Capítulo 267: Exposição de Magia (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Uma noite com lua cheia. Na biblioteca da Universidade Imperial, Yeriel estudava secretamente magia. Ela recentemente veio para as Ilhas por um tempo porque ficar em Hadekain era um pouco demais para ela. A causa foi o ataque ao Palácio pelo Altar.
Para Yeriel hoje em dia, todos os dias eram torturantes. Claro, ninguém se atreveu a pedir a Yukline para verificar sua linhagem, mas isso ainda era.
“…Suspirar. Farei o resto depois.”
Por volta das dez horas da noite, ela se embrulhou em uma capa e saiu pisando forte no pátio da universidade. Claro, muitas escoltas estavam escondidas nas sombras próximas. Afinal, dada a situação atual-
“Huh?”
Yeriel, que estava prestes a retornar à mansão de Deculein, de repente notou alguns magos. Epherene, Maho e Drent, e outros membros de seu clube estavam reunidos nas proximidades.
— Mas como garantir a segurança? Alguma ideia, alguém?
— Não sei… Ifi, por que não usar algo sólido?
— Então não pode voar. Vai ficar muito pesado.
— E se usarmos algo leve?
— Vai ser muito caro.
Eles estavam conversando com um objeto quebrado entre eles. Yeriel se aproximou por curiosidade.
“O que vocês estão fazendo?”
“Huh? Oh~, senhorita Yeriel.”
Epherene sorriu amplamente e acenou com a mão. Yeriel franziu a testa.
“Quantas vezes eu tenho que dizer para você me chamar pelo nome ao invés de uma senhorita… mais importante, o que você está fazendo?”
“É uma máquina poderosa. Estamos preparando itens para a exposição.”
“Oh aquilo? É uma máquina de poder?”
Um motor quebrado, redondo demais para um avião, sem asas, e uma hélice no topo estava entre eles.
“Estamos pensando em um nome como Helicoptercio Sauron.”
“Sério? Está muito comprido. Mas por que vocês estão lutando entre vocês? Você deve pedir a Deculein para ajudá-la. Ele é seu conselheiro.”
Dizendo isso, Yeriel agarrou a bainha de seu próprio manto. Ela não podia aparecer perto de Deculein, e ela não podia nem fingir ser amigável ou legal. Externamente, eles tinham um relacionamento muito ruim, e tinha que continuar assim.
Desde que ela era o calcanhar de Aquiles de Deculein.
“Provavelmente será difícil. Acho que o professor está ocupado esses dias.
Era Drent. Epherene, que estava ao lado dele, entrou na conversa.
“Sim. Eu mostrei isso a ele, mas ele rejeitou completamente. Então, estamos corrigindo isso agora…”
Epherene suspirou e olhou para o certificado de ações que ela segurava. Em pouco tempo, um sorriso sinistro apareceu em seu rosto novamente.
“Huhu… eu sou rica.”
Deixando para trás Epherene, que estava murmurando, Yeriel reuniu um pouco de coragem. Ela olhou para a torre alta. No 77º andar, o escritório de Deculein ainda estava iluminado.
Yeriel disse:
“Então, eu posso tentar falar com ele”
Epherene perguntou.
“Sério?”
“Sim. Apesar de não nos darmos muito bem, posso conversar mais confortavelmente com ele do que vocês. Eu também tenho algo para discutir.”
“Oh! Obrigada!”
Yeriel sorriu e se virou. Ela foi direto para a torre e subiu no elevador.
“Uau…”
Ding-!
Então, assim que ela chegou ao 77º andar com uma respiração profunda.
—…Se você está falando sobre Yeriel.
A voz de Deculein vazou do escritório, enchendo o corredor escuro com forte energia. Yeriel olhou por um momento antes de se esconder. Uma luz cintilou pela porta entreaberta do escritório do professor-chefe. E havia duas pessoas, não uma, lá dentro. Deculein, ele estava com outra pessoa…
— Essa garota nem vale a pena negociar.
* * *
… Trinta minutos atrás.
Eu entendi até certo ponto a ciência mágica dos artefatos de Decalane. Em primeiro lugar, a revisão geral de uma linha foi a seguinte:
“Merece ser chamada de teoria rara.”
A magia de Decalane, baseada em engenharia, ciência, ciência biomédica e escolas de magia, tornou possível criar um artefato mágico vivo compatível com outras classes de magia. Se a maioria das teorias mágicas eram matemática pura, como geometria ou hermenêutica, essa magia era mais prática.
“Mas…”
O maior obstáculo foi o uso da energia escura como meio. Se mana pudesse produzir uma saída semelhante, este poderia ser o objetivo final para os muitos magos que escolheram a série de ductilidade.
“É possível.”
Agora eu estava procurando uma pista sobre como fazer isso.
“Mas, ductilidade.”
Mesmo entre os bruxos existia discriminação de classe, e entre eles, a ductilidade era uma série que não tinha recebido muito respeito. Antes de Decalane, os magos que se formavam em elenco eram chamados de engenheiros, e seu valor só era reconhecido após a aparição de Decalane. Mesmo agora, entre a classe etérica de magos, havia apenas uma do tipo ductilidade, Rose Rio.
Essa deve ser uma das razões da personalidade extremamente distorcida de Decalane.
“Vou precisar de um currículo.”
Não havia necessidade de um monopólio do conhecimento, mesmo para a próxima missão principal. Eu descobriria o maior número possível de pessoas talentosas e as desenvolveria o mais rápido possível. O que poderia ser mais feio do que deixar o continente ser destruído pela ganância? Então…
Whooosh-
O vento soprou pela janela. No entanto, eu não tinha deixado a janela aberta, e o intruso também sabia disso. Eu olhei com um sorriso de escárnio.
“… Você é um Sangue Demoníaco do deserto?”
O intruso repentino e o segundo líder do deserto. Uma mulher com uma grande recompensa pela cabeça – Elesol suspirou em resposta.
-Sim.
“Por que você veio? Isso não é um desperdício de sua vida? Ou Ellie está por perto?
— Você não precisa saber disso. Vou perguntar sem mais delongas, por que você não cumpriu a promessa de Rohalak?
“Promessa? Você está falando sobre as câmaras de gás de Rohalak?
-Sim.
Elesol franziu a testa. Ela irradiava sua mana.
— Se você não cumprir sua promessa, não teremos escolha a não ser contar a Imperatriz os fatos sobre ela.
“…”
Por um momento, minha expressão endureceu. Endireitei minha postura sem dizer uma palavra. Eu levantei meu queixo e olhei para aquele sangue de demônio atrevido.
“… Se você está falando sobre Yeriel.”
-Isso mesmo.
“Esse garota nem vale a pena negociar.”
-O que-
Agarrei a mão de Elesol, que estava prestes a se mover, com Psicocinese. Ela ficou parada.
“Mais uma vez, se há uma esperança para você, será essa criança. Você nem deve pensar em fazer uma coisa tão tola.
“Há!”
A mana liberada com sua expiração perturbou minha Psicocinese. Como esperado, ela era bastante forte.
“Você tem um bom espírito mesmo sendo surda.”
— Você acha que a Imperatriz ficaria calado se soubesse? Negocie bem, Deculein. Eu vim aqui de propósito porque também penso como você. Yeriel é nossa esperança.
Ela moveu os dedos delicadamente.
– Destruição mútua.
“…”
— Se contarmos isso a Imperatriz, você morrerá, e nós morreremos também. Então, mostre que você está pelo menos tentando negociar com a Imperatriz. Você permitiu que a câmara de gás iniciasse com muita facilidade.
Eu a observei em silêncio. Um sorriso puxou meus lábios. Era uma ameaça ridícula
-O que é engraçado?
“Yeriel. Antes de ser um Sangue demoníaco, ela é minha irmã mais nova.”
─…
“Se algo como você representar uma ameaça à vida dessa criança, eu juro que vou destruí-la em nome de Yukline.”
A escuridão da noite coloria o escritório. A Elesol não respondeu. Ela apenas soltou um suspiro.
─Mesmo se a Imperatriz descobrir, você não vai abandoná-la?
A resposta a essa pergunta trivial era auto-evidente. Não valia a pena pensar.
“Mesmo que o fim seja a ruína.”
─…
Elesol fechou os olhos por um momento. Ela ficou assim como se estivesse pensando, e então assentiu com uma risada.
─Ok. Você é confiável. Por isso, também lhe diremos que obtivemos o próximo plano do Altar. É Yuren.
“Yuren?”
-Nós precisamos da sua ajuda.
Eu fiz uma careta ligeiramente.
“Foi esse o seu propósito ao me dar essa informação desde o início?”
─Sim. Não sou estúpida o suficiente para ameaçá-lo desnecessariamente. Seja um aliado ou um inimigo, é importante estar atento.
“Hmph. Você não é sem cérebro. Se sim, qual é o seu propósito?”
-Você sabe disso. Não muito longe de Yuren, há um vulcão cheio de cinzas no subsolo. É um vulcão adormecido. Não está ativo há 300 anos.
Compreendi o propósito do Altar.
“É o vulcão?”
─Sim. A ideia é detonar artificialmente o vulcão. Se isso acontecer, Yuren, assim como as Cinzas, estarão em risco. A montanha inteira vai desmoronar.
Para a expedição à Aniquilação e a missão principal, Yuren era uma espinha dorsal necessária para o Império. Se Yuren fosse destruído prematuramente, seria impossível terminar o jogo.
“Estou feliz. A magia que estou aprendendo hoje em dia é do tipo ductilidade.”
— Não é um vulcão que só pode ser prevenido com magia de ductilidade.
“Hmph. Há muitos mistérios neste mundo que pessoas como você não conseguem entender.”
─…
Elesol franziu a testa, mas ela rapidamente balançou a cabeça e continuou a sinalizar.
-Estou pedindo ajuda. Desta vez, também apoiaremos do deserto. Mas antes disso… posso te perguntar uma coisa?
Eu balancei a cabeça.
─…
Ela parou de falar por um momento e olhou para mim. Então, ela perguntou com as mãos trêmulas.
-Qual é a diferença entre o Sangue Demoníaco e Yeriel? Você odeia o Sangue Demoníaco, mas você aprecia Yeriel. Essa antinomia é possível?
Eu respondi imediatamente. Não valia a pena se preocupar.
“É simples. Yeriel é um Sangue Demoníaco, mas o Sangue Demoníaco não é Yeriel. Ou você é agora Yeriel?”
Um vento frio soprou novamente, farfalhando o cabelo de Elesol. Logo, ela sorriu e assentiu.
— Entendo, professor Deculein.
Ela pulou da janela, se escondendo.
“…Mas, não se engane.”
Os Sangue Demoníacos, a raça mais complexa deste mundo.
“Chefe do Sangue Demoníaco.”
Eu não sabia se ela estava ouvindo ou não.
“Eu não odeio você. Em vez disso, eu apenas tenho pena de você e acho você patética.”
Dizendo que me levantei e abri a porta…
“…”
O corredor estava escuro. No entanto, o luar do lado de fora da janela penetrou, iluminando algumas gotas de água molhando o chão. Água com gás transparente. Evidência de que alguém esteve aqui.
“Tsk.”
Claro, com os cinco sentidos do Homem de Ferro, eu senti isso levemente. Achei que seria o guarda-costas de Elesol, então o deixei em paz.
“… Foi Yeriel?”
Eu assisti aquelas lágrimas que permaneceram em silêncio.
* * *
…Três dias depois.
Dentro da cabine VIP do dirigível para Yuren, olhei para a fórmula escrita no papel mágico. E eu estava pensando no que escrever para Yeriel.
“Tsk.”
O que devo dizer para minha irmã mais nova, que derramou lágrimas naquele dia, e essa maldita conversão… como devo resolver isso?
“Professor. O que é aquilo?”
Epherene mostrou interesse inclinando-se do assento ao meu lado.
“É uma conversão.”
“Hmm… parece tão fácil, não é?”
“…Fácil?”
O que devo fazer com essa bastarda atrevida? Devo dar um tapinha na testa dela ou bater nela com palavras?
“Então isso é difícil?”
Na verdade, esse problema parecia ser fácil na superfície. Era apenas uma ou duas linhas, e se você pensasse nisso como um problema de matemática, parecia muito simples.
[Conversão: A/(B+C) – B/(A+C) + C/(A+B) = 1]
Grosso modo, havia apenas três equações independentes dessa magnitude.
“O que você está convertendo? O que é A, o que é B, o que é C?”
“É a relação entre a energia escura e a mana para encontrá-la. Energia escura e mana são semelhantes entre si e, no final, a fonte tem o mesmo poder, então essa fórmula de conversão simples apareceu.”
“Hum~, dê para mim. Acho que posso resolver isso.”
Epherene pegou o papel.
“Vamos ver….”
Olhei para ela e balancei a cabeça.
… Quinze minutos depois.
“Não deu muito certo. Mas parece fácil.”
Epherene ainda não tinha descoberto seu lugar. Mostrei metade da solução do problema para essa tola.
“Pegue isso. É a solução.”
“Huh? Ah, mas acho que posso resolver isso também… hum. O que é isso, o que é isso?”
Assim que tirei a solução, seus olhos se arregalaram.
“Dizem que é melhor usar nossas cabeças juntas. Ok, olhe e pense sobre isso.”
“…”
O problema era uma linha, mas a solução eram centenas de páginas. Não, ainda não estava terminado.
“É uma fórmula de conversão que assume mana do vazio, uma espécie de estado neutro da mana, mobilizando todos os conceitos matemáticos, incluindo funções e geometria, bem como fórmulas mágicas.”
Epherene engoliu em seco. Como se ela pensasse que seria fácil converter energia escura em mana…
“Às vezes, o que parece fácil do lado de fora é o mais difícil.”
“Aha… mas há alguma teoria que você não pode resolver?”
Dei de ombros.
“A verificação demora muito. Pode ser mais fácil se você formular aproximadamente a fórmula de conversão e resolver o certo e o errado por eliminação, mas leva três meses para confirmar uma vez.”
“Que tal esse método de teste?”
Fiquei irritado por ela fazer perguntas de repente, mas a curiosidade era uma virtude essencial de um bruxo.
“Você injeta a mana com base nessa fórmula de conversão em uma pedra de mana que contém energia escura e depois espera três meses para ver o resultado. Agora cale a boca.”
Concentrei meus olhos na solução novamente. A aeronave ainda estava a caminho de Yuren, mas.
Toque, toque-
Epherene cutucou meu ombro novamente. Eu a encarei.
“Epherene, você gostaria de saltar de paraquedas? Agora mesmo.”
“O que? Não. Em vez disso, olhe para isso.”
Ela pegou seu relógio de bolso.
“Há mais uma maneira de usar este relógio. Dê uma olhada.”
Ela colocou um biscoito em cima do relógio e infundiu sua mana. Em um instante, os ponteiros das horas e segundos do relógio de bolso passaram correndo.
Tic, tic, tic, tic, tic-
Enquanto isso, Epherene estava com os olhos fechados e um sorriso lentamente apareceu em meus lábios. Trinta segundos se passaram assim?
“… Uau! O que você acha?”
Epherene ergueu orgulhosamente o biscoito. Olhei atentamente para ele. O biscoito estava mofado e depois se desintegrou em pó. Foi o resultado da viagem no tempo.
“É uma espécie de futuro, certo?”
“Exatamente três meses. Estou totalmente bem com isso.”
Epherene cruzou os braços e ergueu o nariz. Eu disse para essa garota, parecendo quase fofa pela primeira vez.
“… Você finalmente fez algo que valeu a pena.”
“Huhuhu!”
Naquele momento, de repente, o papel de conversão e a solução voaram para baixo do assento. Imediatamente depois, o papel mágico desapareceu completamente.
“Huh! O que é isso?!”
Epherene foi a primeira a responder.
“Não!”
Mesmo que eu estivesse bem com isso, ela pulou e gritou.
“Merda, é um ladrão! Aqui! É um ladrão! Um tiiiii-!”
As salas VIP só podiam acomodar 30 pessoas. Com o grito repentino, todos olharam para Epherene e para mim com uma carranca, mas não importava se era um ladrão ou algo assim.
“Senhorita, por favor, acalme-se. Não pode haver ladrões nesta sala VIP.”
“Não! Alguém acabou de pegar algo com Mahia! Ah, eu não aprendi porque é uma série de harmonia de retrocesso. O que nós fazemos? Você sabe como fazer isso, professor?”
“…Epherene. Feche sua boca.”
Mesmo se alguém conhecesse a solução e a equação, eles não seriam capazes de resolvê-lo em primeiro lugar –
“Estou lhe dizendo que a teoria mágica do professor Deculein foi roubada! Alguém pegou a teoria!”
“O que? Isso é verdade?!”
A comissária de bordo se virou para mim com um olhar de tremenda surpresa.
“…”
Sem uma palavra, previ as manchetes do Império amanhã de manhã.
[Furo! O novo caso de roubo da teoria mágica de Deculein.]
“Vale quase 100 milhões de Elnes! Quero dizer, deve valer 1 bilhão de Elnes!”
“De jeito nenhum!”
[FUro! Um caso de roubo da nova teoria mágica de Deculein no valor de 1 bilhão de Elnes!]
Um alarme soou dentro do dirigível.
