Capítulo 153: O Mundo da Voz (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O mundo da Voz continuou como uma onda. Até ela, desenvolvedora, ainda não sabia, mas os círculos concêntricos que a compunham estavam guardados em sua memória.
“… Então, pode haver pessoas mortas neste mundo.”
Lia explicou para Leo e Carlos. Os três estavam vestindo roupões e sentados em um canto da taverna. Os olhos de Leo se arregalaram quando ele inclinou a cabeça.
“Por que?”
“O que, você é estúpido? As memórias dos mortos também são armazenadas neste mundo. Uma pessoa morta pode viver com suas memórias de quando estava viva.”
A resposta de Carlos estava parcialmente correta.
“Sim, é algo parecido com o que Carlos disse. Mas…”
Lia parou por um momento, seus olhos disparando para cima. Dois Nomeados, Sylvia e Julie, estavam em uma mesa comendo, e não apenas isso.
Screeeeech—
A porta de madeira da taverna se abriu. Naquele momento, a temperatura dentro de repente esfriou. Lia e as crianças naturalmente olharam para a porta. Não, todos na taverna fizeram.
“…É o professor Deculein.”
Um nobre que atraiu a atenção de todos e um vilão mágico que o cativaria se você baixasse a guarda mesmo que um pouco. Ele era um irregular que não podia ser expresso pelo status de Lia. Essa era Deculein.
Passo—passo—
Seu passo era regular, e sua elegância fluía como um manto gelado atrás dele. Ele estava sempre arrumado e limpo, a ponto de ser mórbido, e isso não mudou nem na Voz. Leo ficou surpreso ao vê-lo.
“Huh. Huh. Lia! Quão-“
“…Shh.”
Lia, que observava vagamente, levou um dedo aos lábios. Leo assentiu, e Carlos puxou o capuz de seu manto para baixo.
“…Lia, o que devemos fazer? Devemos correr?”
Sussurrou Leo.
“Não, não vamos fugir. Ele é alguém que vamos conhecer eventualmente de qualquer maneira.”
Deculein era essencial na Voz agora que se tornara muito, muito mais forte que o original. Em primeiro lugar, o chefe final da Voz foi seu pai, Decalane.
Tremer-
Mas de repente, a mesa começou a tremer. Lia notou que Carlos estava tremendo.
Tremer-
Os olhos da criança já haviam perdido o foco e sua pele ficou azul. O medo estava impresso nele, ativado pela mera presença de Deculein. Carlos era duas vezes mais forte que ela agora, então Lia não podia deixar de se sentir triste ao vê-lo tremendo e suando frio.
“… Está tudo bem, Carlos.”
Lia segurou as mãos trêmulas de Carlos. Leo, que estava ao lado dele, também colocou a mão em cima deles.
“Isso mesmo! Está tudo bem. Não seremos pegos~.”
Carlos sorriu para sua atitude despreocupada.
*****
Assim que a porta da taverna se abriu, todas as atenções estavam em mim. Sentei-me no bar com Epherene. Eu não queria me associar com aqueles bandidos.
“…Professor, todos estão olhando para nós.”
Assim como Epherene disse, todos estavam nos observando abertamente, mas Sylvia e Julie estavam desesperadamente fingindo não perceber enquanto mantinham a cabeça baixa.
“É sua primeira vez aqui?”
O dono, que estava limpando um copo, perguntou. Epherene respondeu.
“Sim porque?”
“Hmm, eu não esperava ver o professor Deculein neste lugar.”
“Você conhece o Professor?”
“Existe alguém que não conhece o professor? Eu até ouvi os rumores de que ele enterrou os Sangue Demoníaco vivo.”
“…”
Epherene tremeu então murmurou baixinho, cautelosa comigo.
“Isso é um pouco demais…”
“Quero ouvir um boato diferente.”
Fui direto ao ponto. Todos os tipos de rumores podiam ser ouvidos em uma taverna, e todos os tipos de missões apareciam. Portanto, foi o ponto de partida na Voz.
“Hum. Rumores. Se você fosse outra pessoa, eu teria apenas bufado para você… mas com o Professor é uma história diferente. Você tem uma reputação mesmo neste mundo.”
O dono ergueu as sobrancelhas e me entregou uma cerveja, mas eu não bebi coisas tão baratas.
“Ei. O Conde Demetheon está procurando pessoas.”
“Pessoas?”
“Sim, para matar o demônio coberto de máscaras humanas.”
Eu não disse nada, mas me recostei na cadeira e observei o dono do bar.
“…”
Calma e tranquilamente. No entanto, minha [Psicocinese] se manifestou e sacudiu a taverna, chacoalhando as garrafas e mesas.
Dadadadada…!
O pequeno terremoto até moveu as paredes e o chão. Essa [Psicocinese] que atingiu seu ápice estava se tornando minha aura. Estava na fase de unificar minha vontade e o mundo exterior.
“Uau, uau. Acalme-se.”
O dono ficou apavorado e minha mana diminuiu um momento depois. Quanto mais irritado eu ficava, mais frio meu coração ficava, graças à predisposição da minha Compostura.
“Eu conheço Yukline, o clã de caçadores, muito bem. Você vai aceitar isso?”
[Missão Principal 3333: Voz (1)]
◆ Objetivo: Caça ao Demônio
◆ Recompensa: Moeda da Loja +10
Dez unidades de moeda da loja. Foi uma oportunidade para finalmente fortalecer a qualidade da minha mana mais uma vez, talvez pela última vez. Eu não poderia recusar isso.
Eu balancei a cabeça.
“Eu aceito.”
“Bom. Você pode entrar de lá.”
O proprietário apontou para a porta ao lado do balcão.
“Boa sorte.”
Eu estava com Epherene seguindo atrás de mim.
Screeeeech—
Abri a porta usando [Psicocinese]. Quando passei, vi dois homens. Um parecia estar dormindo em um sofá e o outro estava sentado em uma cadeira. Ele estava segurando sua testa com os olhos fechados.
“Hum. Como alguém ousa… hein? Deculein?!”
Ele lentamente levantou a cabeça para revelar seu rosto. Eu o reconheci como Zukaken das Seis Serpentes.
“… Ehem, Deculein, esta é a primeira vez que nos vemos desde o incidente?”
Quando eu não respondi, ele endireitou sua expressão com algum constrangimento.
“É estranho, mas é um alívio. Não há ninguém como você quando se trata de derrubar demônios.”
As Seis Serpentes era uma organização criminosa do submundo. Eles se referiam a si mesmos como uma guilda e cometeram todos os tipos de crimes por dinheiro. Eu não precisava ser legal.
“Eu não quero nenhuma conversa fiada. Onde está o demônio?”
“…Eu também não quero falar com você por muito tempo. Aqui, pegue isso.”
Zukaken puxou uma maleta. Peguei antes de perguntar.
“Quem é o Conde Demetheon?”
Ele fechou a boca.
“… Isso é para mais tarde. Vá e veja por si mesmo porque ele é o demônio que você vai caçar. Para sua informação, o pagamento inicial é de dez moedas de latão, dez vezes mais que uma vez completado. Dez moedas de latão equivalem a mil Elnes no Império.”
Tome—!
Eu abri a maleta. Havia duas fotos dentro.
“…”
Olhei para a primeira foto. Era um rosto conhecido.
“Para explicar brevemente a missão, há um demônio aqui. Para ser mais exato, um humano trazido de volta à vida pela Voz.”
As palavras de Zukaken chegaram aos meus ouvidos e se espalharam.
“São bonecos feitos pela Voz inculcando partes de sua alma. Mas, e se você matar aquela boneca? A Voz também se torna incompleta. Esta é a maneira mais direta de derrotar a Voz.”
A pessoa era alguém que eu nunca tinha visto antes. Mas, a mulher permaneceu vividamente na memória de Deculein. Eu falei o nome dela.
“…Sierra.”
“Isso mesmo, mas não se engane. As memórias e a máscara pertencem a ela, mas dentro dela há um demônio. Vai agir como ela, mas não é real. Mas… deve ser fácil para você.
Zukaken sorriu.
“Porque você já a matou uma vez antes.”
“…O que?”
Então, Epherene se encolheu.
“Quem é ela?”
Olhei de volta para Epherene. Seus olhos redondos estavam piscando como uma lâmpada.
“É a mãe de Sylvia.”
“…O que?! Isso, isso, uh-“
Ignorei o choque de Epherene e me virei para Zukaken novamente.
“Zukaken, você não quer manter a Voz?”
“Hum? Não, eu não. Você, pense no que eu realizei no submundo. Você acha que eu gostaria de abandonar aquele ouro e meus tesouros para viver neste mundo feito por demônios? Além disso, os caras do submundo facilmente se apaixonam por essas falsificações. Então, a existência deste lugar é ruim para nós. Não deveríamos quebrar esse mundo falso o mais rápido possível?”
Suas palavras foram surpreendentemente convincentes. Ele não parecia estar mentindo.
“Ah, mais do que isso. Tem mais um aí. Você tem que dar uma olhada nisso agora e decidir.”
A expressão de Zukaken ficou bastante séria. Baixei o olhar novamente. Atrás da foto de Sierra sorrindo suavemente havia outro papel. No momento em que eu o retirei para olhar para o terceiro-
“…”
Fiquei atrapalhado. Não, eu até parei de pensar.
“Professor?”
Eu não podia responder. Parecia que meus lábios estavam colados.
“Professor…?”
Epherene olhou para a foto. Então, em voz baixa, ela murmurou o nome escrito no papel.
“Yoo Ara… von… Vergiss Meinnichtt…?”
Yoo Ara von Vergiss Meinnichtt. A primeira mulher que Deculein amara, mais do que qualquer outra. Ao mesmo tempo, ela era o easter egg que a garota que Kim Woojin amava colocou no jogo. Talvez fosse seu alter ego…
“Quem é?”
Claro, eu não tinha nenhuma lembrança dessa mulher. Em primeiro lugar, nem era a verdadeiro Yoo Ara. Vergiss Meinnicht, eu também nem conhecia esse nome de família difícil de esquecer. No entanto, a imagem se parecia com ela.
Não, eram iguais. O dela era um rosto que eu não via há muito tempo. Seu cabelo preto e olhos escuros, lábios brincalhões… ainda estava vívido o suficiente em minha mente. Fazia muito tempo, eu não me lembrava da voz dela…
“Professor?”
Epherene sacudiu meu ombro. Ouvi Zukaken falando de longe.
“Você pode escolher entre os dois. Você pode evitá-lo se for muito difícil. Eu também entendo o amor.”
“…”
Eu fiz uma careta enquanto olhava para ele. Eu podia sentir sua compaixão insignificante.
“Quando você perdeu sua namorado de novo?”
“…Ah, esse tolo maluco! Não traga isso à tona!”
“Namorada?”
Epherene ergueu uma sobrancelha. Zukaken jogou o cabelo para trás.
“Você não precisa saber.”
“Hmm… ah, tudo bem. Eu sei o que é… mas mais do que isso, quem é essa pessoa?
Zukaken respondeu a Epherene em vingança.
“Ela é a primeira noiva de Deculein. A única que ele já amou.”
“!”
Naquele momento, Epherene tremeu.
“Então… ei! Então, isso não está certo!”
Epherene balançou os braços ao redor. Zukaken perguntou sarcasticamente.
“Por que não?”
“Por que não? …Mesmo que seja um demônio, ela se parece exatamente com a amada dele.”
“Não é que se pareça com ela. É a mesma pessoa. A memória dela também foi copiada.”
“Então, ainda mais!”
Epherene gritou.
“Não faz sentido. Quão…”
Ela começou a responder novamente enquanto eu apenas olhava para a foto. Seu rosto, pelo qual eu ansiava, parecia um tesouro que eu havia perdido há muito tempo…
Baque-
Eu gentilmente o coloquei para baixo.
“Não, isso não faz sentido—~”
“Essa garota louca! Solte! Por que você está fazendo um barulho! Você é louca?!”
“Tanto faz, dê para outra pessoa-“
“Epherene .”
Eu impedi Epherene de discutir com Zukaken.
“…Sim?”
Falei em voz baixa.
“Se seu pai fosse revivido como um demônio… você o mataria?”
“…”
Epherene não respondeu. Ela mordeu o lábio inferior, insatisfeita com a minha pergunta e com raiva desde que matei seu pai.
“E você, professor? Se alguma vez a pessoa que você ama-“
“EU.”
Olhei nos olhos de Epherene. Seus olhos eram tão claros quanto o mar, sem saber de nenhum engano. Meu rosto foi refletido por eles, e eu respondi com segurança.
“De boa vontade.”
[Missão aceita: Voz (1)]
*****
Enquanto isso, Sylvia estava olhando para a porta do balcão por onde Deculein passou.
“Senhora Ilíada.”
Ela estava tentando espiar , mas a mulher na frente dela continuava atrapalhando.
“…”
Sylvia estufou as bochechas e encarou Julie com raiva, que continuou sem perceber.
“Você está dizendo que isso é possível?”
“…Sim, se você quiser”
“Sim. Quero isso.”
A voz de Julie estava colorida com desespero.
‘Esta mulher, ela não sabe de nada. Que tola.’
Sylvia manteve seus pensamentos quietos.
“Você pode se arrepender.”
“Estou bem.”
No mundo da Voz, todas as vozes e memórias do continente foram armazenadas. Portanto, o que Julie queria era a verdade, as vozes de Veron e Rockfell quando morreram. Sylvia assentiu.
“Então, coopere comigo. Eu também preciso de um cavaleiro.”
“Sim claro. Mas posso perguntar que tipo de cooperação você está pedindo?”
“…”
Sylvia pensou um pouco, depois decidiu falar honestamente.
“Minha mãe está viva neste mundo.”
Os olhos de Julie se estreitaram enquanto Sylvia continuava em voz baixa.
“Eu sei que é apenas uma farsa, mas eu quero conhecê-la uma vez. Para isso, preciso da ajuda de um cavaleiro. Há muitos obstáculos neste mundo. Há também um tigre.”
“…OK, eu entendo. Então-“
“Nós também!”
Naquele momento, uma voz aguda interrompeu. Sylvia e Julie olharam para trás para encontrar Lia, Leo e uma criança que não tinham visto antes. As três crianças se aproximaram.
“Eu não sei o que é, mas nos leve também! Nós também podemos ajudar! Precisamos ganhar moedas de latão!”
Lia fez o pedido. Sylvia franziu a testa, mas Julie se interpôs para explicar.
“Ah, Senhora Ilíada. Essas crianças são aventureiras-“
“Eu sei. Nós já nos conhecemos. A caminho de Reccordak.
“Oh, é assim?”
Julie olhou para Lia, que sorriu brilhantemente e assentiu.
“Hum. Lia protegeu com sucesso o Professor Deculein durante a caça ao Grande Tigre. Ela é jovem, mas tem habilidades incríveis. Então-“
Sylvia se levantou sem dizer nada. Julie a seguiu, e os cinco saíram juntos da taverna. Estava barulhento lá fora.
-Está bem, está bem. Todo mundo pegue isso ~. Eu tenho um monte de coisas que você não encontra no continente~.
Havia um mercado real. Sylvia tentou apenas passar, mas uma adaga de prata à venda de repente chamou sua atenção.
“É bom para a autodefesa. Uma senhora pode girá-lo e, se você conseguir acertar, seu oponente morrerá imediatamente! Está à venda por uma moeda de latão.”
“…”
Sylvia se virou silenciosamente. Ela era, por assim dizer, uma mercenária. Embora, na verdade, fosse só porque não precisava comprar nada. Se ela se lembrasse do que acabou de ver e desenhasse usando as Três Cores.
Whooosh—
Um item exatamente como o que ela acabou de ver formado em sua mão.
“Uau. Lá vai Deculein.”
Carlos suspirou de alívio, atraindo o olhar de Sylvia.
“…Oh.”
Deculein estava andando na frente, e Epherene seguiu três passos atrás dele. Epherene parecia deprimida, enquanto a tristeza pairava em torno de Deculein.
“…”
Deculein… Sylvia entendia vagamente seus sentimentos em relação a ele. Seu amor e ódio, essas emoções contraditórias que não podiam ser misturadas.
“Lady Iliade, para onde devemos ir agora?”
Perguntou Júlia. As três crianças estavam ao lado dela. Sylvia não gostava de crianças, mas como Julie disse, suas habilidades pareciam ser úteis.
“Podemos nos juntar também? Oh, certo! Da direita, é Carlos, Leo e eu sou Lia!”
Lia falou energicamente. A resposta de Sylvia foi breve.
“Eu sei, siga-me.”
“Sim!”
“Que criança barulhenta. Tranquilo. Diminua seu tom de voz.”
“Ok…”