Capítulo 129: Névoa (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A ilha de Sylvia, Anonymous Island, havia alcançado um valor mágico.
A própria ilha foi feita como um catalisador para Sylvia, coletando o solo de mana que flutuava na órbita da Ilha Flutuante.
Assim, a magia de Sylvia enquanto estava na Ilha poderia chegar a qualquer lugar do continente.
Seja nas catacumbas do Império, em algum lugar do continente, ou em alguma distante e desconhecida Ilha Fantasma… ─… eu não tenho o direito de matar aquela criança.”
Sylvia ouviu Deculein, sentindo seu tom.
─ Mas a garota tem. Ela perguntou, sabendo que ele não podia ouvir. Deculein disse como se respondesse.
— O direito de me matar. Sylvia parecia ter sida esfaqueada no coração com uma agulha, uma pequena dor que chegou quando suas emoções morreram.
“O que você acha, Idnik?”
Uma pergunta monótona foi dita em tom monótono e com uma voz tão seca que estava prestes a desmoronar. Idnik, de pé ao lado dela, respondeu.
“Acho que esse cara ainda tem consciência”
”Sylvia olhou para o céu, observando um bando de aves migratórias que vinham para a ilha. O familiar os estava conduzindo.
Direito de matar.
“Sylvia tinha o direito de matá-lo. Ele admitiu isso. Sylvia fechou os olhos e ponderou sobre o ódio em seu coração. Quanto mais ela sabia, mais irritada ficava. No entanto, outra emoção queimou e ficou presa no fundo de seu coração, não sendo facilmente removida.”
Idnik. Carla e Deculein se conhecem?
“Idnik sorriu um pouco.”
Existem algumas pessoas neste mundo mágico que todo mundo conhece apenas de ouvir seus nomes. Por exemplo, Carla, Rohakan, Adrienne, Roran, Glitheon, Betan, Resol, Kamdall, Gindalf, Rose Rio…
“Idnik colocou a mão na testa de Sylvia, que estreitou os olhos.”
… Tire sua mão.”
Todos eles, grandes ou pequenos, estão relacionados à Deculein. Entre eles, Carla e Rohakan, em particular, têm um histórico de ensino de Deculein.
“Ela não sabia se essa era a expressão certa, mas Deculein era popular. Claro, isso não era necessariamente uma coisa boa.”
Se você incluir o chefe anterior da família, Decalane, quase todos eles estão acima do posto de Monarca. Graças a alguns patrocínios e outros negócios, muitos dos viciados na Ilha Flutuante têm uma conexão com a Yukline.
”“É uma família muito estranha. Eles sabem como chamar a atenção…”
Assentindo, Sylvia fechou os olhos novamente. Concentrando-se em sua magia, ela mais uma vez olhou para a ilha distante do continente.
* * *
Carla e Deculein eram professor e discípulo. Carla foi a primeira feiticeira que veio ensinar Deculein a pedido de Decalane, seguido por Rohakan. É claro que nenhum dos dois atingiu o objetivo pretendido.
Carla, da mesma idade de Deculein, desistiu depois de cerca de duas semanas porque o talento dele era muito limitado. Embora sentisse um pouco de pena, ela achava que era culpa dele.
E, na verdade, foi. Carla olhou para Deculein enquanto ele mantinha a mão na testa de Epherene para entender seu sonho. Não, ele parou, estalando a língua. Carla inclinou a cabeça.
Demora muito desse jeito.
Deculein fechou os olhos por um momento, transmitindo outra ordem para o aço de madeira vagando pelo castelo.
“Estou pensando em uma maneira mais primitiva.”
Carla olhou para Deculein, seu olhar praticamente penetrando em seu crânio. O que aconteceu com Deculein nesse meio tempo para transformá-lo na mente mais cobiçada do Altar?
“Deculein. O que aconteceu com você?”
Deculein permaneceu focado.
“Eu acho que você é interessante. Estou curiosa.”
“O que você quer dizer?”
“Estou curiosa sobre o seu crescimento e me pergunto por que você aceitou a morte de Sierra como sua culpa.”
“É porque você tem pena de Sylvia?”
A testa de Deculein se contraiu, fazendo com que Carla desviasse o olhar. Ela podia ver a magia observando este espaço mais uma vez.
“O Deculein que eu conhecia já estava fora de linha na maior parte do tempo.’
Deculein ouviu em silêncio. Carla estava tentando transmitir algumas informações importantes sobre sua história.
“Eu costumava ter pena de você, que não tinha talento e nem mesmo admitia esse fato.”
O Deculein que Carla conheceu na época era um cachorrinho tímido que ficava bravo e latia todos os dias com medo de que alguém o atacasse ou o desprezasse.
“Mas agora há um fogo em sua alma. Eu posso ver isso.”
Deculein se inclinou em sua cadeira.
Um fogo? Isso tinha um significado ligeiramente diferente para ele.
Foi a centelha de Deculein na alma de Kim Woojin, ou a centelha de Kim Woojin na alma de Deculein?
No entanto, também era verdade que ele estava um pouco zangado. Quem se atreve a dizer que tiveram pena dele?”
“Tenho pena de você também.”
Deculein conhecia o cenário da Nomeada Carla, e havia boas razões para alguém ter pena de seu enredo.
Não há outra vida infeliz como a sua.
Carla encontrou seu olhar.
Por que aceitei a morte de Sierra?
É simples. Porque eu a matei. Sierra morreu nas mãos de Deculein. Deculein tinha essa memória, e Carla também sabia. Ao lidar com demônios no passado, Carla sempre esteve ao lado de Yukline. Foi também por causa daquele demônio que Sierra morreu, aquela catástrofe conhecida como Carta da Sorte.
Qualquer que seja o ressentimento, por qualquer motivo, não há justificativa para o fato de que eu a matei.
Deculein parou por um momento, seus olhos queimando.
“É tarde demais para se arrepender agora, e nada mudaria.”
“Então eu vou viver assim.”
…Mesmo que Sylvia possa matá-lo algum dia?”
“Estou disposto a aceitá-la.”
O vento soprou novamente. Carla soltou um suspiro baixo. Ela retirou sua determinação de colocar Deculein em sua Autoridade, desistindo de sua intenção de abrir sua cabeça e oferecê-la ao Altar. Mas, Deculein pode não saber ainda. Que Decalane ainda não estava morto, que o cérebro do velho ainda estava vivo e no fundo do Altar. E aquele monstro queria seu corpo.
…Eu acho que você deveria ter cuidado.” Carla disse isso com um aceno de cabeça.
* * *
…Epherene ponderou como lidar com esta situação, mas ela não conseguia encontrar uma maneira. “Nós estamos em um sonho! Aquele homem é um fantasma!” Ela deveria começar a gritar imediatamente ou esperar um pouco mais? Epherene estava olhando inquieta para Jackal.
Ah, isso é bom!
“Aquele cara só parecia forte e não sabia de nada, mas comia bem. Naquele momento, Lia agarrou a bainha do manto de Epherene. E então entregou a ela um ssam. Epherene hesitou antes de dar uma mordida.
“Mastigue bem. Não engasgue novamente.”
Ela assistiu para Hesrock enquanto comia, mas desta vez foi um ssam normal. Ele estava aprendendo.
“Então! Agora que comemos, vamos prosseguir?” Enquanto isso, a refeição deles terminou. Epherene pulou quando Ganesha falou. Ela pretendia impedi-los de entrar naquele castelo. Mas Ganesha interrompeu Epherene. Então, inclinando-se, ela sussurrou em seu ouvido.
— Eu também vi. Lia sabe tudo. O ponteiro dos segundos desse relógio está andando para trás.
— Então não mostre. Lia me deu uma dica. De fato, como esperado de Ganesha! Epherene assentiu com surpresa quando Ganesha sorriu e continuou.
— Estamos relutantes em entrar, mas não há nada que possamos fazer a respeito. Parece que o amigo que eu preciso salvar está lá. “Ela tem um amigo para salvar, é por isso~.” Como Epherene pensou, uma certa pessoa veio à mente. Ele brilhou em sua mente como um relâmpago incandescente.
Sua cabeça latejava como se tivesse sido esfaqueada nas têmporas. Epherene olhou ao redor. Movendo os olhos, ela o procurou minuciosamente, mas ele não estava lá, e a porta que dava para o castelo se abriu.
6 dias às 6:06:06. Nós vamos entrar.
”Hesrock falou, e Epherene percebeu outra coisa que era estranha. Eram 6:06:06 pouco antes, e ainda eram 6:06:06 agora. O tempo não estava passando.”
Vamos entrar, ok?!
“No entanto, Jackal agiu como se não sentisse nada estranho, enquanto Ganesha e Lia estavam apenas fingindo ser enganados, e Allen seguiu com um sorriso.”
“Carla! Você está aí?!”
Em pouco tempo, o Chacal gritou por Carla, ecoando alto pelo corredor.
“Carlos! Você está aqui?!” Ganesha e Lia também gritaram. Deculein também estava lá? Epherene os seguiu por enquanto.
* * *
O segundo andar do Castelo Fantasma.
Você tem algum plano? Agora quero acordar meu irmãozinho também.”“
“Eu tenho um plano.”
Comecei a me preparar conversando com Carla e só agora terminei.
O que você vai fazer?””
“Às vezes, há momentos em que você precisa confiar nas formas mais primitivas de violência em vez de entender.”
Olhei ao redor deste castelo, este espaço que se tornou vida em si. Este monstro bizarro e misterioso.
O que você quer dizer?””
“Vou destruir todo este castelo.”
Carla soltou um suspiro ligeiramente assustado e um ponto de interrogação flutuando acima dela.
“Deculein, sua mana não está faltando?”
“Ajude-me então.”
Carla moveu os lábios sem dizer nada por um momento, aparentemente desconcertada com o súbito pedido de cooperação.
“Gravei o castelo inteiro com a fórmula da [Psicocinese]. Você compensará a falta de mana quando eu a ativar.”
Eu não sabia em detalhes quão grandes eram as reservas de mana de Carla, mas deve ser pelo menos dezenas de milhares ou centenas de milhares no máximo. Se eu fosse apoiado por essa quantidade de mana e maximizasse minha [Psicocinese], seria capaz de causar um pequeno terremoto em todo o continente.
Eu esmagarei a alma que invadiu este castelo e esta ilha.
O plano era simples. Despejaríamos essa imensa energia mágica neste castelo. Carla me observava com um sorriso misterioso.
“Este castelo parece ser um espaço formado por milhares de almas. Você vai matar todas elas?”
Meus lábios se torceram.Para viver com tal alma, é melhor morrer cem vezes.”
“E se eles não quiserem morrer?”
Era uma preocupação muito humana, mas balancei a cabeça sem hesitar.
“Mesmo assim, eles já estão mortos.”
Quaisquer que fossem as circunstâncias deste castelo, e não importa o que acontecesse com as almas presas no castelo, Deculein e Yukline não se importavam. Meu ego não estava preso a valores humanos como ‘a alma também é humana’.
Vai ser um massacre. Muitos magos podem criticá-lo. Acho que eles vão reconhecer a existência de suas almas.”“
Não é problema meu.
“Por que a alma seria uma pessoa? Eles já estavam mortos e desaparecidos. Em vez disso, eles eram idiotas ainda brincando com os vivos.”
Não há compromisso com um Yukline.
Independentemente dos meios, eles não estavam vinculados a nada além de seu propósito. Eles não se apegaram a valores emocionais ou processos felizes.
“Agora precisamos das decisões dos ímpios em vez dos apelos dos bons.” E não hesitei em tomar essa decisão. Eu era um vilão nascido com ‘O Destino do Vilão’, então viverei como um.
“Talvez você receba rancor dos demônios.” Eu apenas sorri para Carla.
“É isso que eu espero.”
Eu provavelmente mataria muitas ‘pessoas reais’ no futuro. Eu não me importava se eles se tornassem fantasmas e se ressentissem de mim. Eu não me importava de fazer tudo isso.
“Eles vão grudar em seus ombros e encurtar sua vida.”
“Você acha que eu não posso matar um fantasma?”
“Se eles quisessem, eles poderiam ficar o quanto quisessem. Eu estava disposto a matá-los novamente.”
Eu posso simplesmente matar, matar e matar até que eles não atrapalhem mais meu caminho.
Carla assentiu, deixando sua mana fluir sob seus pés.
“De qualquer forma, parece que este castelo escolheu o oponente errado. Eles não deveriam ter mexido com uma pessoa louca como você.”
Seguindo o círculo mágico formado pelo aço de madeira, a mana de sua Autoridade explodiu, excedendo facilmente a velocidade do som. Carla fechou os olhos por um momento, depois os reabriu. Sua mana já havia penetrado em todo o castelo.
“Parece que terminei.”
“Consegues fazê-lo?”
“Seria embaraçoso se, depois de tudo, você dissesse que não pode.”
Conectei meu corpo com o círculo mágico imbuído da mana de Carla. Sua mana imparável se enfureceu como se fosse explodir o circuito, mas eu aguentei com o [Homem de Ferro]. Um pequeno som, como uma pedrinha caindo no chão. Uma onda de mana sinalizou o desenvolvimento da fórmula. Imediatamente depois disso, uma quantia correu em que o nome de [Psicocinese Intermediária] não combinava nada… Um terremoto sacudiu o castelo.
