Capítulo 153: Tempo de Epherene (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Também nevou na Ilha Flutuante, embora fosse um fenômeno mágico que os magos implementaram artificialmente. Se não o fizessem, muitos viciados não saberiam a mudança de tempo e estações.
No centro da cidade da Ilha Flutuante, Sylvia atravessou a neve enquanto esperava por Idnik. Ela deu um passo para deliberadamente fazer um som.
Ding-a-ling-!
Nesse momento, a porta da loja de magia se abriu com o toque de uma campainha. Idnik, carregando uma mochila, saiu e entregou um jornal a Sylvia.
“Leia-o.”
Sylvia pegou o jornal sem dizer uma palavra; seus olhos inexpressivos examinaram o texto. Deculein e Julie estavam nas manchetes.
“Dizem que o divórcio está em andamento, mas há muita fofoca. Há rumores de que Deculein matou Veron e Rockfell…”
“Não.”
Sílvia balançou a cabeça. Então apontou para Julie no jornal.
“Esta mulher é estúpida.”
— Do que você está falando de repente?
“…”
Sylvia sabia o que Veron fez com Deculein. O que aconteceu entre os dois. Além disso, o quanto Deculein amava Julie. Mas essa mulher estúpida não sabia disso; ela não sabia de nada…
“Esqueça.”
Com a resposta direta de Sylvia, Idnik deu de ombros.
“É assim mesmo? De qualquer forma, você está pronta, certo?”
“Sim. Mas-“
“Aqui. O que você pediu.”
Idnik entregou uma pedra para Sylvia. A pedra foi chamada de ‘Teste de Deculein’. Assim que a Torre Mágica Imperial o distribuiu para a Ilha Flutuante, tornou-se imensamente popular. Ela poderia dizer olhando ao redor agora, já que uma pedra semelhante estava sendo segurada por quase todos os bruxos que ela podia ver. Mais estavam sentados em mesas em cafés e restaurantes. Sylvia até notou um bruxo desmaiado em uma mesa, uma pedra na cabeça dele.
“Hum. Puxa, ele é um mestre em fazer tendências.”
Com as palavras de Idnik, Sylvia olhou para a pedra. No entanto, apenas olhando para ele com sua mana, a pedra se moveu.
“Ah, e… você sabia que Deculein publicou seus livros em particular?”
Sylvia levantou a cabeça.
“Livros.”
“Sim. É muito barulhento por causa disso. Foi publicado privadamente e não foi lançado ao público. Além disso, não acho que será vendido devido à natureza de Deculein. Há rumores de que a biblioteca da Ilha Flutuante aumentou sua segurança para proteger suas cópias.”
“… Maior segurança.”
“São cinco livros. Parece haver alguns bruxos que estavam pensando seriamente em roubar a biblioteca.”
“…”
Sylvia mordeu o lábio. O mago Deculein estava realizando muito na Ilha Flutuante. Sua teoria agora era tratada como a realeza na Ilha Flutuante.
“Sylvia. Você não está curiosa também?”
Sylvia ponderou por um longo tempo antes de abrir a boca.
“Talvez eu possa pegar emprestado.”
“O que você quer dizer?”
“Teoria de Deculein”.
“Hum?”
Sylvia imediatamente se virou e correu para a biblioteca. Então, correndo com sua magia, tudo o que deixou foi uma pós-imagem. Em pouco tempo, ela chegou ao 10º andar da Biblioteca da Ilha Flutuante. Este era o ponto de encontro de todos os livros do mundo – o Penta Mal. Sylvia se aproximou da bibliotecária no balcão de informações.
“Você veio, Etérica Sylvia .”
Sylvia assentiu como se estivesse esperando. Então ele entregou a ela um dos livros, duplo e triplo lacrado.
「Teoria Yukline: Essência」
“Leia com atenção. Este item é classificado como um livro de segundo nível. Além disso, esta é uma nota do Monarca Deculein para Etheric Sylvia.”
Sylvia recebeu outro pequeno pedaço de papel contendo uma frase curta escrita na elegante caligrafia de Deculein.
[Estou ansioso pelo dia em que você me matar, Sylvia.]
* * *
Uma nevasca se espalhou do lado de fora da janela do trem. O vento raivoso em forma de lâmina espalhou poeira branca pura ao redor deles, mas o interior da sala estava quente.
“Olhe aqui. É por isso que você deveria ter estudado a teoria um pouco mais.”
“… Eu poderia ter aprendido se não fosse tão difícil.”
Drent estava ensinando Epherene enquanto Allen tricotava silenciosamente, o único som sendo o ronco ocasional do motor. Essa atmosfera pacífica também não era ruim. Para mim, para Epherene, ou Allen. Porque eu sabia que esse silêncio não duraria muito.
“Professor. Que livro você está lendo?”
Mostrei a capa a Allen.
“As propriedades complexas do circuito mágico de série dupla e a dinâmica da magia para operação correta.”
“…Ele Ele.”
Allen riu de um jeito bobo e estendeu um tufo de pele que ela havia tricotado em um cachecol.
“Aqui… para que seu pescoço não fique frio.”
“Eu não preciso disso.”
“Oh, tudo bem.”
Allen baixou o rosto como se estivesse um pouco desapontada.
“Vamos considerar que eu o presenteei para você. Eu não sinto frio, então você usa.”
“Ah… o-ok…”
Creeeek—
Só então, o trem desacelerou com o som de ferro raspando. Os três assistentes se levantaram rapidamente e arrumaram suas coisas.
-TOC Toc. Chegamos, Professor Deculein.
O atendente bateu e nos levou para fora do trem.
“Ah, está frio.”
“S-Sim…”
Assim chegamos à estação Mazar no Norte. Assim que pisei na plataforma aberta, Epherene e Allen colocaram os braços em volta dos ombros. Olhei ao redor, uma paisagem sombria me cumprimentando. Não havia uma única pessoa à vista, e a montanha nevada à frente era fracamente visível através da nevasca que obscurecia.
“Não há ninguém aqui.”
“Parece que todo mundo está se abstendo de sair porque é inverno.”
O condutor explicou.
“Vamos lá.”
“…Sim.”
Fora da plataforma havia quatro cavalos.
Ei, ei-!
Vendo os cavalos agitados, Epherene e Allen engoliram em seco. Aqueles dois sofriam de uma doença conhecida como doença da equitação…
* * *
O destino a que chegámos foi a fortaleza norte do Rezental.
“Voce pode ficar aqui. Nós a chamamos de pequena torre mágica, mas tenho vergonha de apresentá-la a um professor da Torre Mágica Imperial. É uma distância considerável do campo de treinamento para que você possa ficar confortavelmente.”
O oficial que guiou explicou. Era uma torre cilíndrica e pequena com cinco andares. Mas, dado que estava no Norte, era bastante alto em comparação.
“Eu entendo.”
“Sim. Descanse de sua viagen. Seus assistentes também.
Quando o oficial saiu, Epherene, Allen e Drent foram rapidamente para seus quartos. Epherene sorriu brilhantemente.
“Vou levar este! Este é meu quarto!”
“O que? Se você é a mais nova, use o menor quarto.”
“O que? Você não sabe sobre talento? O professor assistente fica com a sala maior, depois eu…”
Deixei-os no primeiro andar e subi. Ficou claro que o equipamento colocado ali foi rapidamente preparado para os magos que vinham em viagem de negócios. O terceiro andar era um laboratório equipado com várias ferramentas, o quarto andar era uma sala de leitura, deixando o quinto andar como espaço para eu ficar. No entanto.
“Olá.”
Havia um convidado inesperado já esperando por mim.
“Irmão… ou eu acho que você não é mais.”
Uma voz clara e um sorriso suave. Meus olhos encontraram os de Josephine.
“O que você está fazendo aqui?”
“Oh. Não é nada. Apenas… estou aqui para lhe dar um aviso.
Josephine riu baixinho.
“Aviso.”
“Isso mesmo. Oh, eu não quero dizer nada agressivo. Identificamos o início de um fenômeno de mana nesta parte do país.”
Josephine me entregou algumas fotos. Um de um raio vermelho, depois uma aurora cintilante, e a cauda de um cometa caindo e subindo.
“Tudo isso aconteceu há dois dias.”
Em particular, como se estivesse indo contra o tempo, o cometa caiu e subiu novamente, voou e caiu novamente e depois desapareceu por torcer o espaço.
“…Não sei. Você pode superar qualquer coisa, mas pessoas como os novatos no andar de baixo que são sensíveis à magia podem ser pegos.”
Eu balancei a cabeça.
“Obrigado pela informação. Então-“
“Julie está indo bem. Ainda te odeia.”
“…”
Um sorriso apareceu nos lábios de Josephine, mas ao mesmo tempo, ela olhou para mim com os olhos endurecidos.
“A saúde dela está melhorando. Julie está superando isso sozinha.
“Estou feliz.”
Josephine apoiou o queixo na mão e inclinou a cabeça.
“É incrível, irmão. Eu não pensei que seria como você disse…”
“Eu não te disse? Eu não minto.”
“Huhu. Você não~.”
Ela olhou para mim, rindo de brincadeira.
“É isto o que você queria?”
“…”
Olhei em seus olhos sem dizer uma palavra. Suas íris brancas puras brilhavam como vidro. Aqueles olhos pareciam os de Julie.
“Quero que Julie viva.”
Com essas palavras, Josephine respirou fundo, então murmurou com um pequeno sorriso.
“Você também ama Julie tanto quanto eu.”
[O Destino do Vilão: Extinção da Variável Morte]
◆ Armazenar Moeda +2
Extinção da Variável Morte? Era uma frase que eu nunca tinha visto antes. Talvez isso significasse que a intenção de Josephine de me matar havia desaparecido completamente… isso poderia significar que essa sociopata cética finalmente confiava em mim?
“Então eu vou indp. Mas se algo acontecer, entre em contato comigo a qualquer momento~.”
Josephine colocou uma bola de cristal sobre a mesa e desapareceu como uma sombra.
“…”
Sentei-me em frente a ela e olhei pela janela. O granizo caía como pétalas lá fora.
* * *
No dia seguinte, Epherene acordou de manhã cedo com a escuridão do lado de fora da janela, mas sentindo-se estranhamente revigorada. Mana estava transbordando dela.
“O que?”
Uma bola de fogo subiu de sua mão. Era a magia mais simples que alguém poderia usar para dizer a condição de um mago, e a partir dela, ela poderia dizer que sua concentração e poder eram excepcionais hoje.
“…Leaf, o que você está fazendo?”
Então Drent apareceu com uma expressão sonolenta. Ele esfregou os olhos.
“Ah, Drent. Você está extraordinariamente enérgico hoje.”
“…Sim.”
“Oh, certo. Devemos trabalhar no apoio público hoje, certo?”
“…Certo.”
Drent entrou no banheiro bocejando, e Epherene arregaçou as mangas.
“Essa vitalidade transbordante é uma coisa boa!”
Ela gritou alegremente, dirigindo-se imediatamente para seu primeiro destino: a aldeia perto da fortaleza.
“Oh meu Deus, como um mago precioso pode chegar a um lugar tão pobre…?”
“Existe alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?!”
“As barricadas caíram um pouco, mas…”
“Vou te ajudar! Cadê?!”
“… Sim? Oh… eu vou guiá-lo.
Epherene restaurou a barricada que havia sido destruída por uma recente invasão de monstros. Ela também consertou as armas dos vigilantes, os equipamentos dos herbalista e derrubou árvores para fornecer lenha para o inverno.
“Garoto, quantos anos você tem?”
“Eu tenho dez anos de idade. Eu não sou uma criança.”
“Oi, entendi.”
Epherene acariciou a cabeça do garoto bonito. Ele era baixo e parecia muito jovem, mas era um herbalista habilidoso ou algo assim, de acordo com os aldeões.
“Seu nome é?”
“Eu sou Zuphan.”
“Bem, Zuphan. Então, continue com o bom trabalho em coletar ervas~.”
“Sim.”
Zuphan assentiu rigidamente e foi direto para a floresta. Epherene o observou sair com a mão na cintura.
“Agora~, todo mundo!”
Ela se virou para as pessoas reunidas ao seu redor.
“Algo mais?”
“Não, está tudo bem agora. Ontem uma estrela cadente caiu naquela floresta…
— Está tudo bem! Oh. Havia muitas ervas daninhas ali para alimentar o gado. Eu vou moê-los para você!”
Epherene moveu-se vigorosamente. Naquele exato momento, quando estava prestes a entrar na floresta e limpar a pilha de ervas daninhas-
“Huh?”
Ela encontrou um lago misterioso. Parecia ter sido cavado no meio de um monte de arbustos. A água brilhava como uma estrela, e mana clara estava borbulhando. Epherene inclinou a cabeça e se aproximou para olhar mais de perto.
“O que é isto…?”
Silenciosamente, ela olhou para o lago. O rosto de Epherene foi refletido na superfície.
‘Hoje em dia, quanto mais o tempo passa, mais bonita eu fico…’
Aham! De qualquer forma, a cor e a luz desse lago eram tão bonitas que ela estendeu a mão sem perceber. A mão dentro da lagoa e a mão fora da lagoa tocaram-
Bzzz-!
– e faíscas de eletricidade explodiram com uma dor pungente.
“Eca!”
Surpresa, Epherene rapidamente se afastou. Sacudindo a água de seus dedos, ela olhou para o lago.
“O que é isto?”
Ela deveria perguntar ao Professor? Esta lagoa em si pode ser um fenômeno de mana. Epherene pensou assim e voltou pelo caminho que tinha vindo.
“…?”
Mas, era estranho… a estrada era diferente. Este não era o caminho que tinha acabado de percorrer. Em primeiro lugar, a neve estava muito mais alta do que há dez minutos, e o tempo estava muito mais frio. Ela não sabia como expressar mais, mas era bizarro.
“O que é isso agora… hein! Ei!”
Então Epherene notou um jovem passando. Epherene rapidamente acenou com a mão para ele. O homem com jeito de herborista se arrastou em direção a ela.
“Sim. Fale.”
“O que acabou de acontecer com a cidade?”
“O que aconteceu?”
“Sim.”
Epherene assentiu várias vezes, mas quando ela verificou o rosto do homem um pouco mais de perto, seus olhos se arregalaram.
“Huh?”
C
“O que há de errado?”
“De jeito nenhum…”
Ele era mais alto que Epherene e um jovem na casa dos vinte. No entanto, aquele rosto jovem era um que ela tinha visto recentemente…
“Você é Zuphan?”
“Hum? Como você conhece meu… oh~.”
O jovem pareceu reconhecer Epherene.
“O mago que eu vi no passado. Você não envelheceu nada.”
“O que você quer dizer…”
“Bem. Não admira. Você veio com aquele professor.
“Professor?”
“Sim. Houve um professor que veio com você da última vez, certo?”
“Onde?!”
Epherene perguntou em voz alta. Zuphan se afastou e respondeu um pouco relutante agora.
“Ele está esperando na prefeitura, mas…”
Epherene correu para onde Zuphan estava apontando. Ela correu pela superfície da estrada coberta de neve, chocada com as vistas que a receberam.
“O que…”
A aldeia não era mais uma aldeia. Um mercado cheio de pessoas apareceu de repente em uma vila simples até agora, e comerciantes e moradores em roupas de pele estavam barganhando em torno dela.
“O que é isto?”
Epherene marchou junto. Por alguma razão, ela se sentiu tímida, puxando as duas mãos para o peito. A prefeitura que Zuphan mencionou não estava longe.
“…Bem ali.”
A prefeitura. Quando ela o viu esta manhã, era apenas uma cabana. Mas, de repente, ficou maior. Epherene estava confusa, mas por enquanto, ela se concentrou em encontrar o Professor enquanto segurava a maçaneta.
Gole-
Ela engoliu em seco, nervosa, e abriu a porta lentamente.
Creek-
Um homem vestindo uma túnica preta podia ser visto pela fresta da porta aberta. Ele estava sentado em uma cadeira e lendo um livro. Uma lâmpada o iluminou, e Epherene…
“…Professor?”
Então ele se virou, apenas a metade inferior de seu rosto visível sob o capuz, mas Epherene poderia dizer quem era de relance. Deculein.
Ele arregaçou as mangas com uma expressão dura e bateu no relógio.
“Você deveria ter me dito a hora exata, Epherene.”
“Sim? O que é isso…”
“18:05.”
Deculein tirou o capuz do manto. Ele estava tão arrumado como sempre.
“Você está cinco minutos atrasada. Quando você voltar, diga que são 6:05, não 6:00.”
“…?”
Epherene moveu seus lábios sem palavras uma e outra vez e eventualmente inclinou a cabeça.
“Eh?”
Ela sentiu como se seu espírito estivesse deixando seu corpo. No entanto, todas as mudanças que Epherene testemunhou enquanto caminhava pela cidade florescente resultaram em apenas uma percepção.
Tempo.
“De jeito nenhum.”
E o futuro. Deculein assentiu com a cabeça, franzindo ligeiramente a testa, como se ela tivesse percebido tarde demais.
“Você tem razão. Houve alguma confusão sobre o seu tempo. Eu vim aqui para isso”.
Vendo-a atordoada, Deculein sorriu calorosamente.
“Ugh…”
Mas aquele sorriso foi muito mais chocante, francamente mais do que sua atual situação mágica, então Epherene deixou sua mente por um momento.
Bang-!
… Ela desmoronou e bateu a cabeça contra o chão de madeira.