Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 24 – A Oferta de Uma Jovem

Tradutor: Otakinho

Em uma área de jantar popular longe da guilda, sentei-me à mesma mesa que Elena.

Depois de bater naqueles caras sem vergonha, eu fui trazido aqui por Elena como agradecimento.

A loja estava lotada de gente e ninguém parecia estar ouvindo nossa conversa.

Poderíamos conversar aqui sem precisar nos preocupar com as pessoas ao nosso redor.

Muitas coisas aconteceram, mas, como resultado, tive a oportunidade de falar com ela novamente, então continuei.

“…………”

Elena estava encolhendo para longe de mim, visivelmente tensa, enquanto seu olhar vagava desajeitadamente.

Ela se sentou com as costas retas e seu rosto permaneceu rígido.

Simplesmente me trazer aqui já a deixou sem juízo.

Bem, isso era de se esperar.

Tenho certeza de que muitas coisas aconteceram desde que eu apareci.

Talvez ela tenha pensado que eu seria executado publicamente por aqueles caras por agir em sua defesa.

Todos ao nosso redor provavelmente sentiam o mesmo que ela.

Consegui retornar devido ao vírus que os infectou.

Deve ter sido surpreendente para a própria pessoa, Elena.

Eu entendi porque ela queria deixar a Guilda o mais rápido possível.

As coisas estavam muito estranhas e agora não parecia um bom momento para discutir o assunto.

(Foi muito perturbador…)

Lembrei-me da cena dentro da guilda e zombei amargamente.

Aparentemente, foi uma pena que os homens foram abatidos em um instante.

Parecia que aqueles caras eram importantes o suficiente para terem apelidos.

Na verdade, se eu os tivesse praticado com base em pura habilidade física, definitivamente teria sido derrotado.

É por isso que fui um pouco sorrateiro, não havia razão para lutar honestamente.

“U, hum! Obrigado por me ajudar mais cedo…”

Enquanto eu pensava distraidamente sobre as coisas, Elena abaixou a cabeça.

Parecia que ela estava me observando e estava cronometrando seu pedido de desculpas.

Isso não era nada bom.

Eu balancei minha cabeça silenciosamente.

“Não… se preocupe… com… isso. O que… está feito… está feito. Desculpe… se… isso… incomodou… você.”

“Não tem jeito! Estou sempre tendo problemas, então me senti um pouco feliz…”

“Entendo.”

De acordo com ela, eles a vinham incomodando desde que ela virou aventureira.

Ela me disse que, apesar de recusar gentilmente todas as vezes, eles a pressionavam continuamente em várias ocasiões.

Havia até momentos em que eles descobririam em qual pousada ela estava hospedada.

Se este fosse o Japão moderno, eles já teriam sido presos.

Bem, eu realmente não estava em posição de julgar ninguém.

“Eu-, eu sou Elena! Eu sou uma novata de Rank 6.”

“Praz… er… Para… zeet. Eu… comecei… a me aventurar… recentemente…”

“Eh!? De jeito nenhum!?”

Ela ficou surpresa e eu acenei com a cabeça.

Eu sabia exatamente o que Elena estava pensando.

Pelo exemplo de repelir aqueles caras, eu com certeza não parecia um novo aventureiro.

Contei a Elena sobre minhas origens falsas, que usei para registrar como aventureiro.

Por enquanto, a desculpa de crescer ingenuamente em uma cordilheira remota resolveria todos os problemas.

Talvez eu fosse um pouco otimista demais.

Ainda assim, desde que fui registrado como um Aventureiro com essa formação, as origens de Walker Parazeet tornaram-se um fato estabelecido.

“Entendo… isso é incrível! Você estava usando magia e é muito bom com as mãos, Parazeet-san!”

Elena, acreditando na minha história, me cumprimentou com estrelas em seus olhos.

Ela me disse que sonhava em se tornar uma aventureira, então talvez isso viesse de seu desejo de poder.

Esse olhar era puro demais para eu olhar diretamente para ela.

Ainda assim, a parte sobre magia.

Ela provavelmente estava se referindo ao momento em que incapacitei todos aqueles homens.

Afinal, parecia que este mundo tinha habilidades únicas.

Com toda a probabilidade, senti que as coisas eram iguais às que vejo nos quadrinhos ou nos videogames.

Já que eu não poderia explicar isso como uma capacidade de vírus, eu apenas manteria esta configuração.

Vendo como fui capaz de confirmar a existência de magia pelas palavras de Elena, eu seria capaz de usar alguns dos sintomas à minha disposição até certo ponto, já que poderia apenas usar o termo ‘Magia’ como uma desculpa.

“Estou com tanto ciúme, só tenho uma pequena quantidade de poder mágico e nenhuma aptidão para isso! Se eu pudesse usar magia, eu teria uma vantagem ao lutar contra Bestas Demoníacas também…”

“Magia… é… realmente… conve… niente…,… com certeza… sim”

Eu poderia concordar e entender isso.

Parecia que para usar magia, você precisa de poder mágico e aptidão para isso.

Ouvindo Elena, me perguntei se era uma coisa genética.

Eu não queria me aprofundar muito nisso, pois pode soar como suspeito.

Apesar de ser genuinamente curioso sobre magia, eu precisaria aprender mais em outro lugar.

Depois que a conversa terminou, Elena se virou para mim e revelou uma expressão bastante séria.

“A propósito, Parazeet-san.”

“O que foi?”

Elena colocou a mão no peito, regulando sua respiração.

Eu me perguntei o que exatamente ela queria dizer, e depois de hesitar por alguns segundos, ela perguntou, olhando diretamente para mim.

“Eu sei que esta é uma proposta repentina, mas você gostaria de pegar um pedido da guilda comigo?”

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥