Capítulo 290: Presidente (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Whooosh-
A tempestade de areia laranja serpenteava como um chicote pelo deserto, varrendo a terra com um calor seco. Os membros do Tempo estavam andando por aquela terra estéril.
“Nossa, está tão quente. Acho que estou me tornando um Roahawk assado.”
Fazia um tempo desde que Epherene foi a qualquer lugar, e todos se reuniram para encontrar os materiais para a cura de Julie.
“Você acha que isso é quente? Mesmo que seja, o deserto não é a Aniquilação. Muitas pessoas estão enganadas quanto a isso. Além disso, não é terra onde apenas o Sangue Demoníaco vive.”
Idnik explicou enquanto descia as dunas.
“Claro, o Sangue Demoníaco é a maioria aqui. No entanto, minorias não-sangue de demônio também vivem aqui. Até um milhão.”
“Uau. Um milhão?”
O Império desprezava o deserto, chamando-o de reduto do Sangue Demoníaco, mas várias minorias étnicas coexistiam com eles. As linhagens de suas tribos levaram suas próprias vidas para longe do Império aqui.
“Sim. Muitas tribos neste deserto, até mesmo guerreiros que deveriam ser respeitados.”
Disse Julie. Epherene olhou para ela.
“Você tomou uma decisão?”
Ela disparou as palavras sem esperar para respirar. Julie balançou a cabeça como se estivesse confusa.
“… Isso é o que você disse apenas um dia atrás. E mesmo se eu pudesse viver assim, se eu perdesse todas as minhas memórias…
“Você não vai perder todas as suas memórias. Vai voltar para antes de você começar a ter um mau relacionamento com ele.
“…”
Além disso, o método de cura sugerido por Epherene foi o último recurso para Julie sobreviver. Desenvolver um cilindro de transferência de tempo para voltar apenas seu tempo neste mundo seria um grande feito. No entanto, a reação de Julie não foi satisfatória.
“Você não vai odiar o Professor.”
“Ainda assim, eu estaria fugindo do meu erro.”
“Que erro?”
Julie respirou fundo, pronta para listar todos os seus defeitos.
“Então. Você não vai fazer isso mesmo que o Professor lhe diga?
“…”
Sua boca se fechou.
Epherene continuou enquanto ela andava pelas areias do deserto.
“O professor assumiu tudo. Para te salvar, ele aceitou seu ódio e tudo mais. Você conhece a sensação de ser odiado por alguém que você ama?”
Epherene conhecia o sacrifício de Deculein. Ninguém entenderia melhor do que ela, o sofrimento de ser odiado por quem você ama. O pai que ela mais amava a odiava, e agora seu professor, Deculein, também.
“O professor vai ficar bem. Mesmo se você esquecer todas as suas memórias dele… não, ele preferiria que isso acontecesse.
Julie apertou a mandíbula. Sempre que ela pensava em Deculein, isso fazia seu coração bater por algum motivo.
“Se ele pudesse ver você sendo capaz de viver e viver bem, ele certamente sorriria.”
Epherene disse, encontrando Julie com um olhar sério em seus olhos.
“Ele vai sorrir mais brilhante do que nunca.”
“… Espere por agora. Ela não vai morrer imediatamente, certo?”
Idnik os acalmou. Ela apontou para a tempestade de areia.
— !@ # $!@ #$
—$#(!*@#)!
Eles podiam ouvir as pessoas gritando.
“Esta tribo se chama Malia. Eles se estabeleceram em um oásis e são incríveis em encontrar veias de água – shh!”
De repente, Idnik colocou o dedo nos lábios. Ao mesmo tempo, ela irradiava uma barreira transparente, envolvendo Epherene e Julie.
“É a guarda do imperador. Eles já chegaram até aqui.”
Guarda do Imperador, um grupo sinônimo de medo e autoridade para todos os plebeus do continente e além.
Gole-
Epherene engoliu quando um grito soou da aldeia da tribo Malia.
“Atenção!”
Epherene escaneou os prédios com o Telescópio de Deculein. No meio da aldeia, vários guardas estavam com olhares ameaçadores. Epherene examinou seus rostos em detalhes através do telescópio.
“Suas coisas imundas. Ouçam com atenção”
Um homem que parecia ser o capitão falou. Seu bigode comprido era encaracolado nas pontas, e seu cabelo… era um pente de galo?
“Alguém aqui fala a língua imperial?”
Ele estava sorrindo. Era a cara de um golpista típico…
[Sino Geral]
[Ele era originalmente dos Cavaleiros Imperiais, mas se ofereceu para a unidade militar depois de desistir devido a um defeito de personalidade]
“O que?”
Epherene se assustou e tirou o telescópio dos olhos.
“…?”
Ela olhou para o general Bell através do telescópio novamente.
“Hmph. Ninguém?”
De qualquer forma, os aldeões de frente para Bell pareciam aterrorizados. Eles mandaram as crianças de volta para suas casas primeiro, e apenas os adultos saíram para lidar com eles. Bell riu deles com desprezo e acenou para os cavaleiros atrás dele.
-Se não…
-Espere!
Um homem entrou correndo.
N-Nós somos a tribo Malia!”
Era alguém que falava a língua imperial! Epherene, que estava assistindo, engoliu em seco e cerrou os punhos involuntariamente.
“Não temos nada a ver com o Sangue Demoníaco”
Batida!
Sino chutou. Seu pé atingiu a testa do homem da aldeia, e o homem foi jogado para trás.
“!”
Epherene cobriu a boca. Julie se moveu, mas Idnik a deteve.
“Oh, meu- Acho que ninguém fala a língua imperial. O mago ainda não chegou, então eu não sei quem são os Sangue Demoníacos… então, não posso evitar. Leve-os todos.
Assim, os guardas entraram correndo.
Estrondo!
Eles despedaçaram tudo o que tocaram, e aqueles que resistiram tiveram seus membros quebrados. Jogaram na areia os idosos que juntavam as mãos, implorando.
“Como é isso…”
Por que eles eram a guarda imperial?
“…Leve-os todos. Este lugarparece bom, então direi ao presidente mais tarde que cuidarei dele. Hahaha.
Epherene olhou para Bell, que riu como uma doninha.
“O que você acha? Qualquer um pode ver que isso não parece certo, né?”
Perguntou Idnik.
“Sophie estranhamente perde sua razão para o Sangue Demoníaco e quando se trata de minorias. Provavelmente é por isso que ela está destruindo o deserto. No entanto, o deserto é a minha casa.”
A aldeia da tribo Malia estava desmoronando enquanto eles observavam. Em apenas cinco minutos, sua cidade natal foi derrubada.
“Se eles vão invadir minha casa, eu não vou ficar parada.”
“… Não podemos ir e detê-los agora?”
“Claro, eu quero matá-los, mas matar é o que Sophie quer.”
“Sim?”
Os olhos de Epherene se arregalaram como se ela não entendesse, e Idnik sorriu amargamente.
“Sophie conhece bem as pessoas. Sophie, é claro, sabe que aquele cara é apenas um idiota que não tem habilidades e está cheio de desejo de sucesso. Mesmo assim, ela contrata pessoas assim porque, se as matarmos, também é uma desculpa para nos rejeitar.”
“…Sério?”
Idnik virou-se para Epherene.
“Sim. Sophie é inteligente e de coração frio. É por isso que apenas protegê-los é meu objetivo principal. Pretendo resgatá-los quando forem transportados como prisioneiros.”
“Uau… você é um mago que protege as pessoas.”
Assim como Deculein disse a ela, no entanto, Idnik riu, arruinando o momento.
“Não. Eu vou matar. O método será um assassinato. Vou me disfarçar de mensageiro e matá-los.
O queixo de Epherene caiu.
“Mais importante, Folha. Quais materiais você está procurando?”
“…Sim? Ah, mas você está me chamando de Folha de novo. De qualquer forma.”
Ela rapidamente tirou um livro do bolso. Ela abriu e encontrou o remédio.
“Esta é a Grama Lunar. Diz que floresce ao redor do oásis. É uma droga que reduz a resistência do organismo. Isso facilitará a transferência de tempo.”
Julie limpou a garganta.
“Ok. Então Leaf, você pega os ingredientes. E você, Julie?
Epherene virou-se para olhar para Julie.
“Hum…”
Julie pensou sobre isso por um tempo, como se estivesse envergonhada.
“Então, vou escoltar Epherene. Deve ser o desejo do Professor protegê-la.”
Epherene sorriu brilhantemente, e Idnik assentiu alegremente.
“Sim. Bem, então, Cavaleira Julie. Deixe-os para Idnik… ah, certo. Idnik. Pegue este telescópio. Vai ajudá-la a resgatá-los.”
Epherene deu o telescópio de Idnik Deculein e puxou o braço de Julie.
“Ok.”
“Não é meu, então, por favor, devolva-o mais tarde! Julie, venha comigo.
“Sim.”
Epherene puxou Julie junto.
“Estive pensando nisso, mas não acho uma má ideia escrever algo como um diário.”
Julie assentiu enquanto a seguia.
* * *
…Um membro da Guarda Imperial e General do Exército Imperial, Bell Derish von Liskov, construiu seu acampamento no deserto. Ele expulsou a tribo de Malia ou qualquer outra coisa, roubou seus suprimentos e filhos e a estabeleceu rapidamente.
“Como esperado do General Bell. É um oásis com tudo o que precisamos para ficar pelo menos um ano. O presidente também reconhecerá seus esforços.”
O tenente de Bell acumulou elogios.
“Hahahaha…”
Bell riu, então olhou para um menor no canto do quartel do comandante, aparando as unhas. Ele perguntou ao tenente calmamente.
“…O esquadrão avançado do presidente é aquela garota?
-Sim. Ela é a Aventureira Lia.
“Ela parece muito rude.”
Lia parecia exausta, mas seus olhos estavam afiados como os de um falcão.
“Ei.”
Snap Snap
Bell chamou sua atenção. Ela olhou para Bell de lado.
“Quando o presidente vem?”
“…”
Ela o encarou por um momento.
“…Porque você está me perguntando isso?”
“…O-o quê.”
Bell quase corou, mas ele aguentou. Ele sussurrou para o tenente enquanto torcia o bigode.
“Ela é certamente rude.”
“Sim. Isso é o que parece.”
Por que ele está com uma garota tão rude? Esse presidente.
“…Isso é apenas um boato.”
O tenente olhou ao redor e colocou a boca no ouvido de Bell.
“Ouvi dizer que aquela aventureira se parece com a noiva morta do Presidente”
“O presidente está chegando!”
Alguém gritou de repente. Bell e o tenente se endireitaram. Quase ao mesmo tempo, a barraca do quartel foi levantada e um cheiro fresco exalou.
“…Você está aqui, senhor!”
Bell saudou e gritou.
“…”
O objeto de sua saudação não disse nada. Ele apenas andou ao redor e olhou ao redor.
“O-o que você acha?”
Bell perguntou cautelosamente.
“Eu o adquiri rapidamente, mas… você não acha que é um bom lugar?”
“…Hum.”
O atual chefe da Yukline e o Presidente da Torre Mágica, um mago de nível etérico e a mais alta autoridade da Guarda Imperial, Deculein, disse isso.
“Eu vejo.”
Lia empinou as orelhas.
“Ouvi dizer que você destruiu a tribo local.”
“Sim. Hahaha. Isso mesmo! Eles estavam resistindo demais, então eu amarrei todos eles como prisioneiros!”
Bell respondeu com orgulho. Deculein olhou para ele, e Bell confundiu aquele olhar com elogio.
“Haha. Você não precisa me olhar assim; é meu trabalho. Pode haver algum sangue de demônio entre eles! Além disso, através do interrogatório, eles revelaram que em algum lugar subterrâneo no deserto, há uma resistência de Sangue Demoníaco”
“É assim mesmo?”
Naquele momento, a voz severa de alguém interrompeu Bell. Bell, o tenente de Bell, e Lia olharam de volta para a entrada da tenda.
“Então, você fez algo que merece um prêmio.”
Era uma mulher de turbante e manto. As curvas e o tom de seu corpo mostravam que ela era uma mulher, mas seu rosto estava coberto por um capuz. Bell inclinou a cabeça.
“General Bell. Foi você quem escavou o local aqui?”
“Ah, sim… estou, mas…”
“Hum. Nada está faltando para fazer deste um posto avançado.”
“Hum… quem é você-?”
Então a mulher tirou o turbante. Naquele momento, todos, incluindo Bell, sentiram seus olhos se arregalarem. No caso de Bell, seu corpo reagiu antes de seu cérebro. Suas pernas tremeram e ele se ajoelhou.
“Sua Majestade?!”
A criatura mais nobre do continente, Sophin, a Grande Imperatriz. Eles não imaginavam que a Imperatriz visitaria pessoalmente o deserto.
“Por que você está tão surpreso? Se você está indo em uma missão para aniquilar o inimigo, é claro, é certo que eu vá também.”
Ela olhou para Bell e sorriu gentilmente.
“…SSS-Saudação!”
Bell saudou, ainda de joelhos, e a Imperatriz se virou para Deculein.
“Vamos verificar os prisioneiros juntos, presidente?”
Deculein balançou a cabeça.
“Não é possível.”
“Então vamos… o quê? Não podemos?
“Sim.”
Sophie franziu a testa. Deculein resolutamente tirou um saco do bolso enquanto Bell olhava para eles com espanto.
“Há muito o que fazer aqui.”
Desempacotando a bolsa e sacudindo-a, muitos documentos se derramaram. Sophie lambeu os lábios com um olhar cansado.
“…Eu vou fazer isso mais tarde.”
“Também concordei com a viagem de Vossa Majestade ao deserto, pois você prometeu resolvê-lo no dia em que chegamos ao deserto.”
“…”
Havia muito trabalho a ser feito no governo. Várias questões além de sua expedição se acumularam.
“Sua Majestade. Faça o que fizer, comece com isso. Estou apenas pedindo como seu servo…”
“Ok. OK. Eu vou fazer isso, então cale a boca. Nem há tantas coisas para fazer. Você está me incomodando o tempo todo. Puxa, um mago de ensino deveria apenas ensinar magia.”
Sophie grunhiu e se sentou na frente do pelotão. Deculein flutuou os documentos para o lado dela com [Psicocinese] e os organizou. Sophie olhou para cima.
“Agora, todos, saiam. Vamos ver os prisioneiros juntos depois que eu organizar isso com o presidente.
“…Sim! Sua Majestade!”
Assim que Bell, o tenente de Bell, e Lia deixaram o acampamento…
“Presidente, não, Sir Deculein?”
Sophie olhou para Deculein com olhos de gato.
“Empreste-me seu joelho por um momento.”
“…”
Deculein franziu a testa.
“Você também sabe. Se você não estiver ao meu lado, estou em perigo.”
Sophien deu essa desculpa e deu um tapinha no assento ao lado dela, e Deculein sentou-se com relutância.
“Espere um pouco. Vou terminá-lo em breve, mesmo que seja para você.”
Dizendo algo que não queria dizer, Sophie começou seu trabalho com a cabeça no colo dele. Lia estava secretamente espionando-os.
“…O que é aquilo?”
A perplexidade se instalou no rosto de Lia enquanto ela olhava para dentro.
…
…Enquanto isso, na torre mágica de uma ilha distante do deserto.
Louina estava fazendo suas entrevistas de meio expediente. Ela poderia ter lidado com as entrevistas apenas com os currículos, mas foram agendadas por causa do nome que chamou sua atenção.
“…Sim. Eu ouvi você, Sylvia.
“Sim! Obrigada! Professora Louina! Eu respeito você!”
“Sim. Vá.”
Mas como poderia ser? Aquela com o nome Sylvia também era uma feiticeira desconhecida. Nem especial nem fantástica, apenas um tipo de palestrante de meio período.
“Próximo~.”
Louina acenou para a mesa do entrevistador, olhando carrancuda para o próximo currículo.
“… Josephine. Outro nome comum.”
Josephine. A filha mais velha de Freyden também era Josephine, e havia outra Josephine entre as amigas de Louina…
“Entre, Joshephine.”
Louina chamou.
Riacho
A porta se abriu novamente. E…
“Eu sou Josephine.”
Clique, clique.
Um entrevistado entrou de salto alto. Louina levantou a cabeça novamente
“…!”
Sua tez empalideceu instantaneamente.
“Você…”
Cabelo loiro dourado fluindo por um terno elegante que se encaixava perfeitamente na imagem de um palestrante. Exceto pelo falcão em seu ombro, a roupa de alguma forma a lembrava do presidente da torre…
“Você, por que?”
Sylvia, von Josephine Iliade. A filha de Iliade e uma forte candidata ao cargo de Arquimago.
“Porque eu tive tempo.”
Um bruxo tão grande havia comparecido a uma entrevista para se tornar um palestrante em meio período.
–
[Ativo: Fizemos uma pequena correção com a nomenclatura. Além disso, Yoo Ara foi mal traduzido como Yura ocasionalmente. Planejamos corrigir isso daqui para frente. Esses problemas são atribuídos principalmente ao fato de termos trocado de tradutor várias vezes no passado. Pedimos desculpas pela inconveniência. –Está ficando picante!]
