Capítulo 173: Tigre (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“Vou dar um passo à frente.”
As palavras de Deculein deixaram a sala de conferências em silêncio. Os Cavaleiros Imperiais abriram os olhos e viraram a cabeça. Eles ficaram pasmos. Por que Deculein de repente disse isso? Mas mesmo assim, um mago não poderia se igualar a um tigre.
Engolindo em seco, Derek foi quem quebrou o silêncio.
“B… mas Professor, você está no comando de Reccordak-“
“É por isso que estou dando um passo à frente.”
Deculein sorriu.
“Quanto você acha que investi na Reccordak? Eu não gastei esse dinheiro apenas para fugir de um tigre.”
“…Mas ainda. Não é apenas um tigre; é um Grande Tigre… que…”
Julie, Gwen e Syrio tiveram reações diferentes às ações de Deculein.
“Eu sei. Se um tigre destruísse uma vila, um Grande Tigre poderia destruir uma cidade. Mas não me importa quantos aldeões da montanha morram.”
Julie cerrou os punhos com as palavras do professor.
“As pessoas na montanha do norte têm um orgulho inútil que só serve para morrer. Então não me odeie se eu deixá-los morrer.”
Gwen exclamou como se estivesse sem palavras, e Syrio exibia um leve sorriso.
“E os prisioneiros que têm que passar a vida inteira aqui em Reccordak… eu gostaria de deixá-los todos mortos agora, mas…”
Deculein colocou o dedo no arquivo sobre a mesa.
“Quando Sua Majestade partir para uma expedição no futuro, este lugar se tornará um ponto estratégico para ela. Ele se tornará seu acampamento base.”
Os Cavaleiros Imperiais ficaram chocados mais uma vez com a menção de Sua Majestade.
“Isto não é para aqueles prisioneiros descartáveis ou os aldeões parasitas na barreira. É para Ela
Majestade.”
Deculein olhou para os rostos de cada um dos cavaleiros. Ele balançou a cabeça como se fosse sorrir ou rir deles.
“Mas você parece ter medo do tigre, então estou intensificando.”
“Não, eu também-“
“Esqueça.”
Julie levantou a mão, mas os olhos frios de Deculein a encararam.
“Os feridos deveriam calar a boca e se perder.”
*****
Sylvia voltou para sua ilha. Idnik, pesquisando magia em uma mesa, sorriu assim que a notou. Ela parecia tão mal-humorada.
“Ei garota, você não tem algo a dizer para Deculein?”
“Eu mandei um bilhete para ele.”
Sylvia respondeu brevemente. O conteúdo da nota que enviou para Deculein era, ‘Assistente Professor Allen e Primienne são Sangue Demoníaco.’
“Você acha que ele vai acreditar se você simplesmente deixar lá sem nenhuma evidência?”
“Se não fizer isso, então a culpa é dele.”
Sylvia estava sentada em sua cadeira de balanço. O falcão veloz e o urso panda se aproximaram dela para recebê-la em casa. Idnik colocou a mão na cintura dela enquanto observava.
“Então, o que você vai fazer agora? Você vai assistir Deculein novamente?”
“Eu não vou mais vê-lo.”
“…É assim mesmo? Então por que você está assim?”
“…”
Sylvia não disse nada. Mas, o que ela acabou de ver manteve-se persistente em sua mente. Deculein estava cuidando de Epherene. Epherene estava sendo cuidada por Deculein. Sylvia se sentiu estranha.
Epherene arrogante. Epherene estupidamente se machucou. Por que ela teve que se machucar? Ela disse que ia resolver sozinha, então por que estava procurando ajuda?
“…”
“Você está com ciúmes.”
“Não, eu não estou.”
Sylvia jogou a cabeça para trás e olhou para o rosto sorridente de Idnik.
“Ok.”
“Eu não estou. Por que eu teria ciúmes de Epherene?”
“Ok, ok~.”
“…Idnik é uma tola.”
Sylvia franziu os lábios. Então, ela se enterrou em sua cadeira e usou o Vento. Mas, ela não observou Deculein desta vez. Sylvia ia apenas assistir aos acontecimentos do distante Reccordak.
*****
Rumores se espalharam rapidamente no norte de que um Grande Tigre havia aparecido. No entanto, os aldeões que residem nas proximidades não fizeram nenhum plano para evacuar.
“O que você acha?”
Louina estava engessada no braço. Foi uma lesão que recebeu enquanto trabalhava no reconhecimento.
“É patético. É ultrajante.”
“Os moradores?”
Eu balancei a cabeça. Então, olhei pela janela da mansão. No campo de treinamento militar de Reccordak, Julie estava lutando com o apoio de Reylie contra Syrio. Rumores se espalharam de que ela estava furiosa com o que eu disse ontem à noite.
“Por que é patético?”
“…É patético que eles não vão embora e estão se preparando para morrer. É ultrajante que a barreira interna não possa protegê-los.”
“Haha.”
Louina riu um pouco. Eu olhei para ela.
“Do que esta rindo?”
“Nem mesmo o chefe vai abandoná-la. É algo precioso para o chefe, mais do que qualquer outra pessoa. Estou certa?”
“…”
Mesmo que possa quebrar, não se dobrou e não desistiu de algo que realmente queria. A personalidade de Deculein era uma combinação de convicção, crença e orgulho, então não havia nada a refutar. Era isso que significava ter padrões duplos?
“Saia.”
“Eu vou. Mas há mais alguém lá fora, chefe?
Louina sorriu brilhantemente e abriu a porta. Atrás dele estava o professor assistente Allen. Ela curvou-se hesitantemente para Louina.
“Entre. Estou quase terminando.”
“Sim Sim…”
Allen hesitou em entrar. Olhei para o rosto dela com cuidado, notando sua preocupação.
“Vai ficar tudo bem…?”
Olhando para mim, ela falou lentamente.
“O que você quer dizer?”
“Professor, que… o Grande Tigre… é inteligente e astuto…”
O Grande Tigre sabia lutar, não permitia que ninguém o cercasse e não agiu precipitadamente. Em outras palavras, não lutaria contra cem cavaleiros ao mesmo tempo. Portanto, deve haver apenas algumas pessoas recrutadas para caçar o tigre.
“Vai ser difícil.”
Mesmo agora, eu ainda podia sentir seu espírito além da barreira. Este era um aviso, e ele estava esperando.
“Se a persuasão for possível, então isso seria o melhor.”
Eles não realizaram uma missão além do reconhecimento. No entanto, como confirmado pelo meu aço de madeira lá fora, o Grande Tigre estava matando tudo que entrava em seu território, humano ou monstro.
“Persuasão? É possível…?”
Eu balancei minha cabeça.
“A possibilidade é muito pequena. Os tigres geralmente nascem com um temperamento particular e, se são tão ferozes, precisam ser mortos”.
“Então, professor… você tem que lutar contra isso, afinal.”
Allen inclinou a cabeça profundamente. Sua reação parecia incomum.
“Também não corro sem uma maneira de ganhar.”
Então, Allen olhou para cima.
“Como é isso?”
“É um segredo.”
Zzzz— zzzzz—
Havia roncos no sofá do escritório. Olhei com olhos estreitos. Primienne estava abraçando o aquecedor enquanto dormia confortavelmente.
“Acorde-a e expulse-a.”
Ela era algum tipo de jovem ocioso ou o quê? Se você não prestasse atenção nela, mesmo que só um pouco, ela entraria sorrateiramente em seu escritório quente para dormir.
“Oh sim. Hum, desculpe-me?”
Allen sacudiu os ombros. Primienne abriu os olhos lentamente.
“Você não pode ficar aqui. O professor está trabalhando…”
“…Ahh, está frio lá fora.”
“O que? Oh…”
Eu os observei tendo sua pequena conversa estranha.
…
“Está frio.”
Eventualmente, Primienne, que foi expulsa, começou a vasculhar suas coisas. Havia um bilhete deixado por Allen dentro de sua jaqueta.
[Professor Deculein recebeu uma dica. Um relatório de que o vice-diretor e eu somos Sangue Demoníaco.]
“…”
Primienne fez uma pausa, então olhou ao redor e enfiou o papel dentro de sua boca.
Mastigar-
Ela saiu do prédio principal mastigando tudo. O chão coberto de neve e um forte frio. Embora o Grande Tigre tenha aparecido, o prédio da Ordem dos Cavaleiros ainda estava em construção.
Etapa-
Primienne encontrou uma fogueira e uma cadeira por perto enquanto andava. Ela imediatamente correu e se sentou como um gato, então estendeu as mãos para sentir o calor.
Clam—!
Ela ouviu o som agudo de metal batendo não muito longe. Primienne ergueu os olhos em busca.
Clam—! Bum, bum—!
Julie e Syrio estavam treinando não muito longe.
Uiiiiiii—!
Sempre que Julie balançava sua espada, um vento gelado a envolvia, Primienne tirava um livro do bolso interno.
[#3333 Como analisar gráficos para mestres de ações]
Ela pensou enquanto lia. Allen disse que Deculein recebeu uma dica, mas ela não sabia de que tipo ou de quem. Primienne estava bastante confusa. Deculein acreditaria ou não? Ou, havia necessidade de acreditar ou não acreditar?
“Oh? Você está investindo em ações? Você é um mestre de ações?”
Uma voz acordou Primienne enquanto estava perdida em pensamentos. Ela olhou para cima para ver Julie. Suando, ela olhou por cima da capa do livro na mão de Primienne com olhos estranhos.
“Como analisar gráficos para mestres de ações…”
Primienne fechou o livro sem dizer nada. Então, ela mexeu as pernas e esticou o pescoço para olhar para Julie.
“Sou Primienne, a vice-diretora de segurança. Como posso ajudá-la?”
“Oh.”
Julie foi quem teve sua fogueira e cadeira roubadas, mas ela trouxe outro tronco para sentar sem reclamar.
“Sim. Eu sou o Cavaleiro Deya.”
“Eu sei. Eu também li seu relatório.”
“…”
Julie fechou os olhos e inclinou a cabeça como se estivesse se desculpando.
“Não há necessidade disso. Por quê você está aqui?”
Julie piscou e pensou em como responder. Por que ela veio aqui? Mas este era um lugar que originalmente fez sozinha.
“… também estou estudando um pouco as ações.”
Primienne ficou mais arrogante depois de ouvir as palavras de Julie.
“Eu vejo.”
“Você conhece bem as ações?”
“Bem, eu tenho 15 anos de experiência. Eu previ a rápida ascensão do Roten, o Sistema Alimentar,
Empresa Construção Zoblock e a Empresa de Brinquedos Rebeldes.”
Ela os previu. Só que não investiu neles.
“Oh…”
Os olhos de Julie brilharam. Primienne cruzou as pernas para o outro lado.
“Por que? O que está acontecendo?”
Então, Reylie se aproximou com uma toalha na mão para Julie.
“Você ficou muito brava durante a sessão de sparring… oh. É a vice-diretora Primienne. Prazer em conhecê-la. Já nos conhecemos antes, certo? Através da entrada do Aventureiro na masmorra.”
Primienne apenas assentiu. Julie engoliu.
“Então, há alguma chance, vice-diretor, de que você possa me falar sobre investimentos?”
“Eu posso te ensinar um pouco. Compartilhar não reduz o conhecimento. Mas, por que um cavaleiro está interessado?”
“…”
A expressão de Julie ficou amarga com a pergunta de Primienne.
“… Eu percebi tardiamente que para proteger meu povo, eu preciso de dinheiro.”
Suas palavras continham algumas emoções complexas. Primienne pensou sobre isso. Não era uma situação em que ela pudesse deixar de lado a mensagem de Allen para ensinar alguém sobre ações, mas…
“…Hum.”
Não seria uma perda se ela se aproximasse de Julie usando seu conhecimento. Além disso, ela era a ex-noiva de Deculein, então possuía algum valor. Primienne estava em dívida com o norte, especialmente com Freyden.
“Por favor, eu peço a você. Este é um mundo inteiro que é demais para alguém estudar sozinho.”
Julie perguntou educadamente. Primienne apertou as têmporas e pensou sobre isso, enquanto Reylie piscava como se não soubesse o que estava acontecendo.
“…Sim tudo bem. Eu vou te ensinar até eu sair.”
“!”
Naquele momento, ela cerrou os dois punhos. Julie pegou a mão de Primienne e a apertou.
“Obrigada! Farei o possível para aprender.”
Julie expressou sua sincera gratidão.
*****
A Imperatriz do Império Crebaim, Sophien Ekater von Jaegus Gifrein. Sua eficiência de trabalho era incomparável. Era apenas uma vez por semana e por apenas duas horas. Ainda assim, Sophie tratou pessoalmente de documentos oficiais, incluindo notícias, apelações e disputas em todo o continente, e resolveu todos eles.
Sua velocidade de pensamento e julgamento já estava em um nível além do humano. Mesmo parecendo que estava apenas folheando as páginas cegamente, ela discerniu a situação e ofereceu uma solução clara…
“Um Grande Tigre?”
Sophie, que estava fazendo seu trabalho, como sempre, encontrou um relatório do norte.
“Um Grande Tigre apareceu no norte?”
“Sim, Sua Majestade, ele apareceu.”
Sophie acenou para Jolang.
“Um Grande Tigre… causaria dor de cabeça até mesmo a Deculein.”
Ela não pensou muito sobre isso. Deculein conseguiu Reccordak, e cabia aos cavaleiros pegar o tigre.
“Ou, também não é tão ruim simplesmente abandonar o Reccordak.”
Foi a medida mais eficiente. Abandone o Reccordak e lide com o Grande Tigre e os Cavaleiros na segunda linha de defesa.
“Pelos rumores que ouvi, Deculein não vai fazer isso.”
Sophie assentiu.
“Isso é exatamente como ele. Que cara ineficiente.”
“Sim, mas… ele diz que vai caçar ele mesmo.”
“…”
A boca de Sophie se fechou e releu o relatório de sua posição no chão. Jolang rapidamente se curvou.
[Deculein disse que sairia sozinho e caçaria o tigre. O Grande Tigre é um oponente melhor para ele do que Rohakan…]
Naquele momento, a sobrancelha de Sophie se arqueou.
“… O que há com esse cara?”
Ele próprio lidaria com um tigre. No momento em que leu essa frase, sentiu raiva sem saber por quê.
“De repente, ele enlouqueceu.”
“…”
“Deculein é louco? Um mago solitário contra um Grande Tigre?
Jolang não disse nada. Ela fingiu não ouvir nada e encostou a testa no chão.
“Você acha que isso faz sentido?”
“…”
Jolang respondeu com cuidado.
“Eu acho que seria difícil, mas… há muitos grandes cavaleiros no norte… mas ainda assim, eu não acho que ele deveria fazer isso sozinho.”
Sophie cerrou os dentes. Estranhamente, sua testa estava mais quente. Na verdade, era um presságio físico que não tinha certeza de como interpretar.
“… Maluco bastardo.”
Claro, Deculein não era um herói que morreria no norte. Sophie ainda não sabia como ele morreria, mas não era no norte.
“…”
Não. A possibilidade era boa o suficiente. Se ele fosse gravemente ferido ao lidar com aquele tigre, então, com o tempo, eles piorariam até que ele…
Sophie ainda não sabia como Deculein morreria.
“…Ah.”
Sophie chamou Jolang.
“Sim sua Majestade.”
“Isaac… não.”
Agora que Keiron não estava aqui, a unidade mais forte que a Família Imperial podia chamar era o Vice-Capitão, Isaac. No entanto, se Isaac fosse usado para assuntos particulares, isso poderia colocá-la em uma posição politicamente desvantajosa. Sophie não era tão míope.
Não importa o que aconteça com Deculein, se for fatalmente ferido enquanto lutava contra o Grande Tigre, ou se for gradualmente definhando, ele poderia cuidar de si mesmo…
“Esqueça! Ele não me disse uma única palavra, então aquele filho da puta deveria cuidar disso sozinho. Saia!”
“Sim, obrigado, Sua Majestade.”
Sophie voltou às suas tarefas e expulsou Jolang. Então, ela deitou na cama para se refrescar do calor que a enchia.
“… Nem uma única palavra para mim.”
Ele poderia ter escrito uma carta. Ou falado através da bola de cristal. Não era dever de um suserano decidir sobre questões tão sérias sem dar nenhum relatório.
Portanto, Sophie não precisava se preocupar com isso; foi simplesmente ridículo…
“Faça o que você quiser!”
Sophie gritou, então se cobriu com um cobertor.
