Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

“Tweet, tweet.”

Iona cantarolava uma música enquanto passeava pelo bairro comercial. Ela estava de ótimo humor enquanto fazia compras pela primeira vez em muito tempo.

No caminho de volta depois de umas compras,

“Meow, meow, meow.”

Um gato amarelo veio em sua direção, com uma sensação de orgulho em seu andar.

E

“O que foi, meow?”

Um gato, apesar de ser um mercador viajante intermediário, bloqueou destemidamente seu caminho.

“Você não sabe quem eu sou? Saia do caminho!”

“E você, sabe quem eu sou, meow?!”

Elka, observando as duas pequenas criaturas afirmarem sua importância, achou a situação engraçada.

Só então,

“…?!”

Elka notou um pequeno pedaço de madeira vermelha em forma de cajado amarrado nas costas da linda hamster. Na ponta do cajado havia uma gema preta de aparência sinistra, coberta por letras douradas densamente gravadas.

‘Isso é… o Cajado do Desastre?!’

O Cajado do Desastre era um item lendário, um dos três únicos na torre. Era a arma característica de Iona, a chefe da Associação de Feiticeiros, conhecida como a Maga da Destruição.

Poderia ser essa hamster?!

Enquanto Elka ficava surpreso, Theo deu-lhe uma dica para explicar rapidamente quem ele era.

‘O que devo fazer?’

Por um lado, estava o seguidor do grande dragão negro e, no outro, estava a Maga da Destruição, Iona. Ambos eram seres formidáveis.

Slurp. Slurp.

Preso entre dois seres gigantes, Elka lambeu os lábios desajeitadamente. Do ponto de vista de quem está de fora, parecia um lobo gigante lambendo os lábios ao ver um pequeno gato e uma hamster… mas na realidade, o chefe da Tribo Lobo Prateado, Elka, estava bastante ansioso.

“Senhorita Iona, Theo aqui é um seguidor do Grande Dragão Negro.”

Elka rapidamente revelou a identidade de Theo, na esperança de evitar que Iona atacasse Theo.

A Maga da Destruição, Iona. Era conhecida por sua magia explosiva que poderia destruir uma montanha e criar um rio. Se Iona atacasse Theo impulsivamente, ele morreria na hora.

“Lobo, isso é verdade? Se for mentira, todos vocês não conseguirão escapar da morte pelo crime de personificar o nome de Grande Dragão Negro.”

“Juro pela minha tribo que não é mentira.”

Quando Iona começou a examinar Elka intensamente para verificar a verdade,

“Pare de atormentar meu subordinado, meow! Fale comigo, meow!”

Theo corajosamente deu um passo à frente.

“Então prove que você realmente é um seguidor do Grande Dragão Negro.”

“Como assim, meow?”

“Se você realmente é um seguidor do Grande Dragão Negro, então me leve até ele.”

Iona pretendia pedir ao Grande Dragão Negro que resolvesse o problema dos Gafanhotos Vermelhos que invadiram o 67º Andar da Torre.

No entanto,

“De graça, meow?”

Theo falou como se isso estivesse fora de questão. Ele tinha sangue de mercador em suas veias, então não poderia simplesmente aceitar isso.

“O que você quer?”

“Por enquanto, há coisas para comprar aqui e Iona deveria pagar por todas elas, meow.”

“Oh, tudo bem.”

Iona ficou surpresa com a resposta de Theo e respondeu. Ela pensou que ele diria algo significativo, mas estava apenas falando sobre coisas triviais. Iona olhou para Theo de forma estranha e se juntou ao grupo.

Theo foi a um armazém diferente, não aquele onde havia estado antes. Se o proprietário, um Mercador Viajante intermediário, o reconhecesse e lhe desse coisas de graça, não seria gratificante receber o pagamento de Iona.

Theo entrou no armazém e começou a selecionar os itens para comprar.

Os itens que Sejun pediu foram três panelas grandes, uma frigideira e dez garrafas de vidro. Mas hoje, como estaria gastando o dinheiro de Iona, acrescentou 90 garrafas de vidro e um chapéu de palha parecido com o de Sejun, cheio de um toque pessoal.

“Será um total de 21,1 Moedas da Torre.”

“Aqui…”

Quando Iona estava prestes a pagar,

“Dê-me um desconto, meow!”

Theo começou a pechinchar. Ao comprar mercadorias, sempre seguia as instruções de Sejun para pechinchar três vezes. Theo era um gato sem flexibilidade quando se tratava das instruções de Sejun.

“Tudo bem. Então, eu darei a você por 13 Moedas da Torre.”

“Apresse-se e pague, meow!”

Depois de pechinchar três vezes, Theo disse a Iona.

‘O que há com esse gato?’

Ela esperava que ele pedisse algo grandioso, mas estava exigindo algo trivial. E na loja, fez de tudo para economizar o dinheiro dela, barganhando o preço três vezes.

Enquanto Iona estava confusa olhando para Theo,

“Puhuhut. A seguir é a oficina do ferreiro, meow!”

Usando o chapéu de palha que acabara de comprar e muito animado, Theo foi na frente até a oficina do ferreiro.

Felizmente, quando chegaram à oficina do ferreiro, era um balconista diferente, não aquele que o deixara pegar algo de graça da última vez.

“Dê-me um desconto, meow!”

Desta vez também, Theo pechinchou três vezes e fez Iona pagar 12,5 Moedas da Torre pelo custo de compra do equipamento. Então, Theo começou a examinar os itens sortidos.

“Devo ajudar?”

Vendo Theo fechando os olhos silenciosamente com as patas dianteiras estendidas, Iona perguntou. Como uma feiticeira, Iona obviamente poderia usar magia de avaliação, e ela queria retribuir a Theo, que de alguma forma economizou seu dinheiro.

No entanto,

“……”

Theo não respondeu e continuou focado.

Só então,

Thud.

Theo pegou um item. Era um pequeno anel. Não havia nada atraente, então pegou a coisa mais atraente.

“Eu avaliarei isso para você.”

Tendo sido ignorada uma vez, Iona ofereceu ajuda novamente, mas…

“Está tudo bem, meow.”

Theo recusou. Seus bigodes tremeram. Ele tinha uma sensação de crise de que, se avaliasse isso, poderia receber a inimizade de um ser aterrorizante.

“Ugh! Que saco! Você não precisa da minha ajuda?!”

Em vez disso, acabou recebendo a antipatia de um ser um pouco menos aterrorizante.

Kiyng.

Os lobos seguiram os dois com o coração na mão.

***

Koo-ong!

Shake, shake.

Agora capaz de ajustar livremente seu tamanho, Cuengi entrou na caverna e sacudiu Sejun para acordá-lo.

“Hum… Cuengi, você está aqui?”

Sejun abriu os olhos, acrescentou mais uma linha na parede e começou a manhã do 224º Dia.

Koo-ong, Koo-ong.

Cuengi carregava uma jarra de vidro cheia de mel, seguindo Sejun de perto, importunando-o para que lhe desse mel rapidamente.

“Tudo bem.”

Click.

Sejun abriu um pote de mel e derramou 1 colherada de mel na pata dianteira de Cuengi.

Slurp, Slurp.

Enquanto Cuengi lambia o mel ansiosamente, Sejun devolveu a jarra de vidro ao seu lugar original.

Havia mais três potes cheios de mel ali. Agora que o número de abelhas venenosas ultrapassava 1.000, a produção diária de mel era de cerca de um pote e meio.

Sejun lavou o rosto na lagoa e tomou café da manhã com os coelhos.

Hoje, como não havia tarefas especiais, tomou o café da manhã sem pressa. A casa de tijolos foi quase concluída pelo Coelho Arquiteto e pelos Minotauros Negros, e as plantações estavam crescendo bem.

Como sempre, Sejun começou sua agricultura matinal colhendo tomates-cereja.

Snip.


[Você colheu 15 Tomates-Cereja Mágicos de uma vez.]

[Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]

[Sua proficiência com Colheita Nv. 4 aumentou um pouco.]

[Devido ao efeito do Aumento de Proficiência Nv. 1, a proficiência com Colheita Nv. 4 aumentou mais 5%.]

[Você ganhou 450 pontos de experiência.]


Enquanto Sejun trazia os galhos cortados de tomate-cereja para a frente do depósito,

Pop!

Pop!

Pop!

Os coelhinhos, já completamente habituados ao trabalho agrícola, retiraram os tomates-cereja dos galhos e guardaram-nos no depósito.

E amarraram os galhos inúteis e os mandaram para a superfície. Os galhos iriam parar no estômago de Minotauros, junto com as folhas de cebolinha.

“Ufa. Finalmente terminou.”

Embora o campo de tomates-cereja estivesse agora perto de 1.000 metros quadrados, o corpo de Sejun estava diferente de antes, então o tempo que levou para terminar era semelhante a de antes.

Depois de terminar a colheita dos tomates-cereja, Sejun subiu à superfície.

Só então,

“Oh!”

Flores amarelas desabrochavam no campo de amendoim.

Buzz, Buzz

As abelhas venenosas estavam ocupadas se reunindo para sugar o néctar das flores de amendoim. Parecia que os amendoins poderiam ser colhidos em breve.

“Hehehe.”

Feliz com a perspectiva de novos alimentos, Sejun cantarolou uma música e foi para o campo de cebolinhas.

“Wow. É como uma floresta agora.”

O campo de cebolinha, que era dividido e plantado sempre que as raízes se dividiam, tinha agora mais de 2.000 metros quadrados.

Snip, snip.

Embora ele pudesse ouvir o som da esposa coelho e da foice cortando diligentemente as cebolinhas, as exuberantes folhas verdes tornavam difícil ver onde estavam.

Se o campo de cebolinha continuasse a crescer assim, parecia que poderia haver coelhos se perdendo no campo de Sejun, assim como pessoas se perdendo nos campos de milho na América.

“Mas este não é o momento.”

Sejun correu para entrar no campo de cebolinha e começou a cortar as folhas.

Snip, snip.

Quanto tempo já passou?

Squeak!

O coelho Preto chamou Sejun. É hora do almoço!

Antes que percebesse, a esposa coelho desceu à caverna e preparou uma refeição com os Coelhos Cinzentos e a trouxe à superfície.

O cardápio era batata cozida no vapor, batata-doce assada e peixe grelhado.

“Ah, estou cheio.”

Sejun, que comeu até a barriga estufar, preparou café em sua caneca e sentou-se,

Byeong…

Kkoo-eung…

O Coelho Preto e Cuengi foram até o lado de Sejun para tirar uma soneca.

“Cuengi, fique maior.”

Temendo não aguentar seu peso no colo futuramente, Sejun disse com uma expressão severa.

Kkoo-eung…

Cuengi, que queria dormir no colo de Sejun com o Coelho Preto ficou desapontado e aumentou de tamanho para dormir nas costas de Sejun.

Byeong…

Kkoo-eung…

Ouvindo o ronco do Coelho Preto e de Cuengi, Sejun usou a habilidade ‘Criar Nuvem de Trovão’ para fazer sombra e moveu as nuvens aqui e ali para aumentar sua proficiência.


[Sua proficiência com <Criar Nuvem de Tempestade> aumentou um pouco.]


Enquanto aumentava a proficiência de ‘Criar Nuvem de Tempestade’,


[A Administradora da Torre pede algo picante para comer.]

[Uma missão foi gerada.]

[Missão: Sirva comida picante para a deprimida Aileen.]

Recompensa: Diminuição da tristeza de Aileen

Em Caso de Recusa: Aileen, beirando a depressão, entrará no Modo Escuridão.


Aileen, que sumiu por um tempo, começou a falar.

***

“Abra-!”

Aileen colocou mana no portal na área de administração e gritou. Porém, era impossível ativar o portal com a pouca mana de Aileen.

“Argh!”

Aileen tentou mesmo depois de comer dezenas de tomates-cereja mágicos de uma vez, mas não adiantou. Mas ainda estavam deliciosos.

“Kuak! Não consigo!”

Eventualmente, Aileen desistiu de tentar ativar o portal que ela tentava há vários dias.

Em vez disso…

“Eu vou resolver isso sozinha.”

Ela decidiu sair da área de administração e resolver diretamente, como seu avô.

Mas…

“Huh?!”

Assim que Aileen saiu da área de administração, sentiu o mundo girando e correu de volta para dentro.

Com seu Coração de Dragão ainda batendo fracamente, não havia mana suficiente para sustentar o corpo de Aileen fora da área de administração.

“Kuhing… humano… eu quero comer algo picante.”

Uma Aileen deprimida procurou por Sejun.

***

“Modo Escuridão?”

Ele não sabia o que era, mas parecia que Aileen não deveria entrar nesse modo.

“Aguarde só um momento.”

Sejun rapidamente pegou cinco lulas meio secas que havia preparado e desceu até a caverna para começar a fazer lulas fritas picantes. Ele não poupou esforços para adicionar todo o restante da pimenta em pó.

Enquanto Sejun preparava lulas fritas picantes,


[A Administradora da Torre pede conselhos sobre alguns problemas.]


“Conselhos?”

Aileen revelou seus problemas.

“Então, você está dizendo que Gafanhotos Vermelhos invadiram o 67º Andar da Torre?”


[A Administradora da Torre confirma.]

[A Administradora da Torre diz que se os gafanhotos forem deixados em paz, ficarão cada vez mais fortes.]


Sejun percebeu a gravidade da situação pelas palavras de Aileen. Um enxame de gafanhotos que evolui comendo tudo…

“Primeiro, verei se há algo que possa fazer para ajudar.”

Sejun confortou Aileen e deu-lhe a lula frita picante.


[Você completou a missão.]

[Como recompensa pela conclusão da missão, a tristeza de Aileen diminui depois de comer comida picante.]


‘O que devo fazer?’

Snip, snip.

Sejun passou a tarde inteira cortando folhas de cebolinha, pensando em como lidar com os gafanhotos. No entanto, não houve solução aparente.

Isso até quando…

“Ai.”

A mão de Sejun foi levemente cortada pela folha que segurava para cortar.

“O que aconteceu?”

Quando Sejun olhou para a folha que cortou seu dedo, sua textura era completamente diferente das demais, era como se fosse de metal. Ele teve sorte. A folha era tão dura e afiada que ele poderia ter cortado o dedo se tivesse cometido um erro.

Poderia ser?! Sejun, sentindo-se estranho, arrancou a raiz da cebola.


[Você colheu uma Cebolinha Lâmina Robusta.]

[Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]

[Sua proficiência com Colheita Nv. 4 aumentou um pouco.]

[Devido ao efeito de Aumento de Proficiência Nv. 1, a proficiência com Colheita Nv. 4 aumentou em mais 5%.]

[Você ganhou 30 pontos de experiência.]


“Huh?!”


[Você alcançou a conquista de criar uma nova espécie na torre.]

[A Torre reconhece seu direito exclusivo de cultivo para novas espécies.]

[Ninguém pode cultivar Cebolinha Lâmina Robusta sem a sua permissão.]

[Sua experiência de trabalho aumentou bastante.]


Enquanto Sejun verificava rapidamente as opções da nova espécie, a Cebolinha Lâmina Robusta,

“Estou de volta, meow!”

Theo voltou com uma hamster.

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥