Capítulo 144: Inverno (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O treinamento no campo de gravidade era simples. Com a gravidade amplificada várias vezes, manipulei o aço de madeira com [Psicocinese].
“Eca!”
Reylie usou a magia avançada [Revolução da Terra] para agarrar o aço de madeira, mas eu quebrei sua magia girando o aço. A ressonância causou uma onda de choque e Reylie foi jogada para trás.
“Uau! Eu me rendo!”
Reylie, depois de bater no chão, levantou as mãos. Seu rosto estava vermelho, e estava suando muito.
“Por que você é tão forte? Uau~, você mudou muito.”
“Próximo.”
Em seguida foi Epherene. Ela assentiu e deu um passo à frente.
“Vamos começar.”
“Sim.”
Mudei imediatamente o aço de madeira. Epherene agarrou o aço de madeira usando sua magia [Domínio Próprio], mas quebrou como vidro quando fortaleci a [Psicocinese]
“Humph!”
Mas, ela era talentosa. Epherene demonstrou sua inteligência e controlou o ar. Naquele momento, o ar subiu e ela moveu o aço de madeira apesar da gravidade pesando sobre ela.
“Como é isso?”
“Boa reação. Mas.”
Eu coloquei uma onda na [Psicocinese] do aço madeira. A onda avançou usando o ar pesado como meio e irradiou através de Epherene.
“Ah! Ah, isso dói! Isso machuca muito!”
Epherene rolou no chão, agarrando seus lados, mas não perdi tempo.
“O próximo é Maho.”
“Sim, sim~. Sim, sim, sim, sim~.”
Maho se aproximou com um sorriso enérgico.
“Gaaaaaaaaaa!”
Ela saiu correndo chorando, deixando o último, o príncipe Kreto, se posicionar nervosamente contra mim. Ele balançou o punho, usando [Tiro Longo]. Kreto se manifestou com um ataque de longa distância, um tipo incomum de feitiço onde você enviou mana surgindo através de seu punho.
Uhuu – uuuu –
Kreto balançou os punhos para se defender contra o aço de madeira, então bam—!
“…”
Ele foi atingido no ombro. Naquele momento, seu braço começou a balançar. Ele havia se quebrado de forma limpa.
“Kreto, você está bem?”
“…”
Kreto me olhou com os olhos cheios de ressentimento. Então, ele se sentou em silêncio em rendição.
…De qualquer forma. Foi assim que foi meu treinamento. Eu não tinha certeza se isso iria ajudá-los, mas por enquanto, isso me ajudou.
*****
“Não. Eu ouvi tudo. Que tipo de treinamento é esse?”
Na mansão em Ilha do Lago. Yeriel me pegou quando voltei. Ao lado dela, Primienne estava concordando com a cabeça.
“Sim. Ferir o príncipe Kreto foi uma má ideia.”
Yeriel e Primienne estavam ambas sentadas no sofá e tomando sorvete. Eu não sei como esses dois estavam presos juntos, mas…
“Está bem. Este livro vai cuidar do resto de qualquer maneira.”
Eu a coloquei sobre a mesa. Foi o livro que dei para Yeriel antes, resultado de escrever apenas sobre a essência da série de manipulação. Foi inestimável, pois eu não planejava vendê-lo.
“Além disso, planejo orientar os quatro magos que escolherei após este treinamento com o 3º e 4º volumes, e talvez até um processo de revisão aprofundado.”
“Oh?”
Os olhos de Yeriel se arregalaram um pouco. Eu balancei a cabeça. Escrever era um hobby meu equivalente à leitura, de qualquer maneira. Eu continuaria a escrever, mas considerando o andamento das missões futuras, seria correto apoiar aqueles que usariam a magia corretamente. Eu não tinha planos de deixar as massas lerem.
“Isso é encantador.”
Primienne naturalmente contribuiu, apesar de nem mesmo ser uma feiticeira.
“Bem, isso é para o treinamento. O que você vai fazer?”
Yeriel pegou o livro Olhos Azuis e o sacudiu.
“Isso mesmo, professor. Assim como a senhorita Yeriel disse, há outro problema.
Primienne parecia ter contado tudo a Yeriel.
“Você disse que isso se tornaria realidade. Você disse que essa pessoa que vai ser esfaqueada é você.”
“Ainda há tempo, e pode não ser eu.”
“Não?”
Este livro ilustrou o crescimento de Sylvia, suas provações cruéis e dificuldades. Este romance, com seu gênero de desenvolvimento maluco, mostrava-a escalando uma montanha, matando inimigos e ficando de pé. Foi depois que ela conheceu Damian (Deculein) novamente.
“Resta tempo, mas o final é certo. O mago que morre no final é o Professor.”
“É isso que eu estou dizendo.”
Yeriel assentiu. Eu fiquei sem palavras.
“Primienne, Yeriel, vocês dois se conhecem há muito tempo?”
“Não. Nos encontramos pela primeira vez hoje. Mas por alguma razão, já estamos perto. Certo?”
“Eu sei.”
“…”
De qualquer forma, era incômodo. Levantei-me e me movi para olhar pela janela. A neve já havia parado de cair e o céu estava claro, um clima comum dos hadekains.
“Deculein.”
Antes que eu percebesse, Yeriel se moveu ao meu lado e murmurou meu nome. Ela ficou ao meu lado e apenas olhou para o céu.
“…”
Ver Yeriel assim, de repente, muito de repente, fez com que lembranças simples inundassem minha mente. Memórias que eu… também tinha uma irmã mais nova. Que havia uma família mais preciosa para mim.
“Hum.”
Coloquei minha mão em cima da cabeça de Yeriel.
“…”
Ela olhou para mim sem expressão, atordoada.
“Por que você me chamou, Yeriel?”
“…Huh?”
Ela piscou, nervosa.
Pisque, pisque-pisque, pisque-
Ela piscou uma dúzia de vezes em um segundo.
“Ah não. Eu não liguei para você… eu não…
De repente.
“Veja isso! Eu verifiquei quanto dinheiro você gastou neste treinamento! Huh?!”
Baaaaa—!
Ela fez um barulho assustador.
“30 milhões de Elnes! 30 milhões?! O custo de recrutar um mentor é de 30 milhões, Elnes!”
“…”
“E também a que eu te dei, a pedra sagrada de diamante. Por que Gindalf, aquele velho, tem
Isto?!”
Tão repentinamente quanto começou, sua gritaria parou. Ela suspirou alto antes de se virar.
“Vou.”
Era muito fofo vê-la chutar seu assento enquanto saía. Eu não tinha outros pensamentos além disso. Ela era tão fofa.
Primienne quebrou o silêncio.
“Você é um idiota.”
“Cale-se.”
Olhei para Primienne. Eu não gostei de como ela estava ajudando as palavras de Yeriel desde mais cedo.
“Em.”
Primienne fingiu tossir e deu de ombros.
“…Estou curiosa.”
“Sobre o que?”
“Quando você se tornou tão próximo de sua irmã?”
“Não é da sua conta. Você também saia.”
“Sim.”
Primienne se levantou, deixando a mansão com o sorvete de Yeriel.
…E. O dia seguinte.
“…É bom te ver. Você descansou bem?”
Encontrei os quatro magos cansados no jardim da ilha do lago. Eles pareciam com medo do resto do cronograma de treinamento, mas em vez de lutar, mostrei-lhes um livro.
“Pegue isso.”
Distribuí o livro usando [Psicocinese].
“Esta é a teoria que escrevi.”
Os olhos de Kreto se arregalaram e ele começou a folhear o livro. Enquanto lia a primeira página, um brilho se formou em sua expressão.
“O resto do treinamento é por meio da teoria. Vamos ler o livro juntos, discuti-lo, e eu vou guiá-lo se houver um feitiço que você deseja aprender nos próximos quatro dias.
Eles conheciam o valor do livro, o que os levou a olhar para mim com surpresa em seus rostos.
“… Pessoal, vamos começar a ler com atenção.”
“Sim!”
“Sim~.”
Todos responderam com entusiasmo, exceto Reylie. Eu levei o livro dela com [Psicocinese].
“Ah! Eu sinto Muito! Farei o meu melhor!”
Eu devolvi.
*****
…Após quatro dias de treinamento.
Voltando à Universidade, Epherene e Allen seguiram alguém de perto. Traje impecável. Pernas longas. Costas largas. Era o professor Deculein, o homem que se destacava mais do que qualquer outro enquanto caminhavam à beira da estrada.
“…”
Epherene tinha algo a dizer a ele como sempre, mas havia muitas coisas que não podia dizer. O que ela realmente queria dizer permaneceu em sua boca e morreu em seus lábios.
“Isso mesmo, professor. Onde você fornecerá apoio militar desta vez?”
O professor assistente Allen falou primeiro. Epherene ouviu atentamente sua resposta.
“A parte norte”.
O Norte, a área que os magos mais evitavam. Quanto mais longe do arquipélago, menos bruxos havia, mas o norte também era mais difícil do que o sul. Um clima frio repleto de monstros. Às vezes, a energia escura até enchia o ar, tornando-o o pior ambiente para um mago sem treinamento físico. A proporção entre cavaleiros e magos era inferior a 10 para 1.
“Você está com medo?”
“O que? Não, o Professor está aqui, você sabe!”
“Eu não estou com medo.”
Nesse momento, chegaram ao estacionamento da torre. Deculein falou enquanto subia em seu carro.
“Allen, organize os materiais da aula.”
“Sim!”
“Epherene.”
“Sim. Sim?”
“Não estou satisfeito com o seu papel.”
“Ah…”
Suas palavras a cravaram como um picador de gelo. Epherene curvou-se.
“Eu sinto Muito.”
“Vou rejeitá-lo, então escreva uma versão melhor e comece de novo.”
“…Sim.”
Jiiiiiiig—
Deculein fechou a janela. O carro de luxo deu a partida e partiu sem dizer mais nada. Epherene murmurou, fazendo beicinho enquanto o observava se afastar.
“Onde ele está indo?”
“Não é óbvio? Ele está tão bem vestido, então provavelmente é o Palácio Imperial, certo?”
“Ah…”
Epherene assentiu casualmente, então olhou de lado em surpresa. A voz da pessoa que atendeu soou incomum.
“Ele Ele. Já faz um tempo, não é?”
Epherene podia ver o contorno de sua mandíbula sob o capuz, sua barba desgrenhada e olhos verdes sorrindo.
“Rohaka—“
Rohakan cobriu a boca de Epherene.
“Oh, por que você está espalhando rumores toda vez que nos encontramos? Fique quieta.”
Rohakan sorriu brilhantemente para ela.
“Oi. Faz muito tempo, hein?”
“…”
“Ei Epherene. Eu vou primeiro…? Huh? Quem é esse ao seu lado?”
Allen inclinou a cabeça de seu lugar ao lado dela.
“Haha. Sou irmão do avô de Epherene. Prazer em conhecê-la.”
“Ah~ entendo. Mas, como você apareceu de repente lá?”
“Hahaha. Os pés desse vovô são bem rápidos.”
Rohakan se apresentou a Allen, então sussurrou para Epherene.
— Finja que estamos perto. Sabe, faz tempo que não nos vemos.
“Há. Haha, sim… isso mesmo. Vô.”
“Ah! Então estou no seu caminho! Eu vou primeiro~. Divirta-se~!”
Allen correu para dentro da torre, e Epherene acenou adeus com um sorriso amargo.
Toque-
Rohakan colocou a mão no ombro de Epherene.
“Ah, isso foi surpreendente. Por que você está aqui desta vez?”
Então, a expressão de Rohakan ficou séria.
“… eu vim falar sobre um demônio chamado ‘Voz’.”
*****
A atmosfera do Palácio Imperial estava ficando mais pobre nesses dias devido ao conflito entre Sophie e seus súditos. Como treinador da Imperatriz, eu só o visitava a cada duas semanas, mas até eu podia sentir a atmosfera.
“Eu também sei.”
Sophie respondeu às minhas preocupações enquanto nos sentamos juntos em seu quarto. Ela estava vestida com suas vestes reais hoje.
“Eu posso ouvir seus pensamentos se agitando daqui. Eles são tão incômodos.”
Talvez fosse porque ela estava com preguiça de escolher suas roupas, ou talvez isso também fosse uma demonstração de posição política. Independentemente disso, era louvável como suas roupas mudavam toda vez que eu a via.
“Hum? Você está hipnotizado por essa beleza?”
Sophie exibia um sorriso confiante.
“Esse manto é maravilhoso. Fica bem em você.”
“Hmph. Você é honesto. De qualquer forma, não fale sobre meus assuntos na minha frente. Minha pressão arterial já está subindo.”
“Sim, eu entendo.”
Sophin estalou os dedos como se lembrasse de algo.
“Ah. Ouvi rumores de que você tem uma discípula.”
“Você quer dizer Epherene?”
“Não sei o nome dela, mas estou curioso. Um professor tão exigente quanto você encontrou uma discípula?
“Eu vou apresentá-la a você algum dia.”
“…”
Sophie vacilou como um vídeo que foi cortado brevemente, não mais que 0,1 segundo. Um segundo depois, um sorriso malicioso surgiu em seu rosto.
“Deculein, acabei de ir a algum lugar agora.”
“Em algum lugar?”
“Sim. Sua voz me levou a esse lugar.”
“… Rumo à Voz.”
Eu soube imediatamente. A Voz, o demônio que marcou o meio da missão principal. Se o Espelho do Demônio desejava se tornar um mundo, essa Voz era o próprio mundo.
“Quanto tempo voce esteve lá?”
“Hahaha. Deculein, pensamos da mesma forma.”
Sophie riu. Então, seu tom mudou, e ela começou a analisar o que tinha visto.
“Esse cara deve ser um demônio de alto nível. Mas eu o vi de relance e pude dizer que ainda não está completo. Fiquei lá por cerca de cinco minutos.”
“Cinco minutos no mundo da Voz… você tem certeza da hora?”
“Mais do que certo, eu tenho um relógio biológico perfeito.”
Eu balancei a cabeça. A Voz tinha seu mundo, entrava-se ao ouvir alguém falar. Quando você entra no mundo da Voz, sua conexão com o mundo existente será cortada. Felizmente, cinco minutos ainda estava na zona segura.
“Eu nem tinha uma identidade lá. Não, eu fingi que não. Eles provavelmente conhecem meu rosto.”
“É assim mesmo? Farei os preparativos. Não se preocupe, Vossa Majestade.”
“…Hum. Você está preocupado, não está?”
Sophie estreitou os olhos, mas eu respondi levemente.
“É apenas meu dever como seu súdito.”
“Não importa o quanto eu pense sobre isso, parece que é mais do que isso…”
A Imperatriz acenou com seu manto real. Então, ela tirou algo debaixo de sua mesa: uma caixa brilhante.
“Tome isso, Deculein.”
“…”
Foi um presente repentino. Olhei para Sophie sem dizer uma palavra. Ela sorriu.
“O que você está olhando? Você não está abrindo?
“Então.”
Abri-o para revelar uma luxuosa garrafa de vidro dentro. O líquido dentro da garrafa brilhava intensamente.
──「 A Alma do Dragão 」──
◆Informações
: Uma droga milagrosa infundida com a alma de um dragão
◆Categoria
: Tesouro ⊃ Consumível
◆Efeito Especial
: Mana aumenta em 300 quando consumida.
: Ajuda o corpo a circular mana suavemente.
────────
Depois de verificar as informações através do [Visão], fiquei sem palavras por um momento. Era um tesouro que aumentava a mana em 300 e até melhorava a circulação de mana, portanto, a velocidade de recuperação.
[Missão Secundária: Sargento da Imperatriz.]
◆Completo: Receba mais de um presente da Imperatriz.
◆Moeda da Loja +1
Como bônus, ele também ganhou moeda da loja.
“…”
Eu senti-me bem. Fazia um tempo desde que eu me sentia assim, então eu estava confuso, mas tocado. Eu lentamente olhei para Sophie.
“É um dos itens oferecidos pela família e pelo reino. É do principado de Yuren.”
“É assim mesmo?”
“Isso mesmo. Esses tesouros foram levados por aqueles malditos bastardos. Talvez, esta tenha sido a chave para curar minha doença antes.”
Fiquei um momento pensando, com a intenção de escolher as melhores palavras. Era um tesouro perfeito demais para criar desejos mundanos mesmo dentro dessa personalidade de outra forma meticulosa. Também era necessário para mim que não houvesse efeitos colaterais.
“Seu real-“
“É imensurável, então não diga essas coisas. Eu odeio palavras vazias mais. Apenas leve com você.”
“…Sim.”
Eu o coloquei de lado. Então, olhei para o Globo de Neve sobre a mesa.
“A propósito, Keiron ainda não retornou?”
“Ele estará de volta em breve. Não se preocupe.”
“…”
Eu balancei a cabeça enquanto pegava minha caneta novamente. Era hora de retomar a aula.
“Claro, a próxima runa.”
No entanto, Sophie mudou de assunto, arqueando uma sobrancelha com insatisfação.
“Você vai para a região Norte neste inverno, certo?”
“Sim.”
“Você poderia encontrar Julie lá.”
“…”
Eu não respondi. Sophie agitou seu manto real novamente, fazendo-o cair em cascata ao seu redor.
“Você não quer falar sobre isso, hein. Então, o que dizer disso? Descobri um jogo mais interessante que o xadrez no arquipélago oriental.”
“Que tal brincar com as runas?”
“Cale-se. Como você sabe, é principalmente um empate quando jogamos xadrez.”
“Sim está certo.”
“Mas esse é diferente.”
Sophie tirou um bloco de madeira de debaixo da gaveta. Havia um padrão de grade na superfície e uma pequena gaveta na lateral contendo pedras pretas e brancas.
“É o jogo de ir. Geralmente não há empates. Mas ainda não há muitas pessoas que saibam disso.”
“Eu vejo.”
“Acho isso interessante nos dias de hoje. Estou pensando em fazer disso o esporte nacional”.
“Claro, o que quer que Vossa Majestade deseje. Em primeiro lugar, um esporte nacional é o jogo favorito de Vossa Majestade, não é?
Eu já sabia de ir. Claro, meu conhecimento não era profundo, mas a diferença entre ‘sabe’ e ‘não sabe’ era a diferença entre céu e terra, especialmente para minha mente. O que eu vi pelo menos uma vez permaneceu em minha consciência e, se permanecesse lá, era possível retirá-lo usando [Compreensão].
Lembro-me de assistir a partida entre AlphaGo e Lee Se Dol.
“É assim que se faz…”
Sophie, animada, explicou isso e aquilo. O conceito de casa, a questão da existência. Eu não acho que ela estava familiarizada com a linguagem rúnica ainda, e agora estava totalmente imersa no jogo de ir, mas…
“… Tão incômodo. Você deveria ir agora também.”
No final, esse foi o resultado. Eu fingi um sorriso.
“Sim, voltarei depois de investigar e experimentar este jogo de ir.”
“Hmph. O que você vai fazer? Você não sabe de nada porque não ouviu. Brincar é divertido, mas é chato porque não tem com quem brincar.”
“Estou aqui, Sua Majestade. Vai ser diferente depois de duas semanas.”
“Você não pode dominá-lo em duas semanas, Deculein. Sua arrogância é a única coisa que alcança o céu.”
Sophie acenou com seu manto real pela última vez e se deitou em seu assento.
“Vá embora. Você é incômodo.”
“Sim.”
Eu fiquei de pé. Enquanto eu estava me movendo para trás em uma demonstração de cortesia, Sophie falou novamente.
“A propósito, há muitos tesouros oferecidos lá fora. Pegue o que quiser.”
“…?”
Eu não entendi o que Sophie quis dizer. Isso também fazia parte de sua desconfiança? Ou ela estava apenas tentando cuidar de seu assunto? De qualquer forma, não era educado recusar o presente de Sua Majestade.
“Sim, obrigado.”
“…”
Sophie brincou com as pedras silenciosamente. Sua imagem brusca, por algum motivo, parecia solitária hoje.
