Capítulo 243: Origem do Manequim (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A manhã seguinte. Deculein e Idnik caminhavam lado a lado pela floresta da ilha.
“É perigoso até mesmo para mim vagar por mais de doze horas.”
O limite de erosão foi de doze horas. Depois disso, eles iriam esquecer lentamente. Para qualquer um, incluindo Idnik.
“Se possível, mova-se. Não sabemos o que vai acontecer.”
“Quantas horas durou o eu anterior?”
“Foi criado às quatro da tarde e desapareceu às seis da manhã, portanto, apenas quatorze horas.”
Idnik deixou de fora o que a Sylvia havia destruído. Deculein assentiu.
“Ok. É certo mover-se no território inimigo como uma duna.”
“O que… uma duna?”
“Como as dunas do deserto que se movem sem que ninguém perceba.”
“Não finja que você sabe do que está falando.”
Ruído— Rugido—
Deculein caminhou silenciosamente. Idnik, observando-o, teve uma pergunta que veio à mente.
“Posso te perguntar uma coisa?”
“Fique à vontade.”
“… Você não tem que encontrar sua ex-noiva?”
O vento passou por eles, fazendo os galhos acima balançarem. Deculein balançou a cabeça.
“Eu deveria encontra-la.”
“Oh o. O que você vai fazer quando-“
“Eu tenho que matá-la.”
“…”
Swoosh-
Um vento maior empurrou as árvores, fazendo chover folhas. Idnik coçou a nuca dela.
“Você pode matá-la tão facilmente?”
Deculein assentiu.
“É uma farsa de qualquer maneira. Não é diferente de matar um demônio.”
“…Mesmo que pareça com a pessoa que você amou?”
“Vou matá-lo porque eu a amo.”
Com isso, os olhos de Idnik se arregalaram um pouco. Deculein limpou as folhas caídas de seus ombros.
“Ela é a que minha alma mais ama.”
“…”
Só isso. Com apenas isso, Idnik conheceu seu amor. Ela entendeu a grande emoção sob a superfície.
“É um demônio que imita uma pessoa assim.”
Seus olhos azuis brilharam com intenção assassina.
“Não há nenhuma maneira que eu não possa matá-lo.”
Uma voz verdadeiramente zangada ressoou pela floresta, ecoando. Idnik franziu a testa.
“… Então, siga-me. Vamos para Zukaken.”
“Zukaken. Ele ainda está aqui?”
“Sim. Aquele pobre coitado. Ele está preso. Você conheceu Zukaken também?”
“Muitas vezes. Ele até me pediu um favor.”
Zukaken, o líder das Seis Serpentes. Foi ele quem deu a Deculein a missão de matar Sierra e Yuli.
* * *
—…Ela é a que minha alma mais ama.
No centro da ilha havia um farol alongado guardando todas as direções. As palavras de Deculein através do vento mágico chegaram aos ouvidos da dona daquele lugar, Sylvia. Ela fechou os olhos e sussurrou.
“Ela é a que minha alma mais ama.”
‘Eu gostaria que fosse eu. Eu gostaria que fosse eu.
Sylvia esperava desesperadamente por isso. Para incorporar totalmente Deculein, esta ilha também se tornou mais real para que ela pudesse viver de novo. Com Deculein, compartilhando seu amor com ele…
“Sylvia!”
Sierra bateu em seu ombro. Sylvia se assustou.
“O que você pensa sobre?”
“Nada.”
Sierra sorriu amplamente e ofereceu suas maçãs cortadas como coelhos. Sylviasorriu.
“Obrigada.”
“Sim. Estude muito.”
Sierra saiu novamente, e Sylvia olhou para o livro de feitiços em cima de sua mesa. Ela pegou a caneta com um rosto ligeiramente azedo. Ela queria ver Deculein por mais tempo, mas ainda precisava estudar. Para aperfeiçoar esta ilha e desenhar um novo Deculein, era necessária uma teoria mágica mais certa. O atual Deculein iria derreter em breve de qualquer maneira.
Arranhão- Arranhão-
Enquanto Sylvia escrevia fórmulas complicadas em um papel mágico em branco, ela sentiu a felicidade que enchia o canto de seu coração. Deculein estava aqui. Sierra também estava aqui. As duas pessoas que ela ama estavam com ela. Só esse fato fez suas emoções transbordarem…
* * *
“É uma favela.”
Essa foi a melhor maneira de descrevê-la.
“Certo. Eu te disse. Ninguém vive como eu.”
Idnik respondeu. Esta era a periferia da ilha onde os aventureiros restantes se reuniam. A maioria deles dormia no chão como moradores de rua ou em prédios feitos de várias tábuas.
“Ainda assim, não há erosão aqui. O solo e a cidade são reais… ei, Zukaken.”
Idnik chutou alguém entre os que estavam no chão. Ele se inclinou para trás e olhou para nós.
“E agora….”
Era Zukaken. Lembrei-me de que ele costumava ser bem bonito, mas agora sua barba estava comprida e suja, e seu rosto estava coberto com pedaços de sopa seca.
“…Deculein?!”
Quando gritou meu nome, os olhos ao nosso redor focaram… na verdade; eles não. A maioria dos aventureiros já havia desistido da vida, então todos estavam dormindo ou ociosos.
“Como você… oh. Ele é falso, certo?”
Zukaken olhou para Idnik e perguntou. Idnik não respondeu, mas ela murmurou.
“Ei, ouvi dizer que as habilidades da vadia louca no farol estão melhorando a cada dia. Aquela cadela psicopata finalmente pintou um Deculein de alta qualidade…”
Idnik cutucou os olhos enquanto Zukaken me olhava de cima a baixo.
“Eca!”
Zukaken agarrou seus olhos. A maneira como ele estava tremendo era hilário.
“Droga, o que você está fazendo! Isso dói!”
“Esse cara não é falso. Ele é real.”
“Merda, por que você veio aqui de uma…”
Zukaken foi interrompido. O homem de olhos vermelhos limpou os ouvidos e perguntou novamente.
“…O que? O-o quê? Isso é real ou é falso?”
“Ele é real. Este Deculein.”
“…”
Zukaken engoliu. Ele olhou ao redor e me perguntou em voz baixa.
-É real?
“Acredite se quiser. Afaste essa cara suja. Dá trabalho só de olhar”.
“É real!”
O cabelo de Zukaken se arrepiou.
“Então, se você veio, significa que há uma saída…”
“Vim fazer uma”.
“…Agradável!”
Ele cerrou os punhos com força, depois girou como se estivesse dançando. Foi um movimento muito estranho.
“Eu sabia que um dia o sol iria brilhar. Eu sabia que poderia sair dessa ilha de terror maluca.”
“Eu preciso de alguém que eu possa usar. Voce conhece ALGUEM?”
“Ah, claro! Me siga. Há uma sala de guilda!”
Zukaken correu na frente com um rosto brilhante. Observei suas costas, e Idnik deu de ombros.
“Isso é o quanto ele quer sair desta ilha, eu acho.”
Cinco minutos depois, chegamos à Sala da Guilda. Também era um barraco. As pessoas devem ter vivido assim quando estavam mais pobres logo após a Guerra da Coréia.
“Ei! Aqui está o verdadeiro Deculein! O Professor Mágico! Um gênio na interpretação de fórmulas mágicas! A lança de Yukline que derrotará o demônio!”
Havia apenas três pessoas na sala da guilda. Olhei para seus rostos. No entanto, um deles se destacou. Ele era tão especial que não pude deixar de me sentir curioso. Olhando para aquele rosto, eu inclinei minha cabeça.
“…Professor Deculein! Esta é Arlos. É um pouco diferente do Arlos que você conhecia, mas com certeza sou eu. Por favor, dê a ele seu nome completo imediatamente.”
Nome falso Arlos, nome verdadeiro Cynthia. Era seu corpo real.
“Ei, todo mundo! Admire Deculein!”
A aparência de joia de Arlos, sua característica, era perfeita para meu senso estético. Foi brilhante. Lindo. Meu olhar continuou se movendo em direção a ela, e ela olhou para mim também. Mas seu rosto se contorceu terrivelmente. Ela cerrou os dentes e balançou a cabeça antes de falar.
“Esse maldito idiota. Por que você está trazendo uma falsificação aqui? Porra, esse maldito bastardo. Esse desperdício de comida de cachorro, eu deveria ter arrancado os intestinos dele dessa vez, porra.”
“…”
Eu fiz uma careta. Zukaken a repreendeu.
“Ei, ei? Guarde isso, sua filha da puta, você não sabe quem está falando…
“Tranquilo. Sua personalidade foi arruinada por ficar em um lugar como este por cinco anos, eu posso entender.”
Eu balancei minha cabeça e a interrompi.
“Por que sua boca está tão suja?”
“…O que?”
“Esse é realmente o seu corpo real?”
Por um momento, a expressão de Arlos endureceu. Ela olhou entre mim e Idnik até que Zukaken respondeu, mexendo no lóbulo da orelha.
“…Eu te disse, ele é real. O verdadeiro Deculein. Ele veio aqui do continente. Para matar a Voz.”
“O verdadeiro Deculein?”
“Certo. Este Deculein é real.”
Idnik afirmou. No entanto, a expressão de Arlos vacilou.
“Então você não deveria estar aqui ainda mais. Você deve correr-“
No momento em que Arlos gritou para fugir, minha cabeça foi cortada primeiro. Redondo e redondo…
Minha visão estava rolando enquanto minha cabeça voava pelo ar. Naquele breve momento, encontrei o rosto de um certo homem e sorri.
Gerek. Um dos candidatos mais fortes e lamentáveis cuja aldeia inteira foi arrasada por Deculein. Nosso encontro, depois de muito tempo, acabou em um instante.
* * *
“Aconteceu algo assim?”
…Foi assim que me tornei o terceiro Deculein. Após a morte do segundo Deculein, Idnik, enfurecida, derrubou a Sala da Guilda e depois explicou minha existência.
“Ah… e acho certo não mentir. Eu menti porque estava arrependida. Você não é nem o terceiro.”
Eu fiz uma careta para Idnik.
“O que.”
“Você é o quinto. Gerek te matou mais duas vezes. Tentei impedi-lo, mas ele disse que não aguentaria.
“… Onde está aquela fera agora?”
Eu só fiquei com raiva. Não uma, mas três vezes. Aquele bastardo cruzou a linha. explicou Arlos.
“Gerek está preso.”
“Mas não importa se você morre ou não, certo? Você é uma farsa que admite ser falsa.”
Olhei para Zukaken e assenti.
“Real ou falso, tenho trabalho a fazer. Para destruir este lugar, preciso da ajuda de vermes como você também.”
Coloquei o mapa na mesa. Através do terceiro, quarto e quinto Deculeins, o círculo mágico foi completado em cerca de 10%.
“Vocês precisam desenhar esse círculo mágico no subsolo.”
“Subterrâneo? Como?”
Para a pergunta de Zukaken, expliquei brevemente.
“Como uma toupeira cavando um túnel.”
“Um túnel… Nesse caso, é surpreendentemente fácil. Os vigilantes não vão para o subsolo.”
“E Idnik, você vigia Sylvia.”
Idnik deu de ombros.
“Ela não se importa com o que fazemos de qualquer maneira. Ela só se preocupa em fazer o você perfeito.”
“Nossa~, que psicopata louca. Por que aquela vadia louca é tão obcecada por um homem?
O rosto de Idnik se contorceu com o discurso de Zukaken.
Ignorando os dois discutindo, olhei para Arlos.
“Arlos.”
“…Ei. Há quanto tempo.”
“É muito novo ver você aqui.”
“Há. Estou ficando louca também, caramba. A Voz é meu inimigo natural, vindo até mim independentemente de marionete ou corpo real. Fiquei presa por cinco anos”.
Arlos balançou a cabeça.
“Gerek e você, é uma sorte encontrá-los aqui.”
“…De fato, você sentiria isso. Se tivéssemos nos encontrado lá fora, Gerek já teria matado você. De qualquer forma, qual é o meu papel?”
“É simples. Escolte-me.”
“…Escolta?”
“Certo. Você é minha escolta.”
Tirei minhas luvas e estendi minha mão nua para ela. Eu estava sugerindo apertar as mãos. Arlos olhou para mim desconfiado.
“Por que? E a Idnik?
“O motivo e uma missão mais detalhada provavelmente serão contados pelo próximo eu. Não tenho como fazer o que estou pensando agora. Você não vai apertar minha mão?”
“…Esqueça.”
Arlos tornou-se inexpressiva novamente. Olhando para aquele rosto, eu sorri. Arlos se assustou e puxou a cabeça dela para trás. Por outro lado, relaxei minha postura com bastante delicadeza.
“Professor, por que você está rindo?”
“…Nós iremos.”
Minha voz naturalmente baixou. Meus olhos não se desviaram um centímetro dela.
“Você é nojento. Jogada.”
“…”
Agora, a personalidade de Deculein estava em ação, como um interruptor ligado do nada. Este foi um exemplo muito raro em que essa maldita personalidade agiu positivamente.
“Arlos.”
“…O que?”
A aparência de Arlos agora era a mesma do cenário e do design. Em vez disso, com o passar dos anos, a versão atual, que amadureceu um pouco, foi mais perfeita.
“Esta é a primeira vez que vejo sua verdadeira forma tão brilhante e próxima? Ou é a primeira vez que nos encontramos assim?
“… Deve ter sido algumas vezes.”
Claro, Sylvia e Julie também eram grandes belezas, mas eu não era tola o suficiente para julgar alguém pela aparência em primeiro lugar. No entanto, alguns humanos neste mundo têm uma aparência artística.
“Eu amo arte. Posso me orgulhar de que meu senso de beleza seja superior a qualquer nobre ou realeza do mundo.”
“… Do que você está falando de repente?”
Estendi a mão e passei a mão pelo cabelo de Arlos. Em um instante, seu corpo inteiro enrijeceu quando ela se assustou.
“… Está impecável.”
Seu cabelo esvoaçante estava muito limpo. Talvez fosse por causa de sua característica?
“Uh…”
Sua boca estava meio aberta. Ela nem piscou, como se nunca tivesse imaginado isso.
“Posso garantir que amo e apoio a arte mais do que qualquer outra pessoa.”
A característica de Arlos registrada pelo sistema [Arte Humana].
“Arlos.”
Isso não significa que ela era a mais bonita deste mundo. Não foi como amor à primeira vista ou algo assim; não foi um desenvolvimento ignorante. Esta aparência surreal apenas se assemelhava à arte nobre e misteriosa deste mundo.
“A obra de arte mais nobre e bonita do mundo, se existisse algo assim, você seria um pouco mais bonita.”
O exterior artístico de Arlos estimulou o senso estético de Deculein mais forte do que qualquer outro…