Capítulo 428 – História Secundária – Capítulo 48 – 1400 (Parte 3)
Tradutor: Otakinho
“Asteroide?”
“Huh.”
Jirji disse.
“Respeito e gratidão. Bem, talvez seja isso.”
Os sobre-humanos que foram levados para o céu eram grandes homens dignos de respeito e gratidão.
Na hora do almoço, ainda havia muitas pessoas que olhavam para o céu e comemoravam o sacrifício dos sobre-humanos.
Alguns oraram para o asteroide e o adoraram como um Deus.
“Contudo.”
Jirji disse.
Era algo que ele normalmente não acrescentaria.
“Não sei se isso é bom ou não. Fica para sempre preso no céu assim.”
“Por que?”
O grande sobre-humano salvou o mundo por meio do sacrifício.
Seu sacrifício ficará para a história e as pessoas de suas gerações futuras se lembrarão dele para sempre.
Claro, isso é uma coisa boa.
Mas não há nada no mundo que funcione perfeitamente bem.
Sempre que houver um efeito positivo, haverá também um efeito negativo.
Os sobre-humanos sentem uma sensação de recompensa quando veem o asteroide.
Além do senso inerente de superioridade e privilégio, os sobre-humanos mudaram o mundo, então eles têm a ilusão de que suas ações devem ser toleradas.
Para os impotentes, evoca um sentimento de inferioridade e alienação pelo que eles não têm.
Esse símbolo está embutido no meio do céu e você pode vê-lo com seus olhos em qualquer época do ano, levantando a cabeça bem alto.
Jirji se perguntou se o asteroide poderia permanecer um bom símbolo para a humanidade.
Algum dia, haverá pessoas que olharão para aquele asteroide e o xingarão.
O asteroide pode se tornar um símbolo de insulto e injustiça.
Esquecendo os nobres sacrifícios do grande homem.
“Isso mesmo. Olhando para a atmosfera social hoje em dia, estou preocupado.”
Quando Jirji liberou algo que tinha em seu coração, ele sentiu que seu corpo havia se tornado um pouco mais leve.
Era algo que ele poderia dizer porque a outra pessoa era Ho.
Era uma história que ele não poderia contar a mais ninguém.
Provavelmente, no momento em que saiu, estava claro que ele estaria socialmente morto.
As pessoas admiraram e amaram o grande homem que parou o asteroide e ficarão indignadas com os comentários caluniosos e degradantes de Jirji.
“Isso é o que um símbolo é. Seja negativo ou positivo. É por isso que… eles querem… eles próprios.”
Disse Ho.
As palavras de Ho não foram bem ouvidas.
Algumas palavras foram abafadas pelo som do vento.
As janelas da varanda estavam fechadas.
Jirji não sentiu nenhum desconforto ou dúvida sobre as palavras gentis que não tinha ouvido.
* * *
“Barulhento.”
“Oh, mostre-me o sapo invisível! Mostre-nos!”
Foi uma criança que voltou.
Ho franziu a testa.
Se tivesse sido há poucos dias, Jirji teria ficado surpreso e preocupado com a possibilidade de Ho atacar a criança.
“Olhe para esse pequeno bastardo falando.”
No entanto, Ho não bateu cegamente na criança, embora pudesse xingar a criança.
Era difícil dizer que ele era desejável, mas não era um demônio perigoso para a criança.
“Se o favor continuasse, eles tinham direito, não disse? Ei, você deixou o sapo invisível? Huh? Você deixou isso comigo?”
É claro que não bater na criança não significa que ela não estava com medo.
Há um ditado que diz que os cães reconhecem os criadores de cães.
É uma história que não importa o quão feroz um cão possa ser quando um criador aparece, ele instintivamente sente medo e fica apavorado.
Jirji achou que era uma afirmação muito plausível.
Você pode dizer olhando para Ho.
Oh, esse bastardo é louco.
Seus parafusos estão soltos.
Quando nossos olhos se encontram, ele tem essa sensação.
Era uma impressão muito dura para uma criança.
A criança começou a chorar.
Ho de repente entrou em pânico e tentou apaziguar a criança.
Visto de lado, parecia um louco que não conseguia conter a raiva de jeito nenhum e agarrou a criança e bateu nela.
Ho acabou desistindo e invocou um sapo para apaziguar a criança.
“Uau! Sapo!”
A criança parou imediatamente de chorar e correu para o sapo.
“Este menino inteligente. Ele deve ter fingido chorar.”
Ho murmurou.
“Não, você pode fazê-lo chorar um pouco. Você está levando as pessoas para o lixo com isso. Você acha que é fácil acalmar uma criança?”
“Com quem você está falando?”
Ho estava murmurando para si mesmo no ar.
Ele era um amigo que falava consigo mesmo com frequência.
Mas às vezes ele sentia que não estava falando sozinho.
Foi exatamente o mesmo caso.
Ele parecia estar falando com alguém, não consigo mesmo.
“Huh?”
“Com quem você está falando?”
Ho parecia um pouco perplexo.
Então, logo depois, ele encontrou uma desculpa.
“Sapo Invisível.”
“Keeek!”
O sapo que estava brincando com a criança rugiu.
A criança ficou animada ao ver isso.
“Diga algo que faça sentido.”
Jirji estava muito curioso.
Em uma ocasião, ele se perguntou se Ho estava falando com alguém através de um pequeno fone de ouvido e até mesmo olhou em seu ouvido.
Com quem Ho está realmente falando?
Ele tem alguma habilidade telepática?
Ho de repente virou a cabeça.
Como ele disse antes, a impressão de Ho não foi muito boa.
Ele não era feio, não era rude.
A cor dos olhos teve grande influência em sua impressão.
Quando Ho mudou repentinamente de rosto e ajustou sua postura, Jirji também estava nervoso.
“Você está curioso sobre a verdade?”
Jirji engoliu sua saliva e acenou com a cabeça.
“Sinto muito, mas não posso simplesmente dizer a verdade.”
“Por que?”
“É uma verdade muito perigosa. A verdade tem um preço. Você tem que escolher.”
O que isso significa?
De que tipo de besteira esse louco está falando hoje?
Jirji pensava assim.
Mas a expressão de Ho era ainda mais séria.
“Vamos, aqui está a pílula azul e ali está a pílula vermelha. Se você tomar a pílula azul, a história termina aqui. Volte à sua vida diária e continuará a acreditar no que acredita agora. Mas se você tomar a pílula vermelha, responderei suas perguntas. Eu darei a você. Vou revelar a verdade oculta.”
Não havia nem a pílula azul nem a pílula vermelha na palma da mão de Ho.
“O que você vai fazer?”
“Tudo bem. Se não quiser me contar, não conte. Não quero perguntar sobre algo que você não quer dizer.”
Jirji disse isso.
Por dentro, ele teve que sentir uma sensação um tanto ruim.
Se Jirji realmente quisesse a resposta até o fim, Ho provavelmente teria dado a resposta.
Jirji sabia a resposta também.
Não, ele não sabia exatamente, mas estava adivinhando.
No entanto, ele tinha um pressentimento de que, se ouvisse essas palavras diretamente, Ho o deixaria naquele dia.
“Ei, você está chateado? Devo apenas dizer a você?”
“Não, está tudo bem”
“Ah, seu bastardo. Por que você está chateado, ok, eu vou te dizer.”
“Eu já disse que está tudo bem!”
Jirji ergueu a voz.
“Eu vou te dizer. Na verdade, agora, olhe. Isso é chamado de espada com ego. Ele sabe falar, então eu converso com ele às vezes. Ele sabe como usar magia e, de fato, todas as coisas que o sapo invisível já fez foram ele. Então, toda vez que você massageia o sapo, ele fica com um pouco de ciúme. Ele fala como um velho comum, mas na verdade está um pouco ofendido. Ele às vezes mostra fofura enquanto age de forma desagradável, e ele se autodenomina a espada sagrada dos Deuses, mas ele é apenas uma espada mágica… Ei, onde você está indo?”
“Que merda.”
Depois do sapo invisível veio a espada mágica falante.
Jirji se levantou e começou a andar.
Ho não pôde persegui-lo porque teve que remover o sapo do menino e invocá-lo de volta.
Jirji deve ter sentimentos complicados.
Ele estava chateado, envergonhado e um pouco zangado.
Ele até pensou que era um pouco de sorte.
“É realmente verdade.”
Ho, que o estava seguindo, disse com um sorriso malicioso.
* * *
Duas semanas se passaram.
Outra notícia veio da associação.
Foi uma carta oficial para participar da reunião geral dos Sobre-humanos.
Outra reunião geral em duas semanas.
“É por isso que odeio o final do ano.”
Isso acontecia porque as reuniões eram realizadas várias vezes consecutivas durante os horários de pico, quando já havia muitos incidentes.
Jirji e Ho foram para a sala de conferências em trajes simples.
Jirji lamentou um pouco esse fato.
Ele deveria vir vestido um pouco extravagantemente.
Ele veio tão confortavelmente.
Não importa o quanto ele estivesse apenas assistindo à reunião de longe, ele estava vestido com muita liberdade.
Vivendo com Ho, ele se perguntou se ele havia sido contaminado por Ho.
“Ei, esse é o sapo invisível?”
“Ouvi dizer que também tinha asas.”
Ho, que chama o sapo invisível, se tornou uma celebridade entre os sobre-humanos.
O novato em ascensão recebeu atenção surpreendentemente excessiva.
Jirji, que estava bem ao lado dele, teve que ser exposto a esse olhar também.
Jirji era mais tímido por causa das roupas excessivamente confortáveis dele e de Ho e entrou na sala de conferências mais rápido do que qualquer outra pessoa.
[Jirji Cantabia]
[Ho]
Eles eram os únicos sobre-humanos de classe B envolvidos na operação de resgate do grande Akaiden sobre-humano.
Em vez de se orgulhar desse fato, Jirji apenas pensava que tinha azar.
Ele poderia ser morto se algo desse errado.
“Haa, eu não sei.”
Ele também não podia negar.
Akaiden era um santuário.
Estar envolvido na operação de resgate foi uma honra, mas e se ele se recusar?
Foi socialmente suicida.
“Esse plano é possível?”
Ho perguntou.
“Tenho certeza que é possível.”
Então, provavelmente é por isso que a agenda foi tão longa.
Mas será perigoso.
Além do mais, a liderança da associação não dará muita importância à vida da classe B envolvida na missão.
Sobre-humanos de alto escalão de classe S ou superior também foram incluídos, e cada um deles era uma fonte importante de recursos financeiros nacionais.
Nesse ínterim, não parecia que eles tomariam cuidado especial com Jirji e Ho.
Jirji explicou seus pensamentos para Ho.
Ho pensou em silêncio por um tempo.
Ele disse isso de novo como se estivesse resmungando.
“Ok, vamos voltar agora.”
“… o que?”
Jirji perguntou, mas Ho não disse nada.
Os dois voltaram para casa.
Eles não tinham vontade de trabalhar.
Voltando para casa, Ho disse a Jirji.
Estou saindo agora.
Jirji disse que sabia.
Foi uma resposta muito mais relaxada do que ele pensava.
De alguma forma, ele pensou que Ho iria embora hoje.
Talvez fosse porque ele pensava assim todos os dias.
Jirji fez algumas perguntas antes de Ho sair.
Normalmente, era sempre Ho quem fazia as perguntas e Jirji respondia.
Hoje foi o contrário.
Ho respondeu a todas as perguntas com a maior sinceridade, como Jirji havia feito antes.
Jirji não conseguia entender todas as respostas.
Infelizmente.
Ele não conseguia ouvir algumas palavras corretamente.
Ele não conseguia nem perguntar de novo sobre a palavra que havia sumido.
No entanto, Jirji foi capaz de entender corretamente o que ele queria saber.
“Posso te ver de novo?”
“Eu espero que sim.”
Essa foi a última pergunta.
Com essa resposta, Ho deixou a casa de Jirji.
Sem bagagem, ele simplesmente saltou para fora, como quando ele entrou pela primeira vez.
Jirji foi deixado sozinho na sala novamente.
Por apenas algumas dezenas de segundos, ele sentiu a velha solidão novamente apenas por estar na casa vazia.
Jirji saiu para a varanda como se estivesse possuído por algo.
Ele iria assistir Ho partir até o fim.
Ho, que ele pensava que ia deixar o conjunto habitacional e seguir para a estrada principal, de repente começou a se erguer do chão.
Ele parecia tão natural, como um pássaro ou um inseto voador.
Ho que flutuou no ar começou a voar para algum lugar.
Ele estava indo em direção ao asteroide no céu noturno, que se refletia no luar.
Era como uma cena de conto de fadas.
A grande lua, o asteroide e Ho foram vistos se sobrepondo em uma fileira.
Sim, era uma época de conto de fadas e ele era um amigo de conto de fadas.
Um dia, ele apareceu de repente e se juntou a ele.
Ninguém sabia quem era, e ninguém o revelou.
Ele era um amigo que queria aprender sobre o mundo.
Jirji também foi capaz de olhar ao redor do mundo mais uma vez durante esse tempo.
A forma de Ho voando em direção ao asteroide é agora um pequeno ponto e é invisível.
Jirji pensou que Ho iria voltar para onde ele pertencia originalmente.
Mesmo que ele não pudesse mais ver Ho, Jirji olhou para o asteroide por um longo tempo.
Isso foi antes.
Uma poderosa luz explodiu do asteroide.
Jirji simplesmente perdeu a consciência e desmaiou.
* * *
Uma semana se passou.
A operação de resgate do sobre-humano Akaiden foi cancelada.
Já se passou mais de um mês desde a ocorrência da anomalia do asteroide, mas a causa ainda é desconhecida.
O asteroide irradiou luz de repente e todos no planeta ficaram pasmos.
Eles desmaiaram por pelo menos cinco horas e então acordaram.
Foi algo que todos no planeta passaram.
Alguns disseram que foi porque o sobre-humano Akaiden ressuscitou.
Por outro lado, alguns dizem que foi porque Akaiden estava completamente morto e o monstro no asteroide sobreviveu.
Apenas Jirji tinha uma visão ligeiramente diferente.
A anomalia daquele dia ocorreu exatamente ao mesmo tempo em que Ho deixou sua casa e voou em direção ao asteroide.
Jirji pensou que o fenômeno tinha algo a ver com Ho.
Jirji pagou muito dinheiro para comprar um telescópio.
Sempre que tinha tempo, ele observava o asteroide através de seu telescópio.
Era seu novo hobby.
Já se passou um mês desde que Ho foi embora.
E ele só está com Ho há duas semanas.
Mas essa época mudou muito a vida de Jirji.
Quando Jirji estava olhando pelo telescópio, ele não se sentiu tão sozinho, como foi como nas duas semanas que passou com Ho.
O grande asteroide era um objeto encantador de se observar.
Era tão grande.
Existem muitas curvas e falhas, então mesmo que ele olhe de perto todos os dias, ele pode encontrar um novo lugar a cada vez.
Como de costume, olhando para o asteroide e vendo uma grande rocha pela primeira vez, Jirji, sentindo uma sensação de pequena conquista, ficou surpreso e teve que tirar os olhos do telescópio.
Nesse asteroide, onde nenhum humano poderia sobreviver.
Jirji olhou para o rosto do homem.
Ele até sentiu como se estivesse fazendo contato visual consigo mesmo enquanto olhava um asteroide através do telescópio.
Considerando a distância entre Jirji e aquele asteroide na superfície do planeta, era um absurdo.
Jirji agarrou seu peito palpitante e saiu.
Ele não teve nada a ver com isso e saiu de casa como se estivesse fugindo.
Jirji pensou na figura humana que acabara de ver.
Parecia com.
Parecia algum tipo de garota.
