Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 99 – Tutorial 15º Andar (Parte 7)


Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho


Eu adicionei uma pitada de ameaça à meu pedido, e a maga rapidamente mudou sua atitude. Relutantemente, ela começou a me ensinar magia.

O cavaleiro estava observando a situação do lado. Ele se juntou e convenceu a maga a me ensinar magia. Sua persuasão teve um grande papel em convencê-la.

O cavaleiro convenceu apaixonadamente a maga.

Ele gentilmente explicou por que me ensinar magia de bom grado seria bom para sua saúde.

Ouvindo o cavaleiro explicando tudo para a maga, eu senti como se eu fosse uma escória da Terra e um bandido violento que tinha ido todo o caminho até o extremo final da vilania.

Eu já a tinha ameaçado antes, então não pude negar isso.

De qualquer forma, a descrição exagerada do cavaleiro convenceu a maga a desistir da ideia de ficar sem me ensinar magia.

Além disso, minhas habilidades mágicas não estavam nem no nível de iniciante.

Era melhor assumir que eu não sabia absolutamente nada sobre magia.

O que ela teve que me ensinar foi o básico do básico. Assim, o conteúdo não seria diferente da educação básica que teria sido dada por outras torres mágicas lá fora.

Graças a isso, a maga não teve que se preocupar tanto com a potencial punição de sua Torre Mágica. Com o coração leve, ela decidiu me ensinar magia.

A maga começou com as teorias por trás da magia e mana.

Houve dois problemas com as palestras.

Primeiro, em vez de descrever as coisas através da fala, ela estava escrevendo coisas no bloco de notas para explicar. O segundo problema era que eu não conseguia ler a língua dela.

A escrita da maga misturou e combinou várias línguas diferentes e símbolos especiais.

Apesar da habilidade de tradução do Conhecimento Antes do Tempo de Babel, havia um limite definido.

Essa pode ser uma história diferente se o meu nível na habilidade for maior. Independentemente disso, por agora, foi difícil para mim compreender completamente a escrita da maga.

Eu pedi ao cavaleiro para me ajudar a decifrar a escrita. No entanto, havia palavras que até o cavaleiro não sabia ler.

No final, pensamos muito em descobrir as palavras no meio das frases aqui e ali.

Logo desistimos.

“Quanto tempo levará para aprender todos esses caracteres linguísticos?”

[Levará cerca de um ano.]

Ela pode muito bem ter escrito as passagens da Ilíada sem me ensinar primeiro a antiga língua grega.

Ainda assim, eu não podia me dar ao luxo de estudar esses caracteres linguísticos.

Eu só tinha quatro dias até o final da fase.

Eu também não podia dar ao luxo de acampar e repetir o 16º Andar por um ano.

“Apenas pule as teorias e me diga como ativar a magia. Ensina-me o mais simples e fácil de dominar.”

A maga disse que ela vai me ensinar uma magia conhecida como Flecha de Vento.

Primeiro, ela explicou a teoria básica sobre o tipo de mana e como dotar a mana com esse tipo elemental.

Depois desistimos de novo.

A teoria básica por trás da magia elemental era muito difícil.

Mesmo quando mal conseguia ler a escrita, não conseguia entender exatamente o significado.

Em vez de chamar isso de estudo escolar, as sentenças eram como palavras de um monge que treinava através da meditação.

As sentenças eram excessivamente condensadas e filosóficas.

“Normalmente, quanto tempo leva para as pessoas dominarem essa magia?”

[O talento é levado em conta, mas meio ano, pelo menos.]

“Quanto tempo demorou para você?”

[Meio ano.]

“Quanto tempo demora em média?”

[Um pouco mais de cinco anos…]

A maga ficou um pouco embaraçada ao dizer isso.

O que diabos é isso? Ela está se gabando?

Essa é uma daquelas situações em que a resposta já está definida e eu só preciso dizer a resposta que a pessoa espera que eu diga? Devo te elogiar e dizer que você é super talentosa?

“… Vamos pular tudo isso e chegar à prática real. A coisa real.”

A maga não gostou da ideia, mas ela não reclamou. Ela prontamente me contou sobre o método de operação de mana, o feitiço e o sinal de mão.

Eu não pude compreender o feitiço em absoluto; Eu nem entendi uma única letra.

Parecia que o Conhecimento Antes do Tempo de Babel é completamente inútil aqui.

Todas as palavras que eu não pude compreender no meio das aulas teóricas pareciam ser da mesma linguagem usada no feitiço.

É como uma língua antiga isenta do Conhecimento Antes do Tempo de Babel? Devo entender isso como algo como uma linguagem de máquina para um computador?

Eu não podia ter certeza. No entanto, fiquei esperançoso de que poderia usar um dia se memorizasse o feitiço e o sinal da mão, então o memorizei.

Depois, sentei-me em um canto durante algum tempo, recitei o feitiço e experimentei o sinal de mão enquanto operava a mana da maneira como a maga explicou.

Ao operar a mana, as partes mais importantes eram o coração, a boca e a mão.

O coração era o centro do circuito de mana no corpo. Quando o coração emanava mana, tinha que ser percorrida por um caminho específico.

Enquanto isso acontecia, eu tive que recitar a magia para formar a construção desejada.

Honestamente, essa última parte foi a que eu menos entendi.

De qualquer forma, eu tentei como instruído.

Surpreendentemente, apenas por recitar o feitiço, eu podia sentir a mana sendo gasta e desaparecendo em torno da minha boca.

A magia em si tem um efeito especial?

No estágio final, falei as palavras de ativação e concentrei mana na minha mão.

Ela disse que eu não precisava usar a mão para focar mana.

No entanto, uma vez que a maioria das magias foram usadas através da mão ou de um cajado que ajudou na descarga do mana, ela disse que a mão foi usada com o objetivo de focar mana.

Agora, uma vez que eu expulse a mana focada para o lado de fora, a magia estará completa.

“Flecha de Vento.”

Claro, nada aconteceu.

Eu bati meus lábios em decepção.

O que me faltou foi a compreensão do processo.

Eu estava carente de compreensão da operação de mana e das características do tipo elemental que a maga estava tentando me ensinar.

Eu tenho lidado com mana há muito tempo, então quando se trata da operação de mana eu acho que posso cobrir um pouco.

O problema é as características da magia do tipo elemental.

Como a magia é a Flecha de Vento, ela deve ser do tipo elemental de vento.

O problema é como colocar esse elemento na magia.

… Como eu iria saber?

Eu abri meus olhos. A maga estava olhando para mim, surpresa.

Ela rapidamente escreveu algo e disse:

“Gênio?”

[Eu nunca esperei que você conseguisse ativá-la já. Você realmente nunca estudou magia antes?]

Mesmo?

Isso só agora foi um sucesso?

Eu perguntei a maga. Ela disse que não era como se eu ativasse a magia perfeitamente, mas ela também disse que levaria de dois a três anos de estudo constante desde a infância para alcançar o que eu acabei de fazer.

[Se você estiver interessado em aprender magia, por favor visite nossa Torre Mágica.]

Desculpe, mas isso não será possível.

De qualquer forma, usei corretamente o feitiço e o sinal de mão. Aparentemente, minha capacidade de operar mana também era decente.

Honestamente, eu estava confiante em lidar com mana.

Exceto quando dormia, eu estava usando o circuito de mana o tempo todo, mesmo quando eu estou comendo ou tomando um banho.

Eu usei isso de várias maneiras para o combate também.

Eu trabalhei duro, mas eu estive pensando que sou excepcionalmente bom com meu método de lidar com mana.

Porque eu tinha tanta confiança, eu sem rodeios pedi a ela para me dizer a instrução de uso primeiro.

No entanto, eu não pude resolver os problemas que encontrei com o tipo elemental.

Pedi-lhe que me explicasse sobre o tipo elemental, o tipo de vento em particular.

Claro, não consegui entender.

***

O sol se levantou pelo quinto dia.

Bem, já que estamos dentro de uma sala de calabouço lacrada, acho que seria uma maneira estranha de colocar isso.

De qualquer forma, a manhã chegou.

“Tenho certeza de que todos tiveram a mesma experiência que eu tive. O caminho estreito era grande o suficiente para uma pessoa mal passar. Eu não tive escolha senão tirar minha armadura e rastejar por ela com apenas uma espada como essa. O caminho se tornou mais estreito conforme eu avançava, ao ponto de ter dificuldade em me arrastar. Havia camaradas da minha Ordem dos Cavaleiros que seguiam atrás de mim, mas… estou preocupado se eles foram esmagados pelo teto quando desabou.”

“Tenho certeza que eles estão bem. De onde eu estava, o mecanismo da armadilha foi exposto, então posso dizer isso com certeza. O teto dentro do calabouço desmoronou, mas do lado de fora, apenas a parede está bloqueando o caminho.

Como de costume, tomamos café da manhã e nos reunimos para falar sobre coisas.

Foi muito interessante ouvir sobre a história do grupo sobre como eles procuraram no calabouço pelo tesouro dos rumores como se estivessem em uma competição.

Para encontrar o caminho oculto, eles lutaram entre si e acabaram fazendo as pazes e decidiram colaborar. O processo parecia uma cena de uma novel de fantasia.

No final, encontraram o caminho oculto dentro do calabouço. Quando o caminho acabou se dividindo em várias direções, o grupo se dividiu também.

Embora todos tivessem percorrido caminhos separados por esses diferentes caminhos, como se fosse por magia, todos eles chegaram a essa sala de calabouço ao mesmo tempo e caíram na armadilha.

A história é como um jogo.

Já fazia um tempo desde que questionei a configuração do cenário de uma fase do tutorial.

Essa é uma situação artificial criada pelo arquiteto do Tutorial? Para supor isso, as memórias que essas pessoas têm são muito detalhadas e vastas.

Simplificando, para uma fase de sete dias, os personagens que aparecem têm configurações demais e detalhadas demais.

Eu me pergunto, quando poderei resolver essa curiosidade?

Talvez eu nunca consiga a resposta.

Havia um gosto amargo na minha boca.

Tomei um gole de água e olhei em volta.

Depois, eu disse de uma vez,

“Vocês não estão todos muito relaxados?”

Tendo ouvido o que eu disse, todos se viraram para olhar para mim.

Na superfície, pareciam bastante relaxados.

Será que eles esqueceram o fato de que há um doppelganger escondido aqui e precisamos caçá-lo por causa das rotinas diárias?

O rosto de todos parecia desconfortável quando apontei isso.

Não foi que eles se esqueceram. Entendo agora.

Eles se pareciam com estudantes que estavam certos sobre o fracasso do teste que eles deveriam ter em breve. Porque eles estavam certos sobre o fracasso do teste, eles não se preocuparam em estudar para isso, e em vez disso, eles brincaram até o último dia antes do teste. O grupo teve a mesma aparência que os estudantes em tal situação.

Eles estavam apenas escondendo a ansiedade por dentro.

“Eu disse a todos vocês isso antes. Existe uma maneira de resolver o problema mesmo se não encontrarmos o doppelganger até o último dia, e esse método está se revezando para acabar com uma pessoa até que o doppelganger se mostre.”

Agora, os rostos desconfortáveis ​​mudaram para rostos ansiosos.

“Vamos. Eu não estou dizendo isso porque eu não gosto de todos se dando tão bem. É bom que todos estejam sendo amigáveis ​​uns com os outros. Eu gosto disso também. Ainda assim, precisamos caçar o doppelganger. Se possível, gostaria de minimizar a quantidade de sangue nas minhas mãos.”

Ainda assim, não era como se houvesse uma maneira de encontrar o doppelganger. Eu estava apenas pressionando-os para encontrar o doppelganger porque eles iriam pagar em sangue em breve.

Fui eu quem provocou intencionalmente uma atmosfera tão amigável. Agora, eu estava dizendo algo assim. Eu não queria dizer isso. Ainda assim, nós realmente tivemos que encontrar o doppelganger agora.

Temos apenas dois dias restantes até que a equipe de resgate chegue e a fase do 16º andar termine.

“Km… O fato de não termos como identificar o doppelganger é o problema, não é? Km… Sr. Apóstolo, nesse caso, que tal experimentar o método que você mencionou da última vez? O que foi isso… jogo da Mabia ou algo assim.”

O mercenário mencionou o jogo da máfia.

“Você quer dizer jogo da máfia? Eu propus isso só porque queria ouvir informações de todos.”

“Ainda assim, não consigo pensar em outra maneira, então o que fazemos?”

Todos concordaram com a ideia do mercenário.

Não havia base para afirmar que o doppelganger poderia ser identificado jogando o jogo da Máfia. No entanto, não foi como se tivéssemos outra ideia.

Assim, o jogo da máfia começou.

***

Cerca de uma hora se passou desde que começamos o jogo.

“O que! Droga! Por que você está dizendo que eu sou suspeito? Hã? Você acha que pode dizer o que quiser porque tem a boca aberta? Você deveria dizer coisas que fazem sentido. Esse monte de…”

O calabouço costumava estar em um lugar tranquilo e amável. No entanto, agora foi jogado no caos.

“Mesmo assim, não há provas para dizer que você não é o doppelganger.”

“O que? Droga. Todos vocês estão me acusando?”

“Por favor, acalme seu temperamento. Coletar pensamentos depois de uma conversa calma pode não ser suficiente como é. Por que você está sendo tão temperamental?”

“Sério. Eles estão me acusando de ser um demônio e me enquadrando. Como eu poderia ficar calmo? Sr. Cavaleiro sagrado, você não é suspeito também?”

“De qualquer forma, essa maga é a mais duvidosa. Você percebe quantos poderiam ter morrido como vítimas de seus feitiços?”

“Especulação infundada.”

[Isso é uma crítica excessiva. Nós estávamos no meio de uma batalha. Por que você está lançando dúvidas sobre as pessoas com base em evidências insuficientes? Aventureiro, por acaso, você é o doppelganger?]

“Honestamente, estou duvidando um pouco do mercenário. Ele está apenas mostrando reações estranhas. Eles dizem que a negação exagerada é uma afirmação. Não me lembro onde ouvi, mas é assim. O mesmo pode ser dito sobre o cavaleiro sagrado. Havia algumas coisas questionáveis ​​sobre sua atitude nos últimos sete dias. Ele não nos deixou saber quando o mago acabou por ser uma mulher. É claro que a pessoa mais suspeita aqui é a maga. Não estou dizendo isso porque quase morri com a magia dela. Definitivamente não é isso. Das pessoas nesse calabouço agora, quatro pessoas poderiam ter sido feridas por sua magia. Se eles fossem atacados, teria havido apenas o cavaleiro sagrado, a maga e o mercenário sobrando. Não é uma ótima situação para o doppelganger?”

Enquanto isso, o cavaleiro estava borbulhando com seu potencial de desordem de explicação compulsiva obsessiva.

“Você vai calar a boca agora? Eu acho que você é o mais suspeito!”

“Concordo!”

Ah, isso é uma bagunça completa; É como se um cachorro cheio de manchas de lama viesse e corresse selvagemente.

Estou começando a achar que seria mais pacífico bater em todos eles, um de cada vez, até que o doppelganger se revelasse.

No entanto, porque não há garantia de que realmente existe apenas um doppelganger, é uma escolha difícil de aceitar.

Mesmo que um doppelganger seja descoberto, contanto que haja a possibilidade de outro, eu preciso acabar com todo o grupo para se tornar uma polpa.

Eu não posso deixar nenhuma exceção.

Eu não gosto de fazer isso, então entreguei o problema para o grupo descobrir, ainda assim…

“Você está querendo brigar aqui?”

“Isso mesmo, venha! Desembainhe sua espada seu desgraçado!”

“Atenção! Atenção!”

“Abaixe sua espada de uma vez !?”

“Velho, por que você não abaixa sua espada!”

Eu me pergunto se é assim que se sentiria ao experimentar uma novel na vida real? Eu pensei sobre isso por um momento e decidi.

Eu não acho que a situação melhoraria mesmo se eu interferisse.

Eu serei capaz de pôr fim a esse caos, mas a situação apenas voltará ao começo.

Primeiro, devo apenas esperar até que eles cheguem a uma conclusão por conta própria.

Eu pensei que seria melhor se eu ficasse fora disso. Eu fui a um canto e pratiquei magia.

Eu pensei que não seria capaz de focar se eu os ouvisse falar, então eu intencionalmente bloqueei minha audição.

Enquanto eles discutiam, eu passava o tempo praticando magia, mas podia sentir alguém se aproximando.

Eu imediatamente abri meus olhos e olhei para frente para ver o grupo inteiro estava lá para me encarar.

“O que? Vocês terminaram de brigar?

“Hum? Você não pode nos ouvir? Isso é um foco incrível. Sobre isso…”

Parecia que o cavaleiro sagrado tinha algo a dizer, mas era difícil para ele dizer isso.

Então olhei para o cavaleiro.

Organize isso para mim, Sr. Paciente de desordem de explicação compulsiva!

O que é isso?

Sentindo meu olhar, o cavaleiro pareceu entrar em pânico. Ele caiu por um momento.

No entanto, parecia que ele percebeu seu papel em breve. Ele abriu a boca e começou a explicar.

“Passamos as duas últimas horas e conseguimos reunir nossos pensamentos, embora houvesse muitos argumentos e lutas no processo. Decidimos a pessoa que achamos ser a mais provável de ser o doppelganger.”

Oh, daquele caos, vocês chegaram a uma decisão unânime?

“Quem seria?”

O cavaleiro fez uma pausa por um momento. Era como uma cena de um drama da corte com um veredito surpresa. Ele ergueu o dedo indicador e gritou:

“Sr. Apóstolo, é você!”

“O que?”

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥