Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 112: Universidade da Torre Mágica (1)

Tradutor: FireFox l Revisor: —

O escritório principal do Bureau de Segurança do Império, [Equillium].

Não poderia passar um dia tranquilo para a vice-diretora Primienne. Mais de uma dúzia de Sangue Demoníaco não relatados eram capturados todos os dias, e Betan estava se concentrando em inventar um novo tipo de magia de sangue para identificá-los. Mas o chefe do deserto tinha apenas enviado seus cumprimentos até agora.

“…Este.”

Primienne questionou o pessoal do Bureau de Inteligência com um olhar que poderia matar.

“Por que esse nome está na lista?”

“Esta é a lista para vigilância e observação preparada por nossos superiores…”

“…”

O agente da Agência Imperial de Inteligência, vestido com um terno bem passado, respondeu formalmente. Esses malditos bastardos sempre foram assim. Eles apenas reuniram idiotas ou trabalharam especificamente para castrar suas emoções enquanto os ensinavam? No entanto, este nome era muito especial para passar como de costume.

[Lista de assuntos a serem observados]

: Sylvia von Yossepin Ilíada:

“Se Iliade odiasse Sua Majestade, você já teria se movido para detê-la. Vendo que você está tentando cuidar disso em silêncio,… os eunucos perguntaram a você?

Nem mesmo a Agência de Inteligência poderia tocar facilmente na família Iliade. Eles estavam relutantes em se expor acima da água, então se abstiveram de investigar qualquer membro das famílias reais, a menos que as ordens viessem do imperador.

“O serviço de inteligência estava realizando sua vigilância e investigação. Além disso, este é um pedido de cooperação, não um comando. Se você estiver disposto a cooperar, entregaremos os materiais relevantes.”

Primienne bateu na lista, indicando sua concordância. O agente não perdeu tempo em entregar o restante dos documentos preparados.

[Suspeita de violação do Artigo 3-3 da Lei de Magia Imperial: Assassinato Mágico de Segundo Grau]

[Suspeita de violação do Artigo 8-1 da Lei de Magia Imperial: Invenção de magia perigosa de alto grau]

[Suspeita de violação do Artigo 1-8 da Lei de Inteligência Imperial: Acompanhando o ex-colega de Rohakan, Idnik]

[Avaliação geral: grupo de alto risco que requer observação atenta]

“Essa Sylvia matou alguém?”

“Para ser preciso, a magia criada pelo lançador matou alguém. Um incidente semelhante ocorreu na Ilha Flutuante, mas foi resolvido com um direito de fiança concedendo imunidade”.

“Mas?”

“Apenas o assunto na Ilha Flutuante foi resolvido. Assassinatos dentro do Império estão sob a jurisdição do Império. A investigação ainda…

“Você acha que eu sou uma idiota?”

Primienne encostou-se no encosto de sua cadeira, olhando para os dois agentes de inteligência sentados diante dela.

“Não importa quantas pessoas ela mate, ninguém pode punir ninguém com esse nível de talento. Se for exilada para um país estrangeiro por nada, apenas o Império sofrerá por sua perda. Ela é um talento que ajudará o grande Império e é do nível que você deseja desesperadamente.”

Realisticamente, apenas a Ilha Flutuante, Bercht ou o próprio Imperador poderiam punir magos no nível de Sylvia.

“No entanto, a razão pela qual está sendo observada é por causa desse Rohakan e Idnik.”

“Vice-diretora Primienne, agora é seu trabalho também.”

Primienne riu com desdém.

“Mesmo que seja meu trabalho, é ineficiente se eu mesmo o fizer. A fisiologia de um mago só é compreendida por um mago. Precisamos do conselho de nossos companheiros então, os magos.”

“Voce conhece ALGUEM?”

Ela conhece. Quer fosse necessário persuasão, captura ou interrogatório para obter sua ajuda, ele seria a pessoa mais eficaz para perguntar. Além disso, ele era um fator de risco ao qual Primienne precisava prestar mais atenção. No entanto, se você estava recrutando alguém, você tinha que ser cortês.

“Deculein .”

****

O 77º andar da torre. Primienne olhou ao redor do escritório meticulosamente polido, notando o aroma sutilmente ensaboado enchendo o ar. Diante dela, atrás de sua mesa, Deculein examinava o pedido de cooperação de 50 páginas que ela havia enviado com uma tempestade fria cobrindo seu rosto.

“Não é tão sério. Montaremos nossa equipe de vigilância e observação; você só precisa ajudar um pouco.”

Deculein ergueu uma sobrancelha, mas Primienne continuou calmamente.

“Se ela está envolvida em um crime, ou talvez tenha conhecido o amigo errado e se tornado uma criminosa, vamos apenas assistir.”

“…”

“Não é que ela vá para a cadeia. Nós só precisamos educá-la antes que vá mais longe. O talento da feiticeira chamada Sylvia requer gestão e observação nacional.”

Deculein pegou uma caneta, assinando o documento sem dizer uma palavra.

“Como esperado, você já foi professora dela.”

Se fosse Deculein, ele não a rejeitaria. Ela não estava errada em supor isso.

“… Vice-diretora Primienne.”

Sua testa enrugou.

“Sim.”

“Pare.”

“…Sim.”

Primienne entregou uma bola de cristal. Era uma linha conectada diretamente com a chamada equipe de observação dedicada a Sylvia, secretamente estabelecida pela Agência de Segurança Nacional.

“A comunicação será feita por meio disso. Haverá reuniões de equipe regularmente, e os materiais relacionados irão-“

“Eu tenho uma condição.”

“Você já assinou.”

… Ele não mudaria de ideia de repente, certo? Primienne estendeu a mão para o documento que Deculein havia assinado.

“Investigue apenas mais uma pessoa. A mãe de Sylvia, Sierra.

Sua mão, que estava se contorcendo para pegar o documento, enrijeceu. Primienne olhou para Deculein secamente. Uma sombra caiu sobre seu rosto, surpreendendo-a.

“A vida dela, a trajetória da vida que viveu.”

O professor-chefe da Torre da Universidade Magica e o chefe da Yukline, Deculein. Ele não era tão frio que mesmo que alguém o esfaqueasse, nem uma gota sairia? Ele não estava suprimindo os Sangue Demoníaco assim?

“Descubra e me dê essa informação.”

Mas agora, Deculein, por que esse homem… ele parecia preocupado com Sylvia?

“… Ajuda você a trabalhar se você sabe disso?”

Deculein não respondeu, mas Primienne não insistiu mais.

“Sim. Tudo bem.”

Ela era muito boa em obedecer.

****

“…ouvi algumas coisas acontecendo no mundo hoje. Embora mesmo que eu não tenha ouvido, é um fato que a Inteligência Imperial está monitorando você.”

Idnik informou Sylvia escrevendo em um caderno.

“Não há nada com o que se preocupar. Adrienne e eu, é um processo pelo qual todos passamos antes.”

Ela também soube que Deculein se juntaria à equipe de observação.

“…”

Sylvia abriu os olhos sem dizer uma palavra, olhando ao redor da ilha em que estava sentada.

O chão sob seus pés era largo e sólido, com um riacho fluindo pela vegetação. A Ilha Anônima era composta pelas três cores primárias da magia.

“O que você vai fazer?”

Por três dias e três noites, ela trabalhou na construção da ilha. Em apenas três dias, sua nova ilha nasceu na órbita da Ilha Flutuante.

“…”

Sylvia observou Idnik com seus olhos frios e fundos. Idnik encontrou seu olhar.

“Estou pensando.”

A tez de Sylvia revelava a agonia em que estava, mas ela nunca desmoronou.

“…Lembrei-me.”

Uma criança cuja vida tinha menos de 20 anos e mais da metade foi passada em tristeza. A sensação de estar encharcada de dor e se acostumar era sua unica escolha.

“Vou inventar uma nova magia.”

Sylvia não sabia que doía porque era uma coisa diária. Ela rapidamente se adaptou à escuridão úmida, aceitando-a com calma como se fosse originalmente dela.

“A magia para vigiá-lo.”

Então, o olhar de Idnik naturalmente caiu sobre seu familiar.

“Um cavaleiro de escolta está guardando Deculein, um forte. Claro, seu familiar é uma criatura muito bem feita, mas—”

“Eu sei.”

Um vento artificial soprou ao redor deles, convocado por Sylvia.

“Vou colocar magia no vento.”

“…No vento?”

“O vento será meus ouvidos. Então Deculein não pode evitá-lo. Ele nem vai saber que está sendo vigiado.”

Um céu cheio de nuvens, mas elas não podiam conter a lua cheia além deles. O luar caindo sobre Sylvia.

“Eu posso até ser capaz de identificar o monstro que meu subconsciente criou.”

…Naquele momento, Idnik admitiu que subestimou Sylvia. Na mente daquela garota, a lenha chamada Deculein não apenas acendeu uma fogueira. Tornar-se-ia uma chama que engoliria os céus e a terra em um grande incêndio.

* * *

…Tarde da noite, no laboratório do assistente.

A escuridão pairava além da janela, mas as luzes do [Laboratório de Ensino] eram incandescentes. Epherene e Drent, assim como Allen, estavam ocupados revendo as lições anteriores.

“Se eu entendo essa teoria, isso significa que posso incutir esse atributo em minha magia?”

Drent coçou a têmpora com uma caneta e murmurou para si mesmo, levando Epherene a assentir.

“Sim. Eu penso que sim.”

“… Você já entendeu?”

Drent olhou de lado para as anotações de Epherene. Ela sorriu e balançou a cabeça.

“Não tenha ciúmes. Você vai roubar o meu de novo?”

“Não, não é que eu esteja com ciúmes…”

“Se você me perguntar honestamente, eu vou, é claro, te dizer. Você acha que eu não faria? Eu sou tão má?”

“…Hum. Então… você pode me emprestar suas anotações mais tarde?

Drent coçou a cabeça com vergonha.

“Pague-me com um café em vez disso. Oh, eu estava prestes a pegar um pouco de ar, então vou comprar um pouco.”

“Huh? Oh, tudo bem. Aqui. Fique com o troco.”

Uma nota de cem Elnes escorregou da carteira de Drent. Epherene aceitou com um sorriso amargo.

“Acho que hoje em dia quatro xícaras de café devem custar cem Elnes. De qualquer forma, eu vou.”

“S-Sim. Tenha cuidado~.”

“Tenha cuidado, Epherene~.”

Epherene deixou a torre. Ao fazer isso, ela pegou o elevador, passou pelo saguão no primeiro andar e estava prestes a entrar no café 24 horas chamado Blind, localizado bem do lado de fora da torre.

“?”

Pela janela, ela notou duas pessoas familiares sentadas dentro de um café vazio com música estilo jazz fluindo. Deculein e Adrienne estavam sentados ali, um de frente para o outro.

Epherene quase instintivamente reuniu mana em seus olhos. Ela ativou Ventos e Nuvens, uma técnica que condensa os elementos do vento nos olhos e ouvidos para aumentar a sensibilidade audiovisual.

—…Quando você publicará este estudo? São quase três anos, não, quatro anos?! A audiência está para breve!

A voz poderosa de Adrienne ressoou dentro do café. Deculein respondeu enquanto tomava seu café.

-Em breve.

—A criação de elementos puros e magia de quatro séries com base nele! Parece ótimo.

Criação de elementos puros. Os olhos de Epherene se arregalaram.

-Sim. Está quase completo.

—Hmm~, estou feliz. Mas foi você que escreveu?! Você não roubou o trabalho de outra pessoa?!

Naquele momento, Epherene mordeu o lábio suavemente. Talvez essa pesquisa tenha sido o que seu pai mencionou em sua carta.

-Ah, por falar nisso! Não me resta muito tempo até que meu mandato como presidente termine! Talvez neste inverno ou na próxima primavera!

-É assim mesmo?

— Mais um candidato a presidente está chegando! Claro, você é um candidato poderoso como meu sucessor, Professor Deculein!

Seu mandato como presidente estava terminando em breve. Em outras palavras, a ascensão de Adrienne às fileiras do Arquimago não estava longe.

— Não tem sentido aí! Se houver apenas um candidato, parece muito pobre! Somos conhecidos por ser a melhor torre mágica do continente!

-Quem é esse?

-Alguém que você conhece! A família Riwaynde, Monarca Ihelm! Ele é um mago de alto escalão exclusivo da família imperial e chefe da Universidade Dukan. Suas especificações são ótimas, então ele merece ser um concorrente! Além disso, é um velho amigo, então ele vai se afastar por conta própria! Não se preocupe muito!

Naquele momento.

“O que você está olhando?”

“!”

Epherene tremeu como se tivesse sido eletrocutada, olhando para trás.

“Hum. Você está assistindo Deculein?”

Este homem foi o tema da conversa deles, Ihelm.

“Ah, você me assustou…”

“Não exagere.”

O cabelo loiro claro fluía atrás dele como se tivesse acabado de ser lavado, e seus olhos vermelhos brilhavam languidamente. Ihelm von Gerian Riwaynde. Ela reconheceu seu rosto do Diário do Assistentel.

“O-o quê? Você me conhece?”

“Eu conheco.”

Ihelm olhou para a mana nos olhos de Epherene, agarrando o feitiço ali.

“Você não apenas assistiu; você os ouviu. Hm, pai tal filha?”

“O que?”

Epherene mostrou os dentes, mas ele balançou a cabeça.

“É um elogio. Olhe para baixo.”

“… Elogios são coisas que são boas de ouvir.”

“…”

Ihelm olhou para Epherene, e ela encontrou seu olhar. Seus olhos carmesins perfuraram os dela nitidamente.

‘Por que todos esses idiotas são tão altos? Meu pescoço dói.’

“A filha de Luna. O que seu pai disse? Não, mais importante. Você está sob Deculein para matá-lo ou para servir?”

“… eu sou paciente, então por que você não para de mencionar meu pai?”

“Sério? Deixe-me apenas dizer uma coisa, no entanto. A pesquisa que Deculein está prestes a apresentar agora é do seu pai.

Ihelm passou por Epherene, deixando essas palavras para trás. Seu vestido branco esvoaçava atrás dele.

“O que você está…?!”

Epherene foi deixado pisando na superfície da estrada lamentável. Então, ela olhou pela janela do café.

“…Eca.”

Deculein e o presidente olhavam diretamente para ela. Deculein estava inexpressivo, mas a presidente estava rindo.

****

Uma rua onde o luar enevoado se espalhava pouco a pouco, subindo a estrada montanhosa perto do café da torre mágica.

“…Você não está curioso? Sobre o que estávamos falando?”

Pise, pise-

Caminhando lado a lado com Deculein, Epherene murmurou baixinho.

“…”

Deculein não respondeu. Para Epherene, já era demais apenas seguir seu longo passo. Se estivesse distraída, ele estaria longe antes que percebesse.

“Ele disse que sua pesquisa era do meu pai.”

Deculein não respondeu. Ele nem parou. Epherene cresceu cada vez mais inchado.

— Por que você não está dizendo nada?

“Seu pai não poderia completar seus estudos sozinho. Ele não tinha talento”.

“O-o quê?!”

As palavras de Deculein conjuraram uma fúria dentro dela. Epherene correu para acompanhar o passo de Deculein.

“Então, e você? Professor, você pode completá-lo sozinho?”

“A publicação do estudo é no próximo mês. Então você pode ver por si mesmo.”

Lentamente, o calor subiu em sua cabeça. Suas costas estavam quentes e a respiração ficou difícil. Mas ela não podia.

‘Se eu ficar com raiva, eu perco.’

“Sério? Então vou denunciá-lo, professor, que você é um ladrão. Então você não será o presidente.”

Epherene o provocou, mas Deculein ainda andava sem sequer olhar para ela.

“Vou denunciar você.”

“Quem vai acreditar em você?”

“Por que não? Você conhece aquele cara que acabei de conhecer. É o elmo ou algo assim?

Ihelm, uma pessoa que conhecia os segredos de Deculein e seu pai. Claro, essa pessoa também era um idiota, mas se Deculein continuasse agindo assim, ela poderia escolher o mal menor.

“Eu também não quero fazer assim. Então-“

Deculein parou, virando-se para olhar Epherene.

“Epherene . Faça o que seu coração deseja.”

“…”

Era isso. Deculein começou a andar novamente, e Epherene, sem palavras, simplesmente olhou fixamente para suas costas.

“Não, professor!”

Quando estava prestes a gritar, ‘Então por que diabos você me apoiou?’, uma voz a interrompeu de algum lugar.

“Por que eu acreditaria em você? Nos encontramos pela primeira vez hoje.”

Epherene virou a cabeça rapidamente. Nos arbustos do lado direito da subida, Ihelm e Adrienne estavam juntos.

“Qualquer que seja.”

“Hmm~, mas é incrível! Epherene e Ihelm. Vocês dois eram muito próximos!”

Com as palavras da presidente, Ihelm deu de ombros.

“Os humanos são sempre os mesmos? Aqueles que são, são monstros… ei, você. filha de Luna. Seu nome?”

Ele acenou para Epherene.

“…Epherene .”

“Folha?”

“Epherene .”

“Ok. De agora em diante, tome uma postura quadrada, Leaf.”

“Epherene !”

Ihelm encostou-se a uma árvore.

“Se você agir vagamente, nada vai mudar. Você não pode fazer nada. Apenas como eu.”

“O que não posso fazer?”

“Sabe por que estou aqui? Eu sei que a posição de presidente é inútil para mim.”

“… Então por que você veio?”

“Estou aqui para lutar.”

Os olhos de Epherene se estreitaram em dúvida, examinando o rosto sorridente de Ihelm.

“Como antes, não quero ser empurrado como um idiota depois de nunca lutar.”

Ele disse isso de forma autodepreciativa.

“Quanto mais eu fico parado, mais alto esse maldito bastardo sobe. Achei que cairia de cara no chão, ficando acima de si mesmo. Achei que ia quebrar de exaustão. Longe disso, ele não mostra nenhum sinal de queda.”

Epherene fechou a boca com força. Até certo ponto, ela podia simpatizar com o homem.

“… estou pensando em lutar de volta.”

Ele estava determinado a alcançá-lo, mas o passo de Deculein era muito mais largo que o dele. Mais hoje do que ontem, mais amanhã do que hoje. Ele estava correndo mais e mais longe a cada dia que passava.

“Se você também tem rancor, resolva-o adequadamente. Se você ficar parado, você se tornará uma planta sem esperança como eu.”

Ihelm fez uma careta e saiu. Por outro lado, a presidente se aproximou e sussurrou em seu ouvido.

─…Esse cara, Ihelm. No passado, ele era próximo de Deculein, mas foi empurrado para trás em uma luta de facções. Ele perdeu sua pesquisa e suas realizações. E também gostava da Cavaleira Julie. Agora, bem, ele tem outra noiva, no entanto.

Epherene franziu a testa ligeiramente.

“Então por que você escolheu essa pessoa como seu candidato?”

Adrienne abriu os braços e sorriu brilhantemente.

“É divertido!”

“…Você logo se tornará um Arquimago, você sabe.”

“É por isso que eu faço isso~.”

A presidente, que respondeu a isso, tinha uma expressão amarga por algum motivo.

“Assim que me tornar um Arquimago, deixarei o continente.”

“…Por que?”

“Um Arquimago não pode se prender! Claro, posso visitar o Império e a Torre Mágica de vez em quando, mas se eu ficar por aqui, os outros não vão gostar!”

Whooosh-

A brisa da noite de verão envolvia os galhos, fazendo as folhas balançarem suavemente. Epherene estava olhando para a lua naquele céu distante.

“… Então por que você não se torna um? Um Arquimago, quero dizer.

De repente, o futuro refletiu naquele orbe brilhante. Epherene em um futuro distante. Ela não conseguia se lembrar dos detalhes, mas achava que era uma feiticeira mais carismática e poderosa. Mas aquela Epherene parecia triste por algum motivo.

“Isso é abandono de emprego.”

Epherene olhou para Adrienne novamente. Ao contrário de Deculein, o diretor de curtas se sentia à vontade para encarar de frente.

“Você tem que garantir que tem responsabilidade proporcional ao seu talento. Huhu!”

Adrienne sorriu e se virou. Epherene a observou por mais algum tempo.

* * *

No dia seguinte, o escritório do \professor-chefe.

Epherene recebeu um telefonema de Deculein no início da manhã.

“…”

Um pouco nervosa, não, ela estava muito nervosa. Assim que acordou, ela foi enviada correndo direto para Deculein.

Gole-

Epherene olhou para Deculein, que estava sentado atrás de sua mesa, repassando os eventos do que aconteceu na noite passada em sua cabeça.

“Pegue.”

Bang-!

Uma pesada pilha de documentos, com cerca de 100 páginas de espessura, pousou na mesa.

“Este é o estudo sobre o qual eu estava falando. Sim, ideia do seu pai. Parte disso está aqui.”

“…Oh! Então?”

“Até a audiência de outubro, se você puder entender isso, se você puder incorporá-lo totalmente, não publicarei este artigo. Vou devolvê-lo a você.”

“…!”

Os olhos de Epherene se arregalaram. Deculein perguntou com indiferença.

“Você vai me desafiar?”

“Ah, hum!”

Não havia mais nada a pedir. Seu pai queria que ela continuasse seus estudos. Epherene correu e colocou o pacote de papéis em sua bolsa.

“Sim! É o que eu esperava!”

“Creme.”

Ela disse isso e abriu a porta, mas havia outra pessoa do lado de fora: Ihelm. Ele ergueu uma sobrancelha.

“Oh. Você veio primeiro, Folha.

“É Epherene!”

Baque-

Ela deu um tapa no ombro dele enquanto saía.

“O que…”

Ihelm olhou para ela perplexo, então olhou de volta para o escritório do professor-chefe. Lá dentro, Deculein estava sentado de maneira impecável e aristocrática.

“…Professor Deculein. Devemos ensaiar o interrogatório do interrogatório, pois somos ambos candidatos ao cargo de presidente?

Olá, eu sou o Firefox!

Olá, eu sou o Firefox!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥