Capítulo 122: Audiência (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
… Eu abri meus olhos.
Minha visão se ampliou lentamente, revelando um mundo envolto em uma névoa vermelha escura.
A sensação de estar sozinho no escuro me assustou. Mas eu não estava sozinho. Não muito longe, alguém estava chamando meu nome. Seu tom era tão grosso quanto veneno e pressionou meu coração. Emoções incomuns surgiram do fundo do meu peito. Era um medo há muito esquecido.
O único homem que Deculein temia, o pai que ele odiava e o chefe anterior da família Yukline, Decalane. Ele olhou para Deculein com seus olhos vermelhos escuros enquanto falava.
— Encontre uma tigela adequada. A voz de Decalane, gestos de mão, olhos e atmosfera… todas essas memórias fluíram através dos sentimentos de Deculein.
Minhas costas endureceram e calafrios percorreram minha espinha.
Minha alma inteira parecia estar tremendo.
No entanto, era estranho, não importa como eu pensasse sobre isso.
Deculein tinha essa capacidade? Alguma vez existiu uma instituição que aceitasse o medo dentro dele?
Não era Deculein um humano cujo cérebro foi danificado até certo ponto para que não pudesse experimentar essa emoção em particular?
Então eu duvidei. Esse sentimento não foi causado por Decalane, mas foi simplesmente o resultado de uma ação. Especificamente, a lavagem cerebral mágica foi causada por Decalane, que foi chamado de O Mago da Arte do Século.
Olhei para Decalane, removendo a névoa que obscurecia sua figura. Olhei diretamente para ele, enterrado como estava no inconsciente de Deculein.
—Deculein.
Meu filho. Um homem que se parecia com Deculein, mas de alguma forma mais frio e mais perspicaz do que ele.
Uma figura que se encaixa perfeitamente na máxima de Yukline, ‘Tema o diabo’.
— Traga para mim. Deculein estava com medo dele, e esse sentimento passou para mim também, mas…
“Eu não sou Deculein.”
Não estava em um nível que eu não pudesse superar.
Não importa que tipo de lavagem cerebral foi gravada no corpo de Deculein antes, era apenas um truque divertido para alguém com o corpo de um [Homem de Ferro]. Eu me aproximei dele sem hesitar e agarrei sua garganta com as duas mãos.
Naquele momento, as memórias fluíram em mim, e uma cena surgiu como se um interruptor fosse acionado. Decalane não estava satisfeito com Deculein ou Yeriel. O que a encarnação do desejo queria…
“Você queria uma nova cabeça?”
Esse foi o pensamento que passou pela minha cabeça.
[Missão Independente: Família]
Naquele dia, matei a personalidade de Decalane com Yeriel, mas não havia nenhuma mensagem indicando que a missão havia sido concluída.
Isso significava que o teste de Decalane era… Um som mecânico claro despertou minha consciência.
A ilusão desapareceu e a realidade ocupou seu lugar. “Está tudo acabado!”
Foi Adrienne quem fez o anúncio.
Levantei-me lentamente, olhando para a máquina cilíndrica que estava ali.
“Não é grande coisa!”
O nome oficial era [Explorador Mágico].
Era uma máquina desenvolvida na Ilha Flutuante para cavar a mente subconsciente do sujeito.
Adrienne havia ordenado este teste em nome da verificação pessoal.
Aproximei-me dela enquanto ajustava minhas roupas.
“Será problemático se o candidato for um espião de outro país, for conivente com as Cinzas ou for um apoiador da Távola Redonda!”
“Você pode dizer com isso?”
“Claro! Milhares de espiões foram filtrados por isso! Além disso, dependendo de qual mana é operado, o desempenho pode mudar!”
“Você usou minha mana!”
Olhei para Adrienne com um olhar ligeiramente sombrio. Se, por acaso, meu subconsciente fosse passado para a presidente do conselho… Ela sorriu como se minhas preocupações estivessem corretas.
“Não se preocupe! Estou de boca fechada!”
Eu balancei minha cabeça. A máquina tocou novamente para o segundo candidato, Ihelm.
“Oh, Ihelm também terminou!”
Ihelm respirou com dificuldade, coberto de suor. Ele também teve um pesadelo? Adrienne acenou, e nós dois sentamos um ao lado do outro.
“O primeiro teste para verificação pessoal acabou! Vocês dois passaram!”
Ihelm respondeu quando Adrienne embolsou a folha de resultados da Exploração de EEG e olhou para mim.
“Mas, professor Deculein?”
“Finalmente entendi sua tese até certo ponto!”
Adrienne usava um olhar espantado, e Ihelm olhou de lado para mim com um sorriso.
“É assim mesmo? Como foi, a tese do professor Deculein?
“De fato, foi ótimo! Com tanto, a Ilha Flutuante vai elogiar mesmo que seja apenas uma teoria!”
A Presidente me deu o polegar para cima, fazendo com que o sorriso de Ihelm ficasse ainda mais profundo.
“Mais uma vez, vamos falar sobre a audiência!
A programação da audiência pode ficar mais longa ou mais curta, dependendo! Além das testemunhas recrutadas por vocês dois, há também uma testemunha comum convidada pelo nosso conselho de administração!
Pretendo reexaminar seus status e conquistas.”
Ihelm respondeu, relaxado, e eu apenas assenti.
“Então! Agora, eu vou te dar mais duas horas, então faça sua manutenção e volte!”
* * *
“A primeira estratégia é a seguinte.”
Assim que Ihelm voltou, eles organizaram a audiência junto com dezenas de outros, incluindo professores, magos e membros proeminentes de grandes famílias.
“O fraco desempenho da tese de Deculein é o primeiro. Nos últimos quatro anos, houve apenas um artigo que Deculein apresentou, e uma entrevista com Adrienne confirmou que mesmo essa é uma teoria que não foi comprovada por experimentação.”
O método mais eficaz de ataque era arranhar o personagem de Deculein.
“Portanto, isso apenas valida a incerteza da tese e reforça a reputação daqueles que serviram sob Deculein no passado.”
Ihelm apenas ouvia, relaxado. Ele sentiu um pouco de pena daqueles que se prepararam tanto, mas tudo isso era apenas um subproduto.
A verdadeira armadilha era desconhecida até mesmo para eles.
“Em seguida, concentre-se na razão pela qual Deculein é o professor-chefe, mas há apenas três sob ele. Esse defeito de personalidade…”
A tese que Deculein já havia apresentado, a Criação de Elementos Puros e a Magia das Quatro Séries baseada nela.
A quem pertencia a ideia, Ihelm já sabia.
Não apenas essa ideia, mas todos os papéis anteriores de Deculein pertenciam a esse cara.
“… Portanto, vamos atacar perguntando aos testemunhas sobre a personalidade de Deculein.”
Deculein não teve escolha a não ser cair, dada essa tática.
Se fosse Deculein, que possuía uma auto-estima beirando a arrogância, ele odiaria o ato de alguém prejudicar sua imagem mais do que qualquer outra pessoa. Se fosse aquele robusto Deculein que conhecia, certamente cairia nessa armadilha…
* * *
Sophie entrou na torre mágica, mas ela não se preocupou em contar a ninguém.
Uma boneca mágica foi colocada no Palácio Imperial para substituí-la, e ela se disfarçou de testemunha comum em mantos.
Ela achou que seria mais divertido assim.
Sophie olhou ao redor da audiência.
O espaço era composto por um total de quatro compartimentos.
À direita estava o acampamento de Deculein, e à esquerda estava o acampamento de Ihelm, com a frente segurando a sala de decisão do conselho de administração e a traseira com os assentos dos testemunhas.
Sophie sentou-se à mesa de testemunhas entre eles.
A propósito, Keiron está fingindo ser uma estátua contra a parede da sala de audiência desde ontem. Além disso, Julie estava andando por aí.
Esta era uma oportunidade única na vida para o cara que se tornaria seu marido.
“Agora! Agora! Agora! Todos, por favor, sentem-se!”
Nesse momento, Adrienne apareceu, sua voz alta e clara anunciando sua chegada. Sophie a observou entrar.
“Vamos começar a primeira audiência em breve!”
A Arquimago Adrienne certamente se sentia diferente de um humano normal. Adrienne e os diretores se sentaram primeiro enquanto Sophie observava silenciosamente.
“Deculein e Ihelm! Ambos os campos de candidatos, por favor, entrem!”
Então a porta se abriu e Deculein e Ihelm apareceram. Ihelm chegou com um monte de gente, mas Deculein tinha apenas um professor assistente acompanhando.
“Eu sabia que seria assim com a personalidade daquele bastardo.”
Sophie sorriu. Ele era um cara pobre que não tinha um único amigo em quem pudesse confiar ou recorrer, um cara arrogante que queria resolver tudo sozinho. Isso era Deculein.
“O primeiro passo é uma sessão de perguntas e respostas com os depoentes!”
A audiência decorreu de acordo com o calendário. Primeiro, os testemunhas comuns que Adrienne havia recrutado sentavam no centro do banco das testemunhas.
“Apresente-se, por favor!”
— Sou Astal da Ilha Flutuante. Astal, que assistiu à palestra avançada de Deculein e serviu como apoio espiritual para os Viciados da Ilha Flutuante, foi o primeiro.
“O Viciado, Astal. Ouvi dizer que você revisou recentemente a tese do professor Deculein.
O campo de Ihelm perguntou-lhe sobre assuntos relacionados à tese de Deculein.
-Sim.
Todos os trabalhos que o professor Deculein apresentou nos últimos dez anos foram revisados por mim.
“E você ainda não revisou a Invenção dos Elementos Puros e a Magia das Quatro Séries baseada neles recentemente escrita pelo Professor?”
— Eu vi o resumo da tese, mas ainda há mais. Estou ansioso por isso. Sophie olhou para Deculein.
O acampamento de Ihelm estava tão ansioso, mas Deculein permaneceu relaxado. Pacífico, como jogar xadrez no meio de um campo de batalha.
“Como foi quando você viu apenas o contorno?”
— No começo, achei que era bobagem.
Conseguimos!
Alguém do acampamento de Ihelm sorriu.
-Sim. No entanto, havia uma forte garantia da presidente Adrienne.
“Sim, isso mesmo! A Presidente interveio. “A tese não é um absurdo! Eu posso garantir isso! E de qualquer forma, dentro de um mês, os originais que verifiquei irão para a Ilha Flutuante!”
Os olhos de Astal se iluminaram como estrelas. Ele sorriu brilhantemente, felicidade genuína irradiando.
— Estou ansioso por isso! O acampamento de Ihelm voltou a se sentar sem dizer mais nada.
Adrienne lançou um olhar para Deculein, verificando se queria perguntar mais alguma coisa, mas ele permaneceu imóvel como uma pedra.
Por outro lado, o professor assistente ao seu lado estava inquieto como um cachorro querendo sair.
“Se você não fizer isso, então… próxima testemunha!”
Depois disso, o Q&A foi realizado trocando os depoentes um por um. Foi um processo muito tedioso. Sophie, incapaz de suportar, começou a bocejar. Não foi divertido.
Não, era chato. So phienão tinha superado sua preguiça, e havia uma coisa chamada inércia, então se ela ficasse aqui assim, ela sabia que ficaria entediada novamente.
“Vamos fazer uma pausa!”
Enquanto isso, a hora do intervalo havia chegado após 4 horas de interrogatório. Sophie tinha adormecido no meio do caminho apenas para acordar mais tarde para ver que ainda estava acontecendo.
“Eu vou embora. É chato pra caralho.”
Depois de murmurar para Keiron, que estaria escutando em algum lugar, ela se levantou. Sophie estava prestes a sair da sala de audiência, indo em direção ao elevador.
“Você vai?!”
Alguém a pegou. Era uma criança; não, era a presidente Adrienne.
“Você deveria esperar um pouco mais. Agora vai ser divertido!”
“…Você sabe?”
Adrienne inclinou a cabeça casualmente, causando uma ruga na testa de Sophie.
“Oi! Mesmo assim, fique mais um pouco! Você não ficará desapontado! O destaque começa agora!”
“Eu recomendo!”
A Imperatriz a encarou severamente, mas a Presidente não desviou os olhos. Quando o elevador chegou, Sophie voltou para a sala de audiências.
* * *
Epherene assistiu todo o processo até agora com os olhos arregalados.
A bola de cristal fornecida por Ihelm projetou seu progresso.
— Todos descansaram bem?!
Agora, vamos chamar uma testemunha de cada acampamento!
A testemunha de Deculein é Louina. Como chefe do departamento de palestras, ela se concentrou na justiça de Deculein e no lucro obtido pela torre mágica.
Ela descreveu meticulosamente os materiais que Deculein ajudou a adquirir também.
—…Professor Deculein fez todos os sacrifícios necessários no processo-Ihelm não teve que atacar Louina.
No entanto, ele se levantou e falou com Adrienne.
—Reconheço a competência da Deculein como gerente principal.
Então, vamos agora solicitar uma testemunha do nosso lado também.
Ihelm olhou para Deculein.
Um sorriso sombrio apareceu nos cantos de seus lábios, mas Deculein não prestou atenção nele.
Uma batida chegou naquele momento.
A hora tinha chegado.
Epherene guardou as cartas e abriu a porta. A atendente de Ihelm estava esperando do lado de fora. Ela assentiu sem dizer uma palavra. Seus passos ecoaram no corredor.
A cada passo, seu coração acelerou e sua náusea cresceu. Seus passos pararam. Eles finalmente chegaram ao portão da sala de audiências. Epherene respirou fundo na frente do atendente.
“Eu vou abrir.”
Epherene ajustou suas roupas, resolvendo-se. O atendente de Ihelm agarrou a porta e…
“…Ah. Aqui vem ela.”
Através da abertura na porta, ela podia ver Ihelm. Olhando para ela, Ihelm apresentou Epherene com um sorriso elegante.
“Primeira testemunha, esta é Solda Epherene.”
Muitas pessoas estavam esperando na sala de audiências, todas olhando para ela. Epherene caminhou em linha reta, sem tropeçar nem um pouco. Rapidamente, ela alcançou a mesa das testemunhas.
“…Apresente-se, por favor!”
“Eu sou… hum, eu sou… Solda Epherene. Eu sou um assistente de ensino do professor Deculein…”
Epherene olhou nos olhos de Deculein. Ele estava olhando diretamente para ela.
Por alguma razão, seu coração doeu, e ela sentiu uma onda de tristeza tomar conta dela, mas Epherene não evitou seu olhar.
“… Eu sou filha de Solda Kagan, que foi ex-assistente do Professor Deculein.”
Adrienne exibia um sorriso travesso quando Ihelm se aproximou de trás da arquibancada.
“Solda Epherene, eu sei que seu pai se matou há quatro anos.”
Epherene apertou a mandíbula. Adrienne observou, divertida, enquanto Ihelm continuava falando casualmente.
“Eu sei o motivo. Eu também sei por que você está aqui.”
A Imperatriz Sophie rapidamente adivinhou a história.
A promessa de Adrienne de que não ficaria desapontada parecia verdadeira, pelo menos até certo ponto.
“A tese que o professor Deculein apresentou ao presidente, e se a ideia que sustenta esse artigo não for dele?”
Os olhos dos diretores se arregalaram. Houve uma comoção tanto nos assentos comuns de testemunhas como também no acampamento de Ihelm.
“E se esta não for a primeira vez que isso é feito?”
Ihelm sorriu levemente enquanto olhava para os diretores.
“O que você vai fazer?”
Eles se curvaram como se quisessem se comunicar um com o outro. Astal, Louina e as outras testemunhas olharam para Deculein. O diretor Drumman foi o único a falar.
“Então, você está dizendo que a tese apresentada pelo professor Deculein não é ideia dele?”
Ihelm foi rápido em responder.
“Sim. A ideia e o início dela pertencem a uma pessoa completamente diferente.”
“Testemunha, você tem alguma evidência para apoiar essa afirmação?”
A essa pergunta, Epherene levantou a cabeça e pegou a carta.
“Tenho uma carta do meu pai.”
Até então, Deculein não havia dito nada. Deculein não tinha desculpas; ele apenas fechou os olhos.
“… Seu pai pode ter manipulado intencionalmente, ressentindo o professor Deculein.”
“Meu pai foi… a origem da tese. Ou seja, em alguma parte do circuito, ele disse que havia escondido uma marca mágica que estava ligada ao seu sangue.”
Oho- Ihelm bateu palmas!
Afinal, ele era um grande bruxo que não seria derrotado assim.
Ele havia preparado um trampolim que certamente destruiria Deculein algum dia.
“Uma marca mágica! Isso é bom-“
“Entendo que a audiência não está marcada para um dia de agendamento.”
Epherene corte-fora Ihelm. “Entendo que a audiência não é uma programação de um dia. Você pode revelá-lo… através de uma investigação justa. Eu acredito no meu pai, mas…”
“Nós iremos! Eu vejo!”
Adrienne assentiu e acalmou a situação por um momento. O murmúrio ao fundo agora era incômodo.
“Professor Deculein. Você não tem nada a dizer?!”
Os olhos de Epherene se voltaram para Deculein, assim como toda a sala. Ele olhou para Adrienne sem uma palavra, seu olhar transmitindo seu ressentimento.
“Você tem~ alguma coisa a dizer~?”
Enquanto evitava aquele olhar, Adrienne eventualmente – explodiu em gargalhadas.
Epherene cerrou os punhos contra as coxas.
“Por que você está rindo…?”
Ihelm ficou confuso por um momento. O mesmo aconteceu com os diretores, que ficaram confusos com o escândalo repentino.
“Sim, bem. Porque nós descobriríamos algum dia de qualquer maneira!”
Epherene olhou para Adrienne, que então limpou a garganta com uma tosse.
“Então eu vou revelá-lo.”
Era uma situação séria, então Epherene não entendeu sua atitude repentina e alegre. Talvez, eles já tivessem concordado sobre o que dizer. Ou Adrienne estava fazendo algo seriamente errado?
“O professor Deculein me apresentou sua tese há dez dias e, depois que terminei a inspeção, já a entreguei na Ilha Flutuante.”
Enquanto isso, Sophie cruzou os braços. Deculein, Epherene, Ihelm e Adrienne – ela olhou para os quatro e sorriu. Ela estava muito feliz por não ter saído no meio.
“Deculein é o primeiro autor da tese.”
Ihelm sorriu, e Epherene beliscou sua coxa. Ela sentiu vontade de chorar de repente.
No entanto, no momento seguinte: “No entanto! Há mais um. Em outras palavras, um co-autor.”
De repente, a voz de Adrienne caiu suavemente. Seu significado era tão bizarro que Epherene apenas olhou fixamente para ela por um momento.
“O-o quê? Agora mesmo. Um co-o quê?”
Ihelm gaguejou. Era algo que o Deculein que conhecia nunca faria. Deculein preferira morrer com a tese nos braços. Deculein nunca, como coautor, jamais—
“O nome dele é…”
Todos na sala de audiência se concentraram em Adrienne. Adrienne se alegrou com o interesse deles e com o caos que estava prestes a acontecer. Ela apontou para Epherene.
“Kagan Luna, seu pai.”
