Capítulo 194: Uma Luta Difícil (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“Se um cavaleiro é um cavalo que come e se move, um mago é uma máquina complicada. Quanto mais jovem e menos maduro for um bruxo, mais supervisão completa será necessária.”
A grande diferença entre um mago e um cavaleiro foi fácil de identificar, sem nenhum viés, na forma como eles usam mana. A maneira do cavaleiro de usar mana é direta. Esgrima, autodefesa e afins são todos atos de expressar sua mana. Por outro lado, os magos materializam a mana como um fenômeno. É chamado de magia porque é um sistema maior do que mana pura, e se for usado em excesso durante uma batalha, o risco de se tornar incontrolável é muito maior do que para um cavaleiro.
“A magia contínua é necessária para se defender contra um ataque em larga escala no tempo restante.”
A magia de destruição é representada por bombardeios e ataques próximos, e a magia de apoio protege os aliados e amplifica suas habilidades. Estes são os tipos necessários para um cerco.
“Além disso, mais importante, é impossível satisfazer a fome dos cavaleiros.”
Tão pouco o estômago de um elefante poderia ser satisfeito enchendo-o de flores caras. Não foi eficiente.
“Sim, eu entendo. Vou transmiti-la e meditar sobre ela… mas.”
Julie assentiu resolutamente antes de perguntar de volta.
“O Professor não come com os magos no primeiro andar. Você vai comer separadamente mais tarde?”
“…”
Eu já tinha passado fome por cerca de uma semana. Claro, pode ser porque meu apetite se tornou consideravelmente exigente, ou talvez isso também fosse um problema relacionado à eficiência. O [Homem de Ferro], que se desenvolveu e se adaptou repetidamente, não apenas melhorou a saúde geral do meu corpo, mas também controlou meu metabolismo de acordo com meu apetite.
Portanto, eu poderia reduzir drasticamente o número de calorias que consumi na vida cotidiana. A mana que eu respirava podia ser absorvida sem desperdício, então durante emergências, eu não precisava comer.
Mas para resumir para Julie-
“Não é da sua conta.
“…”
Julie inflou um pouco as bochechas e mudou de assunto com uma carranca.
“Sim, mas você está ciente? A barreira no nordeste…
“Sim eu estou.”
Eu a cortei.
“Eu sei o que você sabe, e eu sabia antes de você. Eu até sei o que você não sabe.”
“…Bom para você.”
Julie estava olhando para mim. Até isso era fofo, mas eu respondi secamente.
“Estou pensando em um jeito. Não se preocupe com isso, e apenas faça o seu melhor na batalha.”
A manutenção da barreira era impossível agora. Mas se deixado em paz, era apenas uma questão de tempo até que desmoronasse. Em primeiro lugar, durou tanto tempo porque eu estava usando a [Mão de Midas].
“Sim, eu entendo. Então, eu vou embora.”
Julie se levantou. Se ela não tinha mais nada a dizer ou não queria mais falar comigo, ela abaixou a cabeça e saiu imediatamente.
*****
Assim que Julie fechou a porta do escritório, Epherene, que estava escondida atrás da parede, pulou perto.
Pule, pule, pule.
Julie coçou o pescoço, sentindo que era estranho por algum motivo.
“… Sim, parece ser assim.”
“Oh.”
Epherene pareceu surpreso. Ela fez beicinho e murmurou.
“…Ele realmente não vai comer? Por uma semana?”
“Vou contar aos outros cavaleiros. Jovens bruxos precisam de supervisão.”
“Sim, obrigado.”
“Eu deveria ser o único a agradecer a você. Por causa de Epherene…”
Julie parou por um momento. Para ela, Deculein era uma pessoa questionável. Se ele mesmo ficasse em Reccordak, não teria que cuidar dos magos. Não havia razão para alimentá-los porque ele estava faminto.
“Boa sorte. Você passou por muita coisa apoiando o professor Deculein.”
Julie colocou a mão no ombro de Epherene.
“Não é muito. Em vez disso, você é aquela que passou por muito mais. Um ex-noivo… ehem. Isso não foi o que eu quis dizer….”
Ela deixou escapar sem pensar. Julie balançou a cabeça.
“Tudo bem; é verdade de qualquer maneira.”
“…Está tudo bem?”
“Sim. Em vez disso, estou mais confortável agora que estamos mais longe. Somos mais adequados como aqueles que se odeiam.”
“…”
Então, Epherene fechou a boca. Ela sentiu que sabia a verdadeira razão pela qual Deculein deixou Julie ir. Não era porque a odiava…
Julie abaixou a cabeça.
“É claro. Estarei a caminho agora.”
“Oh sim. Cuide-se.”
Epherene se despediu de Julie com um sorriso amargo.
*****
Território Yukline—Hadekain
Yeriel, a dona desta terra que desfruta de um clima ameno mesmo no inverno, inspecionava o território como seu líder.
“Não há bandidos ou ladrões, certo?”
“Sim, graças aos preparativos iniciais que você começou.”
Os moradores de Hadekain estavam mantendo a ordem. Mesmo neste inverno rigoroso, não havia criminosos que perdessem os sentidos e se comportassem como bestas. Graças a isso, a vida diária continuou normal em Hadekain. As crianças foram para a escola, os cavaleiros e altos funcionários realizaram suas tarefas habituais, e a torre continuou sua pesquisa. Claro, havia um toque de recolher antes das 17h, mas era muito melhor do que os outros territórios que não podiam sair de casa.
“É bom ouvir isso. Algo mais?”
“Acho que houve um pequeno problema ontem à noite por causa da aparência dos monstros no subsolo, mas além disso, não há mais nada.”
“Subterrâneo de novo? É uma bagunça total nos dias de hoje. Acho que isso nunca aconteceu desde que nasci, pelo menos.”
Yeriel pegou um jornal espalhado pelo chão.
[O movimento de monstros mais forte da história… É um presságio para o fim do continente?]
Todos os jornais mencionaram a migração. A muralha externa na fronteira do continente havia sido abandonada há muito tempo e eles estavam desesperados para proteger o centro da cidade. No Reino, suas fronteiras já estavam em ruínas. Claro, Yeriel não perdeu essa oportunidade.
Tendo um excelente senso de leitura das circunstâncias, ela sabia que este era uma oportunidade. Então, ela agora estava liberando todo o dinheiro que havia economizado antes como um tostão.
“Qual é a situação com as ofertas de empréstimo?”
O mordomo respondeu imediatamente.
“Reok e os outros reinos aceitaram de bom grado nossas condições. Mas, Yuren respeitosamente recusou.”
“…É assim mesmo? Yuren não é um empurrãozinho.”
O Principado de Yuren, com sua recente reforma ainda fresca, tinha uma boa base econômica e um bom senso político. A verdade é que eles também eram um grupo bem preparado para essa migração.
“Vamos fornecer 3 bilhões de Elnes para Reok e 1 bilhão de Elnes para os outros.”
“Isso é bom o suficiente.”
Através de bancos, comércios, funcionários, leilões, passagem de Marik… Yeriel ganhou mais de 70% disso em dinheiro depois de se tornar a dona deste território.
“Você sabe o que vem a seguir, certo?”
Claro, ela não pretendia dá-lo como um investimento. Yeriel não era tão ingênua. Em vez disso, ela era bastante hedionda.
“Sim, os funcionários farão contato.”
Agora, os oficiais do Yukline abordariam esses reinos com um nome emprestado. Eles usariam a singularidade da situação para vender armas e comida a um preço mais alto. Os vassalos do reino subornados antecipadamente concordariam. Assim, o dinheiro emprestado através do empréstimo seria devolvido.
“Isso mesmo. Já estou ficando animada.”
Se a migração terminasse e o continente não caísse, o Yukline usaria essa influência sobre todo o continente.
“O que as pessoas que odeiam Deculein estão fazendo~?”
Yeriel andava cantarolando.
“Se defendermos, nosso território será arruinado~. Por favor, reconsidere~; vamos falir~. Pfft. É tão engraçado. Todos eles estariam arruinados se não fosse por Deculein.”
“Não era a Sra. Yeriel a mesma coisa?”
Então, a observação do mordomo veio rápida e afiada. Yeriel se encolheu.
“… Eu fiz isso enquanto o amaldiçoava. Há uma grande diferença entre aqueles que fizeram isso corretamente enquanto xingavam e aqueles que foram forçados a fazê-lo.”
“Sim está certa.”
Mas graças a isso, Hadekain era a segunda cidade mais segura do continente.
“Oh, certo. Eu deveria escrever uma carta para oppa(Irmão mais velho).”
“O que?”
Yeriel murmurou sem pensar, e o mordomo ao lado dela olhou para ela em choque.
“O que? Por que?”
“Minha senhora, você acabou de se referir a ele como ‘oppa’ agora?”
Suor frio escorria em sua testa.
“…O que você está falando? Quando eu? Não, ele também é meu oppa. Agora que terminamos aqui, vamos para o próximo local.”
Ela entrou no carro enquanto dava desculpas.
“…Vamos lá.”
“Sim, senhora.”
Yeriel ficou perdida em pensamentos por um tempo, ponderando sobre o que escrever para Deculein enquanto apreciava a paisagem de Hadekain. Ela queria ser um Lorde. Ela queria ser o Lorde oficial do Yukline. Não um falso, mas o verdadeiro. Mas isso não poderia acontecer agora.
Yeriel não era uma Yukline. Não só ela não tinha uma gota de sangue Yukline, mas também era alguém indesejável neste continente.
“Mas ainda.”
Não importava. O chefe do Yukline era Deculein, e ela só precisava ficar ao lado dele. Isso foi o suficiente.
‘Estou plenamente satisfeita. Ele me considera como sua família; Não quero ser gananciosa por mais.
Não havia necessidade disso.
“O próximo destino é a loja de ferragens?”
“Sim.”
“Ok~.”
Yeriel encostou-se à janela do carro e sorriu.
*****
…No santuário do Altar, nas profundezas do subsolo, onde os humanos não podiam sobreviver. Um grupo de fanáticos se reuniu.
“■■■. ■■■■. ■■.”
Eles conversavam usando a linguagem dos tempos antigos e adoravam como nos tempos em que Deus ainda não foi morto pelos humanos.
“■■■■■. ■■. ■■■■!”
─■■!
─■■■■!
O sumo sacerdote gritou e sacudiu a bengala, depois as dezenas de crentes baixaram a cabeça.
“Seriamente…”
Arlos estava enojada com o elitismo deles e irritada com as palavras que não conseguia entender, mas não podia desperdiçar sua chance de lucrar por causa dessas coisas. Ela trabalhou muito duro para ganhar seus corações.
“…■■.”
Nesse momento, a conversa deles terminou. Os fanáticos religiosos do Altar reuniram suas vestes e prepararam-se para deixar o santuário.
“Ei onde você está indo?”
Arlos agarrou uma pessoa e perguntou.
“Você é uma boneca? Vamos destruir o Norte.”
“O norte?”
“Sim, vamos aniquilar Reccordak e Deculein.”
“…”
Deculein. Esse nome a incomodava por algum motivo.
“Isso é possível?”
“Haha. Por que você não vai ver?”
Ouvindo sua resposta confiante, Arlos brincou com o gravador em suas vestes.
“Que magia você está planejando usar? Você pode me contar um pouco? Eu sou tão curiosa.”
“Haha. Bem, pessoas incivilizadas como você devem ser curiosas.
Eles eram muito sensíveis à vigilância mágica, então ela fez uso de sua ignorância de máquinas…
******
Tarde da noite.
A boneca de Arlos, aquela em forma de criança, visitou meu escritório.
— Usaremos magia de invocação. Você não entenderia esse tipo de técnica…
Era uma gravação do que Arlos ouviu e viu.
“Esta é uma boa informação.”
“Quanto vale isso?”
Arlos perguntou primeiro sobre o preço.
“3 milhões de Elnes em dinheiro.”
“…Hum. Achei que não era nada de especial, mas é bem caro.”
“Você encontrou algo grande.”
“É assim mesmo?”
“Só posso ver o que você viu.”
Reproduzi novamente o vídeo na câmera gravada por Arlos.
“Aqui, algumas técnicas mágicas de invocação são divulgadas neste quadro.”
“…Hum.”
Gozando disso, ela mostrou as técnicas mágicas de invocação que eles pesquisaram e desenvolveram. Mas, isso foi um grande erro. Claro, eles não teriam pensado muito sobre isso. O Altar nunca pensaria que Arlos venderia informações ou que as informações vendidas chegariam a mim.
“Isso é relevante? É uma técnica completamente diferente da moderna.”
“”Você esta certa.”
Eu ri.
“É completamente diferente. Portanto, isso não tem absolutamente nenhum valor para outros assistentes. Mas… Arlos, eu sou Deculein.
“Então?”
“Compreensão teórica, análise e desmontagem de técnicas. Não há mago melhor do que eu em nenhuma dessas áreas.”
A magia de invocação era a mais vulnerável a vazamentos de técnica. Uma vez destruído, você não apenas perderia a capacidade de revertê-lo, mas também perderia a propriedade.
“Você está se gabando?”
“Não é se gabar; é a verdade.”
Levantei-me e olhei pela janela.
Não muito longe de Reccordak, o Altar estava no meio da Aniquilação. Este grupo de fanáticos religiosos finalmente fez um movimento. Este foi o início da guerra que eu estava esperando.
“Não só isso, esta é a primeira técnica do Altar que eu vi.”
Olhei para Arlos novamente. Ela me deu informações que valiam algo perto de um bilhão de Elnes.
“Posso aprender tudo usando essas seções. Em uma semana, poderei distinguir, entender e destruir a estrutura e a técnica da magia do Altar.”
“…”
Mesmo com meu tom confiante, Arlos tinha uma expressão desconhecida.
“Há mais alguma coisa que você queira perguntar?”
Ela balançou a cabeça.
“Pare de se gabar e me dê meu dinheiro agora. Apresse-se para que eu possa sair.”
