Capítulo 186: Bestas Demoníacas Movendo-se para o Sul (4)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Crack- Crack-
O fogo crepitante era o único som que enchia o ar. A maioria das pessoas no campo de treinamento já havia saído, mas Julie e seus colegas permaneceram.
“…”
Gwen observou Julie; sua cabeça abaixada. Raphael e Syrio não se moveram enquanto se olhavam.
“… Isso não foi um truque de mágica? Não, que tipo de cavaleiro chuta seu oponente em primeiro lugar… oh, ele não é um cavaleiro.”
Gwen quebrou o silêncio, então olhou para Raphael e Syrio pedindo ajuda.
“Magia… eu não sei. Quer dizer, eu vi como Deculein empunhava sua espada. Aquele cara parecia ter muitas fraquezas, mas esse não era o caso. Se fosse eu, provavelmente seria atingido pelo menos uma vez. É a primeira vez que vejo tal habilidade.”
“E aí cara. O que é aquilo?”
Os olhos de Gwen perfuraram Syrio.
“Só estou dizendo que ele era como o vento. Claro, ele não é mais rápido do que eu. Ahaha.”
A esgrima de Deculein era tão elegante quanto uma valsa e graciosa como um aristocrata. Ele quebrou a espada de Julie como se estivesse dançando.
“Isso mesmo.”
Rafael interveio.
“Além disso, o físico de Deculein é forte mesmo de relance. Mesmo para você, Julie, é uma diferença física que seria difícil de superar sem mana.”
Era difícil, mesmo para um cavaleiro, superar uma distância de 20 cm sem mana.
“…Estou bem.”
No entanto, Julie disse as palavras em uma voz que não soou bem.
“Eu admito. Eu perdi a luta. O Professor analisou com precisão e minuciosamente meus movimentos.”
Julie fechou os olhos por um momento, lembrando-se da briga. Todos os seus movimentos, até o tremor de sua espada e dedos, eram totalmente naturais. Sua lâmina era previsível e seus movimentos eram facilmente desequilibrados.
“…Haah.”
Gwen suspirou quando Julie remexeu no bolso e tirou algo. Era o documento que cobria todos os pontos de Deculein.
“Ela é obcecada por regras padrão. À primeira vista, ela parece misturar variações, mas até isso é regular se você olhar de perto. Por exemplo, depois de uma simples barra lateral, sua única opção é o canto superior esquerdo ou o canto superior direito.”
Julie recitou um dos parágrafos. Gwen, Syrio e Raphael tremeram.
“Além disso, ela não pode desistir desse estilo Freyden, especialmente o do Zeit. Então ela apenas corre, cobra…”
“Ah~, isso é realmente verdade. Sabendo disso de antemão, Deculein estendeu o ombro para bloqueá-la. Eu sabia que sua resposta foi muito rápida. Isso doeu? Haha.”
Syrio bateu palmas e riu. Julie mordeu o lábio inferior sem dizer uma palavra, e Gwen o encarou.
“Fique quieto .”
“Ah, desculpe, desculpe.”
Naquele momento, Julie pulou, virou-se e foi embora. Gwen deu um tapinha nas costas de Syrio e a chamou.
“Julie, aonde você vai?”
“…Eu tenho algo a dizer ao Professor Deculein. Não me siga. Nada vai acontecer.”
* * *
Farfalhar, farfalhar.
Atrás da mansão, eu empunhava minha espada pelo chão coberto de neve. Eu não tinha nada como um movimento especial ou estilo de espada único; Apenas movi a lâmina pelo caminho mais eficiente.
Swish…
Seguindo ao longo da ponta da espada, dezenove peças de aço de madeira fluíam como pétalas atrás da lâmina. Não era uma maneira ruim de utilizá-los. Combinar [Homem de Ferro] e [Corpo Resistente] seria útil para danças de espada, sparring e combate real.
…Na verdade, ainda era curioso. Como Julie suportou esses ombros e pernas, mais fortes que a maioria dos metais, sem nenhuma magia ou armadura?
“Nada mal.”
De qualquer forma, este treinamento de espada e corpo foi bom. Em vez disso, era bom o suficiente para uso prático. O problema era, novamente, o valor absoluto de mana e essas falhas de personalidade. Era difícil encarnar o poder de uma espada com o talento de um mago, e mesmo que isso pudesse ser complementado pela conclusão do [Aprimoramento de metal] em breve, era difícil suportar até mesmo a ideia de suar.
O [aprimoramento de metal] também ficou estagnado em 99% de proficiência. Isso foi chamado de estágio de gargalo ou algo assim…?
Neste ponto, parei de balançar quando senti alguém se aproximando.
“…Deya?”
Olhei para onde Julie estava no escuro, a cabeça baixa.
“Sim.”
“Por que você veio?”
Joguei a espada na neve. Julie hesitou antes de responder.
“Isso porque precisamos das opiniões de nossos oponentes para uma recuperação mais saudável.”
Eu balancei a cabeça.
“Você está certa, mas há algo para recuperar? Todos os seus movimentos estavam na minha cabeça, e seus movimentos eram previsíveis.”
“…”
“Apenas com o tremor de sua lâmina, eu poderia dizer o que viria a seguir. É um hábito que deve ser quebrado. Há um problema com todo o seu estilo agora.”
Julie cerrou os punhos, mas não se opôs.
“… Como você tem tanta certeza, Professor? Que eu estava errada.”
“Como você disse, eu não sou um cavaleiro. Mas o aprendizado puro não tem limites absolutos ou vocacionais, e reconheço com prazer minha ignorância, aprendo reconhecendo-a e entendo-a como aprendizado”.
Julie pensou em minhas palavras. E então ela soltou um pequeno suspiro, soltando-se. Ela não era o tipo de pessoa que permaneceria teimosa sobre isso.
“Então-“
“Vou lhe enviar todos os seus hábitos que precisam ser quebrados e minha análise, tudo junto. Existem muitos cavaleiros além de você que precisam de análise, mas eles não vão admitir que eu sei melhor do que eles.”
“…Sim.”
Julie respondeu em voz baixa.
“Mas antes disso.”
Olhei Julie de cima a baixo. Eu já sabia a altura dela: 173 cm. No entanto, os cavaleiros eram casos especiais, nos quais não podia estimar seu peso pela aparência.
“Você pesa cerca de 65 quilos?”
“…”
Por um momento, a boca de Julie se fechou com força. Surpresa com a pergunta, ela olhou para mim. Esperei que ela respondesse.
“…”
“…”
“…”
“…”
O silêncio ficou longo, e eu fiz uma careta.
“Responda-me.”
Então, os lábios de Julie se moveram.
“Seis… sete… seis…”
“Apenas diga. O número exato.”
“…”
Gaguejando, ela murmurou a resposta.
“É muito mais do que eu esperava. Bem, isso é ser umcavaleiro para você, afinal. Vá agora.”
“…”
Julie olhou para mim, deixou seus olhos caírem no chão, olhou para mim novamente, então olhou para baixo novamente… depois de repetir isso algumas vezes, ela se virou e foi embora. Entrei na mansão considerando fatores como sua altura e peso, as proporções de seus braços e pernas e sua força determinada pelo sparring.
No entanto.
“Você está aqui.”
“Ah, o professor está aqui.”
“Você veio, senhor.”
“…”
Saudações de Ihelm, Epherene e Louina, respectivamente, me encontraram. Os três estavam sentados à mesa da sala, comendo e bebendo.
“A lua vermelha está alta. Parece que esta será a última vez que bebemos e conversamos.”
Ihelm virou uma garrafa para mim. Epherene, uma taça de vinho na mão, sorriu.
“Ah~, beber isso me deixa um pouco tonta.”
“Você não consegue nem falar direito.”
“Estou bem.”
Epherene forçou seus olhos a se arregalarem.
“Onde os mercadores foram parar?”
“Eles foram colocados nos dormitórios. Todos pareciam estar muito nervosos.”
Louina respondeu.
“…Certo.”
“O que há de errado?”
Olhei pela janela, pensando nos caras que conheci hoje. Quarenta mercenários e mercadores, no total.
“Tsk.”
Uma risada de desdém de repente me deixou.
“…Isso é estupido.”
Eu nem fiquei com raiva disso. Em vez disso, esse cérebro miserável era muito ridículo. Eles estavam me desprezando ou isso foi uma provocação deliberada?
“O que? O que está acontecendo?”
Ihelm fez a pergunta, mas em vez disso me virei para Louina.
“Louina.”
“Huh? Sim.”
Por que, afinal, só esses caras chegaram à Reccordak? Se quisessem cortar totalmente o suprimento, eles poderiam administrá-lo. Foi um milagre? Ou tiveram a sorte de partir primeiro? Esses mercenários eram habilidosos?
Esse não poderia ser o motivo. Portanto, era correto que a pergunta fosse alterada para ‘por que o Sangue Demoníaco enviou apenas esses caras para Reccordak’, em vez de ‘como esses caras chegaram a Reccordak?’
“… Monitore os dormitórios em que eles estão hospedados. Silenciosamente, para que você não seja notada.”
A próxima pergunta foi ‘quem’ dos quarenta? Ele era o chefe, um mercenário, vários deles, ou se não fosse isso…
Talvez todos os quarenta fossem Sangue Demoníaco ou do Altar.
“…Sim.”
Reconhecendo que era incomum, Louina largou o vinho que estava bebendo. Ihelm notou a mudança de humor, mas Epherene, cujas bochechas haviam crescido duas vezes por causa da comida, estava saboreando o vinho sozinha.
“Hmm… tem gosto de suco de uva…”
* * *
“…!”
Enquanto isso, Yeriel acordou em um lugar desconhecido.
“…”
Gotas de suor escorriam por sua testa. Seu corpo estava amarrado, sua mana não se movia e uma mulher de olhos vermelhos estava olhando para ela.
“…Eca!”
Ela tentou falar, mas sua boca não abria. Tinha sido gravado.
“Eca-! Ubbvvv—!”
A mulher que observava Yeriel escreveu em seu caderno.
─ Não se preocupe. Nós não vamos te machucar.
“…”
Yeriel moveu a língua sem dizer uma palavra. Ela pretendia morder a fita. Mas a mulher estendeu a mão e pop—! Ela arrancou a fita.
“Mmm!”
Parecia que seus lábios estavam rasgados. Yeriel olhou para a mulher com lágrimas nos olhos.
“Ei! Quem é Você?! Você sabe quem eu sou?!”
A mulher respondeu por escrito.
-Você é Yeriel. Eu sou a Elesol.
“Você faz isso sabendo disso? Você está realmente em apuros, sabia?!”
– Estamos em apuros há muito tempo. Mas não vamos matá-la.
“…O que?”
Yeriel sentiu algo estranho em sua resposta. Ela matou seu temperamento e falou em voz baixa.
“Se você me matar, será um problema maior. Esqueça, acho que você pode me entender, então vou apenas falar. Me deixar ir. Se você me deixar ir, eu vou esquecer isso. A propriedade precisa de mim agora. Se você me deixar ir agora, não vou culpá-la. Eu prometo.”
─ Não se preocupe. Um fantoche está substituindo você. Não haverá caos em Yukline.
“…O que? Então por que você me sequestrou? Não, chega de besteira e me deixe ir.
Yeriel franziu a testa. Ela não conseguia entender aquela atitude. Se foi esse o caso, por que foi sequestrada?
— Você tem algo que não conhece.
“Nossa… tudo bem. Diga-me. O que é ? Vamos ouvir isso. Se eu ouvir, você vai me soltar?”
— Ainda não posso te dizer isso. Mas nós precisamos de você.
“Por que.”
-Negociação.
“Negociação?”
— Usarei você como cartão de negociação com Deculein.
Yeriel mordeu o lábio. Ela poderia dizer quem essa cadela era agora com certeza.
“… Você é um Sangue de Demônio. Mas o que você vai fazer? Você não sabe? Deculein me odeia.
Em preparação para um momento como este, ela deliberadamente fingiu não estar perto dele. Tudo para diminuir ao máximo seu valor como refém.
— Claro, eu sei que Deculein não gosta de você. No entanto…
Toque. Toque. Toque.
Elesol soltou um suspiro enquanto batia sua caneta esferográfica contra o caderno.
“Ufa…”
“… Essa maldita vadia, ei—!”
Yeriel gritou. Elesol se assustou e recuou. Ela não podia ouvi-la, mas a pressão do ar bagunçava seu cabelo.
“Parando para pensar sobre isso, isso é ridículo. Sério, esses bastardos nem sabem gratidão. Nosso acampamento nem tinha uma câmara de gás instalada, sabe? Nós não concordamos com isso! Vá assediar Betan em vez disso!”
“…”
Elesol balançou a cabeça com uma expressão amarga no rosto.
-Eu sei. É por isso que estou pensando, então continue descansando até chegarmos onde Deculein está.
“O que… oh, espere. Chegar?”
Foi então que Yeriel concentrou sua atenção no espaço ao seu redor.
Rumble… Rumble…
Houve um tremor muito pequeno. Significava que ela estava em um vagão, trem ou, pelo menos, em algum meio de transporte.
* * *
No dia seguinte, quando o sol da manhã se erguia acima do campo de treinamento, Julie recebeu um relatório de Epherene durante seu treinamento.
“É algo que o professor queria que eu lhe desse.”
“Sim. Obrigada.”
“Sim… haaaaam…”
Epherene, sonolenta hoje como sempre, assentiu. Julie achou que ela era fofa ao aceitar o relatório.
“…Hum?”
Havia apenas duas páginas, então ela achou que não haveria muito o que consertar, mas era papel mágico. Cada pedaço de papel continha 100 páginas, então o comprimento total era de 200 páginas.
“…”
Julie leu devagar.
[O cavaleiro Deya tem braços e pernas longos em comparação com sua altura e é pesado por causa de seus músculos fortes, mas ainda tem uma agilidade muito boa. É apropriado avaliar que sua força está acima da média. Ainda assim, a elasticidade de seu corpo, incluindo agilidade e flexibilidade, está em um nível muito excepcional em comparação com outros cavaleiros, por isso é certo aproveitar ao máximo seus pontos fortes. Desta forma…]
“Não, eu não sou tão pesada-“
“Ah~, quem é esse? Cavaleiro Deya, não é?
Enquanto lia, uma voz sarcástica chamou sua atenção. Era o Cavaleiro Imperial Delric e seu grupo.
“Ela é o cavaleiro que perdeu uma luta para um mago… hahahaha. Como eu poderia confiar minhas costas para ela?”
“Hahahahaha-“
A risada dos cavaleiros do Palácio Imperial ressoou nos campos de treinamento, mas Julie aguentou. Era verdade que ela foi derrotada.
“Bem, pelo que ouvi, parece que você baixou a guarda um pouco, mas… isso prejudicará a honra dos cavaleiros. Ah, você já perdeu? hahaha.”
Julie olhou para Delric.
“Senhor Delric. Você gostaria de treinar comigo mais tarde?”
“Hum? De repente? Mesmo com a Lua Vermelha?”
“Não precisa ser agora. Afinal, vamos vencer aqui. No entanto, só precisamos fazer isso uma vez antes de voltar. É a mesma coisa, não é?”
Duas vitórias e duas derrotas, esse foi o recorde entre Delric e Julie. Delric era um cavaleiro forte com uma boca grande e foi nomeado como o próximo vice-líder da Ordem dos Cavaleiros.
“Hahaha. Poxa. Eu disse que peguei leve com você nessas duas derrotas… bem, tudo bem. Depois que vencermos, vamos lutar. Eu vou te ensinar meus truques. Pelo menos você não vai perder para um mago.”
“Sim. Eu vou ganhar.”
“Bom. Excelente.”
Julie abaixou a cabeça. Delric, prestes a passar, de repente notou o papel na mão de Julie.
“O que é aquilo?”
“…Professor Deculein deu para-“
“Huh? O que, o documento que o Professor está usando para ensinar cavaleiros? Você conseguiu um?”
Delric sorriu ao achar isso ridículo. Julie respondeu honestamente.
“Sim.”
“Uau, oh meu. Até onde cairá a sua honra de ser um cavaleiro? …Tsk. Não, mais importante, qual é a relação entre vocês dois? Você não cancelou o noivado?
O momento em que Delric estalou a língua…
──!
Pedras começaram a cair do céu.
Estrondo-! Estrondo-! Estrondo-!
Mesmo com o grupo de pedras lançadas do nada, os cavaleiros olharam para o céu sem entrar em pânico. Delric cerrou os dentes.
“…É um ataque aéreo! Monstro voador! Todos, preparem-se para a batalha!”
“Sim! Em nome de Zifrein!”
Seguindo os cavaleiros gritando, Julie puxou sua espada.
Estrondo-! Estrondo-! Estrondo-!
Aaaaaaaaaaaah-!
Monstros cobriam o céu, carregando tropas terrestres para cima e por cima do muro. Eles eram trolls e gárgulas, a ponta da lança do ataque do monstro para anunciar uma guerra completa.