Capítulo 427 – História Secundária – Capítulo 47 – 1400 (Parte 3)
Tradutor: Otakinho
“Assustado?”
Jirji caiu na provocação.
Na verdade, ele nunca jogou o jogo corretamente.
Qualquer que fosse a confiança que ele tinha ou o orgulho que ele tinha, ele não queria perdê-lo
E ele perdeu
Ele perdeu muito.
Ele nunca sonhou que se sentiria tão infeliz depois de perder o jogo.
“Ei, esta não é a primeira vez que você joga este jogo. Seja honesto.”
“É verdade que é a primeira vez que jogo. Estou jogando pela primeira vez hoje. Eu vi este videogame pela primeira vez hoje. Você não é muito bom nisso. Porque? Você está com raiva?”
Ho era um cara louco, mas também era bom em resmungar.
Mesmo que parecesse que o jogo estava disputado, ele sempre vencia de alguma forma.
Pensando que a distância estava diminuindo aos poucos, Jirji continuou a desafiá-lo de novo e de novo, mas logo ele percebeu uma coisa.
Ho estava ajustando o jogo para que Jirji mal perdesse.
A diferença de habilidade era muito grande.
“Próximo jogo? Mais um?”
“Não mais.”
“Assustado?”
“Eu não estou!”
Jirji ficou com raiva sem perceber.
“Oho, oh meu mundo. Você está desistindo? Quantos dias no total são agora?”
Ho aposta no jogo.
Ele apostou que, se ganhasse, poderia ficar na casa de Jirji por um dia, e se Jirji ganhasse, ele concederia algo que Jirji deseja.
Jirji foi derrotado sem descanso.
Ho ganhou uma estadia de cinco dias.
Ele pensou que não importava.
De qualquer forma, ele não estava pensando em colocar aquele louco para fora, então ele teve que colocar Ho ao lado dele.
Ele bebeu um copo de água fria e sua cabeça esfriou, Jirji se sentiu desconfortável sem motivo.
Já fazia muito tempo que ele gritava e estava com raiva de alguém por causa de seus próprios sentimentos.
Ele se desculpou um pouco e também estava preocupado que o louco, por sua vez, ficasse bravo com ele por ter gritado.
Felizmente, Ho não mostrou nenhuma reação.
Em vez disso, ele riu enquanto observava Jirji ficar com raiva.
Ele parecia feliz.
Não, é divertido ver outras pessoas perderem nos jogos e se sentirem ofendidas?
Por que isso é divertido?
Ele não conseguia entender.
Como esperado, o louco era um louco.
Já era tarde, mas ele preparou o jantar.
Quando ele se sentou à mesa, ele teve cinquenta mil pensamentos.
Ele não podia acreditar que ele era um idiota por primeiro se sentar com ele em sua própria mesa.
Enquanto comia, Ho fazia perguntas uma a uma.
Exatamente como ele fez na reunião dos sobre-humanos.
Geralmente eram questões relacionadas ao bom senso nesta sociedade.
A especulação de Jirji de que Ho parece ter acabado de aparecer na sociedade por algum motivo parecia correta até certo ponto.
Vendo Ho que elogiou a comida de Jirji, Jirji pensou sobre isso.
Este louco era mais normal do que ele pensava.
Ele era normal, exceto por um ou dois problemas.
Que ele age como se não se importasse com os olhos ao seu redor.
Que ele se trata muito confortavelmente (a tal ponto que Jirji se sentiu um pouco envergonhado ao vê-lo pela primeira vez).
Ele age inesperadamente.
Ele não tem bom senso.
Seus olhos realmente têm bom gosto.
Ele ataca as pessoas sem motivo.
Pensando bem, não foram apenas uma ou duas coisas.
De qualquer forma, exceto pela loucura que apareceu, ele parecia uma pessoa normal à primeira vista.
Jirji só pensava em Ho como um louco que tinha que ficar ao seu lado para mantê-lo sob vigilância.
Aos poucos, ele começou a se perguntar sobre aquele louco.
Talvez Jirji, que estava sozinho por muito tempo, estivesse apenas curioso sobre estranhos.
“Sua casa?”
“Não tem nenhum.”
Isso faz sentido?
Ele poderia comprar sua própria casa escolhendo qualquer uma das casas que foram vendidas primeiro a sobre-humanos.
Uma pessoa com esse nível de superpoder ganharia muito dinheiro, não importa o que fizesse, então não havia necessidade de se preocupar com dinheiro.
“O que você fez?”
“Eu não estou trabalhando.”
Ele estava desempregado e sem teto.
Jirji teve uma ideia impulsivamente.
“Você gostaria de trabalhar comigo?”
* * *
O trabalho começou pela manhã.
Jirji teve que se arrepender de sua decisão na noite passada.
Ter que vagar pelo centro da cidade cheio de cidadãos com esse louco.
Foi a pior decisão.
Seus nervos estavam à beira.
Ele era um homem que atacaria sem hesitar se esbarrasse no ombro de um transeunte.
Ele foi chamado para resolver um problema e, mesmo quando chegou ao local para o qual foi enviado, não conseguiu se concentrar no problema, pois estava prestando atenção no louco.
Felizmente, Ho não causou problemas.
Tudo o que ele fez foi caminhar pelo centro da cidade e fazer perguntas sempre que tinha alguma dúvida.
E,
“Como você fez isso?”
“Sapo Invisível.”
“Kyaaak!”
Ho resolveu o problema facilmente.
Com a desculpa do sapo invisível.
“Esses problemas são comuns?”
Ho perguntou.
O problema que acabou de ser resolvido foi uma briga entre alunos com superpoderes na escola.
Foi estranho que a polícia se manifestasse.
Era muito arriscado para os professores resolverem (e, na verdade, para a polícia também).
Quando tal problema ocorre, Jirji é contatado, e Jirji, que é um sobre-humano de classe B, modera a situação.
“Bastante. Parece estar cada vez mais comum.”
“Então não é temporário. O que está errado?”
Ho perguntou.
Qual é o problema?
Jirji não teve escolha a não ser falar sobre fatos universalmente conhecidos.
Diferenças fundamentais nas habilidades entre os sobre-humanos e os não-sobre-humanos, desequilíbrio social, senso de privilégio e ódio mútuo.
Sobre essas coisas.
Ho ouviu Jirji atentamente.
Jirji teve que se sentir um pouco bobo ao explicar.
Essas coisas eram de bom senso, então não havia necessidade de explicá-las em voz alta.
O trabalho continuou.
E o sapo invisível continuou a ser invocado.
“Kyaaak!”
O sapo rugiu.
Cidadãos próximos também gritaram e se afastaram.
“Eu não fiz isso. O sapo invisível fez isso.”
“… Diga algo que faça sentido. Com tantas pessoas, como aquele sapo grande poderia nos perseguir?”
“Nosso sapo invisível pode voar.”
Tenho certeza que sim.
Isso é realmente uma desculpa para acreditar?
Surpreendentemente, as pessoas acreditaram.
“Uau! É um monstro sapo!”
Uma criança veio gritando.
Jirji estalou a língua por dentro.
Havia uma garota que gostava de ver aquele monstro sapo estranho.
Ela era uma criança única.
“Sinto muito, meu filho pode dar uma olhada de perto?”
Os pais da criança perguntaram.
Ele tentou recusar dizendo que ela não podia
“Sim. Nosso sapo não morde.”
Ho realmente não se importou e permitiu.
A criança até tocou o torso do sapo enquanto o olhava de perto.
O sapo era muito dócil.
Logo as pessoas se aglomeraram.
Foi noticiado na mídia.
O aparecimento de uma superpotência que invoca um sapo invisível voador.
Não parecia forte e assustador.
Foi relatado que o versátil sapo é de grande ajuda em várias operações de resgate e policiamento.
Ninguém parecia pensar que Ho estava trapaceando com o sapo.
Jirji percebeu como as superpotências são misteriosas e desconhecidas.
Se o sapo, o pseudônimo e os superpoderes tivessem se tornado o assunto da cidade primeiro, poderia ter sido rapidamente descoberto que o sapo era um truque.
No entanto, foi primeiro relatado na mídia e depois divulgado ao público.
Até mesmo os sobre-humanos que entraram em contato com sapos e Ho através do noticiário ficaram surpresos com a existência desse tipo de habilidade.
Talvez Jirji seja a única pessoa que viu aquele sapo invisível de um ponto de vista objetivo.
Jirji começou a duvidar das habilidades de Ho.
As pessoas ficaram surpresas ao ver que era um sapo versátil demais para ser uma besta invocada de um classe B.
Mas Jirji, que estava observando cada movimento dele, pensou um pouco diferente.
Era perfeitamente perfeito e poderoso além da versatilidade.
O suficiente para resolver qualquer situação sem problemas.
Parecia onipotente.
Na estrada bloqueada por solo e areia, uma pilha de sujeira flutuou e voltou ao seu local original, como se estivesse usando energia telecinética.
Ao ver uma criança ferida, invocou um sapo invisível para lamber a área ferida com a língua, e a ferida sarou como mágica.
Isso colocava as pessoas para dormir e também as atordoava.
Quando estava calor fazia gelo e até deixava o vento soprar.
Jirji decidiu pesquisar um pouco mais sobre Ho.
Jirji, uma pessoa da classe B e membro da polícia, tinha o direito de ler as informações pessoais de outros sobre-humanos.
Surgiram resultados surpreendentes.
Ho não tinha registros.
Nenhum registro de nascimento, nenhum registro de registro sobre-humano, nenhum registro criminal, nenhum registro de processo educacional, nenhum registro de atividade sobre-humana.
Jirji verificou o certificado de registro sobre-humano de Ho.
Não era um certificado de registro falso.
No entanto, o registro de sua certidão de registro não permaneceu como dado.
Nesse ponto, Jirji interrompeu sua investigação.
‘Classe S escondendo sua identidade… Talvez o superpoder que ele tem fosse mais do que isso, um superpoder. Existia tal pessoa entre eles?’
Aqueles com poderes sobre-humanos nesse nível são tratados como realeza pela sociedade.
Claro, eles foram completamente abertos ao público.
Da aparência à personalidade e às habilidades.
Mas, como Jirji sabia, não havia ninguém como Ho.
* * *
“Oh, hoje foi cansativo.”
Assim que ele entrou na casa, Ho disse.
Não foi muito difícil, foi apenas um clichê.
“O que há de tão difícil nisso? O sapo fez todo o trabalho.”
Disse Jirji.
“Não…”
“O que?”
“Sim, o sapo fez tudo.”
Jirji conteve o riso.
Jirji se sentou na sala de estar e começou a massagear o sapo deitado.
Ho foi até a geladeira, pegou sua bebida e bebeu.
Então ele serve outro copo e o traz para Jirji.
“Você também trabalhou duro, 1400.”
“Me chame pelo meu primeiro nome.”
“Osso de cão.”
Alguns dias se passaram desde que ele começou a morar com Ho.
Embora tenha sido um curto período de tempo, a vida de Jirji mudou muito
Era a mesma coisa quando ele ia trabalhar e depois voltava do trabalho e ia dormir.
Mas ficar com alguém e morar junto era diferente.
Para Jirji, essa foi uma grande diferença.
Ho não teve problemas desde o dia em que o conheceu.
Em vez disso, ele agiu com tanta diligência que lhe disseram que era um sobre-humano exemplar.
Apenas uma vez, quando conheceu um homem da classe S, ele pareceu atacá-lo como no primeiro dia.
Mas ele logo parou.
Jirji se lembrava das palavras de Ho vividamente.
‘O quê, ele parece mais fraco do que você.’
Poderia ser?
Havia uma grande diferença entre as duas classes, S e B.
Mas de alguma forma Jirji se sentiu melhor.
E Jirji aprendeu uma coisa.
Quando Ho vê um sobre-humano forte, ele quer lutar cegamente.
No entanto, se a pessoa acabar sendo fraca, ele rapidamente perderá o interesse por ela.
Era uma antiga mentalidade de gladiador.
As habilidades de Ho que ele viu por alguns dias eram comparáveis às dos maiores talentos da associação sobre-humana.
Em vez disso, ele parecia opressor.
Parecia que não havia nenhum sobre-humano que pudesse sentir o espírito de luta de Ho.
Jirji se sentiu ainda mais aliviado.
“Um jogo antes de ir para a cama?”
“Eu não quero.”
Jirji recusou.
Se ele aceitasse isso, ele não iria dormir a noite toda e iria apenas jogar.
Algumas das coisas que ele aprendeu ao longo do tempo são:
Ho não consegue dormir.
Ele sofria de insônia severa.
Se ele não fosse um sobre-humano, sua saúde estaria em perigo.
Ele parecia estar deitado na cama algumas vezes tentando dormir, mas logo desistiu e pegou o videogame, e ficou acordado a noite toda até de manhã.
Uma vez, quando Jirji tentou comprar-lhe um comprimido para dormir, ele recusou, dizendo: “Não estou com vontade de tomar remédios”.
“Sério, vamos apenas jogar um jogo e ir para a cama.”
“… Sim, só vou jogar um jogo e depois vou dormir.”
Jirji ficou acordado a noite toda jogando novamente naquele dia.
Seu corpo estava cansado, mas seu humor não estava ruim.
Ele era muito bom.
Jirji estava pensando isso consigo mesmo.
Ele se perguntou se esse seria o caso se ele tivesse um irmão.
Ele ficava ansioso às vezes.
Quando Ho estava falando, ele estava constantemente fazendo perguntas.
Em algum ponto, o número dessas perguntas estava diminuindo rapidamente.
Não havia mais nada a perguntar a Jirji.
Em poucos dias, Ho se adaptou a esta sociedade.
Ele ganhou o senso comum da sociedade e um conhecimento histórico simples.
Jirji estava preocupado enquanto olhava para a questão onde as perguntas haviam desaparecido.
Preocupado que um dia Ho pudesse desaparecer de repente.
“Vamos fazer uma pausa.”
Ele saiu um pouco para a varanda e fumou um cigarro.
Ho não fumava, mas o seguiu até a varanda.
“Aquele asteroide.”
Disse Ho, apontando para o asteroide.
O asteroide ainda no céu era claramente visível mesmo no céu noturno graças ao luar brilhante.
“Como as pessoas se sentem quando veem isso?”
Foi a primeira pergunta em muito tempo.
Jirji sentiu uma estranha sensação de alívio e disse o que pensava.
