Capítulo 255: Vírgula (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Kugh!”
Epherene se encolheu e abriu os olhos. Ela rapidamente olhou ao redor.
“…”
A paisagem do 77º andar da torre a saudou. Era o escritório do professor-chefe Deculein, limpo e calmo, sem uma única partícula de poeira como sempre.
“O que-“
Ela estava no Palácio Imperial. Com Deculein, Adrienne e Ihelm, em uma sala branca.
“…Hum.”
Embora não desconhecido, foi um desenvolvimento estranho. Epherene colocou as mãos nas bochechas e murmurou sem expressão.
“Foi um sonho?”
“…”
Então os olhos de alguém focaram nela. Claro, era Deculein. Ele estava olhando para ela como se fosse patética.
“Limpe sua baba.”
“…Eh?”
“Você nem é um cachorro.”
“Caranguejo? Aquele marisco que anda de lado? Eles são muito bons.” [TL: Em coreano, cachorro e caranguejo têm o mesmo som: Gae(cachorro) e gye(caranguejo).]
“… Devo apenas matá-la?”
A reação de Deculein agora, sua perplexidade. E…
‘De jeito nenhum, eu acabei de regredir de novo?’
Epherene olhou para o calendário, mas a data ainda estava correta. Ontem foi ontem, e hoje foi hoje.
“Acho que foi um sonho então…”
Epherene olhou para Deculein.
“Professor. Eu sonhei ir a esse evento.”
“Sonho?”
“Sim. Fui ao evento, mas era um espaço em branco. Todo o espaço era branco. Adrienne, Ihelm, você e eu. Aí, você mencionou uma variável de morte? Você desenvolveu alguma nova teoria?”
Epherene, bocejando alto, de repente pegou o relógio de bolso. Os ponteiros dos segundos e dos minutos estavam piscando em azul.
“…”
Deculein olhou para ela assim e se levantou. Ele vestiu o paletó e segurou o bastão em uma das mãos.
“Você está indo a algum lugar?”
Sem responder, ele imediatamente saiu do escritório.
Bater-!
Epherene estreitou os olhos.
“O que, o que há de errado com ele? Só porque eu adormeci? Não é nem a primeira vez… haaahm-“
Mas, novamente, ela se sentiu cansada. Parecia que havia apenas um pouco de mana em seu corpo.
“Oh, certo. Eu também tenho aula.”
De repente, a agenda da palestra de hoje veio à mente: ela tinha uma palestra sobre direito tributário. Como estava ganhando algum dinheiro, essa foi uma aula que ela escolheu.
“Eu tenho que ir dormir. Quer dizer, eu tenho que ir para a aula.”
Epherene se levantou, enfiando os livros e suas canetas em sua mochila.
***
“…É Visão do Futuro.”
Assim que saí do escritório, fui ao vinhedo de Rohakan. Pedi-lhe para diagnosticar Epherene hoje.
“É o mesmo poder que o meu?”
“Eu acho. Eu não queria torná-la uma discípula sem motivo.
“…Eu vejo.”
De fato, Epherene era um futuro Arquimago, então um mistério como esse era natural. perguntou Rohakan.
“Então o que você vai fazer?”
“Vou saber mais sobre o evento. Desde que Epherene me deu uma dica.
Variáveis de morte espalhadas por todo o evento. E estávamos com Ihelm; Quero dizer Ihelm e Adrienne.
“Só saber esse fato com antecedência é uma grande dica.
“…Mas estou preocupado com Sophie. O que ela vai pensar e o que ela vai fazer. Uma vez que ela enlouquecer, não podemos prever o que ela fará depois disso.”
Eu balancei a cabeça e continuei tomando notas no papel mágico.
“A propósito, o que é isso?”
Rohakan apertou os olhos.
“Este é o exame final para minha palestra avançada. Foi adiado por um tempo devido a muitas coisas acontecendo, mas ainda vou precisar de um exame final que sintetize a teoria apresentada e divida aprovação/reprovação.”
“Posso ver?”
“Sim.”
Entreguei dez papéis mágicos a Rohakan. Foi um total de 1000 páginas.
“Oh. Isso é muito.”
Rohakan leu o círculo mágico enquanto virava as páginas.
“A propósito, Deculein.”
“Sim.”
“Às vezes, Julie vagueia por este vinhedo.”
“…”
Isso foi bem inesperado.
“Você quer dizer a cavaleira Julie?”
“Certo, acho que ela acha que pode haver evidências ou pistas sobre você neste vinhedo.”
“…Eu vejo.”
Julie. A mulher que Deculein amava. No entanto, não sei agora se esse assunto do amor era realmente Deculein ou se também foi transferido para Kim Woojin. Essa distinção era ambígua.
“Você a ama tanto assim?”
“Sim.”
Eu respondi sem a menor hesitação.
“Eu nem sei o quão profundo é.”
“Mesmo se ela quebrar você?”
Os olhos de Rohakan se voltaram para mim.
“…”
Um cheiro doce fez cócegas na ponta do meu nariz.
“… Ela não pode me quebrar, Julie.”
Eu sorri levemente e assenti.
“Para Julie viver, ela tem que me odiar. Mas Julie é uma mulher tão boa que vai parar de me odiar se me quebrar.
“…”
Rohakan voltou seu olhar para a teoria mágica.
“Eu não vou cair, e Julie vai viver.”
“É por causa dessa maldição?”
“Sim. Se o coração dela ficar muito quente, a maldição vai derreter e fluir. Se o coração dela congelar, ela ficará bem.”
“Você está sucumbindo ao destino?”
“Certamente encontrarei a resposta. Até lá, vou deixar Julie me odiar.
“E depois disso.”
Ainda lendo a teoria, Rohakan perguntou.
“O que você vai fazer depois disso? Depois de encontrar a resposta.”
Eu pensei calmamente. No entanto, o fim desta relação pode já ter sido decidido. Não era como destino ou destino, no entanto.
“…Nós terminamos.”
Em qualquer cenário, Deculein e Julie não terminariam juntos. Provavelmente, até a personalidade de Deculein instintivamente pensava assim. Eu amo Julie, mas nunca imaginei conscientemente que acabaria com ela.
“Por que?”
“Se eu tivesse que dar uma razão… Ouvi dizer que não tenho muito tempo. Eu também sinto o fim se aproximando até certo ponto.”
Em um futuro não muito distante, Epherene retornou depois de ver minha morte. Já morri milhares de vezes, mas essa foi provavelmente a única morte verdadeira.
“Agora, espero que Julie pare de me amar tanto quanto eu a amo.”
Um amor estranho que misturava a obsessão maníaca de Deculein com o coração terno de Kim Woojin. Não, um amor completo.
“Para que ela não sofra quando eu for embora.”
“…Poxa. Você é Deculein?”
Rohakan franziu a testa. Eu me virei para ele.
“Se fosse o Deculein que eu conhecia, ele teria dito que superaria tudo isso.”
“…Não sei. Nesta vinha, eu me torno mais como eu.”
A neblina cobria o vinhedo. Construído por Rohakan, este era o espaço da linha do mundo, não a vida após a morte. Essa energia estranha gentilmente desarmou meus poderes mentais. Era por isso que parecia que agora eu me parecia mais com Kim Woojin do que com Deculein.
“Talvez eu mude de ideia quando for embora.”
“…É assim mesmo?”
Rohakan me devolveu a teoria mágica.
“De qualquer forma. Mesmo se você enviar do jeito que está agora, os viciados na Ilha Flutuante vão adorar.”
“É assim mesmo?”
“Sim.”
Guardei o papel mágico enquanto Rohakan pegava algumas uvas.
“Por favor, cuide de Sophie. Seja qual for o evento do Imperador, não o evite. Você não vai esquecer o que prometemos, certo?”
“…Eu sou Deculein.”
Levantei-me lentamente.
“Não evito nada. Mas eu só tenho que ter uma maneira de vencer primeiro.”
Com essas palavras, Rohakan sorriu.
***
…Além da Universidade Imperial, na flor de porco, amplamente conhecido como o melhor restaurante do Império nos dias de hoje.
Epherene estava comendo Roahawk.
“Chomp- Chomp-“
Ela estava com uma nova amiga da aula de artes liberais, Soliet e Julia. Aliás, Julia, filha do dono do restaurante, agora usava acessórios por todo o corpo. Do roupão aos brincos, colar, bastão, sapatos, pulseira… A Flor do Porco andava arrecadando dinheiro ultimamente, e eles gastavam profundamente.
Justo quando Epherene deu outra mordida por inveja, Soliet arriscou um pedaço.
“O que você acha? Você gosta disso?”
Epherene perguntou rapidamente. Soliet assentiu.
“Não é ruim.”
“Nada mal? Este?”
“…”
Soliet- Imperatriz Sophie estava tendo uma aula de direito tributário com Epherene. Claro, ela não pretendia fazer a mesma aula, mas de qualquer forma, esse encontro acidental foi interessante, então se aproximou dela sem querer. No entanto, assim que ela disse alguma coisa, essa pirralha insistiu em fazer uma refeição juntos.
“…Sim. É bom.”
“Certo? É uma delícia, claro… hein?!”
Naquele momento, Epherene apontou para algum lugar com os olhos arregalados.
“O que há de errado, Ifi?”
“E agora?”
Julia e Soliet se viraram.
“Cavaleira Julie!”
Uma cavaleira de cabelos brancos, Julie. Ela e sua colega Reylie estavam bisbilhotando suas cabeças na entrada da Flor do Porco.
“Ah… Epherene.”
Julie ficou surpresa ao encontrá-los, mas Epherene acenou rapidamente.
“Vem aqui!”
“Não. Está bem-“
“De qualquer forma, não há mesa vazia! Se apresse!”
Dizendo isso, ela pulou e arrastou Julie e Reylie para dentro e as sentou.
“Coma Roahawk. Quem não come está perdendo. Como você encontrou este lugar?”
“Reylie disse que era um restaurante famoso no Império… então fiquei um pouco curiosa também.”
“Ah~. Então, você veio ao Império para visitar a flor do Porcp?”
“Não é isso. Mas vamos ficar aqui para esperar o evento também.”
“O evento… você quer dizer o evento de Sua Majestade?”
“Sim.”
Epherene pegou a carne e colocou nos pratos de Julie e Reylie. No entanto, Julie tinha uma expressão culpada. Era difícil para olhar para o rosto de Epherene agora. Deculein era o vilão, mas ela estranhamente se sentia culpada por sua discípula, Epherene.
“Por favor, coma.”
“…Sim.”
No entanto, agora que havia recebido um pedaço, ela decidiu dar uma mordida. A carne derreteu em sua boca.
“…?!”
Os olhos de Julie se arregalaram. Foi o mesmo com Reylie ao lado dela. Os dois trocaram olhares.
“É incrivel.”
“Incrível.”
“Certo?!”
Epherene riu. Então, ela perguntou a Julia.
“Julia, podemos ter mais algumas porções?”
“Sim. É claro. Pai~.”
Julia chamou seu pai, e Julie pegou a carteira e a colocou sobre a mesa. A parte interna era bem grossa. Em uma varredura rápida, continha cerca de 5.000 Elnes.
“É realmente bom.”
“Sim, mas é um pouco caro. Tanto quanto é bom.”
Quando Epherene falou sobre o preço como se não fosse grande coisa, Julie esperava…
“Está bem. Eu compro.”
Ela disse isso em um tom confiante. Epherene colocou a mão na boca com surpresa.
“Oque~? Deve ser muito caro~.”
“Se não fosse por você, não teríamos conseguido comer. Teríamos que esperar um bom tempo por uma reserva-“
“Cerca de um mês, certo? Julie?”
Esta foi a razão pela qual Epherene trouxe Soliet em primeiro lugar. Em primeiro lugar, ela parecia ter muito dinheiro, e Epherene comia muito incondicionalmente, então mesmo que fossem holandeses, ela estaria em vantagem.
“Não~. Um mês era o que era há muito tempo. São três meses esses dias. O único que pode sentar sem esperar é Ifi~.”
Ela parecia algum tipo de nobre falando assim.
“Oh. É assim mesmo? Se for esse o caso, é mais uma razão para eu pagar.”
Dizendo isso, Julie deu outra mordida enquanto Epherene usava um sorriso malicioso.
Como planejado.
“Então. Obrigado~.”
…Depois de 30 minutos
“Quanto você disse… agora?”
Assim que Julie ouviu o preço na frente da caixa registradora, seu rosto ficou branco. Não, era branco desde o início, mas ficou um pouco mais branco.
“Três mil Elnes.”
Três mil Elnes. Mais da metade das despesas de viagem que trouxe para o Império, e foi apenas uma refeição.
“…”
Julie engoliu em seco e olhou para trás. Epherene ainda estava falando com Reylie, e Soliet estava dormindo na cabine.
“Senhorita?”
O funcionário voltou a falar.
“São 3.000 Elnes. É um preço com desconto.”
“…Oh. Sim. O preço com desconto…”
Julie endireitou as costas novamente.
Deculein era um vilão, mas não havia nada de errado com Epherene. Em vez disso, para Epherene, ela pode ser a vilã que tentou destruir Deculein. Então, comprando pelo menos isso…
“Sim. Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui”.
Ela entregou a pilha de dinheiro.
“Obrigada.”
A funcionária tirou tudo e colocou no caixa, e Julie ficou tonta. De repente, ela sentiu como se o mundo estivesse tremendo sob seus pés.
“Ah, você já pagou?”
Epherene se aproximou naquele momento. Como se estivesse esperando que ela pagasse, Julia e Soliet estavam ao seu lado. Julie cambaleou.
“Sim… eu disse que compraria…”
“Ah, me sinto muito mal… vou comprar a sobremesa~.”
Com uma expressão feliz, Epherene os levou para fora.
***
…Naquele dia, Soliet, não, a Imperatriz adormeceu assim que ela voltou para seu quarto. Resumindo, ela sumiu.
“Aquela discípula de Deculein, ela fala mais do que eu pensava. Tão irritante.”
No dia seguinte, quarta-feira ao meio-dia. Ahan sorriu um pouco para Sophie.
“Como foi sua caminhada? Aquele restaurante de carne é muito popular. Mesmo os nobres não podem visitar facilmente.”
“Foi bom.”
“Se você quiser, podemos servi-lo como uma refeição algum dia.”
TOC Toc-
Era óbvio quem era. Era óbvio mesmo sem abrir a porta. O Mago de Ensino Deculein.
“Entre.”
-Sim.
Deculein entrou. Ele pegou um livro e um papel mágico de sua pasta primeiro… e então de repente franziu a testa.
“…Sua Majestade.”
“O que?”
“Você encontrou Epherene?”
“…”
A sonolência de Sophie desapareceu em um instante, mas ela perguntou calmamente.
“Por que você pensa isso?”
“Eu sempre sinto um leve cheiro de carne familiar dela. Nunca senti esse cheiro de Vossa Majestade.”
“…Merda.”
A evidência era clara. Foi porque estava tão sonolenta e irritada que ela substituiu seu banho com magia. Sophie bateu o pé contra a mesa.
“Sim. Nos encontramos. Ela me fez comer um pouco de carne. Claro, ela não sabia quem eu era, mas enfim. Você está pronto para o evento? Falta pouco menos de um mês.”
“Sim. Acho que sei como será o início do evento.”
“…Você sabe?”
“Isso mesmo.”
Sophie parecia incerta.
“Primeiro, Adrienne, Ihelm, Epherene e eu. Você não está planejando nos reunir quatro assim?”
“…”
Sophie olhou para Ahan. Ahan balançou a cabeça violentamente.
“Como você sabe-“
“Então agora.”
“Não-“
“Vamos começar com a aula de mágica. Por favor, evite fazer perguntas não relacionadas à aula.”
Deculein interrompeu tudo o que a Imperatriz estava dizendo. Sophie estava insatisfeita, mas jogou junto.
“Olhe para este circuito.”
“Eu sei, não há nada para ver. É um circuito quíntuplo com muitas fórmulas.”
“Isso mesmo. Isso é impressionante.”
“Hmph. Isso não é impressionante. Você não me deu algo muito fácil?”
O ensino de Deculein era difícil. Até Sophie se perderia se não prestasse atenção a cada segundo, então ela estava meio nervosa, mas era divertido também.
“A fórmula com este circuito quíntuplo torna o círculo mágico mais forte. Mesmo que seja o mesmo nível de magia, depende se essa teoria é aplicada ou não. É chamado de ‘Homem de Ferro’ no mundo mágico. Isso faz parte da minha palestra avançada.”
“Certo. Eu entendi isso, olhando para a teoria. Será adequado para runas também?”
“Eu estou trabalhando nisso. Ou você gostaria de tentar juntos?”
“Professor, se você trouxer a planta, não há nada que não possamos fazer.”
Sophie entendia tudo o que Deculein dizia, e Deculein entendia tudo o que Sophie queria dizer.
“Então, vamos ver a fórmula aqui…”
Depois disso, a conversa entre os dois entrou na ciência de alta tecnologia, que era uma linguagem estranha para a maior parte da população do continente, na qual inúmeras geometrias e números se entrelaçavam. Foi tão difícil que até Ahan, que estava gravando as aulas, desistiu no meio do caminho…
De qualquer forma, em algum momento, enquanto a aula estava acontecendo assim…
“… A propósito, Deculein.”
“Sim.”
“Você não está curioso para saber exatamente o que vai acontecer no evento?”
“Estaria mentindo se dissesse que não estou curioso.”
Uma variável de morte. Só por esse fato, não havia razão para não ficar curioso. Então, Sophie riu.
“Julie, aquela mulher disse que vai te acusar.”