os soldados que não se recuperaram da batalha de ontem estavam vulneráveis às inesperadas garras e machados de pedra.

Um novo cemitério foi construído.

O cemitério estava lotado.

Se o ataque dos Goblins continuar amanhã, outro cemitério terá que ser construído amanhã.

Havia uma mulher se aproximando do menino, que estava curvando a cabeça em desamparo e auto culpa.

Ela era uma sacerdotisa do Deus da Luz.

“Foi ótimo hoje! Bang! Clarão! Como você obtém essa luz com a espada? Você pode me mostrar mais uma vez?”

O menino não disse não.

Em vez disso, ele fez uma pergunta.

“Por que você não se apresentou?”

Foi uma batalha.

Se uma sacerdotisa com habilidades excepcionais tivesse sido adicionada, muito menos pessoas teriam morrido.

Mas a sacerdotisa não participou da batalha.

Ela se sentou no telhado do prédio da vila, observando o menino empunhar sua espada.

“Se eu sair, a chance de ver a espada brilhante diminui ainda mais!”

A sacerdotisa disse como se fosse natural.

Vadia louca.

O menino xingou em sua mente.

“Você gostaria de se tornar o paladino de nossa igreja? Se fosse você, todos os nossos membros gostariam de você. O Deus da Luz também lhe dará as boas-vindas! Certamente!”

“É o suficiente.”

Depois de dizer isso, o menino se afastou da sacerdotisa.

A sacerdotisa não parava de gritar em direção as costas do menino.

“Por favor, pense sobre isso! Não esqueça!”

* * *

A batalha continuou.

Dia após dia.

O ataque dos Goblins continuou por uma semana inteira.

Os soldados estavam exaustos.

Ao contrário dos Goblins, os soldados que não tinham reforços tinham que ficar no topo da parede enquanto eram feridos.

A sacerdotisa do Deus da Luz veio até o menino.

Ela se ofereceu para curar as pessoas gratuitamente se ele mostrasse regularmente a espada brilhante.

Foi realmente uma sugestão pura.

Era como uma oferta de ajuda de uma criança se recebesse um doce.

O problema era que o objeto a quem a oferta foi oferecida estava à beira de se afogar e morrer.

Os sacerdotes daquela maldita igreja não faziam ideia de moralidade.

O menino demonstrou a espada brilhante que a sacerdotisa tanto desejava.

Felizmente, a sacerdotisa manteve sua promessa.

Uma coisa que era encorajadora era que os sacerdotes que acreditavam no Deus da Luz estavam se aglomerando na cidade um após o outro, talvez a sacerdotisa estivesse espalhando boatos.

Quando o número de sacerdotes era suficiente, todos os feridos podiam ser meticulosamente curados.

Mas não foi possível trazer os mortos de volta à vida.

Foi possível manter uma taxa de câmbio milagrosa devido à luta entre o menino e a sacerdotisa.

Quando um soldado na parede morre, mais de vinte Goblins morrem.

Mas havia mais Goblins do que isso.

Quando o número de jovens e idosos que não conseguiam endireitar as costas direito entre os soldados era muito maior do que o de homens adultos fortes.

O menino pensou.

Esta cidade entrou em colapso.

[Você está planejando fugir agora?]

A espada perguntou.

O menino não tinha intenção de fazer isso.

“Por que? Já se passou um mês desde que enviei um pedido de ajuda. Já é hora de receber ajuda das cidades vizinhas.”

No entanto, os campos fora da cidade eram densos, com apenas Goblins.

Não havia ajuda a ser encontrada.

[Eu não sei. Talvez salvar esta cidade não valesse a pena. Talvez eles preferissem que desabasse.]

Que uma coisa terrível.

Não agir quando você tem a capacidade de ajudar e salvar outras pessoas.

O menino pensava assim.

Não importa o quanto as pessoas apontem o dedo e sejam sarcásticas perto dele.

Mesmo sendo traído e rejeitado, o menino queria ajudar as pessoas.

Ele não poderia trazer paz e felicidade perfeitas para todos.

Seria impossível, não importa quão grande seja um Deus.

Ele só queria dar às pessoas, tanto quanto ele pudesse se mover e agir.

O menino cresceu sozinho.

Para salvar mais pessoas, para resolver situações mais perigosas.

Ele foi aclamado como o maior guerreiro do continente, mas seus limites permaneceram.

Os problemas que poderiam ser resolvidos pela habilidade de um indivíduo eram limitados.

[Você sabe o que falta?]

O menino perguntou o que diabos foi isso.

A espada respondeu.

[Justificação. Fama. Influência. Capital. Essas coisas. Você sabe para que precisa disso?]

“… Pra quê?”

[É necessário liderar pessoas.]

Quantas pessoas sonhadoras querem se tornar heróis neste continente?

Quantas outras pessoas nas forças armadas gostariam de hastear uma bela bandeira?

Quando se trata de dinheiro, existem muitos loucos que pulam em campos de batalha e masmorras.

E há quem intervenha para ganhar vantagem nesse fluxo.

[Se você tivesse liderado essas pessoas, não haveria razão para ficar triste esperando os reforços que nunca viriam.]

O menino estava confuso.

Ele nunca pensou em liderar ninguém.

Ele estava sozinho desde o início e está sozinho desde então.

Ele apenas moveu-se e salvou pessoas sozinho.

A espada dizendo que ele deveria agora reunir as pessoas e conduzi-las, não fazia sentido para ele.

Mas ele podia entender.

Que há limites para a capacidade de uma pessoa até certo ponto.

Conforme o menino cresceu e mais coisas começaram a intervir, mais poder foi necessário.

O poder de um grupo unido.

“O que devo fazer?”

[O que você precisa é um motivo. Se você sai por aí salvando pessoas, as pessoas podem elogiá-lo por ser um jovem muito bom, mas não entendem realmente por que você está salvando pessoas. Portanto, ninguém concorda com suas ações, ninguém está disposto a ajudar.]

[Justifique suas ações.]

O menino foi até os sacerdotes do Deus da Luz.

O menino se tornou um paladino.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥