Capítulo 97: Locralen (4)
Tradutor: FireFox | Revisor: —-
… Uma hora atrás, em meio a um amanhecer escuro.
O prédio acadêmico ficou muito quieto graças ao [Silêncio] de Rose Rio . Em meio a isso, Epherene olhou para Allen, que a acompanhou na sala de conferências do segundo andar.
“Professor assistente. Você está dormindo?”
Allen, coberto por um cobertor, repetiu um leve som de respiração.
Felizmente, era irregular, o que evidenciava que ainda não haviam sido vítimas do monstro.
“…”
Epherene pegou a mochila grossa e cautelosamente a encheu com comida.
Agora, seus pensamentos sobre seu futuro eu dominavam seu medo de um ataque.
Ela sabia que a Epherene adulta estaria faminta como ela.
“Oh.”
Ela colocou saltos altos, o que a pensou que faria o Kaidezite confundi-la com sua versão mais velha. Só então ela finalmente escapou.
No entanto…
“…!”
No meio do corredor, ela fez contato visual com o professor Relin, que dizia ser um vigilante para se exibir na frente de Deculein.
“Isso Isso isso…”
A presença dele a assustou, mas Epherene inevitavelmente percebeu que ele repetia uma determinada palavra sem parar com uma expressão chocada.
“Este….”
Epherene olhou para ele e colocou a mão no peito.
“… Professor Relin.”
Ela sofria muito com ele e falava muito pelas costas dele, mas quando o via em um estado tão lamentável, ela se sentia mal.
Depois de uma breve reverência, ela desceu as escadas, encontrando o funcionário no balcão de informações no primeiro andar descansando a cabeça na mesa.
“Acho que está dormindo.”
Aproveitando essa oportunidade, ela foi direto para os [Arquivos Subterrâneos].
“Epherene. Epherene !”
Assim que chegou ao porão, ela sussurrou seu próprio nome repetidamente, achando o ato um pouco engraçado.
“Eferene! Onde você está, Epherene!”
Quando sua versão mais antiga não apareceu, ela se escondeu atrás de uma estante primeiro para relembrar seus pensamentos.
Naquela hora…
“De jeito nenhum!”
─!
Assustada, ela se virou, encontrando o presidente da sociedade, Locralen, fugindo com desespero em sua expressão.
“O que há de errado com ele?”
Epherene pegou sua lancheira instintivamente.
Enquanto comia uma mordida, as palavras de seu futuro eu se repetiam em sua mente.
“… Ela me disse para não odiá-lo.”
Aquilo foi estranho.
Gindalf, sua versão mais antiga… O que havia de errado com ela?
“Epherene !”
Surpresa com a voz vinda de cima, ela olhou para cima, encontrando Epherene adulta olhando de cima da estante alta.
“V-você me assustou!”
“Huhu. Graças a você, eu poderia fazê-lo.”
“Fazer o que?”
“Eu peguei o Hospedeiro.”
“Sério?!”
Seus olhos, narinas e boca se arregalaram quando seu futuro eu sorriu para ela e pousou suavemente ao seu lado.
“É claro. Eu não poderia ter feito isso sem você, no entanto.”
“Por minha causa? Como assim?”
“Seus sapatos! Nós somos essencialmente a mesma pessoa, então quando você ficou tão alto quanto eu e vestiu um manto para esconder como você fez isso, o Kaidezite naturalmente ficou confuso. Enquanto estava focado em você, eu saí e peguei.”
“Oh. Eu vejo! Haha. Na verdade, era isso que eu tinha em mente também.”
Ela orgulhosamente exibiu seus saltos, fazendo com que seu eu mais velho risse.
“Certo. É o esperado de mim! Somos inteligentes.”
Foi um elogio gostoso de ouvir. Dando de ombros, Epherene tirou a mochila dos ombros.
“Espere. Eu trouxe algo para você.”
Abrindo-o, ela estendeu outra lancheira.
Os olhos da adulta Epherene se arregalaram.
“Ah~!”
“Infelizmente, não consegui encontrar nenhum Roahawk.”
“Roahawk… eu quase esqueci.” Ela lambeu os lábios.
Sorrindo, o mais novo dos dois perguntou: “Há Roahawks no futuro também?”
“É claro. Na verdade, tornou-se famoso por seu sabor. Pessoalmente, sempre achei mais delicioso sempre que comia com o Professor.”
A expressão de Epherene endureceu.
“Com o professor Deculein?”
“Sim. Vai levar muito tempo para fazê-lo comer junto conosco, já que ele patologicamente odeia comida impura.”
“… Isso é verdade.”
Epherene não conseguia imaginar… Deculein segurando um Roahawk em suas mãos.
Ela balançou a cabeça, impedindo-a de ficar mais distraída. Ela tinha assuntos mais importantes para discutir.
“Mas o Professor e você não são… Não, eu… nós… inimigos? Você pode pelo menos me dar uma dica sobre o que aconteceu?” Epherene perguntou cautelosamente.
A Epherene adulta ficou em silêncio por um momento, sua expressão aparentemente tentando escolher as palavras certas com cuidado e firmeza.
Então, ela riu amargamente.
“Sim. Você tem razão. Ele é um inimigo.”
“Eu sou?”
“Mas… Deculein não existe mais no meu mundo. Então não o odeie muito. Sinceramente, eu agradeceria se você pudesse fazê-lo ficar em seu mundo pelo maior tempo possível.”
“…!”
Suas palavras a apunhalaram pelas costas como um furador e a fizeram sentir-se tonta.
A Epherene adulta a apoiou antes que ela pudesse cair.
“Não posso lhe fornecer explicações mais detalhadas. Você já está tonta, certo?”
“Uh-huh… estou com sono por algum motivo…”
“Então você deveria dormir. Obrigado por esta lancheira.”
“Ah… claro…” Epherene esfregou os olhos nebulosos.
“Durma bem. Quando você acordar, tudo estará acabado.”
“Ok… Espere… O que vai ser… acabou…?”
A adulta Epherene apenas riu amargamente.
Nenhuma resposta veio mesmo depois que ela caiu em um sono confortável.
*****
[Em 953, de acordo com aqueles que testemunharam a queda do meteorito, eles viram dois flashes de luz atingirem o solo… A área recebeu então o nome de seu pioneiro, Locralen.]
[Uma Ilha da Riqueza do Mago comprou os direitos de Locralen por 1 bilhão de Elnes, o que provocou um debate na academia. Essa terra não estava no céu, mas no chão, e se ocorrer um acidente durante o estudo na Ilha Flutuante… Em particular, a mídia imperial, O Jornal, a criticou como ‘o desejo sombrio do mundo mágico.’]
[O presidente de sua sociedade, Jessen, mais tarde mudou seu nome para Locralen.]
Deculain passou o dia todo conduzindo investigações. Os magos, incluindo Rose Rio e Kreto, já tinham ido para a cama, mas ele não encontrou necessidade de dormir ou descansar.
Com a tensão e a concentração acumulando no topo de sua característica [Homem de Ferro], ele se dedicou a cavar a totalidade de Locralen.
“… Ei.”
Ele olhou para o viciado, que estava quieto no canto da sala de discussão no terceiro andar.
O viciado apontou para si mesmo. “Eu?”
“Sim. Você. Ouvi dizer que havia 500 viciados em Locralen.”
“Isso mesmo.”
“Onde estão todos eles?”
“Nos dias de conferência, todo mundo fica dentro de casa.”
“Todos?”
“É claro. Somos viciados em Locralen. Independentemente de onde estamos trabalhando, seja em um hotel, cantina ou como funcionário, todos nós viemos aqui durante os dias de conferência.”
Deculein assentiu silenciosamente.
“Então, não haverá ninguém fora deste prédio da academia agora.”
… Exceto Drent, que desmaiou no hotel.
“Provavelmente.”
A resposta do viciado fez com que um certo pensamento passasse pela mente de Deculein, como uma faísca que durou apenas um momento fugaz.
Não foi conclusivo, mas o suficiente para servir de dica…
“Professor Deculein!”
A porta se abriu e um viciado entrou.
“O presidente também foi atacado!”
Embora sua voz estivesse cheia de urgência e medo, a compostura de Deculein permaneceu imperturbável.
Ele endireitou o colarinho, as mangas e a gravata, depois se levantou.
“Vamos lá.”
“O-ok.”
Não havia necessidade de caminhar muito.
Encontrou Locralen atordoado nas escadas do terceiro andar.
“Ugh, Professor Deculein—! Você… Como você sabia?
Deculain observou o presidente da sociedade chamá-lo.
“Você… Como você sabia? Ugh, Professor Deculein—! Você… Como você sabia? Ugh, Professor Deculein—! Você… Como você sabia?
O ciclo de Locralen era bem bizarro.
“Desde quando ele está assim?”
“Nós o encontramos esta manhã.”
“Deculein! Isso é problema! K-Kreto também foi atacado!” Rose Rio gritou, aproximando-se dele por trás.
“…”
Deculein deu a ela um rápido olhar, então voltou sua atenção para Locralen.
“… Isto é estranho.”
Ele sentiu como se estivesse faltando alguma coisa.
O ‘atordoamento’ era claramente contagioso. No entanto, se estivesse realmente ao seu redor agora.
Foi porque não significava morte?
Mas se esse estado fosse eterno, que diferença faria da morte?
Deculein observou Locralen gritar e correr por alguns momentos.
“Ugh, Professor Deculein—!”
Não muito tempo depois, ele notou um colar em torno de sua clavícula.
No entanto, a ‘corrente’ foi a única coisa que restou dela.
‘Alguém provavelmente pegou o próprio pingente.’
Naquele momento, um anúncio do sistema piscou na frente da retina de Deculein, informando [Missão completa].
Seus olhos se arregalaram de espanto. O artigo que ele acabou de ler hoje também passou por sua mente como eletricidade estática.
[… De acordo com aqueles que testemunharam a queda do meteorito, eles viram dois flashes de luz atingirem o solo…]
Dois flashes de luz.
“… não foi apenas um meteorito que atingiu Locralen, Rose Rio. E também não há apenas um Kaidezite.”
“O que? O que você está falando?”
“Me siga.”
Mesmo naquele momento de compreensão, Deculein permaneceu extremamente calmo. Ele apenas desceu ao primeiro andar sem dizer nada. Como a feiticeira de alto escalão que ela era, Rose Rio rapidamente recuperou a compostura e o seguiu.
“Devemos ir embora! Não podemos confiar cegamente no Professor Deculein para sempre! Devemos confiar em nossa própria inteligência…
“Prepare magia!”
“Magia de destruição…”
“Devemos ir embora! Não podemos confiar apenas no Professor Deculein para sempre! Devemos colocar mais fé e confiança em nossa própria inteligência…”
“Prepare magia!”
“Magia de destruição…”
A saída no primeiro andar estava uma bagunça. Dezenas de magos, presos em repetição perpétua, entoavam encantamentos mágicos incessantemente.
“Nós seremos como eles em breve.” Rose Rio murmurou cinicamente.
“Professor!” Allen desceu, ofegante da escada do segundo andar. “Isso é problema! Epherene se foi!”
“… O que? Epherene não é seu discípulo, Deculein?” Rose Rio olhou para ele, mas Deculein não demonstrou a menor preocupação ou interesse. Em vez disso, ele foi direto para os [Arquivos Subterrâneos].
“Professor! Eu vou com você… ai!
Allen tropeçou no meio da corrida, mas ainda não mostrou simpatia nem empatia. No entanto, Rose Rio, alguns passos atrás, o chamou.
“… Deculein ! Olhe atrás de você!”
Só então ele se virou.
“Professor! Eu vou com você… ai!
Allen estendeu a mão para ele, mas, não conseguindo agarrá-lo, caiu no chão.
“Professor!”
Allen então voltou no tempo.
“Eu vou com você, ai!”
Allen também estava preso em um ciclo eterno. No entanto, Deculein permaneceu destemido.
Em vez disso, ele falou como se fosse natural que isso acontecesse.
“Então?”
“O que? Você-“
“Apenas me acompanhe.”
Deculein desceu as escadas sem hesitar, mas não parou nos [Arquivos Subterrâneos]. Em vez disso, ele fez o seu caminho pelo meio do corredor.
“Seu discípulo está ali!” Ela apontou para o lado da estante, onde Epherene parecia ter ficado atordoada enquanto dormia.
“Certo.”
“O-o que há com sua reação? Você é tão frio…”
Sua compostura em meio a um mar de problemas a chocou. Não havia sequer um indício de dúvida em cada movimento seu.
“… Está aqui?”
Logo chegaram às escadas que levavam ao porão inferior.
Deculein olhou para ela.
“Rosa Rio.”
“Não, não me chame apenas pelo meu nome de agora em diante. Adicione ‘etéreo’ antes dele. Repita depois de mim. Feiticeira Etérica Rose Rio.”
Agora que ela tinha visto suas verdadeiras cores, ela pretendia cortar os laços com Deculein de agora em diante. Para sua surpresa, porém, ele fez sem rodeios como ela instruiu.
“Maga Etérica Rose Rio.”
“Você realmente fez isso…”
“Fica ali.”
Rose Rio franziu o cenho.
“Por que?”
“Há um Kaidezite atrás de você.”
“O que? Então-“
“Você deveria estar atordoada.”
“V-seu bastardo louco-“
Rose Rio reuniu mana em sua mão, mas foi aí que sua resistência terminou.
“V-seu louco bastardo- E-seu louco bastardo- E-seu louco bastardo-”
Depois de confirmar que ela também estava afetada pelo poder do monstro, ele desceu as escadas.
Baque—
Baque—
Sentindo que poderia estar um pouco à vontade agora, Deculein espanou todo o seu físico, incluindo os botões das mangas, colarinho e gravata, enquanto descia uma escada em espiral sem fim.
— Ela provavelmente estará me esperando lá embaixo.
Claque—
O chão em que seus sapatos pisavam agora era tão duro quanto pedras, ao contrário das escadas que ele escalava.
“…”
Tendo chegado ao último porão de Locralen, Deculein olhou para o outro lado, onde um enorme portão estava bloqueado por um ‘intervalo de tempo’, assim como o Adulta Epherene disse, mas já estava aberto.
Permanecendo destemido, ele entrou com sua postura ereta.
“… Tu.”
Entre o subsolo úmido e cheio de rajadas frias, ele encontrou os dois fragmentos de meteoritos que atingiram a superfície do continente no passado e o monstro do tempo que trouxeram consigo.
Mais importante, ele encontrou o futuro Arquimago firme no meio de tudo isso.
“Então é aqui que você estava.”
“De fato. Prazer em conhecê-lo, Professor,” ‘Epherene Luna’ respondeu.
*****
[Missão Completa: O Pedido do Arquimago]
◆Um Catálogo de Atributos Avançado
Locralen era o Hospedeiro que procurávamos. Afinal, seu próprio nome indicava que ele estava conectado ao meteorito.
O problema era que não havia apenas um monstro.
“Havia dois Kaidezites,” eu disse, encarando Epherene.
“Sim. Um foi para Locralen e o outro veio até mim. O dele foi um fugitivo, o que me fez lutar um pouco, mas no final, foi graças a ele que consegui”.
Dando de ombros, Epherene sorriu.
“Você não sabe quantas vezes eu fui e voltei entre o futuro e o passado, tudo para encontrar o momento mais decisivo para atacar.”
“…”
Achei que agora sabia o que significava ‘abolição de Locralen’.
E o que essa mulher descarada estava tentando fazer.
Baque—
Quando dei um passo em direção a ela, Epherene endureceu e balançou a cabeça.
“Não se aproxime mais.”
Ignorei suas palavras, mas depois de um tempo, uma cortina transparente bloqueou meu caminho.
“Escudo de Carbono. É magia inventada por você e aperfeiçoada por mim. Ninguém é capaz de penetrá-lo.”
Ela dividiu o espaço manipulando livremente a magia [Carbono].
Parando o mais perto que eu podia estar dela, eu então olhei direto em seus olhos.
“O que você pretende fazer agora?”
“Já que capturei Kaidezite e Locralen, vou liberá-los. Esses bastardos vão se espalhar por todo este lugar, consumindo sua força vital, ou seja, ‘tempo’. É a solução mais pacífica disponível”.
“… É por isso que você paralisou todo mundo?”
Epherene sorriu amargamente.
“Sim. Isso mesmo.”
A razão do vilão foi que o ciclo eterno que ela causou foi visto como salvação, não morte.
“Então este é o plano que você criou para se livrar de Locralen.”
Pela sua natureza, o passado e o futuro sempre coexistiram neste espaço, impossibilitando a saída de todo o pessoal.
“Eu, Arquimago Epherene, estava encarregada disso.”
Este lugar não era para ser visitado por humanos, muito menos fazer conferências.
Nesse sentido, essa catástrofe foi causada por nada além da ganância e desejos do mundo mágico.
“No entanto, se você liberá-los, o tempo transbordará em Locralen, certo?”
Kaidezite era um monstro que devorava o tempo.
Pode-se facilmente prever o resultado de deixá-lo ir.
Se o que estava entrelaçado fosse desfiado como uma meada comprimida se desenrolando, ela se expandiria, permitindo que se espalhasse por todo o lugar.
O mesmo poderia ser aplicado ao tempo.
“Isso mesmo. O espaço de Locralen será preenchido com tempo.”
“Esse processo pode levar centenas de anos.”
Epherene balançou a cabeça. “Após cálculos cuidadosos, concluí que levaria 385 anos, mas esse tempo só passará neste reino. No mundo exterior, apenas dez segundos se passariam.”
“Você quer dizer que vai aguentar esse tempo sozinha?”
“Sim.”
A resposta dela foi imediata.
“Não se preocupe. Não importa quantas eras passem aqui, eu nunca envelheceria. O Kaidezite é um monstro feito apenas de ‘tempo’, afinal.”
Se os Kaidezite escapassem de Locralen, o mundo seria destruído, transformando todo o continente em vítimas de sua malevolência.
No entanto, se ela o desvendasse aqui, o tempo neste espaço sozinho se estenderia por centenas de anos.
Isso limitaria as vítimas apenas àquelas dentro de Locralen.
Não querendo sacrificar ninguém, Epherene criou sua própria solução.
“Somente aqueles que foram atordoados no passado podem escapar desses séculos.”
Ela assentiu fracamente.
“Sim. Se eu aguentar os 385 anos, todos estarão a salvo. Para eles, seria apenas um momento fugaz. Eles nem vão perceber que ficaram atordoados.”
Eles nem perceberiam.
Essa era a chave.
Epherene escolheu colocar todos em Locralen sob tal efeito, exceto ela mesma. Ao fazer isso, eles nem estariam cientes dos 385 anos que estariam passando.
“Para que isso acontecesse, todos tinham que estar nesta sala de conferências. ‘Atordoar’ é uma habilidade que leva muito tempo e energia, então precisa ser localizada perto do meteorito de Kaidezite. Eu intencionalmente usei você desde que eu te conheço bem~”
Ela piscou, o que não era bem dela.
Eu a encarei, estupefata.
“… E quanto a Drent?”
“Huhu. Eu já cuidei do Drent. Ele é um homem muito fraco mentalmente.”
Com um aceno de cabeça, reuni mana em minha mão e a usei para arranhar seu Escudo de Carbono.
Epherene apenas riu.
“Eu já te disse que não vai funcionar. Magia inventada por você e desenvolvida por mim…
Balançar—
Seus olhos se arregalaram ao testemunhar o tremor.
“Você é muito atrevida. Eu inventei, Epherene. Isso torna [a compreensão] muito mais fácil e rápido.”
Whooong—!
Eu estava cheio de confiança até que Epherene derramou ainda mais mana, fazendo com que se tornasse dez vezes mais forte do que antes.
“Minha posição é Eterna, Professor.”
“…”
Não havia como sair disso.
“Não leve o peso de centenas de anos de ânimo leve. Você sozinha passará muito mais tempo do que uma vida humana, em um lugar onde não há ninguém para acompanhá-la.”
Epherene não respondeu.
“Nem mesmo você seria capaz de evitar que seu poder mental entrasse em colapso. Sua psique vai desmoronar e ser varrida como um castelo de areia em meio a um tornado.”
“Eu sei.”
Epherene inflou suas bochechas.
“Mas quem poderia sobreviver tanto tempo tão facilmente?”
“Ele está bem na sua frente.”
Eu olhei para ela. A expressão brincalhona de Epherene gradualmente ficou em branco.
“O que…”
“Eu vou fazer isso por você, Epherene.”
Seus lábios tremeram.
385 anos.
Eu não sabia o que aconteceria comigo durante aqueles longos anos.
Mas eu não tinha medo nenhum. Essa enorme quantidade de tempo nem seria capaz de arranhar meu ego muito mais colossal.
Portanto, eu era mais adequado para essa tarefa do que ela. Tudo o que eu tinha que fazer era treinar [Psicocinese] sozinho.
“Preciso de tempo para pensar e crescer de qualquer maneira.”
“… Você vai pensar por 300 anos?”
Quando eu balancei a cabeça, um pequeno sorriso apareceu em seus lábios.
“Huh… eu não posso acreditar que isso aconteceu comigo.”
Uma pequena gota de lágrima se formou no canto de seu olho. Limpando-o com a manga de seu roupão, a ponta de seu nariz vermelho se ergueu com uma fungada.
Eu sorri.
“Você está realmente chorando só por causa de uma tarefa tão simples?”
“… Não. Isso é muito mais do que apenas uma simples tarefa para mim.”
Epherene desmontou o escudo.
Isso me fez entender o que ela queria dizer.
“Vamos nos revezar.”
“… Sim, professor.”
Epherene se aproximou de mim e, como da última vez, me deu um abraço surpresa novamente.
Eu ia dizer algo para ela, mas minha boca não se moveu.
“Obrigado.”
EU…
“Está tudo bem.”
Eu não deveria ter permitido que ela chegasse perto de mim.
“Adeus, professor.”
