Capítulo 248: Perda (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Uma ilha ventosa, com ondas batendo na praia, a brisa salgada do mar serpenteava entre as árvores e as gaivotas cantavam no alto. A ilha de ondas se espalhava infinitamente a cada dia, e os mortos e os vivos se esqueciam na Voz.
Lá estava eu andando com Sylvia.
“A ilha está se expandindo dia a dia.”
“…Como você sabia?”
Hoje foi um passeio em vez de uma lição. Não, ela pediu, dizendo que esta era sua recompensa.
“Mas não será um problema.”
“Será. Se a ilha continuar a se espalhar assim, pode engolir o continente.”
Havia quatro grandes problemas com a Voz. A primeira foi a ressurreição dos mortos, e a segunda foi o esquecimento da memória. O terceiro era o conceito independente de tempo, e o quarto era a natureza da onda. O maior problema era, afinal, a propriedade da onda.
Este demônio queria invadir todo o continente com sua ilha. Mesmo depois de ser engolido por Sylvia, esse instinto ainda estava lá.
“Eu posso consertar isso.”
“Não-“
“Quero dizer.”
Ela agiu de forma fofa, empurrando meu ombro e estufando as bochechas. Eu agitei sua testa.
“Faz parte do contrato.”
Sylvia estremeceu e me ofereceu o contrato. Como ela disse, o contrato tinha uma cláusula.
──「Contrato de Tutoria Domiciliar」──
◆ Sobre a tutoria, o Tutor Deculein (doravante denominado “A”) e a aluna Sylvia(doravante denominada “B”) firmam um contrato de ensino entre si da seguinte forma.
Artigo 1 [Informações básicas sobre tutoria]
De acordo com o currículo especial de três cores primárias de B, A…
Artigo 9 [Termos e Condições Especiais] Se B compreender completamente a teoria objetivamente difícil, B terá o tempo livre que B deseja. As aulas em casa são às 15h todos os dias, mas em caso de desastre natural ou emergência, podem ser canceladas sem notificação. Somente durante o tempo de ensino, B deve usar uma linguagem respeitosa para A.
───────────
Dei uma olhada nos termos e condições especiais.
“Sylvia.”
E eu chamei o nome dela. Sylvia respondeu com as mãos atrás das costas.
“Sim.”
“O lugar onde eu desmaiei antes está cheio de mana.”
“Está cheio de mana.”
Ela estava perguntando ou concordando?
“Certo. Eu podia ver os traços do meu antigo eu. Vejo que morri em sua mesa.
Traços do meu passado vistos com Visão. Seu corpo desapareceu, mas a mana de sua existência permaneceu. Isso também seria um ato do poder mental único de Deculein.
“O que você acha que eu pensei quando te vi?”
“…”
Eu sabia que o corpo de Sylvia ainda continha um demônio. Ela não podia vencer a Voz. No entanto, ela inconscientemente assimilou com isso. No entanto, apesar disso, o método de destruir a Voz era ainda mais simples.
Matar Sylvia com a ilha.
“Não sei.”
O eu anterior certamente deve ter pensado assim. O eu atual estava pensando o mesmo. A menos que alguém morresse, não, desde que eu não matasse, não havia possibilidades nesta ilha.
“Vamos sentar ali. Minha perna dói.”
Sylvia apontou para um banco à beira da estrada. Ela agarrou minha manga e me arrastou, e nos sentamos juntos.
“… Dez dias já se passaram desde que você chegou.”
Encontrei o olhar de Sylvia. Seus claros olhos dourados estavam encharcados de tristeza e determinação.
“A despedida é em breve?”
Resmungando, Sylvia sorrateiramente enterrou a cabeça no meu ombro. Como se estivesse se apoiando em mim, segurando a barra da minha manga.
“Poderia ser.”
Eu não a afastei.
“… acho que vou ganhar a aposta.”
No entanto, eu pensei calmamente. Separei os pensamentos na minha cabeça.
…Não. Não havia necessidade disso. Desde o momento em que cheguei aqui, minha teoria mágica foi definida para atingir esse propósito em primeiro lugar. Eu já tinha decidido fazer isso, então apenas segui.
“Você sabe…”
Então, Sylvia olhou para mim.
“Você tentou me ensinar a perda. Eu sei disso também.”
Seu cabelo loiro esvoaçava sob o vento que se aproximava. Seus olhos brilharam como as estrelas. Como uma criança tão linda pode ser tão lamentável?
“A propósito, é estranho.”
Ela levantou o dedo e tocou meus lábios. Um sorriso apareceu naquele rosto gelado e inexpressivo.
“Mesmo que a você morra.”
Uma voz que tremeu.
“E morre de novo.”
Tais palavras tristes foram dirigidas apenas a mim.
“E novamente mesmo se você morrer de novo e de novo. Mesmo se você continuar morrendo… parece que só meu amor por você vai crescer.”
Uma confissão tão pura quanto suas lágrimas.
“Então. É como se eu já tivesse ganhado a aposta.”
“…É isso?”
Olhei para ela e assenti.
“…Sim.”
Ela enterrou o rosto no meu peito. Ela passou os braços em volta da minha cintura e exalou um hálito quente.
“Poderia ser.”
… Isso foi o suficiente. Foi o suficiente para ir até o fim e fortalecer essa crença.
“Eu te amo. Eu te amo.”
De agora em diante, eu teria que suportar o máximo que pudesse.
* * *
O sexto Deculein estava morto. Como da última vez, aconteceu naturalmente. Sylvia aceitou esta vez com dificuldade novamente. No entanto, o sétimo Deculein que se seguiu imediatamente foi muito estranho, mesmo para Sylvia e Idnik.
“Espontâneo?”
“Sim!”
Sylvia gritou energicamente. Era muito raro, talvez a primeira vez em sua vida. Idnik coçou a têmpora.
“Isso é… quero dizer, você está dizendo que Deculein ocorreu naturalmente? Nesta ilha?”
“Sim. Deculein quer morar aqui também, Idnik. O poder mental de Deculein permanece nesta ilha, então ele está emprestando meus poderes para se levantar.
“…”
“Para morar comigo. Eu acho que ele gosta de mim.”
“… Isso não é apenas um palpite?”
Sylvia estreitou os olhos. Idnik limpou a garganta e se virou. De qualquer forma, ela viu Deculein saindo do mar.
“Eu vou primeiro. Você o guia.”
Da última vez em diante, era trabalho de Idnik guiar Deculein pela ilha. O chamado jogo é difícil de conseguir. Ela disse que estava tímida para encontra-lo no início.
“Ok.”
“Sim.”
Sylvia se afastou e Idnik acenou enquanto ela se aproximava de Deculein.
“Ei, Deculein! Sétimo Deculein! Bem-vindo!”
Sétimo Deculein aproximou-se de Idnik. Ele olhou para ela com uma sobrancelha franzida.
A redefinição de memória também foi complicada.
…
Visitei a Sala da Guilda com Idnik. Zukaken e Arlos me receberam como se eu fosse o 7º Deculein.
“Você está aqui novamente. Oh. Então, vamos começar de novo?”
Ignorando as palavras de Zukaken, Arlos primeiro me deu a teoria mágica. Era uma caixa grande.
“Pegue. Sua teoria mágica. São algumas milhares de páginas ou algo assim.”
A aparência de Arlos me impressionou, mas enfim.
“A mesa e a cadeira estão ali.”
Arlos apontou para uma mesa decentemente feita e uma cadeira. Zukaken riu e falou.
“Então Idnik e eu iremos trabalhar, então você trabalha duro também~. Cooperando~, especialmente Arlos, já que seu rosto faz a cooperação.”
“Seu filho da puta.”
“…”
Abri a caixa contendo as milhares de páginas da teoria que havia escrito antes. Limpo e arrumado sem um grão de poeira, como esperado de sua limpeza obsessiva.
“Você realmente escreveu muito.”
Arlos murmurou com admiração. Abri desde a primeira página e li os fragmentos do círculo mágico. A partir desse momento, o tempo passou rapidamente.
Crumble- Crumble-
Arlos pegou alguns lanches, fez alguns alongamentos e passei cerca de meio dia trabalhando da primeira página à página 3.300. Desta forma, compreendi claramente minha teoria mágica e seu significado. Era um pouco sombrio, um pouco frio e nascido de uma vontade de ferro.
“Professor.”
Quando me inclinei, Arlos me chamou como se estivesse esperando.
“O que.”
“Há alguma nota sobre mim? Já existia antes.”
O rosto artístico de Arlos, uma beleza que me acalmou de relance. Eu balancei a cabeça.
“Tem uma.”
“O que é agora?”
No canto da teoria mágica havia uma caligrafia mágica que só eu podia escrever e só eu podia reconhecer. Eu li essa frase para ela.
“Arlos.”
“O que.”
“Diz que preciso de sua fé e ajuda.”
“…?”
Os olhos como joias de Arlos se arregalaram. Eu não disse mais do que isso.
* * *
Três dias depois, a Sala da Guilda. Deculein estava agora fora para ensinar.
Arlos, Zukaken e Idnik estavam deitados no sofá e bebendo depois de muito tempo. Com Sylvia trabalhando com Deculein, a situação na Ilha da Voz também ficou mais relaxada.
“Este sofá é bem feito.”
Zukaken riu do elogio de Idnik.
“Kuhuhu. É claro. Quem fez isso, certo? Oh~, se eu pudesse comprar pedras de mana, eu faria algo ainda melhor.”
“Hahaha…?”
Idnik estava sorrindo também, mas de repente franziu a testa.
“Espere. Você não pode comprar pedras de mana?”
“Sim. O preço é inacreditável. Mesmo se eu usar todas as moedas de lá, provavelmente conseguirei uma pedra de mana muito pequena. Foi muito mais caro do que eu pensava.”
As moedas que Deculein ganhara estavam empilhadas como uma montanha. A expressão de Idnik ao vê-las endureceu.
“…Se não tivermos pedras de mana… pedras de mana…”
“O que, você é burro? Apenas diga. Idnik.”
Idnik se levantou e se aproximou da caixa contendo a teoria mágica de Deculein.
“Ei! O que você está fazendo? Se você tocá-lo, estamos todos mortos.”
O bêbado Zukaken cambaleou atrás dela. Idnik o ignorou. Não, ela nem o ouviu.
Rustle-
Ela pegou a teoria mágica de Deculein. Ela leu com atenção desde a primeira página. Como matemática treinada por Rohakan, ela apreendeu e interpretou até mesmo as teorias mais difíceis com relativa facilidade.
“…”
Ao ler a teoria, Idnik admirou as ideias engenhosas e artísticas de Deculein, mas em algum momento, caiu em dúvida. Era uma dúvida muito simples, mas fatal. Seria possível implementar uma magia tão grande sem uma pedra de mana? Mesmo que saqueassem todas as moedas da ilha, não conseguiriam comprar uma pedra de mana para alimentar essa enorme magia…
“…!”
Naquele momento, a cabeça de Idnik disparou. Mas não foi por causa da teoria. Um certo sinal mágico passou por sua mente. Arlos chamou Idnik.
“…O que você está fazendo?”
Da escura Sala da Guilda. Desde que Idnik passou duas horas mergulhando nela, a amargura do álcool havia evaporado há muito tempo. Idnik se revezava olhando entre Zukaken e Arlos, engolindo em seco.
“…Deculein está morto.”
“O que?”
Zukaken fez uma careta e Arlos balançou a cabeça.
“Faz apenas três dias.”
“É o que eu quero dizer. Ainda há um longo caminho a percorrer para a morte natural. A menos que alguém tenha matado Deculein…”
Por um momento, Idnik parou.
“… A menos que alguém tenha matado Deculein.”
Alguém que ela havia esquecido.
“Arlos. E quanto a Gerek?”
“…Oh.”
As expressões de Arlos e Zukaken ficaram sombrias.
Bang-!
Idnik abriu a porta primeiro e saiu correndo. Arlos, com seu espantalho, e Zukaken a perseguiram. Então, eles chegaram à jaula onde Gerek estava preso.
“…”
“…”
“…”
E, ficou em silêncio. Eles não tinham nada a dizer.
-…Ele se foi
Arlos murmurou primeiro. A risada devastada de Idnik se seguiu. Zukaken coçou a nuca dela.
“Sim. Não é nem o horário de trabalho dele… se ele estava saindo, deveria ter saído pacificamente.”
Subterrâneo no meio da floresta. A gaiola de Gerek estava amassada.
“… Por que esse bastardo de repente está tão mal-humorado? Ele estava trabalhando tão bem comigo.”
Zukaken bagunçou o cabelo. O objetivo comum de deixar esta ilha primeiro era claro. Então, de repente, para quê?
-Provavelmente não aguentou. Em primeiro lugar, Gerek não se importava se não pudesse deixar a ilha contanto que pudesse matar Deculein. Porra.
Com as palavras do espantalho, Zukaken deu um tapinha na testa.
“Estamos todos confusos.”
—Idnik. Você sabe onde está o corpo de Deculein?
O espantalho perguntou a Idnik. Zukaken a provocou.
“Haveria um corpo sobrando? Ele é tinta.”
— A mana dele permanece, seu filho da puta. Teremos que manter um registro disso para que possamos rastrear a localização de Gerek. Então você vai apenas assistir Deculein morrendo? Seu idiota.
“…De fato. Mas por que você está xingando, vadia? De qualquer forma, Idnik.
Zukaken entendeu rapidamente e olhou para Idnik.
“Você pode dizer? Não, você pode, certo? Se você não sabe, estamos arruinados.”
Idnik tinha a bola de cristal de Deculein. Aquela bola de cristal foi o catalisador de Deculein, então ela provavelmente saberia onde ele morreu.
“…”
Idnik assentiu silenciosamente. Zukaken e o espantalho deram um suspiro de alívio.
“Então vamos. Para encontrar Gerek.
“…Espere.”
Idnik chamou a atenção delesantes que eles fugissem. O espantalho e Zukaken olharam para trás.
“O que?”
-O que.
“…Nada.”
No entanto, Idnik balançou a cabeça.
“O que. Ei. Seu cérebro congelou? Venha e apenas nos guie já.”
“…”
“Ei! Oi Idnik! Guie-nos, mulher!”
… Agora, neste momento, Idnik estava pensando consigo mesma. Ela estava absorta em pensamentos sobre a magia gigante concebida por Deculein.
Para perceber isso, ele precisaria de mana infinita. A extensão do poder mágico era tão distante quanto o mar, impossível mesmo com uma centena de magos. Assim… a realização dessa magia era impossível. Pelo menos não nesta ilha.
Mesmo com a mana de Sylvia, a mana de Idnik, a mana de Arlos e a mana de Zukaken combinadas, seria impossível. No entanto, havia um caminho.
… Se ele matou Sylvia. Se o demônio no corpo de Sylvia e a própria Sylvia fossem sacrificados, esse círculo mágico seria impulsionado pela mana que transbordaria. Poderia destruir a ilha inteira. Submergindo Idnik e Arlos, Zukaken e Gerek, todos que viveram e respiraram na Voz.
Só com isso ele poderia matar o demônio.
“Ah…”
Na verdade, a maneira mais demoníaca de destruir o demônio. O pensamento mais Deculein.
“…Ei. Vocês dois. Venha, aqui.”
Mas até que essa suposição fosse comprovada, ou mesmo que fosse verdade, Sylvia não deveria saber disso. O fato de que Deculein estava tentando matá-la, Sylvia nunca deveria saber disso.
“Eu tenho algo para dizer.”
