Capítulo 45 – O Dia da Grande Harmonia (Parte 3)
Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho
“Hey, seus bastardos! O que todos vocês estão fazendo! Parem esse bastardo!”
“Isso é se eles puderem me parar. Do jeito que eu vejo, se eles vierem até mim em vez de fugir, eu realmente ficaria grato. Vai ser menos trabalho para mim.”
Eu liberei as Asas de Talaria e tomei uma posição.
“Iaaaaaaak!”
Junto com esse grito, havia um homem que estava tentando balançar o braço depois de ter puxado todo o caminho de volta. Eu estalei minha língua e assisti-o.
“Se você atacar alguém assim, eu aposto que o oponente realmente seria atingido com certeza. Certo?’
Seu punho estava vindo para mim ao longo de uma trajetória facilmente previsível. Com uma mão peguei seu punho e usei minha outra mão para empurrar a articulação do cotovelo no caminho errado.
Um som contundente poderia ser ouvido. Os ossos da junta do cotovelo rasgaram a pele.
Naquele momento, através de uma força invisível, minhas mãos foram afastadas.
“Como pensei, foi apenas por um momento, mas funciona.”
Assim como esperado, o cotovelo do homem foi curado imediatamente.
No entanto, o homem estava se contorcendo no chão, deitado de bruços enquanto agarrava o cotovelo.
“Fingindo que tá doendo, né?”
O efeito curativo do sistema apagou completamente a dor também.
Em outras palavras, aquele homem estava lutando porque ele estava chocado com a dor que ele sentiu no momento ou sofria de uma dor fantasma.
Tsk.
O homem ainda estava rastejando no chão. Pisoteei a cabeça do homem e olhei para o meu próximo alvo.
Havia um homem gigante que avançava até mim de frente.
Ele estava empunhando uma grande espada.
“Ele tem o tamanho de um Goblin.”
No entanto, ele não era tão habilidoso quanto um.
“Sua postura está errada. Ele não consegue alcançar o alcance máximo desse jeito. Na verdade, ele é tão ruim com isso que ele nem consegue descobrir o possível distância de ataque?”
Levantei meu pé e chutei-o diretamente no fosso do estômago.
O impacto seria apagado por causa do sistema, mas não era como se o sistema eliminasse completamente o choque do impacto.
Havia também o impulso dele avançando em minha direção.
Combinando todos eles, o impacto seria suficiente para matar um porco.
O gigante tossiu o ar e foi empurrado para trás.
Dando trauma no pulmão ou outros órgãos internos também funcionou.
Para ser preciso, trata-se de imobilizar o oponente batendo no caminho respiratório.
O choque para o caminho respiratório e órgãos internos seria recuperado rapidamente, mas seria suficiente para uma luta.
O gigante foi empurrado para trás. Ele tomou medidas para ficar de pé. Avancei para segui-lo e bati-o no maxilar.
O maxilar, que deveria apontar para o chão, foi girado 180 graus e girou em direção ao céu.
“Eu me pergunto o que aconteceria com isso?”
O homem caiu no lugar como um tronco gigantesco.
Depois de um momento, seu pescoço voltou a sua posição apropriada por conta própria.
“É como uma cena de um filme de terror.”
Junto com um som de respiração forte, o gigante começou a respirar novamente.
No entanto, ele ainda estava inconsciente.
O gigante foi espancado em uma luta unilateral e entrou em colapso. Tendo visto isso, outros porcos que estavam avançando para mim pararam imediatamente seus passos.
Como pensei, a proteção pelo sistema não era perfeita.
Dano pode ser dado na articulação do braço, órgãos internos e até mesmo nos ossos do pescoço.
O sistema estava quase completamente anulando os ataques de lâmina, e o choque dos impactos foi apagado.
Além disso, foi adicionado um rápido efeito de cura e houve uma limitação que tornou impossível continuar usando o ataque conjunto ou sufocar por muito tempo.
No entanto, apontar para as áreas críticas e pressionar imediatamente ou dobrar funcionou.
Claro, as feridas foram curadas rapidamente, mas isso significava mais tempo para que esses bastardos experimentassem dor.
Antes de perceber, Kim Min-huk e alguns rankers circularam a Federação Representativa.
“Eles estão tentando impedir a Federação de fugir? Ele tomou uma decisão rápida.”
Assim que ele viu minha força, ele concluiu que eles vão ganhar. Ele então fez um movimento para cercar os inimigos e destruí-los todos ao mesmo tempo.
“Na verdade, mesmo que os porcos fujam, estou confiante de que consigo pegá-los todos em dez minutos.”
“Bom movimento. Que tipo de habilidade é essa?”
“Ele é um ranker. Qual é o nome dele mesmo? Não me lembro.”
Eu não era bom em lembrar nomes de olhar para os rostos.
“Bem, tentar lembrar o rosto de um merda como esse seria apenas um desperdício de espaço no cérebro.”
Algumas pessoas ao meu redor murmuraram o nome, Myoung Jin-chan.
“Ah, o 6º andar da Dificuldade Normal.”
Ele foi um dos principais adversários entre os rankers da Dificuldade Normal.
“Por sinal, você sabia que você não é o único com habilidades?”
Depois de dizer isso, Myoung Jin-chan murmurou algo por um momento.
Depois de um momento, a luz azul permaneceu na ponta da lança que ele segurava.
Poderia ter um efeito de aceleração e fortalecimento súbito como o do segundo instrutor Goblin no 2º andar.
Poderia ser algo que melhorou suas habilidades físicas também.
O bastardo estava sorrindo com total confiança. Eu disse,
“Se você terminou, apresse-se e lute. Sr. Ninguém.”
“Não é assim é uma habilidade que vale a pena fazer um tumulto. Por que ele está perdendo meu tempo arrastando isso assim?’
Embora eu lhe dissesse que viesse até mim, na verdade eu avancei para atacar primeiro.
Sua ponta de lança de luz azul rapidamente veio até mim. No entanto, eu desviei e saquei o Gládio.
“Não seria bom empurrar uma lança tão apressadamente assim.”
De qualquer forma, os ataques de impulso mostraram lacuna em defesa quando falharam. Esse cara não se preparou para isso. Em vez disso, ele fez um movimento de impulso cheio e profundo. Ele também era estranho ao tomar medidas para ganhar distância.
Uma lança teve um longo alcance, o que foi uma grande vantagem. No entanto, o lanceiro nem sabia como controlar a distância. Chamando-lhe de Sr. Ninguém se adequou perfeitamente a ele.
Eu cortei a mão de Myoung Jin-chan que estava segurando a lança. Para ser preciso, acertei-a.
Embora eu balancei como se fosse cortar fora os dedos da mão dele, o impacto foi apagado como se o golpe fosse feito com uma espada de madeira.
‘Pensando nisso. Por causa da interferência do sistema, isso não funcionará.’
A dor foi infligida em um instante, e Myoung Jin-chan acabou soltando a lança por causa da dor. Ele caiu e pegou a lança de novo. Eu olhei para ele como se fosse um idiota, e então eu guardei o Gládio.
“Ele largou sua lança no meio disso? Para pensar que ele é um dos melhores rankers. Parece que não haverá necessidade de eu usar Lampejo ou Asas de Talaria.
Em vez da espada curta, tirei a espada do Guerreiro Selvagem, que tinha a vantagem em termos de comprimento e peso.
Uma vez que os ataques de lâmina não funcionaram nesse espaço, era inútil balançar armas afiadas. Era o mesmo que balançar outra coisa que era contundente.
Não tive queixas.
Uma clava foi o melhor para dar um bom golpe.
Eu pensei sobre a varinha que o professor da minha escola intermediária levava para bater nos alunos como punição.
Se eu comparasse uma espada curta com uma régua de dois pés de comprimento, Gládio é tão longo quanto uma vara de vassoura quebrada pela metade, e essa espada é como um taco de bilhar.
“Professor, eu, seu aluno indigno, seguirei seus ensinamentos.”
Não era como se esses porcos fossem corrigidos, mesmo que o professor viesse pessoalmente. No entanto, não era como os espancamentos que eu estava prestes a entregar foram por causa de ensinar-lhes qualquer coisa, então não importava.
Eu abaixei no campo gramado e fechei meus olhos. O campo gramado parecia gentil.
Como pensei, esse lugar era o gramado de Kirikiri.
Eu pensei que não havia outro lugar mais adequado para tirar uma soneca durante o dia.
Havia o suave campo gramado, e havia uma brisa fresca.
A luz do sol não era muito brilhante.
Foi perfeito.
Eu podia ouvir sons do que poderia ser descrito como gritos de porcos quase mortos. Se não fosse por isso, teria sido ainda mais perfeito.
Eu tinha uma boa razão para estar deitado na grama.
Primeiro, eu me senti tão revigorado que eu poderia voar agora.
Pensar que bater pessoas me fez se sentir tão revigorado…
Era estranho, mas era verdade.
O espancamento continuou por algumas horas, e isso eliminou completamente o estresse que eu havia acumulado ultimamente.
Além disso, nesse espaço, você não conseguiu se cansar, então eu nem me senti exausto com o trabalho duro de dar aos porcos os espancamentos.
Parecia que acabei de tomar banho em uma fonte termal. Eu senti como se estivesse sentado em um banco enquanto bebia um leite de banana. Foi relaxante e revigorante.
“É perfeito para se esticar, não é?”
O segundo motivo era verificar a janela de status.
[Esgrima Básica (Lv. 7)]
Wow…
Minha habilidade esgrima tinha upado.
Não pensei que iria upar por aqueles porcos patéticos.
Eu pensei sobre isso por um momento, e percebi que nunca lutei contra oponentes que eram mais fracos do que eu.
Mesmo quando eu estava lutando contra centenas de Goblins, só foi possível porque eu tinha as habilidades de poderes dos deuses.
Mesmo um soldado Goblin idiota foi muito mais forte do que aqueles porcos. Estava além da comparação.
A diferença nos atributos físicos era grande. A diferença na força de combate foi em uma outra dimensão.
Naturalmente, minha esgrima foi desenvolvida em direção a métodos passivos que me permitiram esquivar os ataques inimigos.
Eu usei o escudo para bloquear ou esquivar os ataques, e então usei minha velocidade rápida para apontar a lacuna na defesa do inimigo e atingir os pontos críticos.
Foi eficaz. No entanto, era orientado para o impulso, e faltava em variedade.
No entanto, quando eu estava batendo a merda fora desses porcos, eu usei a espada como uma clava.
Como obviamente eu tinha a proteção do sistema, não me incomodava de pensar em esquivar ou bloquear ataques também.
Graças a isso, eu tive que tentar novos padrões de ataque. A partir do resultado, o nível da minha habilidade de esgrima aumentou
‘Hum… Se for possível, eu gostaria de espanca-los um pouco mais…’
Eu dei uma rápida olhada para a direção onde os porcos estavam gritando.
Infelizmente, não parecia que minha vez tivesse vindo.
A terceira e a última razão pela qual eu estava apenas matando o tempo enquanto estava deitado no campo…
Eu não precisava fazer nada no momento.
Quando eu realmente comecei a bater nos porcos, Kim Min-huk entrou.
Não era como se tivéssemos lutando um com o outro.
A luta já terminou.
Kim Min-huk foi aos porcos que eu espanquei em uma bola e amarrou-os em cordas.
Não fazia ideia de quando ele preparou essas coisas.
Parecia que mesmo Kim Min-huk estava pensando que deveria neutralizá-los pela força se houvesse uma oportunidade.
Assim, todos os porcos relacionados à Federação Representativa estavam amarrados em cordas como peixes em cordas em uma loja de peixe da velha escola. Agora eu estava conversando com Kim Min-huk sobre o que fazer com os porcos.
A colegial, que tinha ficado quieta até agora, deu um passo à frente.
A garota disse que o nome dela era Park Jung-ah. Ela nos contou o que ela pensou que deveria ser feito.
Nós julgamos que sua opinião era a mais apropriada e deixamos o resto para ela.
Sua opinião foi a seguinte.
A coisa mais importante para neutralizar o poder da Federação Representativa foi enviar os desafiantes do 1º andar para o 2º andar e além. Essa foi a medida mais efetiva.
Além disso, tivemos que nos preparar para retaliações que poderiam vir após o fim da grande harmonia.
Finalmente, para garantir que esses bastardos nem sequer pensem em cometer os mesmos atos imorais para os novos desafiantes, os bastardos tiveram que ser punidos severamente e terem seus espíritos quebrados.
Portanto, Park Jung-ah propôs que os porcos da Federação Representativa fossem usados como sacos de areia para o treinamento de combate.
Era para eliminar o medo das vítimas e para prepara-las para o combate, mesmo que fosse apenas um pouco. Além disso, ela disse que isso trará as pessoas juntas de terem lutado diretamente contra os porcos da Federação Representativa.
Para começar, houve mais vítimas do que os membros da Federação Representativa. Se todas as vítimas avançassem e lutassem contra eles em vez de sufocarem em medo, não havia maneira de que o lado com número superior perdesse dentro da sala de espera onde os ferimentos se curaram automaticamente.
Claro, teria sido uma história diferente se houvesse um forte que pudesse ignorar a diferença de números ou a proteção pelo sistema. No entanto, a Federação Representativa não tinha essa pessoa.
Primeiro, ela reuniu todos de pé no campo para um lugar e explicou os atos doentios feitos pela Federação Representativa e o sofrimento das vítimas.
Dessa forma, ela até conseguiu compreensão das pessoas que não estavam relacionadas com a Federação Representativa. Ela recebeu apoio deles para com as vítimas e pediu a punição contra a Federação Representativa.
Além disso, reuniu as vítimas juntas.
Ela reuniu as pessoas e levantou seu espírito de luta para resistirem. Ela falou sobre o que precisava ser feito no futuro.
Juntamente com as possibilidades do futuro, ela também falou sobre o perigo. No entanto, sua mensagem geral continha esperança.
Kim Min-huk e outros rankers deram um passo para trás. Seus papéis estavam limitados a apenas apoiá-la.
Eles disseram que era o certo fazer para que Park Jung-ah, uma das vítimas, liderasse o processo e resolvesse isso.
Assim que a situação estava organizada assim, Park Jung-ah executou a ideia que ela contou a mim e Kim Min-huk.
Então, no momento, na planície verde lá, os rankers usaram os porcos como sacos de areia e ensinaram as vítimas da Federação Representativa os movimentos básicos para o boxe e a esgrima.
Ocasionalmente, houve vítimas que se recusaram a participar do treinamento. No entanto, não aceitamos sua recusa.
Mesmo que eles gritassem e recusassem, os forçamos a atacar os porcos.
Não importava como pensei nisso, não era ético. No entanto, não pude pensar em mais nada melhor.
Assim, a situação foi concluída.
Então, agora que eu terminei minha parte no assunto, eu estava descansando.
“Ainda há cerca de 13 horas antes do dia da grande harmonia acabar.
Devo realmente tirar uma soneca, ou devo me juntar as vítimas e praticar esgrima?”
Eu estava pensando no que fazer, mas eu podia ouvir alguns passos claros vindo em minha direção.
Foi Park Jung-ah.
“Deve ter sido difícil para você também.”
Eu a cumprimente com isso. Park Jung-ah baixou levemente a cabeça e abaixou ao meu lado, e então ela se ajoelhou.
“… Essa criança tem um talento para fazer uma pessoa entrar em pânico.”
Eu me levantei desajeitadamente.
“Muito obrigado. Em nome da minha irmã mais velha e outras vítimas, obrigado.”
‘Irmã mais velha?
Havia uma garota mais velha ao lado dela?
Não vi ninguém que estivesse falando com ela como se estivessem perto?
“Também… eu sei que estou me intrometendo, mas tenho um favor a mais para lhe pedir.”
Assim, a história de Park Jung-ah começou. Era uma história bastante longa, mais longa do que eu pensava que seria.
Ela começou com sua história antes de entrar no Tutorial. Então contou histórias sobre o que aconteceu com ela depois de entrar no Tutorial e como sua irmã mais velha morreu.
Depois disso, ela contou as histórias sobre o que aconteceu depois.
Suas histórias terminaram com ela, pedindo-me para lhe emprestar a minha força.
“Eu sei que estou me intrometendo. Eu pagarei por essa dívida pelo resto da minha vida. Nunca vou esquecer.”
“… do nada… você está me pedindo para lhe emprestar minha força?
Devo treiná-la ou algo assim?
Devo obter uma coisa como a Fruta do Diabo de ‘One-Piece’?‘
De repente, pensei na arma de mão que comprei anteriormente.
Não tinha nenhuma restrição sobre quem poderia usá-la. Além disso, provavelmente foi incrivelmente poderosa.
Kirikiri disse que era necessária para concluir o 5º andar.
Eu também precisava dela.
“Como você vai pagar a dívida?”
“Eu vou viver o resto da minha vida por causa dos outros. Vou lutar para proteger os outros.”
Ela disse isso com tanta determinação e decisão que eu estava sem palavras. Era ridículo.
‘Hey. Como isso é considerado o reembolso da dívida para mim? Parece que essa garota está entendendo mal algo. Ainda assim, se eu lhe dissesse que precisava devolver o favor a mim diretamente, eu ficaria indignado.
Maldição, ela me pegou com um xeque-mate.
Não posso me recusar a ajudá-la depois de ouvir algo assim.
Espere, ela falou tudo isso para mim agora de propósito ao apontar para isso?
Eu não disse nada de volta para ela. Em vez disso, eu apenas abri meu inventário e lhe dei a arma de mão enquanto esperava que eu ficasse legal e chique.
“É uma ferramenta mágica que provocará explosões a distância. Aqui está o barril, e esse é o gatilho. Não tem uma trava de segurança, então tenha cuidado. Além disso, ela só tem cinco disparos, então use com moderação.”
“Quão poderosa é?”
“Honestamente, eu não sei. Eu nunca a disparei.”
“Eu acho que vou ter que disparar uma vez como um teste.”
Park Jung-ah disse isso e começou a caminhar em direção a algum lugar.
Eu estava realmente curioso sobre o poder da arma, então eu a segui.
Park Jung-ah aproximou-se de um porco que estava trabalhando duro, sendo espancado até a merda sair fora dele.
‘Era o nome dele Lee Chang-suk?’
Ela caminhou em direção a Lee Chang-suk.
Em frente a Lee Chang-suk, que estava trabalhando duro para ser espancado, ela trouxe uma garrafa de poção do inventário.
“Onde ela conseguiu isso? Não era uma desafiante no 1º andar?
Ela calmamente abriu a tampa e aplicou seu conteúdo em uma das mãos dela.
O líquido parecia ser algum tipo de lubrificante.
“Ou é óleo?”
Lee Chang-suk recebeu mais espancamentos do que qualquer um. Ele recebeu um espancamento mais doloroso do que qualquer um. No entanto, graças ao efeito curativo do sistema, aparentemente sábio, ele parecia revigorado.
Seu rosto era uma bagunça com sangue e lágrimas. Ele não conseguiu falar corretamente e tinha dificuldade em recuperar o fôlego. Nesse ponto de vista, ele não pareceu bem. Ainda… Assim de qualquer forma, eu só quis dizer que ele não parecia ser gravemente machucado em qualquer lugar em seu corpo.
Park Jung-ah tinha um olhar calmo no rosto. Ela lentamente empurrou seus dedos, que tinham aplicado lubrificante, na abertura logo abaixo do olho de Lee Chang-suk.
Lentamente, pouco a pouco, seus dedos penetraram mais fundo.
O globo ocular de Lee Chang-suk parecia que poderia pular para fora… Não. Na verdade, realmente estava saindo lentamente.
Independentemente disso, seu globo ocular não foi puxado para fora ou destruído, então o sistema não fez nada.
“Havia um método como esse.”
Lee Chang-suk estava espumando pela sua boca como um cão raivoso e lutou. No entanto, Park Jung-ah permaneceu decidida.
Usando a lacuna que ela fez com o dedo, em vez do dedo, ela empurrou o barril estreito da arma. Tendo percebido isso, a luta desesperada de Lee Chang-suk atingiu seu ápice.
Seu grito era tão alto que estava me deixando surdo.
Devo omitir os xingamentos desesperados, amaldiçoamentos e em defesa da vida que Lee Chang-suck gritou no processo.
BOOM!!
O som explosivo estava mais próximo do som de um raio batendo para baixo em vez de um tiro.
A cabeça de Lee Chang-suk tornou-se apenas um pedaço de sangue. Sua forma já não poderia ser identificada. Na verdade, para ser preciso, tornou-se tão grotesca de olhar para ela que era difícil olhar para identificá-lo.
Em um instante, Lee Chang-suk tornou-se um cadáver com a cabeça explodida. O sistema não lhe forneceu cura.
Devido à explosão, sangue e pedaços de carne foram jogados no ar. Quando eles caíram de volta, Park Jung-ah sentiu-os como se fosse um banho de chuva da primavera. Tocando a arma de mão, Park Jung-ah murmurou calmamente,
“Não é ruim.”
‘… Oh nossa… Essa bastarda é mais louca que eu. Não, essa vadia é mais louca que eu. Para pensar que alguém assim tinha saído para fora… ‘
A maneira como ela parecia no momento estava deixando difícil de acreditar que ela acabou de matar seu atormentador.
Não havia loucura, tristeza, felicidade ou vazio.
Parecia que ela só queria testar o poder da arma, e ela parecia calma, como se ela fizesse apenas o que deveria ter feito. Fiquei chocado, e senti medo.
Eu pensei que, se alguma vez tivesse uma pessoa com o coração de ferro, então essa pessoa deveria ser ela.
Eu pensei que eu me acostumei a sangue e morte de estar no Tutorial. No entanto, foi assustador mesmo para eu olhar.
Park Jung-ah ergueu a mão que estava segurando a arma de mão. Ela ergueu a voz e chamou a atenção de todos para ela.
Ela não parecia uma sacerdotisa que recebia a admiração e o respeito das pessoas. Em vez disso, ela parecia uma demônio que usava força e medo de oprimir e dominar as pessoas.
Na área, os sons das pessoas gritando e vomitando nunca pararam. No entanto, ironicamente, sons de torcida e aplausos também explodiram.
Além disso, ela pisou sobre o cadáver sem cabeça de Lee Chang-suk e começou outro discurso.
Assim, os vigias que protegem a lei e a ordem do servidor coreano do Tutorial, a Ordem de Vigilância nasceu.