Capítulo 244: Origem do Manequim (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A sala da guilda da ilha, um barraco com teto inclinado, piso que range e pouca proteção contra a areia. No entanto, era uma das melhores entre as restantes habitações reais da ilha.
“…Parabéns. O Professor parece gostar de você.
Zukaken falou sarcasticamente enquanto se olhava no espelho. Arlos fez uma careta.
“Não mexa comigo, seu filho da puta.”
“Não importa o que você diga~ É verdade que a melhor marionetista do mundo, Arlos, revelou seu corpo, e Deculein colocou os olhos nela~ Você é mais bonita que as obras de arte mais bonitas do mundo~?”
Enquanto ria, Zukaken raspou a barba e arrumou suas roupas. Ele provavelmente estava tentando impressionar Deculein à sua maneira. Arlos balançou a cabeça.
“Seja o que for, Deculein é o mesmo. Ainda sinto calafrios.”
Desde que se chamava Cynthia, era obcecada por aparências. Ela recebeu todos os tipos de flertes de ambos os sexos. A razão pela qual ela escondeu seu corpo desde o momento em que a magia especializada da Marionete floresceu não foi grande coisa; era só porque era irritante. E porque era perigoso.
Essa foi uma grande razão pela qual ela teve que se juntar a Gerek e Zukaken. Gerek não se importava com humanos, e Zukaken não se importava com mulheres.
“…Nós podemos finalmente sair desta ilha maluca~.”
“Vá e faça o seu trabalho.”
A missão de Zukaken e Gerek era trabalhar no túnel e desenhar a moldura do círculo mágico nos arredores da ilha. Foi difícil persuadir Gerek, mas no final, ele concordou quando eles disseram que ele só poderia se vingar se saíssem.
“Sim Sim. Eu posso fazer qualquer coisa para sair.”
Zukaken penteou o cabelo. Ele cuidadosamente o separou de lado, revelando seu antigo eu.
“Certo. Onde está Deculein? Seu trabalho é acompanhá-lo.
“Ele está na cidade.”
“Cidade? Oh, você está escoltando-o remotamente com aquela boneca de merda agora?
Agora Arlos estava controlando um espantalho. Ela estava nos níveis de síndrome de Hikikomori de uma fechada, então evitou atividades externas. Mais importante, ela poderia evitar a vigilância mágica de Sylvia neste lugar.
“Porcaria? É um fantoche que pode pelo menos matá-lo. Além disso, não quero ficar com o Professor sem motivo. O jeito que ele estava olhando para mim…
“Ele não era mau.”
“…”
Como ele disse, não era luxúria ou maldade. Pelo contrário, era puro. Deculein realmente ficou maravilhado com ela como se estivesse olhando para uma obra de arte. Foi uma chuva de elogios que a deixou desconfortável.
“Não é ruim. Se eu usar esse rosto para lucrar… não haverá ninguém como o Professor.”
Arlos balançou a cabeça com um rosto ligeiramente azedo.
* * *
A Ilha da Voz, numa casa comprida e especial no centro.
Visitei a residência de Sylvia. Em caso de perigo, o espantalho de Arlos foi colocado nas proximidades.
TOC Toc-
Assim que bati, a porta se abriu. A pessoa que me recebeu lá foi Sylvia. Ela me puxou pela manga com raiva.
Bater-!
Ela fechou a porta com força.
“Por que você veio? Para matar Sierra?
“De jeito nenhum eu faria. Não há necessidade de provocá-la com pressa.”
“Então por que-.”
“Ouvi pelo Idnik que você está estudando.”
“…”
Então uma leve ruga surgiu na testa de Sylvia. Ela piscou.
“No entanto.”
“Você não pensou em contratar um professor particular?”
“…O que-“
Como se estivesse confusa, sua voz sumiu. Engolindo em seco, ela tentou novamente.
“O que.”
“Há limites para estudar sozinha.”
A expressão estupefata de Sylvia era muito fofa.
“Então me contrate.”
“…Não.”
Ela balançou a cabeça. Eu perguntei casualmente.
“Por que?”
“Como posso confiar em você? Você pode ter vindo para matar Sierra.
Foi um motivo bobo. Ao mesmo tempo, era uma espécie de insulto.
“Sylvia . Eu sou Deculein; Não tenho enganos ou mentiras.”
“Você é apenas uma farsa.”
“Não. Eu ainda sou Deculein. Juro que não vou matar Sierra.
“…”
Um juramento de não matar. Os olhos de Sylvia se encheram de surpresa. Visando essa chance, me movi para subir as escadas que levavam ao quarto dela. Sylvia me perseguiu tardiamente.
“N-Não. Pare. Pare.”
Ela tentou segurar minhas costas, gritando como se estivesse envergonhada.
“Pare. Pare. Eu não permiti que você-“
Abri a porta do quarto dela.
“…”
“…”
E, ficou em silêncio.
“…”
“…”
Em primeiro lugar, a sala estava cheia de bonecas. Urso, coelho, cachorrinho, tigre, panda… uma dúzia de bonecos decorava a cama em fileiras de cinco, e o retrato que estava colado na parede era eu. Todo o corpo de Deculein. Foi pintado pela própria Sylvia.
Sylvia correu rapidamente e o rasgou.
“…Saia.”
Suas orelhas estavam vermelhas. No entanto, eu levemente ignorei. Virei-me para a estante que ocupava um lado da sala e li o título de um livro ao acaso.
“Escentrutak Parielin.”
Uma pronúncia muito fluente de uma língua estrangeira.
“?”
Sylvia empinou as orelhas e ergueu a cabeça.
“É um livro de fadas. Já vi você lendo aquela pornografia de fadas antes.
“… eu li sem saber disso.”
“De qualquer forma, eu não me importo. Interpretação e tradução da linguagem das fadas. Você quer aprender essa língua?”
“…”
Sylvia tinha outros hobbies além da pintura.
“Literatura e linguagem. Colecionando livros, aprendendo línguas. Você não gosta mais do que pintar?
“…!”
Então os olhos de Sylvia se arregalaram de forma incomum. Seus pequenos ombros tremeram. Fiquei um pouco intrigado com a reação sendo maior do que eu esperava.
“…Quando?”
Sylvia respondeu brevemente. Eu percebi isso graças a isso; Os hobbies de Sylvia eram atualmente secretos. Só ela, e talvez Sierra, sabia. Então, é claro, ela ficaria desconfiada.
— Como você sabia sobre mim?
Sylvia perguntou sem rodeios. Eu pensei por um momento, mas depois assenti.
“Sylvia .”
Deculein não mentiu. Claro, isso não significava que ele não podia mentir. Não era programação de personalidade; era apenas uma espécie de dignidade que emergia de sua consciência aristocrática.
“…O que?”
No entanto, ele muitas vezes escondia a verdade. Eu não poderia dizer, ‘Porque eu sou o designer de jogos que conhece sua configuração.’
“Eu ainda tenho isso. Eu lembro.”
“O que você quer dizer? Não mude est-“
“As estrelas e luas de Zeppelon.”
Naquele momento, os olhos de Sylvia se arregalaram.
“É o título de um livro que você me deu há muito tempo.”
* * *
Duas horas depois.
Voltei para a sala da guilda. Zukaken estava coberto de sujeira e Arlos estava usando uma máscara.
“…O que você fez lá?”
Arlos mascarada fez a pergunta. Estendi minha mão em direção ao rosto dela, mas Arlos balançou a cabeça.
“Não faça isso. Pare. Não tire.”
“…”
Eu balancei a cabeça. Desta vez, Zukaken perguntou.
“O que você fez com Sylvia?”
“Você não precisa saber.”
“O que? Aquela vadia louca é nossa inimiga. Nós precisamos-“
“Pegue.”
Clink-!
Deixei cair um monte de moedas de latão.
“Oooh?!”
“O que?!”
Os dois correram para as moedas com os olhos brilhando, e eu aproveitei para tirar a máscara de Arlos.
“Não! Que diabos!”
Ela cobriu o rosto com uma mão, mas ainda assim pegou as moedas com a outra. Ela empurrou seu concorrente, Zukaken, de lado com o ombro. Ao contrário do comportamento ridículo, o que eu podia ver era lindo. Mesmo aquela aparência vergonhosa de pegar moedas de latão avidamente era suficiente para parecer arte performática.
“Esta moeda de latão ainda é válida?”
“É claro! Isso é real. Esta é uma moeda completa.”
“Moeda completa?”
“Vou explicar o que é mais tarde, mas ganhamos a sorte grande! Onde você conseguiu isso?”
“Eu peguei de Sylvia.”
Remuneração da contratação. Isso era um salário.
“Ei, vadia estúpida. Pare de empurrar. Você ainda está me empurrando.
“Cale-se. É meu.”
Zukaken e Arlos não pareciam interessados, mas se eu tivesse que explicar… Sylvia me entregou em troca de aprender gramática de fadas.
“Oh meu Deus. Quanto é tudo isso? Eu posso comer algo bom. Ok! Vou sair por um minuto!”
Zukaken, pegando as moedas, saiu, e Arlos colocou suas moedas na bolsa com as mãos trêmulas. De qualquer forma, só nós dois ficamos. Arlos, olhando para mim, limpou a garganta e estendeu a mão sem dizer uma palavra.
“Precisa de mais?”
“Não. Minha máscara.”
Eu balancei minha cabeça.
“É arte preciosa demais para ser escondida.”
“…Apenas dê para mim. A arte se desgasta quando alguém olha muito para ela.”
“Só eu estou olhando para ela.”
“…”
Arlos baixou a mão. Limpei a sujeira da cadeira e me sentei, olhando para o rosto dela. Como se meu olhar a deixasse desconfortável, ela virou o corpo e, eventualmente, cobriu o rosto com os dois braços.
“Arlos.”
“…O que.”
“Agora, há uma coisa que eu quero perguntar a você.”
“…O que você quer perguntar?”
“O que você quer do Altar?”
“…”
Arlos era uma vilã misteriosa. Ela cooperou com o Altar, mas não foi revelado por que ela cooperou com eles no roteiro. Ela manteve o escudo erguido enquanto respondia.
“O que isso tem a ver com você?”
“Tudo. O Altar é o inimigo do continente.”
“… Não tenho motivos para lhe contar meu propósito.”
Arlos olhou para mim e tirou uma moeda da bolsa. Depois de brincar com ele – ela soprou nele. Então, a moeda se transformou em uma batata.
“…Este é o significado de moeda completa. Esta moeda se transforma em qualquer coisa real. Não conheço o princípio, mas como você pode ver, o custo-benefício é o pior.”
Arlos deu uma mordida na batata. Observei atentamente enquanto ela comia. Depois de um momento, ela o estendeu com uma carranca.
“… Se você quer comer, pegue.”
“Até você comendo é uma forma de arte.”
“O que?”
Eu coloquei meu pé na perna de sua cadeira. Eu a puxei para mais perto e a fiz olhar para mim. Surpresa, Arlos se inclinou para trás, mas eu me inclinei para mais perto.
“Quanto mais olho para você, não me sinto cansado. Eu posso ver um conceito de você. Eu posso ver arte. Eu posso ver uma existência. Você me inspira e me faz contemplar. Do jeito que está, a magia aparece na frente dos meus olhos e uma imagem maligna se instala em minha mente.”
“Meu Deus, pare com os elogios…”
Arlos ergueu o escudo novamente. Desta vez ela se agachou com as duas pernas na cadeira. Naquele momento-
Grito, guincho, guincho, guincho, guincho…
Os olhos de Arlos se arregalaram. Ela sussurrou em uma voz muito baixa.
—É o fantasma.
“Não é o grupo de vigilantes?”
– Sim. Me siga.
Arlos colocou a batata na boca dela e abriu a porta que dava para o porão.
— Entre no esconderijo. Depressa.
Arlos me chamou para entrar. Uma teia grossa sobre a entrada da passagem cobria as paredes com poeira, mas aquela existência mudou o cenário. Até a sujeira ao redor dela estava elegantemente colorida como se fosse parte de uma obra-prima.
“…Ok.”
O Deculein de sempre não deu nem uma olhada, mas eu falhei com Arlos.
* * *
…Enquanto isso, dentro de uma sala secreta do Palácio Imperial. As discussões entre a Aliança Anti-Deculein e a Agência de Inteligência estavam em pleno andamento. Juntos, eles reuniram evidências, organizaram uma cronologia, confirmaram seus crimes, prepararam cópias e se prepararam para um contra-ataque.
“Isso é muito.”
Disse Lawaine. Ele largou o documento grosso que segurava.
“Ele matou muitas pessoas que não eram Sangue Demoníacos enquanto os acusava de ser um.”
As más ações que Deculein havia cometido até agora estavam sendo reveladas uma a uma.
“Se revelarmos todas essas evidências, temos uma chance. A posição de Deculein certamente será abalada e, acima de tudo, Sua Majestade terá uma causa.”
Julie ouviu Lawaine enquanto examinava as provas.
“Se Sua Majestade decidir empunhar a espada, Deculein será forçado a recuar. Afinal, a desculpa para tudo o que Deculein fez foi que foi por causa de Sua Majestade…”
Naquele momento, Lawaine encontrou os olhos de Julie.
“Cavaleira Julie. Você está bem?”
“…Hum? Oh sim. Estou bem.”
Julie balançou a cabeça.
“É um pouco privado.”
Ela agora estava examinando os arquivos do caso da Passagem Subterrânea. Entre eles, a [#3333 Lista de Evidências Preliminares].
“Talvez, agente Rocken. É possível omitir ou retirar provas?”
Definitivamente havia uma pulseira na lista de evidências iniciais, que seu pai lhe deu de presente. No entanto, quando ela virou para a próxima página, a pulseira desapareceu da lista.
“É sim. A agência de inteligência, no entanto, registra até isso. De que tipo de evidência você está falando?”
“… Esta pulseira.”
Julie apontou para o parágrafo relacionado no documento. O agente assentiu, examinando o livro-razão.
“Sim. É o trabalho de um policial chamado Baylon, que estava investigando na época. No passado, ele também era famoso como cão de caça sob Decalane.”
Decalane. Naquele momento, um fogo brilhou nos olhos de Julie.
“Decalane?! Você está falando sobre Decalane de Yukline?”
“Sim.”
“Ah, então, me mostre esses documentos também…”
Ela correu.
…
No quarto da Imperatriz. Aqui, Sophie estava se comunicando com alguém.
-Isso mesmo. Sabe quantos itens escolhi para apresentar a Sua Majestade? Todas as coisas que não pude enviar estão empilhadas.
A irmã de Deculein, Yeriel. Elas se conheceram na faculdade e, embora ela não fosse grande coisa, ela transmitiu informações agradáveis a Sophie.
“Por que você não pode enviá-los?”
— Ele me disse para não dar nada que não fosse perfeito. Achei isso ridículo também.
“Hum.”
Sophie cruzou os braços e murmurou para si mesma.
— De qualquer forma, a lealdade dessa pessoa não faz sentido. Como uma pessoa tão pró-imperial veio de uma família de bruxos? O coração de um cavaleiro abaixo da cabeça de um mago. Essa é a maneira perfeita de descrevê-lo.
“…A propósito.”
Naquele momento, uma pergunta me veio à mente. Era uma pergunta muito embaraçosa, mas era algo que valia a pena perguntar.
“Se é esse tipo de lealdade, então talvez Deculein tenha sentimentos por Sua Majestade…?”
-Sentimentos? O que, algo como amor? Como sentimentos românticos?
“…”
Eu não respondi. Não, eu não podia.
-Não sei. Ainda assim, considerando a personalidade de Deculein, Sua Majestade é de fato o tipo dele.
“…”
Sophie não respondeu. Ela ainda não podia. Mesmo depois de viver por centenas de anos, esta foi a primeira vez que ela sentiu como se seus dedos das mãos e dos pés estivessem encolhendo.
-…Espere. Eu também sou suspeita. Ele não se apaixonou por Sua Majestade?
“…”
— Não, quanto mais penso nisso, mais provável parece, certo? Interessante. Sua Majestade deve ter uma dignidade que até Deculein admiraria. Eu nem tinha pensado nisso… ah. Chega de espionagem por hoje. Agora tenho que ir trabalhar.
“…vou transmitir as coisas que ouvi. Pense um pouco também.”
-Sim. Vou ter que perguntar a eles diretamente.
Clique-
A comunicação através da bola de cristal foi cortada, e Sophie moveu os lábios silenciosamente. Novamente, ela se sentiu entediada, então começou a jogar Go sozinha e tentou estudar magia.
Sophie também estava alterando algumas leis e fumando cachimbo…
“…Keiron, está claro agora.”
Então, de repente, ela percebeu uma coisa enquanto olhava para o Globo de Neve de Keiron.
“Estou ficando estranha.”
Fazia uma semana desde que ela viu Deculein. A própria Sophie tinha alguma doença que ela não queria explicar que estava lentamente corroendo seu corpo.