Capítulo 169: Segredo (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A Marcha de Inverno, a família de Freyden, já foi um reino independente. No entanto, a dinastia não pôde ser mantida por muito tempo devido à expansão das terras inexploradas e à aridez do Norte. Foi incorporado como um poder aliado quando o Reino de Crebaim defendeu um império há 300 anos. Assim, Freyden foi a pedra angular do Império.
“… Essas malditas coisas dizem que a negligência do Império enfraqueceu o Norte, ou que o Norte teria sido derrotado há muito tempo sem o apoio do Império.”
Zeit explicou a história do Norte aos mais pequenos. Carlos e Leo o escutavam com olhos brilhantes.
“Mas sempre estivemos protegendo o continente. Enquanto o Império estava em guerra com os reinos, os nortistas travaram uma batalha sangrenta com as feras e monstros. Você tem que saber disso. Esses caras centrais não sabem disso, mas você deveria… e quando eu era criança, cada fera era do tamanho de uma casa. Em particular, lembro-me de uma baleia chamada Behemoth. Eu tive muita dificuldade em matá-la.”
Como a história do Norte era uma série de guerras e lutas, as duas crianças que normalmente odiavam estudar pareciam interessadas.
“…Mas. Para onde foi seu líder?
Zeit, tendo repetido ‘no meu tempo’ dezenas de vezes, de repente perguntou. Leo respondeu.
“Ganesha?”
“Sim. Aquela moleca com tranças.”
“Tom…? Ugh, eu não sei o que é isso, mas Ganesha está fora por um tempo!”
Zeit assentiu e olhou para as pessoas ao lado dele. Julie, Sylvia e Primienne. Os olhares dos três o queimavam.
“…Se houver alguma coisa que você queira perguntar, pergunte. Em vez de apenas olhar, ok?
Julie abriu a boca como se esperasse.
“Meu Senhor. Por que você apareceu de repente?”
“Para exploração. Para ver o que está acontecendo com o Reccordak adquirida por Deculein. Mas mais importante.”
Zeit apontou para Sylvia.
“Por que a filha da Ilíada veio aqui? Você é uma espiã?”
“Tenho trabalho a fazer.”
Sylvia respondeu, não intimidada. Zeit, envergonhado, acenou para o oficial com um rabo de cavalo ao lado dela.
“Quem é esse funcionário do governo central?”
“Estou em uma missão. Não posso revelar os detalhes.”
Primienne respondeu apenas assim. Zeit abanou a cabeça com uma expressão bastante insatisfeita.
“De qualquer forma. Que segredos os caras centrais têm?”
“Não há muitos segredos de Freyden também?”
“…”
Num instante, as pupilas de Zeit dilataram-se. A atmosfera da estação esfriou em um instante. Havia uma pressão implacável que estilhaçou as xícaras de chá e as derrubou. Primienne suportou sua hostilidade e tirou um pedaço de papel.
“Não fique muito bravo. Eu também sou do Norte.”
Zeit estreitou os olhos.
—「Certificado de Patrocínio de Freyden」—
◆ Iggyris von Kreil Freyden
◆ Vantagem
De plebeu O plebeu acima possui talentos e qualidades excepcionais pelo julgamento de Freyden, então patrocinamos a Bolsa de Admissão da Academia…
Garantido por Iggyris, o protetor do Norte, comandante dos Cavaleiros e herdeiro legítimo de Freyden.
────
“…Você foi apoiada pelo meu pai?”
“Sim.”
Primienne respondeu brevemente. Zeit não pôde deixar de rir.
“Ahaha! Você deveria ter me contado. Quase não entendi!”
Com uma mão grande, ele deu um tapa no ombro de Primienne. Primienne tremeu como uma boneca de papel.
“Se você me tocar mais uma vez, posso processá-lo por danos pessoais.”
“Hahaha! Veja o senso de humor dela. Eu acho que você é um nortista de fato. Vendo que você tem esse certificado há muito tempo, você parece ser leal… certo. Como você se destacou aos olhos do meu pai? O meu pai tinha um olho para o carácter, mas vendo que você subiu para uma posição central…”
Zeit estava conversando sobre isso e aquilo. Julie suspirou e olhou pela janela, mas a nevasca ainda estava furiosa.
“Senhor.”
“…Huh?”
Julie olhou para Zeit.
“Por que você veio?”
“…”
A expressão de Zeit endureceu. Sylvia e Primienne desviaram o olhar, fingindo não estar observando. Zeit respirou fundo.
“Você não precisa saber.”
Zeit tinha algo para falar com Deculein. Foi porque ele tinha ouvido algum raciocínio de Josephine.
“…Sim.”
Julie respondeu brevemente, fazendo Zeit rir.
“Você está de mau humor.”
“Eu não estou. Você ainda acha que eu sou uma criança?”
“O que você quer dizer com não é? Você está fazendo a mesma cara de quando era jovem.”
Foi há 17 anos? Ela fez uma cara semelhante quando não pôde usar sua espada por um tempo devido a uma lesão.
“… Não se importe comigo.”
“Ok.”
Zeit desviou a atenção de Julie. Ele costumava ouvir coisas assim… mas desta vez, outra criança, Lia, estava olhando para ele.
“Ei, pirralha. Você tem algo a dizer?”
“…”
Engolindo em seco, Lia reuniu sua coragem.
“Talvez… você pode dar uma olhada nas minhas artes marciais?!”
A criança foi ousada. Vendo isso, Julie percebeu a identidade da sensação de incongruência que sentira antes. Ela se parecia com a mulher que Deculein uma vez amou.
“…Artes marciais?”
“Tudo bem se for um pedido irracional…!”
Mesmo ao dizer isso, ela já estava tomando a atitude de que Zeit era seu mestre. Ela exibiu uma cortesia típica do norte, seus joelhos agachados para trás e seus braços esticados para frente e pressionados no chão. Era tão fofa que Zeit riu.
“Ok. Tudo bem, vou dar uma olhada. Você também é do Norte?”
“Não! Eu sou do arquipélago!”
“Oh~, arquipélago? Você é uma pessoa rara. Bom. Vocês três, eu vou dar uma olhada quando a nevasca acabar.”
“Uau! Obrigado!”
Julie observou Zeit e as crianças por um tempo. Entre eles, seus olhos estavam particularmente ligados à criança chamada Lia.
* * *
Noite na estação.
“…”
Josephine, tendo seguido Zeit, sentou-se em um galho do lado de fora e observou Julie dormindo profundamente. Ela podia ver sua irmã mais nova pela janela, seu rosto severo mesmo enquanto dormia.
“… Pobre Julie.”
Murmurando baixinho, Josephine ponderou.
“Rumores estão circulando no Palácio Imperial…”
Josephine estava pensando muito nesses dias sobre os rumores que circulavam no Palácio Imperial agora, e a tentativa de envenenamento de Sophie. Atrás dele estava o ex-chefe de Freyden… isto é, seu pai.
“Deculein deve saber disso…”
E Deculein sabia. Ela estava pesquisando e deduzindo de todas as sombras, então estava confiante de que ele o fazia. A razão pela qual Sophie pressionou Deculein na frente de todos os servos não foi grande coisa, no entanto. Foi um movimento político.
“No entanto, provavelmente porque ele te ama… oh.”
Josephine levantou a mão e tocou sua boca. Ela precisava abaixar um pouco a voz. Claro, se Julie acordasse, ela poderia dizer pelo som de sua respiração sozinha, mas não havia nada de errado em ser cuidadosa.
“…De qualquer forma.”
Josephine fechou os olhos por um momento e organizou seus pensamentos. Professor Deculein ainda amava Julie e deixou sua posição como seu noivo para sua segurança. E agora, mesmo sob a pressão de Sophie, ele a protegeu. Se ele se tornasse odiado por Sua Majestade, seu fim seria a morte.
“…”
Josephine abriu os olhos novamente e olhou para o céu. Deculein, o homem com o coração mais puro. Ao contrário de sua aparência, ele era um homem muito bonito. Talvez ele amasse Julie mais do que ela mesma.
“No entanto… é um segredo até você melhorar.”
Josephine juntou as mãos e rezou. Ela desejou sua felicidade enquanto observava Julie.
Por favor, melhore logo. Fique bem e voe feliz.
* * *
O avanço começou no início da manhã do dia seguinte depois que a nevasca parou. Cada equipe estava armada e alguns prisioneiros foram recrutados como carregadores. Este seria o primeiro desbaste planejado.
─Eu vou abrir a porta!
Junto com esse grito, houve um rugido de engrenagens zumbindo. A enorme muralha de Reccordak se abriu. Além disso, Julie, Epherene, Drent, Allen e vários outros Nomeados iriam fazer uma expedição.
“…”
Eu os observei do meio da montanha que contornava o lado direito de Reccordak. Nem todos precisavam ser enviados na missão, e precisávamos de alguns para proteger a base. Além disso, a concentração de mana no Norte era bastante espessa. Cercado por árvores por todos os lados, sua densidade era grande. Em outras palavras, significava que era o melhor lugar para praticar.
“… Uau.”
Fiz uma cadeira no meio da montanha, depois sentei e respirei fundo. Era uma prática conhecida como Estudar. O objetivo era completar a Memorização.
◆ Memorizar – Status
: Psicocinese Intermediária (36%)
┏Controle de Fogo Intermediário (22%)
┣Controle de Terra Intermediário (31%)
┗Reforço de Metal (99%)
E para imprimir esse reforço de metal de 99% na minha Psicocinese. Comece circulando mana pelo meu corpo com a respiração e complete o circuito de fortalecimento com essa mana. Era hora de transformar o trabalho árduo do último semestre em uma conquista tangível.
“… Há.”
Inspire e expire. Havia uma dor como se minha carne crua estivesse sendo rasgada, mas não havia necessidade de exagerar.
A fumaça preta queimava abaixo do cume, contrastando fortemente com o mundo branco puro. Era um aviso de que um estranho havia aparecido. Eu olhei para o meu relógio. Três horas já haviam se passado.
─ Flechas de fogo!
Um grito soou não muito longe. Desci as encostas no aço de madeira.
─Fogo!
Na Muralha de Reccordak, os prisioneiros disparavam arcos sob a orientação dos guardas. Seu alvo era um lobo de gelo além da barreira. Eles devem ter atacado assim que confirmaram a implantação em larga escala. Bestas do tipo lobo tinham uma inteligência excepcional, afinal.
O lobo morreu sem fazer barulho quando meu aço de madeira perfurou seu pescoço.
“Professor!”
Um guarda apontou da parede e eu segui sua linha de visão. Em um campo nevado não muito longe, várias outras feras brancas formavam uma formação de ataque.
Weeeeeeeee-!
Enviei o aço de madeira flutuando e silenciosamente olhei para o campo de batalha. As fileiras de lobos de gelo se estendiam morro abaixo, provavelmente chegando às centenas.
Grrrr—!
Enquanto eu observava, a vanguarda do lobo rugiu e correu para frente. Enfiei o aço de madeira em seu focinho, dividindo sua cabeça em dois. De repente, outro apareceu do lado. O aço cortou sua garganta perfeitamente. No entanto, os números dificilmente diminuíram. Mais de uma centena de lobos avançaram, e mais começaram a circular pelo flanco.
O que quer que pretendessem, eu me concentrei em matar os lobos na minha frente. Bati um pedaço de viga de aço de madeira em suas testas. Seus crânios se romperam e seus cérebros respingaram, mas toda a sujeira espalhada foi bloqueada com Psicocinese. Como cortar lenha, caminhei pela neve, matando todas as feras furiosas. Aqueles que correram para mim pela frente foram esmagados, e aqueles que pularam para mim de lado foram dilacerados.
Enquanto eu estava andando
assim- Boom-!
Uma toupeira escapou do chão e mordeu meus pulsos. Rasguei seu torso com o aço de madeira, enviando fragmentos de ossos e intestinos voando por toda parte.
“…”
Eu casualmente olhei para o meu pulso. Foi apenas um arranhão. Não, até isso já estava se curando com a ajuda do [Homem de Ferro].
─Professor! Nós vamos ajudar também!
Os guardas e prisioneiros saíram do muro com as armas levantadas. Como que para responder ao reabastecimento, uma nova horda de inimigos surgiu no campo distante. Os 19 aços de madeira pareciam um pouco insuficientes, então roubei as armas dos prisioneiros e guardas com Psicocinese.
“Huh?!”
Os guardas ficaram confusos, mas eu impulsionei seus machados para frente. Como um bumerangue, a lâmina voou, matando dezenas de lobos. Suas maças foram usadas de forma semelhante. Dezenove peças de aço e, claro, dezenas de armas flutuaram no ar, matando lobos…
…
Os prisioneiros e guardas ficaram sem palavras. Eles assistiram inexpressivamente a cena de carnificina que Deculein criou sozinho. Ele estava quebrando a matilha de lobos, separando-os.
“Huh…”
As armas giravam em torno de Deculein como satélites. Os monstros capturados na órbita foram despedaçados, mortos antes mesmo que pudessem arranhá-lo. No meio disso, Deculein caminhava graciosamente pelo pântano de carcaças. Ele era uma existência fora do padrão que esmagou o campo de batalha.
“O que você está fazendo? Cubra esses caras.”
“Precisamos?”
“…”
Mas não foi surpreendente. Eles simplesmente esqueceram por um momento o Caçador de Demônios, Yukline. A linhagem e alonga tradição daquela família não era de forma alguma uma mentira, e Deculein era o herdeiro mais legítimo
“…Ainda assim, não podemos deixá-lo ser assim! Carreguem!”
O resto chegou atrasado.
* * *
Enquanto isso, ao mesmo tempo, no pacífico palácio.
─Aqui! É uma carta!
Sophie recebeu uma resposta de Deculein. O aventureiro especialmente recrutado entregou a carta sem ser notado pelo eunuco.
“…Hum. Uma resposta. Eu lhe disse para não enviar uma.
Sophie olhou para o envelope com uma cara bastante insatisfeita. Era elegante e sofisticado, como esperado de Deculein, e selado com mana.
“Tsk. Que tipo de declaração grandiosa você escreveu?”
Sophie torceu os lábios enquanto a abria. A escrita de Deculein era famosa no continente, então ela tinha certeza que seria como poesia. Ela abriu o envelope devagar e leu cuidadosamente a carta.
[Sim. Farei o meu melhor de acordo com a vontade de Vossa Majestade.]
“…”
Três segundos foram suficientes para ler a carta inteira.
“…”
Ela olhou para carta sem expressão, então a virou. Havia mais nas costas?
“…”
Não havia. Ela virou de novo.
Swish-
Então de novo.
Swish-
Não havia nada de novo.
“…”
Sophie inclinou a cabeça. Se a Imperatrizenviou uma longa mensagem de mais de 20 linhas, ele não deveria ao menos retribuir sua sinceridade? Será que esse bastardo experiente acreditou que ‘nenhuma resposta é necessária’ imediatamente?
Não, claro, ela não precisava de uma resposta.
“…Ah.”
Então um pensamento de repente veio à mente. Mais uma carta, talvez? Ela pegou o envelope e olhou dentro.
“…”
Não havia um. Nada.
“…”
A carta de Deculein era, de fato, uma linha. Sophie agarrou a carta com mais força.
“…Porra.”
Ela jogou fora e se deitou. Sophie tinha trabalho a fazer hoje, mas não queria mais fazer isso. Parecia que ela havia sido insultada por algum motivo, então Sophie de repente ficou irritada com os assuntos do estado…
