Capítulo 252: Sacrifício (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O cais da ilha. Atrás de mim, o navio de Rose Rio estava esperando, e na minha frente, o vento da Voz me empurrava. Dobrei um joelho e coloquei minha mão no chão.
— Você está fazendo isso agora?
Arlos perguntou enquanto eu instilava mana no chão. Isso desencadeou o segundo processo da Magia Gigante.
Da-dum-!
Uma única vibração que parecia uma batida de tambor. Esse foi o fim.
“Está feito.”
“…?”
Arlos inclinou a cabeça, intrigada, mas eu me virei sem dizer mais nada. Rose Rio e Epherene se aproximaram do navio que esperava.
“…”
Arlos logo o seguiu. No entanto, ela caminhou apenas um pouco antes de olhar para a Voz, o coração da ilha. Mana estava se acumulando e, ao mesmo tempo, a energia escura estava em erupção. O cheiro de demônios atingiu a ponta do meu nariz e fez meus vasos sanguíneos incharem. A névoa do demônio veio de todas as direções para escurecer o céu.
No entanto, eu me forcei a suportar e me conter. O desejo sombrio estava fervilhando pelo meu corpo, mas eu o bloqueei com meu poder mental que aquelas incontáveis mortes só tinham aguçado.
“Arlos.”
Chamei Arlos.
“Vamos lá. Agora, o resto é com Sylvia.”
“…”
Arlos assentiu e passou por mim para embarcar no navio.
* * *
Uma floresta com árvores grossas e grama balançando. Sylvia estava no centro do círculo mágico. Ela fechou os olhos lentamente no mundo que ela e a Voz criaram juntas.
Du-dum-!
O toque de mana de Deculein indicava a operação de sua magia. Esse era o sinal que ela estava esperando.
Sylvia derramou sua mana no subsolo. Suas três cores primárias foram adicionadas à mana de Deculein espalhada por toda a ilha. Um círculo mágico geométrico apareceu acima da ilha, sua mana fluindo por inúmeros circuitos para formar o feitiço.
…E.
─.
Ela sentiu certa energia pulsando através de seu corpo. Ela estava ciente da Voz ecoando.
“Saia.”
Então, o fluxo de mana que surgiu do círculo mágico se agarrou ao peito de Sylvia. Agarrou algo preso no fundo de seu coração e o puxou para fora. Este foi o núcleo da Voz que Sylvia engoliu. O demônio deixou seu corpo, e o núcleo espalhou energia escura como tinta. Cobriu o céu, a ilha e a terra em um instante.
Uauuuu…!
Isso causou uma tempestade furiosa de energia escura, espalhando faíscas vermelhas pelos céus. No entanto, Sylvia não tinha intenção de aceitar sua tolice. Ela olhou para a energia escura da Voz com olhos dourados brilhantes.
Rachadura…
O tornado morreu lentamente. Dessa forma, o núcleo da Voz recuperou sua energia escura em vez de assumir uma forma diferente. Uma onda de surpresa percorreu Sylvia.
—Sylvia.
A voz do demônio, seu rosto e corpo. Tudo, desde aquelas roupas elegantes até seus olhos. A Voz imitou Deculein.
“…”
Sylvia respirou fundo. Ela estava confusa, mas não era algo que ela não esperava. Demônios sempre buscaram suas próprias vidas assim. Assumiam a forma da pessoa que você mais amava e apelavam à emoção.
—Sylvia.
O demônio chamou seu nome como Deculein faria. O mesmo tom, a mesma expressão. No entanto.
“…Está bem.”
Não funcionaria. Sylvia brandiu sua adaga de prata, a lembrança deixada por Sierra no passado distante.
“Eu posso lidar com isso.”
Então, a Voz lentamente se aproximou dela. O coração de Sylvia batia descontroladamente.
—Sylvia, você está chorando.
A mão do demônio enxugou suas lágrimas. Mas Sylvia balançou a cabeça.
“Isso não vai funcionar. Eu vou me livrar de você.”
-Ok. Eu sei.
“…O que?”
No entanto, a resposta da Voz foi inesperada. Ele assentiu com um sorriso.
— Eu vivi em seu corpo. Eu sei tão bem quanto você que minha aparência e voz atuais não funcionam em você agora.
Sylvia apertou a adaga com mais força.
— Faz quase dez anos, Sylvia. O tempo que passamos juntos.
Isso também deve fazer parte das ilusões do demônio. Outra maneira de seduzir as pessoas. Mas o fato era que não suscitou uma única gota de simpatia.
— Os rios e as montanhas mudaram. A ilha está prosperando. Anos suficientes para um demônio desenvolver intelecto ou emoção.
A Voz olhou para Sylvia com olhos estranhos.
— Enquanto isso, tentei usar a imagem do Deculein que você ama para persuadi-ao. Olhando para o Deculein que você desenhou e imitando os ingredientes e propriedades do Deculein enquanto ele nadava indefinidamente, tentei me parecer com ele.
Ela removeu a lâmina de prata de sua bainha. A prata brilhava enquanto refletia a luz do sol.
-…Mas.
No entanto, a Voz enfrentou sua adaga sem nenhum medo.
— Trabalhei sem parar para me tornar Deculein e eventualmente consegui me parecer com ele.
Então, o demônio riu.
— Foi Deculein que me devorou.
“…”
Sylvia olhou fixamente para ele.
— Fui assimilado pelo Deculein. Para ser preciso, o poder mental de Deculein me devorou.
O demônio murmurou.
— A família chamada Yukline… com certeza, eles devem ser o inimigo dos demônios.
Ele falou com remorso. No entanto, a Voz enfrentou resolutamente sua velha amiga Sylvia.
— Mas, ironicamente, graças à minha semelhança com Deculein.
O demônio estendeu a mão para Sylvia. Era a mão de um nobre, suave e belo como um pianista, parecido com Deculein.
— Estou muito satisfeito com a morte que você apresenta.
Sua mão roçou a bochecha de Sylvia.
—…Sylvia. Você poderia ficar aqui comigo. Comigo, que se tornou Deculein.
Sylviabalançou a cabeça. Então, um sorriso profundo apareceu em seus lábios.
-Certo.
Sylvia cerrou os dentes novamente e, preparando-se, acertou sua adaga no coração da Voz.
—…
Ele não deu nenhuma reação. Cuspir sangue, cambalear ou chiar. Ele não mostrou nada disso. No entanto, ele lentamente inclinou a cabeça e colocou os lábios no ouvido dela…
—Deculein provavelmente diria algo assim.
Com um sussurro.
-…Estou orgulhoso de você
Ele caiu, apoiando-se em seu ombro.
─Whooooooooooooo!
Em um instante, a escuridão e a magia na ilha implodiram. O núcleo da Voz foi destruído, e todos os vestígios do demônio deixados na ilha foram puxados para dentro.
“…Tchau. Meu amigo malvado.”
Sua despedida foi fugaz, mas Sylvia observou com olhos calmos.
Splaaaaash…
O som das ondas desapareceu e desapareceu, e a ilha afundou em um silêncio infinito. Sylvia ficou sozinha naquele silêncio. Ela lentamente olhou ao redor, e então se voltou para sua mente.
A bola de cristal de Deculein interrompeu sua meditação.
─ Funcionou! Uau!
Uma voz familiar e estúpida que ela poderia reconhecer em qualquer lugar, de uma amiga familiar e estúpida.
-Professor! Você chegou? Você encontrou a Sylvia?
“Eu sou Sylvia.”
Sylvia falou sem rodeios, mas ficou tensa por um momento. Sua mana estava esgotada com apenas uma palavra.
-…Eh? O que? Por que você tem a bola de cristal do professor?
Epherene perguntou. Ela já havia usado mais da metade de sua mana para ativar aquele feitiço, mas ela respondeu mesmo assim.
“Porque eu tenho.”
— O que é isso… não, Sylvia. O que está acontecendo lá?
Aquela voz estúpida falou novamente. A mana dela estava boa? Ela deve estar muito mais fraca do que Sylvia estava agora.
“…”
‘De qualquer forma, como devo responder?’
Sylvia sorriu maliciosamente.
“Eu matei Deculein.”
─… O quê?
Na verdade, ela parecia alarmada. Talvez seus olhos estivessem bem abertos, sua boca bem aberta, e ela tinha seu típico olhar estúpido de cachorro. Isso não era uma mentira, no entanto.
‘Eu matei Deculein em meu coração hoje. Matei o homem por quem estava obcecada, aquele a quem me prendia.
-O que-
Então, somente quando ela foi libertada dele poderia Sylvia aprender o significado do amor verdadeiro.
-Uh… uh…!
Epherene soltou um grito e a comunicação foi cortada. Sylviasorriu.
“…Sylvia.”
Mas, novamente, uma voz chamou de entre os arbustos.
“Parabéns.”
Idnik. Sua mestra.
“Você quebrou o ovo.”
Agora, o relacionamento delas não era um relacionamento entre um professor ou um discípulo, nem um adulto olhando para uma criança, mas um jogo igual entre magos. Sylviabalançou a cabeça.
“Eu só fiquei sozinha. Agora, é hora de fazer isso de novo.”
Ela recuperaria o poder da Voz espalhado pelo continente. Esse era seu dever restante. Idnik deu de ombros.
“… Não seria difícil fazer isso sozinha?”
Como fonte da Voz, ela teria que ficar aqui sozinha por algum tempo.
“Será. Mas é algo que só eu posso fazer.”
“…”
Idnik fez beicinho.
“Então agora.”
Sylvia se despediu primeiro.
“Adeus, Idnik.”
“…Sim.”
“Oh, certo. Você pegou o presente que preparei para você, certo.”
“É claro. Você nem precisa perguntar.”
Idnik sorriu. E então, ela desapareceu com o vento.
“…”
Finalmente, Sylvia ficou sozinha e olhou para trás, para a paisagem da ilha.
“Sozinha.”
Ficar sozinha. Para ser deixado sozinha. Claro, foi triste. Seria difícil de suportar. Mas, seria tão feliz quanto triste.
Agora, ela podia ver este mundo corretamente, mesmo que fosse tarde.
…Graças à você.
“Sim. Isso mesmo.”
— Estou muito grato a você por me ajudar a me levantar sozinha. Eu te amo muito. Eu também quero ser como você. Em vez de ser um Arquimago que está sempre sozinho, quero ensinar as pessoas. Então, mesmo que demore um pouco, vou tentar sem parar.’
Ela prometeu voltar.
“…Somente agora.”
Assim, uma vida que recomeça juntos. Uma vida que seria real.
“Acho que sou o verdadeiro eu.”
* * *
Whooooosh…
O vento envolveu a ilha. Naquela tempestade, agora o poder da Voz seria puxado lentamente.
[Missão Completa: Voz]
◆ Recompensa: +10 moeda da loja
◆ Reforço da linhagem: Yukline
◆ Três catálogos exclusivos de equipamentos de classe
A notificação do sistema anunciou boas recompensas, como esperado, pois era um demônio traiçoeiro. No entanto, eu não estava muito confortável com isso. Foi porque o peso do ego, que estava extremamente focado em Deculein, retornou a Kim Woojin até certo ponto?
“Não é um pouco duro ficar sozinha? Pode levar várias décadas.”
Arlos observava a ilha de cima da amurada do navio. Ela murmurou, e eu respondi com um pequeno aceno de cabeça.
“… não sei se será compatível.”
Como ela disse, estar sozinha pode ser muito duro. Então, fiz uma pequena correção no círculo mágico. Eu morri centenas de vezes graças a isso, mas considerando essa possibilidade, era um preço que valia a pena pagar.
“Compatível? Que compatibilidade?”
Eu não respondi a pergunta de Arlos, em vez de olhar para ela
“Arlos. Você irá comigo?”
“…”
Arlos não respondeu. Ela se inclinou contra o corrimão e olhou para mim. Eu encontrei seus olhos e rapidamente percebi.
“…Você já fez um fantoche?”
“Hum. Estou indo embora. Fugirei de vocês que são obcecados por mim como arte.”
Então, Arlos se tornou um manequim.
“…Ei. Deculein.”
Zukaken se aproximou. Ele estendeu a mão para mim.
“Como ex-parceiro de crime. Um aperto de mão?”
Ele falou rindo. Eu pensei por um momento e apertei sua mão com minhas luvas, é claro.
“Zukaken, o que você está planejando fazer? Você vai voltar para o submundo?”
“…Eu deveria. Há muitos dos meus subordinados esperando por mim.”
Zukaken estufou as bochechas. Foi nojento, então eu rapidamente soltei sua mão.
“Mas, parece um pouco vazio. Droga.”
Ele se recostou no parapeito e olhou para o céu.
“Estou um pouco velho. Será que meu namorado vai me reconhecer…?”
“…”
Seu rosto estava enrugado como o de um cachorro.
“Isso é o que me preocupa. Ele não é do tipo que trapaceia.”
“Cala a boca e sai daqui.”
“…Ok~.”
Zukaken riu enquanto se dirigia para o convés.
…
Do outro lado da grade onde estava Deculein, Arlos, que tinha o rosto enfaixado, observava o homem de cabelos compridos enquanto olhava para as ondas.
“Ei. Você não tem nada a dizer?”
Gerek. Ele olhou de volta para Arlos e assentiu, rindo.
“Não.”
“Você disse que iria matá-lo.”
“Sim. Eu queria matá-lo. Mas ele disse que se lembra de sua morte.”
Gerek bateu em seu peito.
“Isso é o que as pessoas dentro de mim disseram.”
“…Você quer dizer sua família?”
“Sim. Meu irmão, meus vizinhos, meus pais, os idosos, todos da aldeia. Todos eles disseram, ‘você o matou muitas vezes.’ Então disseram que iriam perdoá-lo. Eu percebi depois de matá-lo muitas vezes. Isso é… vingança? Ou eu estava apenas descontando minha raiva nele? Alguma coisa mudaria matando-o?”
A raiva só gerou raiva. O ódio só convidou o ódio. As inúmeras personalidades de Gerek agora decidiram deixar Deculein ir.
“Fique bem então, Arlos.”
Depois de falar, Gerek esticou as pernas para fora da grade.
“Queremos viver nossas vidas agora.”
Arlos agarrou seu tornozelo quando ele estava prestes a mergulhar.
“O que? Por que?”
Enquanto Gerek estava pendurado no corrimão perplexo, Arlos limpou a garganta e disse:
“…Vamos criar uma equipe de aventureiros.”
“Equipe de aventureiros?”
“Sim. Isso é um desperdício do seu talento. E… em”
Arlos soltou um pequeno suspiro. Então, ela sorriu.
“Devemos matar Deus.”
…
Dez minutos depois.
“Professor!”
Epherene, que saiu para o convés um pouco mais tarde, gritou por Deculein. Inclinando-se contra a grade, ele olhou para ela e assentiu. Epherene deu um largo sorriso.
“Uau. Você foi nadar?”
“Limpe a boca primeiro.”
“Sim?”
“Você estava comendo?”
“…Oh.”
Epherene limpou o pedaço de carne do canto da boca e limpou a garganta.
“A propósito, você pode me explicar o que aconteceu lá dentro-“
“Epherene.”
A voz chamando por Epherene não era de Deculein. Ela olhou para trás.
“Ah, Idnik.”
Idnik. Epherene notou que suas rugas estavam mais grossas quando ela se aproximou e entregou uma pequena caixa.
“Pegue isso.”
“O que é isso?”
“Este é um presente de Sylvia. Ah, não se preocupe com ela. Ela vai voltar sozinha. Tudo deu certo. Mas…”
Ela acrescentou em um sussurro-
—…Não deixe que este dom seja descoberto por Deculein. Ele pode tentar roubá-lo.
“…”
Epherene sorrateiramente olhou para Deculein, olhou para Idnik novamente, então engoliu em seco e assentiu.
“Isso mesmo. Oi, Deculein. Você também tem um dom! Sylviamandou…”
Em seguida, Idnik se aproximou de Deculein. Aproveitando essa chance, Epherene abriu a tampa.
“…O que é isso?”
Era uma velha pedra de mana. Ah, também tinha um bilhete.
[Efherene estúpida. Ela contém imagens de quando o Professor estava em perigo. Mas também quando ele ainda é um tolo. Dê isso para aquela garota estúpida, Julie.]
Epherene murmurou baixinho, sentindo-se injustiçada.
“…Afinal, não é meu dom; é um presente para a Cavaleira Julie.”
…De qualquer forma.
Ela não sabia o que era, mas Epherene olhou para Deculein. Ela continuou olhando para frente e para trás antes de fechar a caixa.
“Sim, Deculein. Trabalhe duro.”
Nesse momento, a conversa de Idnik e Deculein terminou.
“Oh, certo. Discípula de Deculein, você também trabalhe duro. Mas toda vez que te vejo, você não é muito fofa?
“Sim? Oh, oh, abaixe-se, ai…”
Idnik saiu depois de bagunçar o cabelo de Epherene, e Epherene marchou para o lado de Deculein enquanto ela arrumava o cabelo.
“…Professor.”
Os olhos de Deculein permaneceram fixos naquela ilha distante.
“Quando chegaremos?”
“Não sei.”
“É possível antes de quinta-feira?”
“…”
A testa de Deculein franziu ligeiramente. Epherene explicou rapidamente.
“Não, quero dizer. Como o Roahawk chega na quinta-feira, se eu perder, não poderei comê-lo até a próxima semana. É muito popular hoje em dia; está na boca de todos. E quando eu como, meu humor melhora…”
Uma pequena risada saiu dos lábios de Deculein.
“…?”
Epherene olhou para Deculein com olhos perplexos. Mas, ele tinha o mesmo rosto frio e inexpressivo. Parecia que alguém tinha rido agora, no entanto.
“O que?”
Epherene começou a olhar ao redor como uma galinha antes de Deculein chamar sua atenção novamente.
“Agora, podemos chegar até quinta-feira.”
“Uau! Isso é ótimo!”
Epherene cerrou os punhos enquanto colocava a caixa de presente de Sylvia dentro de seu roupão. Ela gritou para aquele vasto mar.
“Agora, de volta às ilhas—!”
