Capítulo 42 – Armadilhas e Perseguição
Tradutor: Otakinho
(Que tipo de armadilha estereotipada é essa…!)
Eu praguejei internamente.
Elena ficou atordoada, enquanto as flechas eram lançadas em sua direção.
Ela não deu sinais de evitá-las.
O que.
Certamente ela teria mostrado algum tipo de reação.
Não poderia ser evitado, eu precisaria pensar sobre isso mais tarde.
O que precisava ser feito não era considerar como resolver um enigma.
Agarrando Elena pelo colarinho, eu a puxei rudemente para baixo.
Pode ter sido um pouco doloroso, mas era uma emergência, então, me dê um desconto.
Inúmeras flechas foram disparadas simultaneamente.
Algumas delas atingiram Elena e eu, enviando dores agudas por todo o meu corpo.
Caindo no chão enquanto eu segurava Elena, eu imediatamente a deitei de costas para verificar sua condição.
Elena desmaiou.
Sua pele estava pálida e ela suava profusamente.
Várias flechas perfuraram seus membros, mas felizmente ela não havia perdido muito sangue.
Em vez disso, o dano que sofri por não fugir foi muito maior.
Mais de dez flechas perfuraram meu corpo.
Algumas delas normalmente teriam sido fatais, mas felizmente eu tinha uma armadura e um capacete para detê-las.
Além disso, os lugares que as flechas atingiram estavam formigando estranhamente, entorpecidos, o que também me deixou tonto e nauseado.
As flechas deviam estar cobertas de veneno.
Pensando nisso, desenvolvi o [Antídoto I] e a sensação de desconforto desapareceu imediatamente.
Felizmente, eu peguei esse sintoma de algumas ervas antes de desafiar o calabouço.
Em conjunto com [Regeneração I], comecei a puxar cada uma das flechas e curar as feridas.
Depois de me tratar, dei outra olhada em Elena.
(Isso significa que Elena também foi envenenada…)
Mesmo que ela não tivesse recebido muitos ferimentos, ela havia sido atingida pelas flechas também.
O veneno deve tê-la feito desmaiar.
Não houve tempo para hesitar.
Eu infectei Elena com o vírus para tratá-la da mesma maneira que fiz a mim mesmo antes.
＞ Sintoma Adquirido [Sorte I]
Inesperadamente, ganhei um novo sintoma de Elena.
Eu não tinha certeza de como ganhei [Sorte I] de alguém que foi atingido por uma flecha envenenada.
Talvez algum senso cruel de ironia.
Desde o tempo que passamos juntos, eu não considerava Elena uma pessoa de sorte.
Na verdade, tive a forte impressão de que ela foi forçada a um ambiente incrivelmente desfavorável.
De um modo geral, ela parecia ter menos sorte do que os outros.
Bem, não adianta reclamar do que recebi.
Não foi nada ruim, então eu precisava ser grato.
No momento, eu apenas deixaria [Sorte I] se desenvolver.
Deitando Elena no canto do corredor, coloquei um pano abaixo de sua cabeça para servir de travesseiro.
O próximo seria esperar que Elena acordasse.
Sua condição parecia estar melhorando, com a respiração agora tranquila e constante.
Cada um dos sintomas primários estava aumentando sua coragem, então, depois de esperar um curto período de tempo, ela estaria bem novamente.
Não havia necessidade de forçá-la a acordar.
Encostado na parede, tornei-me mais ciente do que estava ao meu redor e verifiquei o mapa ao meu lado.
(Isso é estranho. A próxima área deveria ter sido apenas uma continuação normal…)
Eu examinei a área ao redor do baú do tesouro localizado de onde as flechas foram disparadas.
Embora tivéssemos chegado ao fim do túnel, o mapa mostrava que o caminho à frente continuava em frente.
A estrutura era obviamente diferente.
Não havia diferença de escala nem nada, talvez fosse apenas um mapa de baixa qualidade.
Nesse caso, foi um erro grave, e o dono da loja que o vendeu para mim seria questionado minuciosamente depois.
Havia outras coisas estranhas também.
Por exemplo, por que Elena tinha sido tão imprudente antes da armadilha ser ativada.
Ela não tinha o tipo de personalidade para ser apanhada por um tesouro como aquele de repente, devido ao perigo.
Algo estranho tinha acontecido, era se sua mente estivesse sendo manipulada.
Naquele momento, [Detecção de Perigo II] e [Detecção de Presença I] reagiram.
Presenças hostis se aproximavam do lado do corredor de onde havíamos vindo.
Eles eram ー ー em torno de 30.
Isso foi bastante.
Não era em uma escala que correria para um espaço tão apertado como este.
É assim que eles nos queriam.
(Você sabia que a armadilha havia sido ativada e então veio, certo?)
Em posição de proteger Elena, segurei meu machado de batalha.
O momento era muito conveniente, aqueles que armaram a armadilha devem ter vindo para verificar os resultados.
As táticas de caçador eram impressionantes.
A imagem de um Demônio era a de uma criatura atacando por puro instinto.
No entanto, até mesmo os Goblins habilidosos foram capazes de fazer armas e formar grupos.
O inimigo desta vez parecia ser um Demônio com certo grau de sabedoria.
Mais uma vez, isso não parecia um inimigo para aventureiros novatos.
Mas eu não queria reclamar, comecei a me acostumar com o inesperado.
Bem, eu ainda precisava fazer uma coisa.
Eu os enfrentaria, em vez de correr e me esconder.
Afinal, eu tinha que agradecê-los por sua hospitalidade.
Eu esperei alguns momentos.
Com um grito, o que voou foram pequenos Demônios negros com asas que pareciam crianças.
