Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 49 – Tutorial 6º Andar (Parte 1)

Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho

[Mesmo? Você está falando sério?]

[Está certo. Eu realmente não sei o que fazer sobre o 6º andar. Apenas relaxe e pense.]

[… Mesmo?]

***

[Terceira Rodada, Dia 28, 03:10]

Cheguei à sala de espera no 6º andar. Como teste, tentei colocar minha mão dentro do portal para a fase do 6º Andar.

Depois disso, percebi por que KiriKiri disse que não poderei voltar em breve.

Eu também percebi por que ela me disse para comprar mais poções.

[Antes de entrar na fase, selecione os membros do seu grupo.]

[Membros atuais do grupo (1/5)]

– Lee Ho-jae

Essa fase envolveu o trabalho em equipe.

Geralmente, em um jogo, levou pelo menos duas pessoas. Às vezes, levava tantos como várias dezenas de pessoas.

Parecia que eu precisava de cinco pessoas.

Mas não era como se houvesse alguém que pudesse se juntar a mim nesse momento.

[Pessoas que podem se juntar (1/1)]

– Lee Ho-jae

Claro, não foi possível formar grupo com pessoas de outras dificuldades ou andares.

Tinha que ser desafiantes do 6º andar.

Atualmente, nesse 6º andar na dificuldade inferno, e na dificuldade inferno em si, eu era o único nela.

“Isso é mal pensado. Por que alguém pensaria que cinco ou mais pessoas podem chegar ao 6º Andar na Dificuldade Inferno vivos?”

Quando concluí os andares do Tutorial, ouvi muitas vezes que tudo estava falho no design.

Uma coisa que foi levada ao máximo pelas pessoas foi a condição de conclusão.

Além disso, o tema para esse andar era claramente uma falha no design.

Sério, se eles estivessem projetando algo, eles deveriam ter colocado alguns esforço nisso.

Eu não sabia quem projetou esse Tutorial. No entanto, pensei que os deuses provavelmente o fizeram.

“Ao se esconderem, eles observam o que outras pessoas estão fazendo durante todo o dia. Suas cabeças devem estar cheias de expectativa de ver alguém acasalar. Esses deuses devem estar muito doentes da cabeça.

Como eles poderiam… Maldição.”

[Deus da Aventura se sente ofendido.]

“Você não tem nada para se sentir ofendido.

Assim que pensei que nunca traria Idaltaru de volta à vida, o Deus da Aventura me enviou essa mensagem.

Isso é o pior.

Eu acho que ele está me observando durante todo o dia.

Será que esse deus não tem algo melhor para fazer?

Se os Deuses do Tutorial tiverem formas humanas como os deuses de Roma, eu aposto que esse parece um dos homens de meia idade desocupados e pervertidos.

Aposto que ele tem coxas gigantes do tamanho de um barril de vinho e suas pernas são peludas.

[Deus da Aventura ficou chocado com seus comentários. Deus da Aventura está entrando em pânico.]

Ugh…

Eu suspirei grandemente.

“Bem, o que posso fazer.”

Tudo o que posso dizer é que a situação não pode ser ajudada.

Eu sou aquele que cometeu o maior pecado de selecionar a Dificuldade Inferno quando vi a mensagem de convite do Tutorial.

Ouvi dizer que o 6º andar na dificuldade normal há jogo cooperativo.

A notícia causou bastante agitação na Comunidade.

Havia mérito no fato de que as pessoas pudessem desafiar o andar com outras pessoas.

Havia desafiantes que estavam determinados a chegar pelo menos.

Havia outros que fizeram promessas de se encontrarem novamente no 6º andar em vez do dia da grande harmonia. Isso estava de volta nos dias em que não havia muita informação sobre o dia da grande harmonia.

Com o jogo em grupo apresentado ao Tutorial, a discussão sobre as armas e a direção do desenvolvimento de cada indivíduo tornaram-se grandes tópicos de discussão novamente.

A introdução do jogo em grupo foi um grande problema. Por mais importante que fosse, estava bem ciente disso.

No entanto, não pensei que o jogo em grupo fosse introduzido na dificuldade inferno.

Na Dificuldade Inferno, e muito menos qualquer um no 6º andar, não houve nenhum desafiante mesmo no primeiro andar. A ideia de jogo em grupo na dificuldade inferno foi ridícula.

[Você gostaria de entrar?]

Felizmente, foi possível continuar sozinho.

Se fosse feito para ser impossível continuar sem cinco membros de grupo, eu teria que esperar até que quatro desafiantes a mais chegassem ao 6º Andar sem saber quando isso aconteceria.

‘Droga. Eu acho que isso significa que eu preciso concluir a fase sozinho. Preciso fazer o trabalho de cinco pessoas.’

Eu pensei em um jogo AOS onde fazer o trabalho de cinco pessoas era a condição da vitória.

Fazendo o valor de cinco pessoas… Foi fácil dizer isso em voz alta. Contudo…

Dessa vez, não se tratava de pegar carvão fazendo o trabalho de algumas pessoas insignificantes.

Eu tinha que fazer o valor de cinco pessoas para o 6º andar na dificuldade inferno.

“Será que isso será possível?”

Eu era o único desafiante aqui.

“Se houvesse muitos desafiantes aqui no 6º andar na dificuldade inferno, eu me pergunto como me classificaria entre eles?”

Provavelmente estou acima da média. Tenho certeza.

Tenho certeza disso pelo menos.

De acordo com KiriKiri, pude obter a habilidade de poder por causa de uma característica especial que o Deus da Lentidão possuía. Ela disse que não conseguiria obtê-lo se não fosse por isso.

Eu pessoalmente pensei que o Deus da Aventura entrou em pânico e também me deu uma habilidade de poder apenas porque o Deus da Lentidão me deu uma.

Além disso, quanto às minhas habilidades de combate, eu tinha me acostumado com batalhas por concluir os andares anteriores. Independentemente dos meus status, nunca senti falta de habilidades de combate.

Minha determinação, habilidade de fazer bons julgamentos, criatividade, foco, vontade de lutar, adaptabilidade, reflexos e determinação…

Eu definitivamente era superior quando se tratava das características necessárias para o combate.

Eu estava confiante de que eu estaria no grupo superior, mesmo que eles alinharam seis bilhões de pessoas, toda a população da Terra.

Eu tinha confiança em mim mesmo. Isso permaneceu inalterado desde os meus dias de jogador profissional.

“Ainda assim, sou forte o suficiente para lidar com o trabalho de 5 desafiantes no 6º andar na Dificuldade Inferno?

Hm…

Vamos descobrir.”

[Bem-vindo a fase do 6º andar.]

Era uma sala de pedra. Era estreita e pequena.

Dentro da sala, havia apenas uma pequena fogueira e dois portais.

Um levou à sala de espera.

O outro levou a…

[Você gostaria de desafiar o julgamento?]

Na Comunidade, ouvi falar de um andar que tinha esse tipo de configuração.

O andar inteiro provavelmente foi feito apenas por um julgamento.

Essa sala de pedra, que vou me referir como sala da fogueira a partir de agora por conveniência, deu tempo e espaço para as pessoas se verificarem e fazer planos para o julgamento antes de entrarem na fase.

O lugar foi fechado e seguro. Além disso, porque havia uma fogueira mágica aqui, esse lugar obteve interesse especial na Comunidade por conta própria, além do fato de que esse lugar estava relacionado ao jogo em grupo.

A fogueira mágica nunca desapareceu. Também não havia perigo do fogo se espalhar. Não gerou fumaça.

Foi possível fazer refeições simples usando essa fogueira. As pessoas só precisavam comprar carne ou vegetais não cozidos.

Quando a informação sobre ela se espalhou, muitos desafiantes disseram que só querem chegar ao 6º Andar e se estabelecerem lá.

Até pensei por um momento em tentar fazer uma refeição aqui.

‘Hum… Vamos tentar mais tarde. Mais tarde…”

Além disso, sou bom em fazer fogo com a pedra de calor. Não preciso da fogueira.

[Você gostaria de desafiar o julgamento?]

Eu usei o portal novamente e teleportei.

Era um corredor escuro e estreito.

Isso me lembrou o corredor do 1º andar.

Quando subi até os andares superiores, os corredores se tornaram mais largos e mais altos.

No entanto, o corredor no 6º andar era tão estreito como o primeiro andar.

Uma coisa notável sobre o lugar era que havia uma gigantesca porta de pedra no lado oposto.

Geralmente, na extremidade oposta da entrada do corredor, havia apenas um beco sem saída e um portal para a sala de espera. Em vez disso, no 6º Andar, havia uma porta de pedra.

‘O que é isso?

Isso leva de volta?

Uma mensagem apareceu quando toquei a porta de pedra.

[Você não pode sair.]

‘Saída?

É suposta ser uma porta que leva ao exterior?

Enquanto eu diligentemente envolvia meu cérebro sobre isso, uma mensagem pareceu resolver minha curiosidade.

Assim como ao entrar em uma sala do chefe, a mensagem pareceu explicar o julgamento.

Parecia que todo o andar era feito apenas por um julgamento.

“Vamos lê-lo primeiro.”

[Julgamento do 6º andar está começando agora.]

Explicação: Já faz mais de 50 anos que os sacerdotes amaldiçoados da Seita Bahare foram perseguidos pelo Panteão. Como você já sabe, a Seita Bahare é uma organização maligna que procura colher mais morte revivendo os mortos e transformando suas almas em espíritos malignos.

Incluindo Khezas, seu líder, existem 16 sacerdotes. Eles conseguiram escapar da perseguição do Panteão e chegar com sucesso ao coração da cordilheira branca.

O lugar também é chamado de terra de deus, um lugar onde um deus residia no passado.

Os sacerdotes da Seita Bahare estão tentando cobrir o mundo em pesadelo usando os restos de artefatos sagrados.

Bravos Guerreiros, parem-os até que cheguem os cavaleiros santos do Panteão. Vocês são nossa única esperança.

[Condição de sucesso.]

Pare o exército da morte de entrar na cordilheira branca até que os cavaleiros santos cheguem.

Destrua o exército da morte e 16 sacerdotes.

‘Bravos guerreiros minha bunda…

Eu acho que a dificuldade para esse andar dependerá do número e da força do exército da morte.

Não será fácil.

Essa era a dificuldade inferno, então era óbvio.

“Agora, vamos entender isso.”

Aquela porta de pedra atrás de mim… Preciso parar o exército da morte de chegar nela. Posso parar o exército da morte ou simplesmente destruir o exército e os sacerdotes todos juntos. Essas são as condições de sucesso para esse julgamento.

Exército da morte.

Parece que eles vão lutar até a morte e com a morte.

Ainda assim, felizmente, o corredor é estreito.

O teto é baixo, então eu tenho que desistir do combate aéreo usando as Asas de Talaria. Ainda assim, um corredor estreito é vantajoso para combater muitos inimigos.

Parece que será difícil concluir isso dentro do tempo restante na Terceira Rodada.

Uma das condições de sucesso é aguentar até os cavaleiros santos chegarem.

A descrição não especificou quando os cavaleiros santos chegarão. Ainda assim, eles provavelmente não chegarão em apenas um dia.

Eu não sei. Poderia ser dois dias ou mesmo uma semana.

Vamos então encontrar esse exército da morte então?

***

Da porta de pedra, andei por cerca de quatro horas. Eu finalmente consegui ver como os inimigos pareciam.

Step, step, step…

Eles estavam apenas marchando, mas estava gerando barulho incrivelmente alto.

Era inacreditável.

“Existem vários milhares, várias dezenas de milhares de esqueletos marchando em ordem.

O que eu faço…”

A descrição diz que a Seita Bahare reviveu os mortos. Como esperado, o exército foi feito de esqueletos.

Eles eram esqueletos apodrecidos com armaduras podres.

Honestamente, eles não pareciam tão fortes.

Suas armas eram principalmente algum tipo de objetos afiados. No entanto, não vi nada que realmente funcionasse bem.

Suas armas eram sem ponta e faltavam bordas aqui e ali.

Os esqueletos eram feitos apenas de ossos finos. Eu não senti nenhuma robustez ou poder em seus movimentos.

O corredor era estreito.

“Independentemente do número do exército da morte, eu só preciso lutar com cerca de seis deles na minha frente de uma vez.”

Eu não me sinto tão ameaçado em lutar com seis deles por vez.

Ainda… assim…

Não consigo ver o fim deles.

Saltei para o topo do corredor para ver o fim do exército marchando. No entanto, mesmo de cima, não consegui ver o fim da cauda.

“Parece que eles poderiam ter várias dezenas de milhares.

Os sacerdotes podem ser como necromantes. É possível que esses esqueletos estejam sendo feitos continuamente agora.

E se a terra do poder de deus está dando a eles algo como um poder mágico ilimitado?

… Eu nem consigo entender. Isso seria horrível.

Se for esse o caso, isso significa que eu tenho que destruir os esqueletos muito mais rápido do que a taxa que eles estão sendo feitos.

Eu percebi por que KiriKiri disse que não poderia voltar logo.

Essa dificuldade foi definitivamente além das minhas habilidades.

É uma questão da minha resistência e velocidade.

Seria definitivamente impossível concluir dentro da Terceira Rodada, que tem menos de dois dias restantes. Talvez eu não consiga concluir dentro da Quarta Rodada ou Quinta.

Eu organizei meus pensamentos e trouxe a espada de um lado do guerreiro selvagem.

“Eu não acho que usar uma espada com ponta afiada significaria qualquer coisa. Esses bastardos não têm carne ou músculos. Não são mais que ossos.

Em vez do Gládio, seria melhor usar uma arma contundente como a espada de um lado.

[Asas de Talaria]

Quando as asas gigantescas se abriram, o corredor estreito estava completamente bloqueado.

“Felizmente, o corredor é estreito, de modo que os esqueletos não podem passar por mim e chegar até a porta de pedra.”

Estou lutando contra muitos inimigos.

A julgar por seus números, não parece que esqueletos individualmente sejam muito fortes.

Vamos tentar lutar contra eles.

***

Bam!

Usando a espada de um lado, cortei um soldado esqueleto na minha frente.

Não, eu esmaguei o esqueleto.

Junto com um som de algo quebrando, a cabeça do soldado esqueleto foi quebrada.

O ponto fraco desses bastardos era a cabeça.

“Na verdade, talvez eu não devesse apontar para seu ponto fraco?”

Esses bastardos continuaram se movendo quando eu quebrei outras partes do corpo.

Quando um ficou com apenas a cabeça, veio me morder enquanto batia seus dentes.

“Eu preciso quebrar a cabeça, um a um.”

Destruí uma cabeça de um soldado esqueleto. Peguei o corpo pelas costelas e joguei para a frente.

Outros soldados esqueleto avançaram imediatamente.

Balancei meu escudo e, ao mesmo tempo, os afastei. Avancei para um soldado esqueleto que tinha um capacete com uma pena anexada.

Ocasionalmente, havia alguns com armaduras em condições relativamente melhores.

Esses bastardos não são soldados da infantaria. Eles eram oficiais comandantes.

[Gyaaaaaaaa!]

‘Droga.

Eu estava muito atrasado.

[Gyaaaaaaa!]

[Gyaaaaaaaa!]

Quando o esqueleto comandante gritou, vários milhares de soldados esqueleto também gritaram em um rugido bestial.

Seus olhos mostraram um brilho estável. As armas em suas mãos mostraram energia negra em torno delas.

‘Droga. Não tenho mais espaço para voltar atrás.’

Quando encontrei o exército de esqueletos, aconteceu muito longe da porta de pedra, cerca de quatro horas de caminhada a partir daqui.

Depois disso, com dois dias de batalha contínua, acabei sendo empurrado para trás até aqui.

Em vez de destruir 16 sacerdotes, eu nem conseguia lidar com os soldados esqueleto. Seus números nunca pareciam acabar, mesmo que eu esmague um número incontável deles todo esse tempo.

“Eu já fui empurrado até a porta de pedra. Os soldados esqueleto agora têm algum tipo de impulso. Não consigo mais detê-los.”

No final, alguns soldados esqueleto passaram por mim e chegaram à porta de pedra.

[Você falhou em concluir o julgamento.]

[Terceira Rodada está terminando.]

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥