Upgrade Specialist in Another World – Capítulo 166

Capítulo 166:
O Rato se mostra!
Tradutor: Eduard0|| Revisor: Eduard0

Enquanto Shao Ling levou Bai Yunfei de volta à sua aldeia, outro evento imprevisto estava acontecendo no meio do vale….

“Skree !!”

De volta à caverna original, os sons tristes de um escorpião em desespero podiam ser ouvidos por toda a passagem.

A caverna inteira estava em um estado de confusão muito pior do que quando Bai Yunfei a deixou.  Duas fissuras gigantes corriam ao longo das paredes da caverna e o chão estava cheio de estalagmites que se entrelaçavam entre si em todos os sentidos, como se o escorpião estivesse travando uma batalha devastadora.

“Swish!”

Um golpe da lâmina caiu sobre o escorpião, provocando outro grito alto e um jato de sangue do escorpião.  Quando o sangue escapou de seu corpo, a luz nos três olhos vazou lentamente também.  Até suas pinças gigantes caíram no chão sem outro som.

Em pé bem na frente da entrada da caverna estava um jovem de branco.  Na mão havia uma lâmina de um metro de comprimento, que tinha uma curva como uma lua crescente com três dedos de largura.  Por causa de sua recente morte do escorpião, havia um olhar satisfeito em seu rosto.

Do outro lado do escorpião havia outro homem de pele clara também de branco.  Ele era consideravelmente menor que o primeiro, mas o que o impressionou como único foi o fato de ter olhos desproporcionalmente apertados.  A desarmonia produziu um efeito bastante cômico.

Este último soltou um suspiro de alívio após uma confirmação bem-sucedida da morte do escorpião.  Caminhando em direção ao escorpião, ele enfiou o punho na fenda na cabeça do escorpião e se atrapalhou por um breve momento antes de retirá-lo.  Ele balançou o punho para limpá-lo do sangue pingando, revelando um pequeno cristal do tamanho de uma galinha que brilhava na cor laranja e ciano – esse era o cristal da alma do escorpião.

Com o cristal da alma na mão, o homem de olhos arregalados caminhou até o companheiro: “Irmão, temos sorte até agora!  Não apenas adquirimos um cogumelo de vento de mil anos, como matamos um Escorpião Voador e obtivemos um cristal de alma de quinta classe!  Nós vamos ter um bom lucro por isso! “

O outro homem acenou com a cabeça com um sorriso.  Puxando sua arma, houve um leve som de “kachink!” Antes que a arma se dividisse em duas lâminas idênticas!

Uma das lâminas foi dada ao sujeito de olhos arregalados, enquanto o jovem olhava para o cristal da alma na mão de seu companheiro.  “Sim, foi uma boa sorte.  Se não fosse pela “ajuda” dessa criança, nunca conseguiremos esses dois tesouros tão facilmente. “

“Hehe, se vamos falar sério, esse garoto era outra coisa!  Ele é um fada da Alma de estágio final como você, mas pode lutar contra um monstro da quinta classe como se não fosse nada!  A quantidade de armamentos de alma que ele tem … talvez ele seja da Escola de Artesanato? “

Assim que ele guardou sua lâmina, o jovem apertou sua mão mais uma vez para recuperar os punhais que Bai Yunfei jogou durante sua batalha com o escorpião.  Ao inspecioná-los por apenas um breve momento, ele balançou a cabeça: “Não assuma que apenas porque alguém tem muitos armamentos de alma, eles são da Escola de Artesanato.  Temos pelo menos dez armamentos de alma cada um, você acha que também somos homens da Escola de Artesanato? ”

“Isso não é o mesmo;  os nossos são de baixo grau.  Os que o garoto tirou são de qualidade superior à nossa.  Até os punhais que ele joga são armamento de alma!  Mesmo como o dinheiro dele é gasto está muito além do que fazemos com o nosso … seus armamentos de alma estão em um nível totalmente diferente!  Aquela corda bizarra de ouro, aquela lança incrível e aquele poderosa braçadeira … se pudéssemos pegar isso e depois … “

No entanto, ele não obteve resposta, pois o jovem apenas se preocupou em esconder os punhais em pensamentos profundos …

…………

Aproximadamente meia hora se passou antes que Shao Ling levasse Bai Yunfei para uma pequena depressão na montanha para chegar a uma pequena vila com o que pareciam ser dez famílias no total.  Havia campos e galpões de gado espalhados aqui e ali, e mulheres e crianças podiam ser vistas correndo para trabalhar nos campos ou cuidar do gado.  Nem um único macho podia ser visto, mas Shao Ling havia dito que todos estavam caçando nas montanhas e que não voltariam até a tarde.

Dirigindo-se diretamente para a residência à esquerda, Shao Ling falou imediatamente para a figura agachada que alimentava vários coelhos dentro.  “Irmã!  Temos um convidado!  Você pode trazer algumas roupas limpas para vestirmos?  Está congelando!”

Assustada, a figura saltou diretamente para seus pés para revelar sua aparência por completo.  Ela usava uma saia longa que cobria todo o corpo e duas tranças podiam ser vistas penduradas atrás da cabeça.  Seu rosto era oval e tinha uma série de sardas que complementavam seus olhos inocentes que estudavam Bai Yunfei em pé duvidosamente atrás de Shao Ling.  Fosse dessa maneira ou daquela, ela não parecia nada além de uma pequena irmãzinha da família que Bai Yunfei sentiu-se praticamente envergonhada de ser encarada.

“Irmão mais velho Bai, esta é minha irmã mais velha, Xiao Fang.” Ele apresentou Bai Yunfei a ela antes de brincar com uma frase adicional: “Ela também é a garota mais bonita da nossa aldeia!”

“Shao Ling – o que diabos aconteceu com você?  Por que você está pingando?  E … quem é esse …? Jogando os canudos na mão, a garota começou a se preocupar e questionar Shao Ling.

Bai Yunfei pôde ver a expressão de dúvida que ela tinha por ele – ele se transformou em algum tipo de pessoa não confiável?

Eu o salvei!  Quando o irmão Bai caiu no rio, eu o salvei!  Então ele me salvou e mandou um tigre voando … ”

– Como assim, enviou um tigre voando?  Quem é ele;  O que ele fez?”

“O irmão Bai é um … hum.  Irmão Bai, o que você fez?  E por que você estava nessas montanhas? Shao Ling coçou a cabeça.  Durante todo o caminho de volta para casa, ele ficou tão envolvido com o quão incrível Bai Yunfei era com suas ‘artes marciais’ que se esqueceu completamente de fazer as perguntas importantes.

“….” Um nó raivoso se formou na cabeça de Xiao Fang: “Você nem sabe que tipo de pessoa ele é e ainda o trouxe de volta para casa ?!”

“Haha, por favor, não se preocupe, senhorita.  Não sou um cara mau, apenas seu aventureiro comum.  Eu estava procurando por alguns ingredientes nas montanhas quando fui atacado por uma fera selvagem quando não estava prestando atenção.  Graças a Deus se não fosse pela aparição de Shao Ling, eu teria caído na cachoeira se não fosse por ele. ”Bai Yunfei deu à menina um sorriso amigável.

Aventureiros estavam na mesma linha que mercenários.  Eles ganharam a confiança do povo para fazer seu trabalho em troca de recompensas.  Se eles próprios eram pessoas comuns ou cultivadores de almas, essa era uma ‘profissão’ que qualquer um poderia fazer.

Xiao Fang pode ser apenas uma menina pequena da vila, mas até ela já ouvira falar de aventureiros antes pelos mais velhos.  De qualquer forma, Bai Yunfei não parecia estar mentindo, então sua guarda caiu um pouco.  Mas ainda assim, ela apenas teve que continuar: “Aventureiro?  Você é aventureiro e ainda não sabe nadar?

“Ah … isso foi um … acidente …” Bai Yunfei sorriu sem jeito enquanto silenciosamente jurava a si mesmo que aprenderia a nadar com certeza o mais rápido possível.

“Está bem, está bem!  Vamos esquecer isso por enquanto.  Não suspeite de todos, irmã!  O irmão Bai não é algum tipo de bandido;  vamos ajudy primeiro!  Irmão Bai, venha, espere.  Como é que suas roupas já estão secas?

Bai Yunfei não teve coragem de dizer a ele que ficar preso em roupas molhadas era tão desconfortável que ele usou seu fogo elementar dentro de seu corpo para secar suas roupas.  “Você sabe … o vento secou.”

“….” Shao Ling olhou para as próprias roupas ainda molhadas com um olhar de espanto.

Agitando as mãos, Bai Yunfei falou: – Vá trocar de roupa, Shao Ling.  Vou te esperar lá fora.

“Eh?  Por que não vem … – Antes que ele pudesse terminar, sua irmã o arrastou para dentro de um dos quartos.

Vendo o quão desconfortável a garota estava ao seu redor, Bai Yunfei apenas balançou a cabeça.  “Se eu fosse um cara mau, haveria um motivo para você ficar tão desconfortável?”


Capítulo Anterior|| Índice|| Próximo capítulo

Rolar para o topo