Selecione o tipo de erro abaixo

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Tae Ho respirou fundo depois de passar pelo portal. Ele fez isso por causa dos inúmeros guerreiros que estavam enchendo o amplo lugar. Mesmo ao contar aproximadamente, eles pareciam estar acima dos milhares.

Mesmo que ele e Heda entrassem pelo mesmo lugar, parecia que eles chegaram em lugares diferentes.

‘O que eu faço agora?’

Ele não podia ver ninguém que pudesse guiá-lo.

Depois de procurar um tempo, percebeu que eles pareciam estar se reunindo com suas próprias Legiões. Era fácil distingui-los porque o símbolo de cada Legião estava gravado em seus guerreiros e escudos.

‘E eu sou o único de Idun.’

Ele só precisava estar aqui?

Tae Ho percebeu por que Bjorn e Heda o animaram. Não teria que estar sozinho toda vez que ele chegasse a este lugar?

‘Hum, então eu sou o lobo solitário?’

Tae Ho olhou para os arredores.

“Ah, jovem! Nos encontramos de novo.”

“Bjorn!”

Uma voz agradável foi ouvida em suas costas. Tae Ho elevou inconscientemente a voz e recebeu Bjorn.

Kuku. Parece que é estranho estar sozinho. Então, como é a sua Legião?”

Bjorn sorriu e perguntou com uma expressão de expectativa. Tae Ho encolheu os ombros e respondeu.

“Não foi tão ruim.”

Ele não estava mentindo. Assim como Heda disse, como ele não tinha ninguém acima ou abaixo dele, era um pouco confortável.

“Oh? Sério? Parece que é porque a Valquíria encarregada de você é uma completa beldade. Bem, todas as Valquírias são bonitas. E seus corpos também são deslumbrantes.”

Quando Bjorn riu e falou com voz alta, os guerreiros ao redor deles mostraram algum interesse.

“De qual Legião você é?”

“Seja qual for, a Valquíria de nossa Legião é a mais bonita.”

“Absurdo. Tenho certeza de que nossa Valquíria é a mais bonita. Ela até disse que esperaria por mim nesta batalha.”

“Que engraçado. Ela estava dizendo isso pra mim. Por que você não limpa seus ouvidos?”

Todos disseram uma ou duas palavras e logo, os guerreiros começaram a se encarar.

“Venha pro pau!”

“Oh, é uma luta!”

“Estou apostando no loirão!”

E uma luta realmente começou. Os outros guerreiros animaram e expectaram.

Hoho, que visão calorosa.”

Bjorn assentiu enquanto cruzava os braços. Parecia que ele realmente pensava que era uma cena quente.

‘Hum, o Ragnarok está acontecendo agora, né?’

A grande guerra que teve o destino dos planetas em risco.

Mas, pensando nisso, esse lugar era assim desde ontem. Quando Tae Ho começou a assistir a luta com um rosto bastante resignado, Bjorn disse.

“Bem, fico feliz que não seja muito ruim. Mas devo dizer que é uma coisa cultural que cada Legião tem? Você sabe, existem muitas coisas assim. Não temos muita informação sobre como é o lugar onde a Legião de Idun fica, pois eles têm realmente poucos guerreiros.”

Olhando para o rosto dele, parecia que ele estava perguntando como era. Mas Tae Ho também não tinha palavras específicas para descrever. Porque uma cultura existia quando muitas pessoas se reuniam. Como Tae Ho era o único, os padrões de cultura não existiam.

“É normal. E do seu lado?”

Embora possa haver uma grande diferença no que Tae Ho e Bjorn chamavam de normal, Bjorn sorriu depois de ouvir isso e respondeu.

“Tyr é o Deus da coragem. Graças a isso, nossa Legião é muito calorosa. Mas os guerreiros não são os únicos, as Valquírias também são assim.”

‘Então, eu posso pensar nisso como uma Legião de sangue quente?’

Tae Ho lembrou os clubes de atletismo que viu em mangás e filmes. Então, pensando na atmosfera de Valhalla que viu por dois dias, era comparativamente comum.

“A bênção da Legião de Idun está relacionada à vida?”

“Sim, eles dizem que é mais difícil morrer.”

Tae Ho só poderia responder assim por agora, já que ele não experimentou ela diretamente. Mas os olhos de Bjorn brilharam com apenas isso e então ele assentiu.

“Oh, essa é uma bênção realmente legal.”

Porque seria difícil encontrar uma benção melhor do que uma que te dificulta morrer.

Parecia que o espanto de Bjorn era sincero, então Tae Ho sentiu-se um pouco melhor. Porque seja qual for o caso, ele já recebeu a benção.

“E a Legião de Tyr?”

“Eles dão a coragem ao guerreiro que não conhece o medo e uma forte força mental.”

“Ah.”

Foi uma benção adequada ao Deus da coragem. Tae Ho olhou para os guerreiros que ainda estavam lutando e perguntou.

“Bjorn, você pode me contar sobre as outras Legiões?”

“Você realmente está curioso.”

Bjorn riu e depois olhou para os guerreiros como Tae Ho.

“A Legião de Odin é proficiente em usar Runa Mágica e também é imune a vários tipos de magia. A Legião de Thor recebe uma forte benção do trovão, e para a Legião de Heimdall, eles podem ver e ouvir de uma distância muito longa.”

Todos tinham seus próprios pontos fortes, mas o trovão de Thor que viu ontem teve uma impressão muito forte. Uma bênção do trovão. Os seus corpos ficam cobertos de trovões?

Tae Ho esperou que Bjorn continuasse explicando com olhos realmente curiosos. Mas Bjorn sorriu e então balançou a cabeça.

“Será muito longo se eu explicar uma a uma, então as conheça pouco a pouco. Você descobrirá se você ficar no mesmo campo de batalha, mesmo que não queira.”

Não eram palavras erradas. Tae Ho também não precisava dessa informação imediatamente, então ele decidiu perguntar outras coisas.

“Bjorn, então estaremos lutando juntos como ontem?”

Embora fossem reunidos por Legiões, não significava que tivesse ordem.

Seria a briga de cachorros de ontem uma coisa rotineira aqui?

Mas, felizmente, Bjorn balançou a cabeça.

“Não, originalmente eles vão ao campo de batalha separado por Legiões. Dessa forma, é mais fácil distinguir os méritos de cada Legião, e eles também poderão se unir melhor dessa maneira. Mas e as Legiões que têm poucos membros como a sua? Eles não podem apenas lutar por Legiões.”

“Parece que as Legiões com poucos membros fazem uma aliança.”

“Está certo. Você realmente é rápido para entender.”

Bjorn riu como se gostasse e continuou a explicar.

“Em comparação com ontem, teremos um comandante hoje. Normalmente, um guerreiro de Classificação Inferior ou um guerreiro de Classificação Inicial com muita experiência começa a se tornar o comandante.”

Parecia que a luta de ontem foi especial.

‘Bem, não é como se eles estivessem em guerra por alguns dias.’

Se tivessem lutado sem um comandante, o Ragnarok teria terminado há muito tempo com a derrota de Asgard.

“Guerreiros! Reúnam-se!”

Foi então. Um grito familiar encheu todo o corredor. Era certamente a voz de Reginleif.

“Nossa Valquíria veio. Vamos nos encontrar no campo de batalha.”

Bjorn acariciou os ombros de Tae Ho e desapareceu com passos rápidos. Pela forma que ele falou, parecia que Reginleif pertencia à Legião de Tyr.

‘Mas onde eu tenho que ir?’

Os guerreiros que estavam torcendo e observando tudo começaram a se mover, já que foi dito para se reunir.

Tae Ho olhou para o seu entorno e viu que havia bandeiras com símbolos gravados nas paredes. Parecia que eles estavam se reunindo na frente dessas bandeiras.

‘Idun está por ali.’

Ele viu o símbolo de Idun, uma maçã dourada. As outras Legiões tinham várias bandeiras alinhadas, mas, como a Legião de Idun tinha apenas uma, era mais vistosa.

Depois de passar pelos guerreiros que foram em massa, ele podia ver os guerreiros alinhados abaixo de suas respectivas bandeiras. Foi incrível ver que os guerreiros que agem como se não tivessem ordem respeitavam bem o seu pedido.

Enquanto Tae Ho estava em frente à bandeira de Idun sozinho, os olhares dos guerreiros se reuniam nele. Eles mostravam expressões maravilhosas.

‘Não foi mais destacável ontem?’

Porque ele estava usando uma armadura adequada hoje, mas ontem ele estava vestindo o uniforme de sua equipe de E-sport.

‘De qualquer forma, eu sou realmente um lobo solitário.’

Tae Ho apenas olhou para frente depois de endireitar sua expressão. Se ele começasse a se importar com aqueles olhares, ele seria o único a se sentir mais sombrio. Ele estava praticando a sabedoria que ele obteve em sua longa vida de jogador profissional quando sentiu que os olhares dos guerreiros começaram a se voltar para outro lugar. Quando ele virou a cabeça, ele conseguiu ver um guerreiro forte e grande ficando na frente dele.

“Eu sou Ragnal da Legião de Heimdall. Vou liderá-los nesta batalha.”

Ele estava usando seu capacete firmemente e tinha um escudo redondo nas costas.

Adicionando Tae Ho e os guerreiros ao redor, o número equivaleria aproximadamente a cem. E como os guerreiros em outras Legiões também se reuniam de forma semelhante, parecia que havia apenas algumas dezenas de comandantes que eram como Ragnal.

Ragnal olhou para todos com uma expressão séria e explicou em voz baixa.

“O objetivo desta batalha é recuperar o território que perdemos para os Gnolls. Então, seremos um esquadrão de ataque.”

Ele realmente não explicou o que era um Gnoll, mas parecia que os outros guerreiros sabiam o que era.

‘É o Gnoll que eu conheço?’

Um monstro com cabeça de cachorro que apareceu frequentemente nos jogos. Agora que pensava nisso, as coisas que ele enfrentou ontem também tinham cabeças de cachorro.

“A linha de frente já começou a atacar. Vamos descer no meio do campo de batalha.”

Foi uma situação semelhante à de ontem. Ragnal virou a olhar os guerreiros e disse.

“Eu sempre estarei na frente. Apenas me acompanhe.”

Seu rosto sorridente no final parecia realmente confiável1.

“Prepare-se para avançar!”

“Prepare-se para avançar!”

O som das trombetas de chifre foi ouvido com as vozes das Valquírias. Um enorme portal violeta apareceu atrás de Ragnal.

Ragnal ergueu o machado e gritou.

“Vamos guerreiros de Valhalla. Por Asgard e os nove planetas!”

“Por Asgard!”

Os guerreiros gritaram. Talvez fosse por causa da atmosfera, mas Tae Ho levantou a espada e gritou.

“Guerreiros! Siga-me!”

“Uoo!”

“Vamos!”

Os guerreiros avançaram para a portal violeta com Ragnal na frente. Tae Ho também correu para a portal enquanto segurava sua espada firmemente. Ele lembrou as palavras de Heda, que lhe diziam para não morrer.

‘Vamos viver!’

Ele não pensou em morrer. Ele já havia morrido uma vez, mas ele estava vivendo e respirando neste momento.

Ele passou pela portal. O ar frio penetrou seus pulmões. Ele podia ver as planícies brancas e a fumaça negra, e o sangue espalhado por toda parte e montes de cinzas.

“Aliados vieram!”

“Empurre-os!”

Era a mesma briga de cachorro que ontem. Tae Ho fez uma resolução firme e depois focou os olhos adiante. Era para encontrar Ragnal, que dizia apenas confiar nele e segui-lo.

“Vamos! Siga-me!”

Ragnal gritou na frente. Ele realmente parecia confiante. Ele estava sempre na frente, para cumprir o que havia dito. Ele sentiu-se excitado apenas olhando suas costas.

Mas também foi apenas por um momento.

“Kuooo!”

Um rugido que parecia agitar todo o campo de batalha foi ouvido e então a terra estremeceu. Um enorme e branco monstro com cabeça de cachorro estava avançando de frente. Mesmo à primeira vista, parecia ser 5 ou 6 vezes maior que o normal.

Era muito rápido. E sua espada foi ainda mais rápida.

Ragnal desapareceu de sua visão. Ele não tinha como saber se seu corpo se despedaçou ou se ele foi enviado voando. O importante foi que o comandante desapareceu e que o monstro chegou diante dos guerreiros e estava balançando a espada.

“O chefe apareceu logo de cara!”

E Ragnal é muito fraco2!

Ele nem teve tempo de reclamar. Tae Ho percebeu intuitivamente no momento em que os guerreiros perto de Ragnal tornaram-se carne moída.

Ele fez contato visual com o inimigo.

E o monstro jogou seu corpo em direção a Tae Ho.

  1. É… pelo jeito não vai durar muito…
  2. É…. não durou muito…
Olá, eu sou o Asu!

Olá, eu sou o Asu!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥