Capítulo 422 – História Secundária – Capítulo 42 – Kirikiri (Parte 10)
Tradutor: Otakinho
‘Eu estou velho demais?’
O Grande Buscador abriu os olhos.
Ele sentiu o envelhecimento.
Foi um ataque monótono e direto.
Quando o Deus Tribal dos coelhos tentou arrebatar Kirikiri, o Grande Buscador o bloqueou.
A mão do Deus Tribal afastou o Grande Buscador como se ele fosse uma mosca.
Não havia sutileza ou forma complicada naquele movimento.
Foi o que pensou o Grande Buscador.
Enquanto ele perdia tempo sentado no trono, seu corpo sobre-humano acabou envelhecendo?
Não foi.
O Grande Buscador levantou-se e pensou.
O toque do dedo do Deus Tribal foi simples, mas foi mais poderoso do que isso.
O Grande Buscador sempre teve confiança.
Ele até cortou a cabeça de um gigante louco que disse que mataria pessoas que quebrassem sua promessa.
Ele até havia caçado as criaturas que estavam se rebelando e queriam se tornar um Deus.
Mas aquele Deus Tribal era diferente.
Não era um monstro que queria se tornar um Deus, era um Deus real.
Era diferente dos inimigos que ele havia encontrado antes.
Foi poderoso o suficiente para deixar o Grande Buscador nervoso com um único toque de um dedo.
Sua visão estava escura.
Ele podia ver a paisagem circundante além de seu campo de visão incompleto.
O terreno circundante foi todo escavado.
Mesmo se um Arquimago usasse magia explosiva com todo o seu poder, uma cratera tão grande não ocorreria.
A loucura do Deus Tribal foi ouvida de longe.
O poder mágico de seu corpo vibrou.
O poder mágico oscilou como se quisesse seguir aquela voz, tentando escapar de seu corpo.
Ele manteve a concentração para recuperar o controle.
O Grande Buscador agarrou sua espada com as mãos ligeiramente trêmulas.
A espada rugiu.
A familiar espada tranquilizou o Grande Buscador.
[Você está bem? Você está absolutamente ensanguentado.]
“…não está nada bem. Não consigo ver bem e é difícil respirar. Parece que todos os meus órgãos internos do meu corpo explodiram.”
[Sim eu entendo. Mas estou feliz que sua cabeça não explodiu.]
A espada disse calmamente.
Ele se perguntou se havia esquecido a dor que o corpo humano podia sentir por ter vivido como um espírito da espada por tanto tempo.
[Eu deveria ter sido batizado.]
Disse a espada.
Refere-se ao batismo do Deus da luz.
É uma velha história.
Era a história de quando o Grande Buscador ainda era um menino.
Os sacerdotes que acreditavam no Deus da Luz gostavam da espada do Grande Buscador.
Ele havia sido oferecido para ser batizado pelo Deus da Luz para torná-la a espada sagrada da igreja.
Se a espada obtivesse um feitiço divino usando o poder divino junto com um vasto poder mágico, a espada poderia se tornar uma espada com ego sem precedentes e poderosa.
A espada recusou.
Como ele já tinha um mestre, ele não poderia servir a um Deus.
“Não se arrependa.”
Não havia nada do que se arrepender.
Era o orgulho e o apoio do Grande Buscador.
Ele não tinha intenção de negar ou culpar sua escolha.
O Grande Buscador não pretendia morrer tão facilmente.
A magia que flutuava loucamente foi colocada sob o controle do Grande Buscador.
Embora seus olhos e ouvidos não fossem normais, o uso de seu poder mágico poderia substituir os sentidos humanos.
A devastação do campo foi vista novamente.
Ele podia ver os coelhos sofrendo por todo o campo na névoa vermelha de sangue.
Os coelhos não morreram torturados.
Havia também a excelente vitalidade dos coelhos, mas na verdade era por vontade do Deus Tribal que os torturava.
O poder do Deus Tribal estava constantemente revivendo os coelhos, mesmo enquanto os torturava.
Foi uma visão brutal.
Até o Grande Buscador, acostumado com sangue há muito tempo, pensava assim.
Os olhos amarelos do Deus Tribal brilharam na névoa vermelha.
Por quê?
Como pode um Deus com tanto poder ser tão selvagem e cruel?
Não era apenas um monstro com habilidades poderosas.
Ele era um Deus que manipulava o mundo e projetava sua vontade através das lacunas.
Se ele quisesse, seria uma existência milagrosa capaz de espalhar um mundo melhor.
Foi egoísmo.
Por que ele não se importa com os outros?
Com essa habilidade, é possível levar felicidade e paz avassaladoras a dezenas de milhões de outras pessoas que não podem realizar essas coisas por conta própria.
Por que Deus não é altruísta?
Os coelhos seguiram sinceramente e amaram seu Deus Tribal.
Viajando com Kirikiri, ele foi capaz de ouvir o quanto o Deus deles significava para ela.
O Grande Buscador pensava que, se quisesse se tornar um Deus, gostaria de ser como o Deus dos coelhos.
Cuidar de dezenas de milhões de humanos seria diferente de governar dezenas de aldeias de coelhos.
Mas, em última análise, ele queria criar um mundo como uma vila de coelhos, onde todos vivessem em paz e felizes, sem preocupações.
O surgimento da vila de coelhos que ouvi de Kirikiri era a utopia com que o Grande Buscador sonhava.
A utopia estava sendo destruída por seu criador.
[Existe uma maneira de escapar.]
Disse a espada.
O Grande Buscador balançou a cabeça.
[Seu idiota. É você, não eu, quem morre. Morri há trezentos anos e sou apenas uma alma presa à espada.]
A espada não impediu sua persuasão.
[Veja as histórias do passado. Não há história de um ser humano que destruiu um Deus em nenhum lugar. É impossível em primeiro lugar. Mesmo na imaginação humana. Existem histórias de cavaleiros que domesticaram dragões, histórias de guerreiros que mataram gigantes e monstros marinhos e histórias de paladinos que derrotaram demônios, mas não há histórias de humanos que mataram Deuses.]
O Grande Buscador riu.
De dragões a gigantes e monstros marinhos a demônios.
“São todas coisas que matei uma vez.”
Em caso afirmativo, não é hora de matar um Deus?
Se for inédito, então serei o primeiro.
[… espero que você não morra aqui. Você tem alguns ideais que ainda não alcançou. Quando você morrer, isso se tornará nada.]
“Sim. Você não pode alcançar seus ideais quando morrer.”
[Claro.]
“Mas acho que é um ideal que não pode ser alcançado por meio de concessões.”
Ele não queria escolher.
Ele não queria escolher um e jogar o outro fora.
[… porra de garotinho. Você nunca me deixou vencer nenhuma vez na minha vida.]
O ar começou a ferver.
Sua visão foi distorcida pelo calor excessivo concentrado na espada.
Uma forte luz emanou da ponta da espada.
[Esta é a terceira vez?]
Este é o terceiro uso da Espada da Luz.
Ele tem treinado o tempo todo, mas raramente a usa na prática.
Era uma técnica inevitável em uma situação desesperadora que não podia ser superada por métodos comuns.
É uma habilidade que foi descoberta por acaso ao praticar a habilidade que a espada havia transmitido.
No início, era usado apenas como uma espada brilhante.
Monstros acostumados à escuridão sofriam sempre que a Espada da Luz era usada.
Também foi bom em chamar a atenção das pessoas.
No entanto, à medida que o desenvolvimento avançava, tornou-se uma tecnologia difícil de usar com facilidade.
O poder era demais
O Grande Buscador, que muitas vezes lutava para proteger alguém, não podia usar a Espada da Luz que queimava todo o lugar.
Ele também tinha o problema de ferir as pessoas ao seu redor, mas seu próprio corpo não conseguia suportar o calor da Espada da Luz.
Ele precisou de alguns meses de recuperação após um uso.
Apesar dos cuidados dos sacerdotes, o corpo do Grande Buscador estava cheio de marcas de queimaduras escuras.
A Espada da Luz era muito pesada para sua espada também.
[Tenho certeza que vou derreter desta vez.]
A espada sentiu seu próprio fim.
Quando foi usada antes, a espada mal havia resistido ao calor.
Se não fosse pelo ego da espada que poderia usar magia para se proteger, ela teria derretido antes.
Esse Deus Tribal era o pior oponente em comparação com os inimigos que eles haviam encontrado antes.
Eles tinham que obter a produção máxima.
Ainda assim, eles não tinham certeza se poderiam vencer.
“Está tudo bem. Você não vai derreter.”
O Grande Buscador disse.
“Mesmo sentado no trono, não negligenciei meu treinamento.”
O Grande Buscador estava claramente ciente dos problemas com sua própria técnica.
Ele estava sempre procurando uma solução.
[Posso ajudar?]
Uma voz sussurrou.
Só há uma pessoa que daria uma ajuda ao Grande Buscador.
O Deus da luz.
‘Obrigado. Deus. Mas está tudo bem.’
O Grande Buscador recusou essa ajuda.
Em vez disso, ele se concentrou na luz na ponta da espada.
Essa luz é dele.
Brilhando somente para seus inimigos de acordo com sua vontade.
É a luz dele.
O Deus Tribal notou o Grande Buscador na luz e no calor.
O Grande Buscador brandiu sua espada sem demora.
Quando a espada foi balançada, a luz na espada foi irradiada para a frente.
Kwaaaang!
O mundo se iluminou.
O barulho alto que ressoava do planalto localizado na cordilheira mais alta do continente se espalhou por todo o lugar.
A grama, que havia sido encharcada com sangue de coelhos, queimou.
Uma névoa de sangue queimou.
A espada da luz atingiu diretamente os olhos amarelos brilhantes do Deus Tribal.
[Kaaak!]
O Deus gritou.
A névoa de sangue desapareceu, revelando a face do Deus Tribal.
O Deus Tribal parecia um Lobo gigante.
Era uma figura monstruosa com rosto de lobo, unhas estranhas e irregulares e centenas de mãos.
[Como pode um humano…! Como pode este tipo de fogo queimar meu corpo!]
Toda a área era um mar de fogo.
No meio da mania, o Grande Buscador se levantou.
Ele nem mesmo caiu com o coice da Espada da Luz.
Sua pele não queimou.
A espada que ele segurava nem mesmo derreteu.
Mesmo os coelhos capturados pelo Deus Tribal não foram afetados pelo calor.
O fogo que queimou até o corpo de um Deus seguiu a vontade do Grande Buscador e queimou apenas seus inimigos.
[Posso ser a primeira espada da história a matar um Deus.]
Disse a espada.
Embora o consumo de poder mágico seja enorme, uma espada da luz que pode ser usada sem qualquer recuo.
Ele pensou que poderia haver uma chance.
“Se concentre. Vamos de novo.”
[OK.]
Os dois juntaram forças mais uma vez e começaram a empunhar a espada da luz.
* * *
[Kaaak!]
O Deus Tribal gritou.
Foi uma dor terrível.
Foi uma sensação terrível.
Foi a primeira dor que sentiu desde ser uma criatura com razão que apareceu no continente e se tornou um Deus após receber a inveja de inúmeras vidas e mortes.
A agonia que ele havia esquecido por dezenas de milhares de anos despertou seu medo mortal da morte.
[Este pequeno inseto!]
Desconforto, constrangimento e medo estavam misturados.
É assim que os humanos se sentem quando veem uma vespa assassina entrando em uma casa.
O instinto de sobrevivência tira a compostura, mas inspira atuação efetiva.
O Deus Tribal fez o melhor que pôde naquele momento.
Ele foi atingido diretamente por uma enorme luz e seu rosto pegou fogo.
Assim que viu o misterioso humano empunhando sua espada mais uma vez, o Deus Tribal comeu os coelhos.
Ele não os comeu todos com a boca.
Eles eram criaturas sob a vontade de um Deus Tribal.
Quando a vontade foi manifestada, os corpos dos coelhos desapareceram como estavam.
Apenas suas almas foram atraídas e absorvidas pelo Deus Tribal.
[Seja minha força.]
[Seja absorvido.]
Os coelhos faziam parte do Deus Tribal e eram as sementes lançadas para a colheita.
Diante de um inimigo desconhecido, o Deus Tribal, que precisava urgentemente de forças, tentou recuperar essas forças.
[Sejam eu de novo.]
As almas dos coelhos que haviam sido sugadas para seu corpo derreteram-se uma a uma e começaram a se tornar uma com o Deus.
Nele, havia uma coelha que resistiu em se tornar uma com seu Deus.
Kirikiri disse a seu Deus.
‘Não.’
