Em frente à Torre Negra em Hannam-dong, onde a família de Sejun mora.
“Kim-chi?!”
“Confirmamos 500 recipientes, cada um ajustado para 1kg!”
“Acompanhamentos?!”
“Preparamos 10 tipos de acompanhamentos que Sejun~nim geralmente gosta, como anchovas fritas, salsicha e vegetais refogados e ovos marinados em molho de soja, cada um pesando 1 kg, para um total de 500 recipientes!”
“Bom. Por fim, as receitas?!”
“Registramos todas as receitas de kimchi, ensopado de kimchi e acompanhamentos de Kim Mi-ran~nim!”
Os funcionários da Associação de Despertos Coreana responderam às perguntas de Kim Dong-sik.
E então,
“Mestre, estamos prontos!”
Kim Dong-sik fez o relatório final para Han Tae-jun.
“Ótimo! Então vamos para a torre!”
“Sim!”
Seguindo o comando de Han Tae-jun, 1.000 membros da Força de Defesa da Terra entraram na Torre Negra, cada um carregando um recipiente de kimchi e acompanhamentos.
“Vamos.”
“Sim!”
Han Tae-jun e Kim Dong-sik, cada um segurando um livro de receitas, foram os últimos a entrar na Torre Negra.
***
No 75º Andar da Torre.
Flap, flap.
Piyo!
[Por favor, façam fila corretamente!]
Piyot, voando atarefadamente, gritou para as cerca de 300 pessoas que faziam fila para comprar convites.
O preço de um convite para a festa era de 1 bilhão de Moedas da Torre, e os que estavam na fila eram principalmente pessoas poderosas, figuras influentes ou indivíduos ricos, mas…
‘Eu sou a próxima pata dianteira direita do Theo~nim! Não tenho medo!’
Piyot os controlava sem se deixar intimidar.
‘Hehe. Vou trabalhar duro e ganhar o reconhecimento do Theo~nim!’
Com a intenção de receber elogios de Theo, Piyot examinou diligentemente os arredores.
Os que estavam na fila também não queriam causar comoção e entrar em desagrado com Theo, então voluntariamente seguiram o controle de Piyot.
No entanto,
Nem todo mundo era assim.
Snap.
“Ei. Há quanto tempo não nos vemos.”
Um homem-besta hiena casualmente colocou o braço em volta do ombro do mercador da frente.
“Huh? Quem…”
Antes que o mercador desavisado pudesse perguntar quem era,
Crack.
“Ugh!”
“Meu pai é o chefe do 88º Andar da Torre, Keruja… Que tal trocarmos de lugar?”
Pressionando fortemente o ombro do mercador com sua força e status,
Whoosh!
Ele naturalmente tomou o lugar puxando a outra pessoa para trás. Claramente furando a fila.
E então,
Piyo! Piyo!
[Não fure a fila! Por favor, faça a fila corretamente!]
Claro que Piyot, que estava observando como um falcão, o pegou imediatamente.
No entanto,
“O quê?! Por que você está tratando os clientes desse jeito?!”
Harzar, filho do chefe do 88º Andar, Keruja, se opôs à atitude de Piyot, apesar de ter furado a fila.
Normalmente, a maioria teria abaixado a cabeça e obedecido, mas…
Piyo! Piyo!
[Você não é o único cliente aqui! Todos os outros também são clientes, então, por favor, volte para o seu lugar na fila!]
Piyot não era covarde.
‘Eek! Se fosse o 88º Andar, te mandava para o além com uma só bocada!’
Harzar, que sempre viveu como queria no 88º Andar, confiando no poder de seu pai, estava muito irritado com a situação atual.
Ainda assim, como este não era seu território no 88º Andar, Harzar estava tentando ao máximo não recorrer à violência.
“Eek! Quantos anos você tem?!”
Piyo!
[Eu sou maduro o bastante para a minha idade!]
“Então, quantos anos você tem?!”
Piyo!
[Eu estou vivo há 47 dias!]
“O quê?!”
Ainda consigo ver partes do seu cordão umbilical!!! 1
Crack.
Perdendo a paciência com a resposta de Piyot,
Crunch.
Harzar cresceu em tamanho, entrando na sua forma de combate.
“Grrrr. Eu vou te matar!”
Harzar, agora com 3 metros de altura, abriu bem a boca para atacar Piyot.
…!
Congelado pelo ataque mortal, Piyot estava prestes a ser despedaçado pelos dentes afiados de Harzar quando
“Escudo.”
Boom!
Uma parede azul e opaca apareceu na frente de Piyot, bloqueando o ataque de Harzar.
“Grrr. Quem é?!”
Harzar procurou por aquele que o bloqueou.
E então,
“Kyoo-Kyoo, você está bem, Piyot?”
Piyo! Piyo!
[Sim! Obrigado!]
Os olhos de Harzar avistaram uma hamster completamente branca conversando com Piyot.
Embora tivesse ouvido falar de Iona,
‘Que é essa?’
Harzar não conseguia se lembrar.
Mas…
“É o segundo estágio da raiva!”
“Fujam rápido!”
“Ah! Mas Theo~nim está aqui, não está?”
“Certo! Precisamos contar ao Theo~nim rapidamente!”
Aqueles que conheciam a identidade de Iona chamaram Theo às pressas,
“Iona, você por aqui, meow?”
Dadada.
Ao ouvir que Iona havia chegado, Theo correu até lá.
“Kyoot kyoot kyoot. Theo!”
Ao ver Theo, a raiva de Iona derreteu como neve.
Swoosh.
Poof.
Iona voou rapidamente até Theo e se enterrou em sua cauda.
“Iona, mas por que você estava com raiva, meow?”
“Kyoot kyoot kyoot. Como esse cara ousa tentar matar Piyot, a próxima pata dianteira direita de Theo!”
“Piyot, você diz, meow?!”
Ao ouvir as palavras de Iona, Theo olhou para Harzar.
“O quê?”
Harzar percebeu tardiamente que a atmosfera estava ficando estranha, mas era tarde demais.
“Carimbe aqui, meow!”
Theo entregou um contrato a Harzar.
O contrato determinava que Harzar trabalharia como escravo até pagar 10 bilhões de Moedas da Torre pela vida de Piyot.
“10 bilhões de Moedas da Torre?! Isso é ridículo… Como a vida daquele pássaro pode ser tão cara?!”
Harzar negou o conteúdo do contrato.
Mas…
“Puhuhut. Não, meow! A vida de Piyot é muito cara, meow! Porque é a minha próxima pata dianteira direita, do Vice-Presidente Theo, meow! Então, carimbe aqui de uma vez, meow!”
Isso resolvia a situação para Theo.
Graças a isso, rumores sobre Piyot, o subordinado do Gato Dourado Park Theo, começaram a se espalhar.
Além disso, aqueles que reconheceram o distintivo de diplomata do Reino Kov no peito de Piyot espalharam rumores de que o Reino Kov, junto com o Reino Fita Vermelha, havia recebido a proteção do dragão.
No entanto, não era isso que importava para Piyot.
Piyo! Piyo!
[Escravo! Carimba logo!]
Peck. Peck.
Piyot, que havia se tornado arrogante após ver o contrato, bicou a cabeça de Harzar, provocando-o. Hehe. Você é o subordinado oficial nº 1 de Pirururur Yotra!
Press.
Assim, Harzar, tendo desabafado indevidamente seu temperamento, tornou-se o subordinado oficial nº 1 de Piyot.
***
99º Andar da Torre.
Tok. Tok.
[Você obteve sementes de milho.]
[Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita de Sementes Nv. 8 aumentou um pouco.]
[Você precisa usar a habilidade Colheita de Sementes mais 910.023 vezes para completar a missão do trabalho.]
…
..
.
Enquanto Sejun estava ocupado arrancando grãos de milho para completar sua missão de trabalho,
Thump. Thump.
De longe, o Rei Minotauro e os minotauros negros visitaram a fazenda de Sejun.
“Rei Minotauro, você já voltou?”
Sejun, pensando que tinham vindo a convite de Theo, falou com o Rei Minotauro.
Muuu!
[Parece que você estaria ocupado preparando a festa, então viemos ajudar!]
“Preparação? Então, você poderia ir para o 98º Andar e trazer alguns melões?”
Muuu! Muuu!
[Sim! Vamos lá, pessoal!]
Thump. Thump.
Seguindo as palavras de Sejun, o Rei Minotauro liderou todos os minotauros negros.
“Por que todos… Por quê?”
Sejun, sem saber da disseminação das notícias da festa na Torre Negra, observou intrigado o Rei Minotauro levando todos os minotauros negros para longe.
A festa simples que Sejun imaginou versus a grande festa que o Rei Minotauro imaginou.
A quantidade de “alguns” que pensaram era muito diferente.
“Estou com um pouco de fome.”
Nom.
Observando os minotauros negros partindo, Sejun comeu a carne dada por Aileen.
[Você consumiu o Pedaço de Almôndega Ainda Mais Saudável da Aileen.]
[Você deve comer todos os pedaços para sentir seus efeitos.]
[455 pedaços restantes.]
A mensagem veio com uma sensação de saciedade. Era conveniente para encher o estômago quando estava com preguiça de preparar uma refeição.
Assim, tendo enchido o estômago,
Tok. Tok.
Sejun perdeu a noção do tempo enquanto colhia sementes.
“Huh?! Já é noite, por que Cuengi não veio? Toryong!”
Sejun cavalgou com Toryong até o oeste da floresta, procurando por Cuengi, que não havia retornado mesmo depois do horário do jantar.
No entanto,
“Cuengi! Onde você está?!”
…
Apesar de chamar por Cuengi, ele não foi encontrado em lugar nenhum quando Sejun chegou na floresta.
“Para onde Cuengi foi? Aileen, você poderia, por favor, encontrar Cuengi?”
Então, Sejun pediu ajuda a Aileen,
[A Administradora da Torre diz que Cuengi está no 88º Andar.]
“Eh? O 88º Andar? Por que Cuengi estaria lá…?”
Sejun descobriu que Cuengi estava no 88º Andar.
***
88º andar da torre.
(Irmão Cuengi, você tem certeza de que há ervas aqui?)
O Morcego Dourado, voando e observando os arredores, perguntou a Cuengi.
A área era um deserto com apenas pedras cinzentas à vista. Nenhuma planta era visível.
Kueng! Kueng!
[Sim! Apenas confie em mim!]
Boom!
Cuengi, que voava ao lado, respondeu com confiança e aumentou sua velocidade.
Flap. Flap.
(Vamos juntos!)
O Morcego Dourado bateu as asas com força, seguindo Cuengi.
Depois de um tempo,
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Aqui está!]
Ele disse, olhando para uma enorme rocha vermelha, sozinha no meio do deserto.
Huh?
O Morcego Dourado inclinou a cabeça ao ouvir as palavras de Cuengi.
Então,
Boom!
Cuengi jogou uma pedra na rocha vermelha com telecinese,
Screeck!
Um broto, disfarçado de pedra, abriu-se, gritando de uma forma que desorientava o senso de equilíbrio de sua presa.
E,
Wriggle. Wriggle.
Centenas de tentáculos dentro do broto se agitavam no ar, tentando capturar sua presa.
Pensando que a pedra atirada por Cuengi era uma presa, ele tentou devorá-la.
Ao mesmo tempo, o nome apareceu acima do monstro.
[Flor Cadáver da Rocha Vermelha]
Um monstro capaz de esconder seu nome através de camuflagem.
Kueng!
[Está vindo!]
Cuengi, tendo identificado o alvo, levitou o corpo da Flor Cadáver para o céu com telecinese.
Então,
Rumble.
O chão vibrou e as raízes da Flor Cadáver começaram a ser arrancadas.
Screach! Screach!
A Flor Cadáver, em pânico e gritando continuamente enquanto suas raízes eram arrancadas.
Uma vez que suas raízes foram completamente extraídas,
Crack.
Cuengi esticou as patas no ar, agarrando com força,
Crunch.
E a extração do suco das raízes da Flor Cadáver começou.
Kueng!
[Nenhuma gota deve ser desperdiçada!]
(Sim!)
O Morcego Dourado diligentemente pegou o suco da Flor Cadáver em uma garrafa de vidro abaixo.
Depois de um tempo,
Thud.
A Flor Cadáver, espremida por Cuengi, foi plantada de volta no solo.
Kueng! Kueng!
[Pela longevidade e saúde do papai, voltarei outra hora! Morcego Dourado, vamos voltar!]
Cuengi se despediu da Flor Cadáver, prometendo retornar uma outra vez, e correu em direção ao 99º Andar.
Screech…
A Flor Cadáver fugiu às pressas para outro lugar.
***
Enquanto Theo transformava Harzar em subordinado de Piyot.
Gororong.
Kking…
[Estou com fome…]
Fenrir, que estava dormindo em cima da bolsa do Theo, acordou com fome.
Kking…
[Eles não estão por perto…]
Fenrir olhou em volta e, percebendo que Theo e Piyot não estavam em lugar nenhum,
Deu um passo para fugir quando…
Gurrurr.
Seu estômago roncou alto.
Kking… Kking…
[Estou com tanta fome… Aqueles bastardos malvados nem me alimentaram…]
Foi um duro golpe para a dignidade de Fenrir, o Lobo Devorador de Deuses e o primeiro assento entre os apóstolos da destruição.
Sniff, sniff.
Kking…
[Há um cheiro delicioso vindo dali…]
Fenrir seguiu o cheiro apressadamente,
Thud! Thud!
Mas este lugar estava lotado demais para Fenrir conseguir andar.
Kking! Kking!
Ele foi empurrado e jogado pelos pés dos transeuntes dezenas de vezes.
Kking…
[Quase lá…]
Gulp.
Finalmente, seguindo o cheiro, Fenrir viu um item na mão de um mercador e engoliu sua baba.
E
Kking!
[Vou comer bem!]
Boom.
Ele pulou em direção ao item segurado pelo mercador.
No entanto,
Bam. Bam.
Não importava o quanto tentasse pular, seu corpo não saía do chão.
Kking… Kking…
[Estou muito cansado agora… Será que não vai cair…]
Exausto, Fenrir deitou-se no chão, esperando que o item do mercador simplesmente caísse quando…
“Oh? É um cachorrinho?”
O mercador abaixou a postura, vendo Fenrir esparramado sob seus pés, expondo sua barriga.
‘É isso! É isso que significa se submeter a mim!’
Fenrir empurrou sua barriga ainda mais para fora.
E
Shuk.
Quando o mercador sentou-se completamente,
De repente.
Fenrir agarrou o item da mão do mercador com a boca e saiu correndo.
- Óbvio que ele não tem, mas foi a expressão que achei para substituir.[↩]
